首页 > 最新文献

Journal on English Language Teaching最新文献

英文 中文
Translation Techniques as a Message for Target Readers in Children Story ‘Widget’ 儿童故事《小部件》中的翻译技巧:传递给目标读者的信息
Pub Date : 2021-04-09 DOI: 10.30998/SCOPE.V5I2.7678
Nunun Tri Widarwati, P. Astuti, A. Arianti, Giyatmi Giyatmi
In the case of translating children stories, translators need to be an extra careful since children stories are not just about fun, but children stories usually also contain moral messages. Different from translating texts for adults, the role of translators as a filter in translating children text is greater since unlike adult, children ability to do self-filter in absorbing any material they read is very weak. Therefore, translating this kind of text is certainly a challenge for translators: on one side they have to deliver the message, and on another they have to make sure that their translation should still deliver moral message to target readers. This research captures the effort of translators in trying to do both through their choice of translation techniques in translating children story Widget. The goal of the research is to investigate and to explain the translation techniques used by translators in translating Widget. The research employed qualitative analysis with the data in the form of sentences in the story with total sampling. The results of the research show that various translation techniques are chosen to deliver the message of the original text in the translation such as established equivalent, pure borrowing, explicitation, transposition, compensation, modulation, and reduction. In addition to that, some of them were chosen especially in order to deliver the target readers in terms of the culture of original text.
在翻译儿童故事时,译者需要格外小心,因为儿童故事不仅仅是有趣的,而且儿童故事通常还包含道德信息。与为成人翻译文本不同,翻译儿童文本时,译者作为过滤器的作用更大,因为与成人不同,儿童在吸收任何阅读材料时进行自我过滤的能力非常弱。因此,翻译这类文本对译者来说无疑是一个挑战:一方面,他们必须传递信息,另一方面,他们必须确保他们的翻译仍然向目标读者传递道德信息。本研究通过译者在翻译儿童故事《Widget》时对翻译技巧的选择,揭示了译者在这两方面所做的努力。本研究的目的是调查和解释翻译人员在翻译小部件时所使用的翻译技巧。本研究采用定性分析的方法,对故事中句子形式的数据进行全抽样。研究结果表明,为了传递原文的信息,在翻译中选择了多种翻译技巧,如既定对等、纯借用、明示、转置、补偿、调节和还原等。除此之外,其中一些是为了向目标读者传达原文的文化而特意选择的。
{"title":"Translation Techniques as a Message for Target Readers in Children Story ‘Widget’","authors":"Nunun Tri Widarwati, P. Astuti, A. Arianti, Giyatmi Giyatmi","doi":"10.30998/SCOPE.V5I2.7678","DOIUrl":"https://doi.org/10.30998/SCOPE.V5I2.7678","url":null,"abstract":"In the case of translating children stories, translators need to be an extra careful since children stories are not just about fun, but children stories usually also contain moral messages. Different from translating texts for adults, the role of translators as a filter in translating children text is greater since unlike adult, children ability to do self-filter in absorbing any material they read is very weak. Therefore, translating this kind of text is certainly a challenge for translators: on one side they have to deliver the message, and on another they have to make sure that their translation should still deliver moral message to target readers. This research captures the effort of translators in trying to do both through their choice of translation techniques in translating children story Widget. The goal of the research is to investigate and to explain the translation techniques used by translators in translating Widget. The research employed qualitative analysis with the data in the form of sentences in the story with total sampling. The results of the research show that various translation techniques are chosen to deliver the message of the original text in the translation such as established equivalent, pure borrowing, explicitation, transposition, compensation, modulation, and reduction. In addition to that, some of them were chosen especially in order to deliver the target readers in terms of the culture of original text.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"126 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127430630","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Types of Code Switching Used in The Naked Traveler Novel 《裸体旅行者》小说中代码转换的类型
Pub Date : 2021-04-09 DOI: 10.30998/SCOPE.V5I2.8659
Dwinesa Anggraeni
Human is a social creature who needs to link and to communicate with each other. The potential relationship of individuals who speak more than one language lead to a bilingual community. Speakers who have been exposed to two languages sometimes switch code within a domain or a social situation. Today it is very common for some authors to use two different languages in their master piece, in form of novels or other pop culture. Some authors recently throw their readers to the deep story by using two languages where they switch from one language to another. The purpose of this research aims to identify the types of code-switching found in The Naked Traveler Novel written by Trinity as well as to define the most dominant type of code-switching found in The Naked Traveler Novel written by Trinity. The researcher used the theory of Romaine in Susanto (2008) that is classified into three types of code-switching, there are inter-sentential code-switching, intra-sentential switching, and tag switching. The qualitative descriptive method used in collecting and analyzing the data. From the result, it is found that there are 3 inter-sentential code switching with 12%, 22 intra-sentential type of code switching with 88%, and zero found for tag switching.
