首页 > 最新文献

Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft最新文献

英文 中文
[Discrimination difficulties--expression of disordered relative localization?]. 【辨别困难——相对定位紊乱的表现?】
W Haase, B Fuisting, S Giesswein, U Steinhorst

Spatial uncertainty was examined according to a procedure suggested by Bedell and Flom (1981) ("triangle procedure") and additionally with a line-division test designed by Kundt. A horizontal line of a length of about 20 degrees and a shorter one of 4.3 degrees was divided into two equal parts. Strabismic amblyopes mark the middle of such a line with less precision and greater uncertainty than visually normal subjects do. Visual acuity was measured by single optotypes (Landolt rings), as well as by line optotypes with spaces of 2.6 min of arc between each other (C-test). Surprisingly, there was little correlation between visual acuity--even line acuity--and localization tasks.

根据Bedell和Flom(1981)提出的程序(“三角形程序”)和Kundt设计的线划分测试来检验空间不确定性。一条长度约为20度的水平线和一条长度较短的4.3度水平线被分成相等的两部分。斜视性弱视者比视力正常的人在这条线的中间标记的精度更低,不确定性更大。采用单视型(Landolt环)和间隔2.6 min弧的线视型(c检验)测量视力。令人惊讶的是,视觉敏锐度——甚至是线条敏锐度——和定位任务之间几乎没有关联。
{"title":"[Discrimination difficulties--expression of disordered relative localization?].","authors":"W Haase,&nbsp;B Fuisting,&nbsp;S Giesswein,&nbsp;U Steinhorst","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Spatial uncertainty was examined according to a procedure suggested by Bedell and Flom (1981) (\"triangle procedure\") and additionally with a line-division test designed by Kundt. A horizontal line of a length of about 20 degrees and a shorter one of 4.3 degrees was divided into two equal parts. Strabismic amblyopes mark the middle of such a line with less precision and greater uncertainty than visually normal subjects do. Visual acuity was measured by single optotypes (Landolt rings), as well as by line optotypes with spaces of 2.6 min of arc between each other (C-test). Surprisingly, there was little correlation between visual acuity--even line acuity--and localization tasks.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"64-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"13201386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Follow-up of HIV infected patients with reduced pattern ERG]. HIV感染患者ERG型降低的随访研究
S K Keller, R Schwarzkopf, S Schlüter, I Nieuwenhuis, B Schmidt

We have recently reported a reduction of pattern electroretinogram (p-ERG) in patients with HIV infection. Amplitudes were reduced in HIV-infected patients with microangiopathy, but also in some cases with normal fundus. These findings suggested the existence of diffuse defects in ganglionic cell activity in HIV-infected patients. We have now started a prospective follow-up study in order to pursue the development of (a) p-ERG amplitudes and (b) funduscopic changes and visual acuity in these patients. In patients with normal fundus or microangiopathy who did not develop cytomegalovirus (CMV) retinitis, no significant tendency for the p-ERG amplitudes to fall could be demonstrated during the observation period of 1-16 (mean: 7) months. With the appearance of retinitis, the p-ERG amplitude decayed. In some cases, a pathologic p-ERG was recorded before retinitis appeared: 3 of 12 patients with p-ERG amplitudes in the pathological range later developed CMV retinitis and only 1 of 21 patients with normal p-ERG later developed retinitis. In some patients with AIDS or related disorders, p-ERG may be a useful additional diagnostic tool.

我们最近报道了HIV感染患者视网膜电图(p-ERG)的减少。在患有微血管病的艾滋病毒感染患者中,振幅降低,但在一些眼底正常的病例中,振幅也降低。这些发现提示hiv感染患者的神经节细胞活性存在弥漫性缺陷。我们现在已经开始了一项前瞻性随访研究,以追求(a) p-ERG振幅的发展和(b)眼底变化和这些患者的视力。眼底正常或微血管病变未发生巨细胞病毒(CMV)视网膜炎的患者,在1 ~ 16个月(平均7个月)的观察期内,p-ERG振幅无明显下降趋势。随着视网膜炎的出现,p-ERG振幅减弱。部分病例在视网膜炎出现前记录了病理p-ERG: 12例p-ERG振幅在病理范围内的患者中有3例后来发展为巨细胞病毒性视网膜炎,21例p-ERG正常的患者中只有1例后来发展为视网膜炎。在一些艾滋病或相关疾病患者中,p-ERG可能是一种有用的附加诊断工具。
{"title":"[Follow-up of HIV infected patients with reduced pattern ERG].","authors":"S K Keller,&nbsp;R Schwarzkopf,&nbsp;S Schlüter,&nbsp;I Nieuwenhuis,&nbsp;B Schmidt","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>We have recently reported a reduction of pattern electroretinogram (p-ERG) in patients with HIV infection. Amplitudes were reduced in HIV-infected patients with microangiopathy, but also in some cases with normal fundus. These findings suggested the existence of diffuse defects in ganglionic cell activity in HIV-infected patients. We have now started a prospective follow-up study in order to pursue the development of (a) p-ERG amplitudes and (b) funduscopic changes and visual acuity in these patients. In patients with normal fundus or microangiopathy who did not develop cytomegalovirus (CMV) retinitis, no significant tendency for the p-ERG amplitudes to fall could be demonstrated during the observation period of 1-16 (mean: 7) months. With the appearance of retinitis, the p-ERG amplitude decayed. In some cases, a pathologic p-ERG was recorded before retinitis appeared: 3 of 12 patients with p-ERG amplitudes in the pathological range later developed CMV retinitis and only 1 of 21 patients with normal p-ERG later developed retinitis. In some patients with AIDS or related disorders, p-ERG may be a useful additional diagnostic tool.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 6","pages":"716-20"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12831435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Hemodilution in patients with central retinal vein thrombosis. A placebo-controlled randomized study]. 视网膜中央静脉血栓患者血液稀释的研究。一项安慰剂对照的随机研究]。
S Wolf, O Arend, B Bertram, K Schulte, F Kaufhold, C Teping, M Reim

A randomized placebo-controlled study was conducted in 40 patients with acute retinal vein occlusion, 19 of whom received iso-(Hct greater than or equal to 42%) or hypervolemic (Hct less than 42%) hemodilution over 10 days with daily infusion of 250 ml hydroxyethyl-starch (MW 200,000/0.5, 10% HAES-steril) in combination with pentoxifylline (oral: 1200 mg/day; i.v.: 300 mg/day; Trental). After this 10-day trial of hemodilution rheological therapy was continued with pentoxifylline (oral: 1200 mg/day; Trental). The control group of 21 patients received no hemodilution or rheological therapy. After 10 days 35 patients underwent laser coagulation. Clinical, hemodynamic and rheological data of all patients were recorded before therapy, after 10 days but before laser coagulation, and after 6 weeks. In the group treated with hydroxyethyl-starch in combination with pentoxifylline, 10 patients had an improvement of central vision by two or more lines after 6 weeks. In the control group only 4 patients showed central vision improved by two or more lines after 6 weeks. In the treated group the retinal circulation and rheological data were significantly improved after 10 days of hemodilution therapy.

对40例急性视网膜静脉闭塞患者进行了一项随机安慰剂对照研究,其中19例患者在10天内接受了异(Hct大于或等于42%)或高血容量(Hct小于42%)血液稀释,每日输注250 ml羟乙基淀粉(MW 20万/0.5,10% HAES-steril)联合戊氧可可碱(口服:1200 mg/天;静脉注射:300毫克/天;弥撒)。在这10天的试验后,血液稀释流变学治疗继续使用己酮茶碱(口服:1200mg /天;弥撒)。对照组21例患者不接受血液稀释和流变学治疗。10天后,35例患者接受了激光凝固治疗。记录所有患者治疗前、治疗后10天激光凝血前、治疗后6周的临床、血流动力学和流变学数据。羟乙基淀粉联合己氧可可碱组,10例患者6周后中央视力改善2线以上。在对照组中,只有4例患者在6周后中心视力改善2线或更多。经血液稀释治疗10天后,治疗组视网膜循环及流变学指标均有明显改善。
{"title":"[Hemodilution in patients with central retinal vein thrombosis. A placebo-controlled randomized study].","authors":"S Wolf,&nbsp;O Arend,&nbsp;B Bertram,&nbsp;K Schulte,&nbsp;F Kaufhold,&nbsp;C Teping,&nbsp;M Reim","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A randomized placebo-controlled study was conducted in 40 patients with acute retinal vein occlusion, 19 of whom received iso-(Hct greater than or equal to 42%) or hypervolemic (Hct less than 42%) hemodilution over 10 days with daily infusion of 250 ml hydroxyethyl-starch (MW 200,000/0.5, 10% HAES-steril) in combination with pentoxifylline (oral: 1200 mg/day; i.v.: 300 mg/day; Trental). After this 10-day trial of hemodilution rheological therapy was continued with pentoxifylline (oral: 1200 mg/day; Trental). The control group of 21 patients received no hemodilution or rheological therapy. After 10 days 35 patients underwent laser coagulation. Clinical, hemodynamic and rheological data of all patients were recorded before therapy, after 10 days but before laser coagulation, and after 6 weeks. In the group treated with hydroxyethyl-starch in combination with pentoxifylline, 10 patients had an improvement of central vision by two or more lines after 6 weeks. In the control group only 4 patients showed central vision improved by two or more lines after 6 weeks. In the treated group the retinal circulation and rheological data were significantly improved after 10 days of hemodilution therapy.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 1","pages":"35-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12875152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[PDGF-induced calcium increase in cultivated epithelial cells in the cattle lens]. [pdgf诱导的牛晶状体培养上皮细胞钙含量升高]。
M Knorr, K P Steuhl, K Wunderlich, B Raphael, H J Thiel

Platelet-derived growth factor (PDGF) is one of numerous growth factors regulating development of the ocular lens and its component parts. Although little is known about its site of action on the cell and the mechanisms of this confirmed mitogenic action, a close connection has been assumed between the influence of PDGF on both the lens epithelium and intracellular calcium homeostasis. The present study therefore examined the influence of PDGF on the concentration of intracellular free calcium [( Ca2+]i) in primary cultivated bovine epithelial cells. A dose-dependent [Ca2+]i increase of up to 300% followed stimulation with PDGF (5-50 ng/ml) in a medium containing Ca2+. [Ca2+]i also rose significantly in Ca(2+)-free medium, indicating mobilization from intracellular storage.

血小板衍生生长因子(PDGF)是调节晶状体及其组成部分发育的众多生长因子之一。尽管我们对PDGF在细胞上的作用部位和这种已证实的有丝分裂作用的机制知之甚少,但人们认为PDGF对晶状体上皮和细胞内钙稳态的影响之间存在密切联系。因此,本研究检测了PDGF对原代培养的牛上皮细胞胞内游离钙[(Ca2+]i)浓度的影响。在含有Ca2+的培养基中,PDGF (5-50 ng/ml)刺激后,剂量依赖性[Ca2+]i增加高达300%。[Ca2+]i在无Ca(2+)的培养基中也显著升高,表明从细胞内储存中被动员。
{"title":"[PDGF-induced calcium increase in cultivated epithelial cells in the cattle lens].","authors":"M Knorr,&nbsp;K P Steuhl,&nbsp;K Wunderlich,&nbsp;B Raphael,&nbsp;H J Thiel","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Platelet-derived growth factor (PDGF) is one of numerous growth factors regulating development of the ocular lens and its component parts. Although little is known about its site of action on the cell and the mechanisms of this confirmed mitogenic action, a close connection has been assumed between the influence of PDGF on both the lens epithelium and intracellular calcium homeostasis. The present study therefore examined the influence of PDGF on the concentration of intracellular free calcium [( Ca2+]i) in primary cultivated bovine epithelial cells. A dose-dependent [Ca2+]i increase of up to 300% followed stimulation with PDGF (5-50 ng/ml) in a medium containing Ca2+. [Ca2+]i also rose significantly in Ca(2+)-free medium, indicating mobilization from intracellular storage.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"434-7"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12919921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Autosomal dominant hereditary retinopathia pigmentosa with genetic heterogeneity]. 常染色体显性遗传性色素视网膜病变伴遗传异质性。
U Orth, C Samanns, H Gusseck, G Niemeyer, M Ludwig, T Meitinger, A Schinzel, E Schwinger, A Gal

There is considerable clinical variability in autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP). The underlying biochemical defect had remained unknown until recently, so that it was not possible to determine the primary cause(s) of this phenotypic diversity. Recently, different point mutations and base pair deletions have been identified in the rhodopsin gene in a proportion of patients with ADRP, providing convincing evidence for allelic genetic heterogeneity in this disease. We screened a total of 65 patients with ADRP in Germany, Austria, and Switzerland for the presence of the point mutations described recently at codons 58 and 347 in patients in the USA. Our results show that the frequency of point mutations at codon 347 in the patients studied here is about 3%, a figure similar to that found in the USA. The frequency of the mutation at codon 58 seems to be generally low. The identification of patients with point mutations in the rhodopsin gene offers the possibility, for the first time, of studying the correlation between genotype and disease phenotype.

常染色体显性视网膜色素变性(ADRP)有相当大的临床变异性。直到最近,潜在的生化缺陷仍然未知,因此不可能确定这种表型多样性的主要原因。最近,在一部分ADRP患者中发现了不同的视紫红质基因点突变和碱基对缺失,为该病的等位基因遗传异质性提供了令人信服的证据。我们在德国、奥地利和瑞士共筛选了65例ADRP患者,以检测最近在美国患者中密码子58和347处描述的点突变的存在。我们的研究结果表明,在这里研究的患者中,密码子347点突变的频率约为3%,这一数字与美国的发现相似。密码子58的突变频率似乎普遍较低。视紫红质基因点突变患者的鉴定首次为研究基因型与疾病表型之间的相关性提供了可能。
{"title":"[Autosomal dominant hereditary retinopathia pigmentosa with genetic heterogeneity].","authors":"U Orth,&nbsp;C Samanns,&nbsp;H Gusseck,&nbsp;G Niemeyer,&nbsp;M Ludwig,&nbsp;T Meitinger,&nbsp;A Schinzel,&nbsp;E Schwinger,&nbsp;A Gal","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>There is considerable clinical variability in autosomal dominant retinitis pigmentosa (ADRP). The underlying biochemical defect had remained unknown until recently, so that it was not possible to determine the primary cause(s) of this phenotypic diversity. Recently, different point mutations and base pair deletions have been identified in the rhodopsin gene in a proportion of patients with ADRP, providing convincing evidence for allelic genetic heterogeneity in this disease. We screened a total of 65 patients with ADRP in Germany, Austria, and Switzerland for the presence of the point mutations described recently at codons 58 and 347 in patients in the USA. Our results show that the frequency of point mutations at codon 347 in the patients studied here is about 3%, a figure similar to that found in the USA. The frequency of the mutation at codon 58 seems to be generally low. The identification of patients with point mutations in the rhodopsin gene offers the possibility, for the first time, of studying the correlation between genotype and disease phenotype.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"455-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12919926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[MK-507 (L-671 152): local tolerance and effectiveness of a new local carbonic anhydrase inhibitor in healthy probands]. [MK-507 (L-671 152):一种新的局部碳酸酐酶抑制剂在健康先试体中的局部耐受性和有效性]。
H M Hofmann, B Feicht, E Brunner-Ferber, E Lippa, H von Denffer

A three-dose, randomized, double-blind parallel, placebo-controlled ocular tolerancy study was undertaken in 24 healthy, normal volunteers with two formulations of 2% MK-507 (L-671 152), a novel water-soluble, topical carbonic anhydrase inhibitor. In this study MK-507 was administered to humans for the first time. Subjects received 3 sequential drops of the test drug in one randomly selected eye (at 13:00, 14:00, and 14:10 o'clock): ten received 2% MK-507 formulated with 0.5% hydroxyethylcellulose (HEC); ten, 2% MK-507 with no HEC; two, vehicle with HEC; and two, vehicle without HEC. Local tolerance of 2% MK-507 was good with predominantly mild and transient local symptoms, somewhat fewer for the formulation without HEC. Significant lowering of intraocular pressure (IOP) by up to 7 mmHg was noted when comparing IOP 4 h and 5 h after the first dose with IOP 20 h and 19 h before the first dose in the treated eyes of subjects receiving MK-507. Slightly greater activity was noted when MK-507 was formulated with HEC.

在24名健康的正常志愿者中进行了一项三剂量,随机,双盲平行,安慰剂对照的眼部耐受性研究,使用两种2% MK-507 (L-671 152)配方,一种新型水溶性外用碳酸酐酶抑制剂。在这项研究中,MK-507首次被施用于人类。受试者随机选择一只眼睛(在13:00、14:00和14:10)连续滴入3滴试验药物:10人滴入2%的MK-507,其中含有0.5%羟乙基纤维素(HEC);10%,不含HEC的MK-507;二、载HEC车辆;第二,没有HEC的车辆。2% MK-507的局部耐受性良好,主要是轻微和短暂的局部症状,对于没有HEC的配方略少。当比较首次给药后4小时和5小时的眼压与首次给药前20小时和19小时的眼压时,接受MK-507治疗的受试者的眼内眼压(IOP)显著降低高达7 mmHg。当MK-507与HEC配制时,活性略高。
{"title":"[MK-507 (L-671 152): local tolerance and effectiveness of a new local carbonic anhydrase inhibitor in healthy probands].","authors":"H M Hofmann,&nbsp;B Feicht,&nbsp;E Brunner-Ferber,&nbsp;E Lippa,&nbsp;H von Denffer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A three-dose, randomized, double-blind parallel, placebo-controlled ocular tolerancy study was undertaken in 24 healthy, normal volunteers with two formulations of 2% MK-507 (L-671 152), a novel water-soluble, topical carbonic anhydrase inhibitor. In this study MK-507 was administered to humans for the first time. Subjects received 3 sequential drops of the test drug in one randomly selected eye (at 13:00, 14:00, and 14:10 o'clock): ten received 2% MK-507 formulated with 0.5% hydroxyethylcellulose (HEC); ten, 2% MK-507 with no HEC; two, vehicle with HEC; and two, vehicle without HEC. Local tolerance of 2% MK-507 was good with predominantly mild and transient local symptoms, somewhat fewer for the formulation without HEC. Significant lowering of intraocular pressure (IOP) by up to 7 mmHg was noted when comparing IOP 4 h and 5 h after the first dose with IOP 20 h and 19 h before the first dose in the treated eyes of subjects receiving MK-507. Slightly greater activity was noted when MK-507 was formulated with HEC.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"513-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Visually evoked cortical potentials for early detection of optic neuritis in ethambutol therapy]. [视觉诱发皮质电位在乙胺丁醇治疗中早期发现视神经炎]。
T M Dette, M Spitznas, M Göbbels, F Koch, C Leinhos

Ethambutol leads to chronic, severe optic neuritis with sudden onset in approximately 5-14% of all patients. Therefore, the ability of visually (pattern) evoked potentials for the early diagnosis of ethambutol-induced optic neuritis was tested. During ethambutol therapy prolonged latency was documented in 5 of 15 cases (33%). One of these 5 cases showed a reversible decrease in visual acuity. Thus, during treatment with ethambutol visually (pattern) evoked potentials may reveal a surprisingly high percentage of subclinical optic neuritis. These patients need close supervision in order to facilitate early discontinuation of the drug when neuritis develops.

乙胺丁醇可导致慢性严重视神经炎,约占所有患者的5-14%。因此,测试视觉(模式)诱发电位对乙胺丁醇性视神经炎的早期诊断能力。在乙胺丁醇治疗期间,15例中有5例(33%)的潜伏期延长。这5例中有1例表现出可逆性的视力下降。因此,在乙胺丁醇治疗期间,视觉(模式)诱发电位可能显示亚临床视神经炎的比例高得惊人。这些患者需要密切监督,以便在发生神经炎时尽早停药。
{"title":"[Visually evoked cortical potentials for early detection of optic neuritis in ethambutol therapy].","authors":"T M Dette,&nbsp;M Spitznas,&nbsp;M Göbbels,&nbsp;F Koch,&nbsp;C Leinhos","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Ethambutol leads to chronic, severe optic neuritis with sudden onset in approximately 5-14% of all patients. Therefore, the ability of visually (pattern) evoked potentials for the early diagnosis of ethambutol-induced optic neuritis was tested. During ethambutol therapy prolonged latency was documented in 5 of 15 cases (33%). One of these 5 cases showed a reversible decrease in visual acuity. Thus, during treatment with ethambutol visually (pattern) evoked potentials may reveal a surprisingly high percentage of subclinical optic neuritis. These patients need close supervision in order to facilitate early discontinuation of the drug when neuritis develops.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"546-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Relation of visual acuity of test field luminance in glare sensitivity of various origin]. [不同来源的眩光灵敏度与试验场亮度的视敏度的关系]。
H Ochsner, B Hauser, E Zrenner

Intolerance to bright light is a nonspecific ophthalmological symptom, originating either in disturbances of the optic apparatus of the eye or caused by functional disturbances of the neuronal network of the retina. Disturbances in brightness and darkness adaptation can often cause considerable decrease in visual acuity, which is not evident in the standardized tests that measure photophobia in conjunction with visual function. If the test field is very bright and the patient has photophobia, the visual acuity is often reduced considerably. The relationship between visual acuity and luminance of the test field was determined in glare--sensitive patients using a relatively simple method and a large range of luminances (0.1-30,000 cd/m2). In contrast to previously used methods, visual acuity was determined in a range where neuronal mechanism can be expected to be responsible for adaptation to brightness. We found disturbances in the relationship between visual acuity and luminance in several diseases, and it was especially pronounced in cone dystrophies. Affections of the optic nerve and opacities of the optic media usually did not cause a marked decrease in visual acuity at high luminances. As a supplemental investigation to mesoptometry and nyctometry, the method described here primarily permits types of photophobia to be determined that are not caused by stray light. The dynamic nature of neuronal adaptation processes determined by this test has therefore considerable influence on visual acuity.

对强光的不耐受是一种非特异性的眼科症状,起源于眼睛视器官的紊乱或由视网膜神经网络的功能紊乱引起。在亮度和黑暗适应的干扰往往会导致相当大的视力下降,这是不明显的标准化测试,衡量畏光与视觉功能的结合。如果测试视野非常明亮,而患者有畏光,视力往往会大大降低。在眩光敏感患者中,使用相对简单的方法和较大的亮度范围(0.1-30,000 cd/m2)确定视敏度与试验场亮度的关系。与以前使用的方法相反,视觉敏锐度是在一个范围内确定的,在这个范围内,神经元机制可以预期负责对亮度的适应。我们发现在一些疾病中,视敏度和亮度之间的关系受到干扰,在视锥细胞营养不良症中尤其明显。视神经的病变和视神经介质的混浊在高亮度下通常不会引起明显的视力下降。作为对中视光和视光的补充研究,这里描述的方法主要允许确定不是由杂散光引起的畏光类型。因此,由该测试确定的神经元适应过程的动态性质对视力有相当大的影响。
{"title":"[Relation of visual acuity of test field luminance in glare sensitivity of various origin].","authors":"H Ochsner,&nbsp;B Hauser,&nbsp;E Zrenner","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Intolerance to bright light is a nonspecific ophthalmological symptom, originating either in disturbances of the optic apparatus of the eye or caused by functional disturbances of the neuronal network of the retina. Disturbances in brightness and darkness adaptation can often cause considerable decrease in visual acuity, which is not evident in the standardized tests that measure photophobia in conjunction with visual function. If the test field is very bright and the patient has photophobia, the visual acuity is often reduced considerably. The relationship between visual acuity and luminance of the test field was determined in glare--sensitive patients using a relatively simple method and a large range of luminances (0.1-30,000 cd/m2). In contrast to previously used methods, visual acuity was determined in a range where neuronal mechanism can be expected to be responsible for adaptation to brightness. We found disturbances in the relationship between visual acuity and luminance in several diseases, and it was especially pronounced in cone dystrophies. Affections of the optic nerve and opacities of the optic media usually did not cause a marked decrease in visual acuity at high luminances. As a supplemental investigation to mesoptometry and nyctometry, the method described here primarily permits types of photophobia to be determined that are not caused by stray light. The dynamic nature of neuronal adaptation processes determined by this test has therefore considerable influence on visual acuity.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"549-53"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Multisubstance analysis. Detection of changes in the optical density in individual layers of the optic fundus]. [Multisubstance分析。检测眼底各层光密度的变化。
D Schweitzer, G Tröger, E Königsdörffer, S Klein

A promising method for noninvasive objective diagnosis and monitoring of the course of a therapy is spectrometric investigation of the human ocular fundus. Application of this method in clinical practice depends on the development of suitable procedures for deconvolution of the measured spectra. The availability of microcomputers permits the performance of complicated calculations directly at the measuring device. Based on the two-photon flux theory, the influence of absorption and scattering in anatomically determined layers of the fundus will be considered. For this reason, an iterative principle for radiation transport into the fundus is introduced, allowing derivation of a physical model for calculation of the spectral course of the reflected light. In the multisubstance analysis a measured spectrum is approximated by the model function. During this analysis the optical densities of photosensitive and nonphotosensitive pigments and the reflection at intermediate layers can be calculated. As an example of multisubstance analysis, the deconvolution of foveal reflection spectra of normals and type I diabetics is demonstrated. This method makes it possible to show that early diabetic alternations occur in the choroid.

一种有前途的无创客观诊断和监测治疗过程的方法是对人眼底的光谱调查。该方法在临床实践中的应用取决于对所测光谱进行反褶积的适当程序的发展。微型计算机的可用性允许在测量装置上直接进行复杂的计算。基于双光子通量理论,将考虑在解剖确定的眼底层中吸收和散射的影响。出于这个原因,引入了辐射传输到眼底的迭代原理,允许推导用于计算反射光光谱过程的物理模型。在多物质分析中,测量光谱用模型函数近似。在此分析过程中,可以计算光敏和非光敏颜料的光密度以及中间层的反射率。作为多物质分析的一个例子,证明了正常人和I型糖尿病患者的中央凹反射光谱的反卷积。这种方法可以显示早期糖尿病的改变发生在脉络膜。
{"title":"[Multisubstance analysis. Detection of changes in the optical density in individual layers of the optic fundus].","authors":"D Schweitzer,&nbsp;G Tröger,&nbsp;E Königsdörffer,&nbsp;S Klein","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A promising method for noninvasive objective diagnosis and monitoring of the course of a therapy is spectrometric investigation of the human ocular fundus. Application of this method in clinical practice depends on the development of suitable procedures for deconvolution of the measured spectra. The availability of microcomputers permits the performance of complicated calculations directly at the measuring device. Based on the two-photon flux theory, the influence of absorption and scattering in anatomically determined layers of the fundus will be considered. For this reason, an iterative principle for radiation transport into the fundus is introduced, allowing derivation of a physical model for calculation of the spectral course of the reflected light. In the multisubstance analysis a measured spectrum is approximated by the model function. During this analysis the optical densities of photosensitive and nonphotosensitive pigments and the reflection at intermediate layers can be calculated. As an example of multisubstance analysis, the deconvolution of foveal reflection spectra of normals and type I diabetics is demonstrated. This method makes it possible to show that early diabetic alternations occur in the choroid.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"554-61"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Intraocular antibiotic administration for prevention of fibrin reaction after extracapsular cataract extraction? A randomized double-blind study]. [白内障囊外摘除术后眼内应用抗生素预防纤维蛋白反应?]一项随机双盲研究]。
H Mittelviefhaus

Postoperative fibrinoid reactions are regarded as a localized form of endophthalmitis caused by microbial contamination of the capsular bag during intraocular lens implantation. The incidence of early fibrinoid reactions within the first 6 postoperative days following extracapsular cataract extraction was examined after intraocular administration of antibiotics vs placebo. In a double-blind randomized trial, 2 mg cefamandol or a placebo was administered in a 0.4-ml volume at the end of the operation. A group of 28 patients received the antibiotic (mean age 74.6 years; 15 f, 13 m), while 33 patients received the placebo (mean age 72,1 years; 21 f, 12 m). Fibrinoid reactions were observed in 8 out of 61 patients during the first 6 postoperative days. There was no significant difference between the antibiotic group and the placebo group (P = 0.31). We were unable to reduce the incidence of fibrinoid reactions although we had selected a broad-spectrum cephalosporin for antibiotic treatment. The results give rise to the suspicion that most of the early postoperative fibrinoid reactions we observed were not caused by contamination with bacteria of low pathogenicity.

术后纤维蛋白样反应被认为是人工晶状体植入术中由于囊袋的微生物污染而引起的局部眼内炎。对比眼内给药抗生素和安慰剂后白内障囊外摘除术后6天内早期纤维蛋白反应的发生率。在一项双盲随机试验中,在手术结束时以0.4毫升的体积给予2mg头孢曼多或安慰剂。一组28例患者接受抗生素治疗(平均年龄74.6岁;15名f, 13名m),而33名患者接受安慰剂(平均年龄72,1岁;61例患者中有8例在术后前6天出现纤维蛋白样反应。抗生素组与安慰剂组无显著性差异(P = 0.31)。尽管我们选择了广谱头孢菌素作为抗生素治疗,但我们无法降低纤维蛋白样反应的发生率。结果表明,我们观察到的大多数术后早期纤维蛋白反应不是由低致病性细菌污染引起的。
{"title":"[Intraocular antibiotic administration for prevention of fibrin reaction after extracapsular cataract extraction? A randomized double-blind study].","authors":"H Mittelviefhaus","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Postoperative fibrinoid reactions are regarded as a localized form of endophthalmitis caused by microbial contamination of the capsular bag during intraocular lens implantation. The incidence of early fibrinoid reactions within the first 6 postoperative days following extracapsular cataract extraction was examined after intraocular administration of antibiotics vs placebo. In a double-blind randomized trial, 2 mg cefamandol or a placebo was administered in a 0.4-ml volume at the end of the operation. A group of 28 patients received the antibiotic (mean age 74.6 years; 15 f, 13 m), while 33 patients received the placebo (mean age 72,1 years; 21 f, 12 m). Fibrinoid reactions were observed in 8 out of 61 patients during the first 6 postoperative days. There was no significant difference between the antibiotic group and the placebo group (P = 0.31). We were unable to reduce the incidence of fibrinoid reactions although we had selected a broad-spectrum cephalosporin for antibiotic treatment. The results give rise to the suspicion that most of the early postoperative fibrinoid reactions we observed were not caused by contamination with bacteria of low pathogenicity.</p>","PeriodicalId":12437,"journal":{"name":"Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft","volume":"88 5","pages":"429-30"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1991-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"12920662","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Fortschritte der Ophthalmologie : Zeitschrift der Deutschen Ophthalmologischen Gesellschaft
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1