人是一种社会生物,需要相互联系和交流。说一种以上语言的人之间的潜在关系导致了一个双语社区。接触过两种语言的人有时会在一个领域或一个社交场合中转换代码。今天,一些作家在他们的名著中使用两种不同的语言是很常见的,以小说或其他流行文化的形式。最近,一些作家通过使用两种语言,从一种语言切换到另一种语言,将读者投入到深刻的故事中。本研究的目的在于识别Trinity的《裸体旅行者》中的代码转换类型,并定义Trinity的《裸体旅行者》中最主要的代码转换类型。研究者采用了Susanto(2008)的Romaine理论,将语码转换分为三种类型,即句间语码转换、句内语码转换和标签转换。在收集和分析数据时使用的定性描述方法。从结果来看,句子间的代码转换有3种,占12%,句子内的代码转换有22种,占88%,标签转换为零。
{"title":"Types of Code Switching Used in The Naked Traveler Novel","authors":"Dwinesa Anggraeni","doi":"10.30998/SCOPE.V5I2.8659","DOIUrl":"https://doi.org/10.30998/SCOPE.V5I2.8659","url":null,"abstract":"Human is a social creature who needs to link and to communicate with each other. The potential relationship of individuals who speak more than one language lead to a bilingual community. Speakers who have been exposed to two languages sometimes switch code within a domain or a social situation. Today it is very common for some authors to use two different languages in their master piece, in form of novels or other pop culture. Some authors recently throw their readers to the deep story by using two languages where they switch from one language to another. The purpose of this research aims to identify the types of code-switching found in The Naked Traveler Novel written by Trinity as well as to define the most dominant type of code-switching found in The Naked Traveler Novel written by Trinity. The researcher used the theory of Romaine in Susanto (2008) that is classified into three types of code-switching, there are inter-sentential code-switching, intra-sentential switching, and tag switching. The qualitative descriptive method used in collecting and analyzing the data. From the result, it is found that there are 3 inter-sentential code switching with 12%, 22 intra-sentential type of code switching with 88%, and zero found for tag switching.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"164 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127331446","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching Simple Present in Writing Through Short Story on Youtube To Accounting Students at University of Bina Sarana Informatika 通过Youtube上的短篇故事向比纳萨拉纳信息大学的会计专业学生教授简单的写作
Pub Date : 2021-04-09 DOI: 10.30998/SCOPE.V5I2.8474
Paramita Kusumawardhani
This research discusses the use of short story on YouTube in teaching simple present tense to Accounting students. The development of technology has influenced in English teaching learning ways. There are some skills that should be mastered by the learners in learning English, they are listening, speaking, reading and writing. Technology can be used in all English skills, such as the use of YouTube in teaching writing. There are many short stories on YouTube that can be used as one of the media in teaching writing. Simple present is used to show the activity which is done repeatedly. It is also used to show about general truth or fact. It is chosen as the students, especially Accounting students, still have difficulties in implementing simple present in the sentence. The method used in this research was descriptive qualitative method and the participants of this research were the students from Accounting Department, 1st semester of University Bina Sarana Informatika. The results of the research are: (1) most students have understood about the pattern of the verb used in simple present tense; (2) most of them have known about using verbs or auxiliary verbs; and (3) some of them made mistakes of the writing of the verb and auxiliary verb.
本研究探讨YouTube上的短篇故事在会计专业学生一般现在时教学中的应用。科技的发展影响了英语教学的学习方式。学习者在学习英语时应该掌握一些技能,即听、说、读、写。科技可以应用于所有的英语技能,比如在写作教学中使用YouTube。YouTube上有很多短篇故事,可以作为写作教学的媒介之一。简单现在时用来表示重复进行的活动。它也用于表示一般的真理或事实。选择它是因为学生,特别是会计专业的学生,在句子中实施简单现在时仍然存在困难。本研究采用描述性定性方法,研究对象为比纳萨拉纳信息大学第一学期会计系的学生。研究结果表明:(1)大多数学生对一般现在时的动词使用模式有所了解;(2)大多数学生都知道动词或助动词的用法;(3)部分学生在动词和助动词的书写上存在错误。
{"title":"Teaching Simple Present in Writing Through Short Story on Youtube To Accounting Students at University of Bina Sarana Informatika","authors":"Paramita Kusumawardhani","doi":"10.30998/SCOPE.V5I2.8474","DOIUrl":"https://doi.org/10.30998/SCOPE.V5I2.8474","url":null,"abstract":"This research discusses the use of short story on YouTube in teaching simple present tense to Accounting students. The development of technology has influenced in English teaching learning ways. There are some skills that should be mastered by the learners in learning English, they are listening, speaking, reading and writing. Technology can be used in all English skills, such as the use of YouTube in teaching writing. There are many short stories on YouTube that can be used as one of the media in teaching writing. Simple present is used to show the activity which is done repeatedly. It is also used to show about general truth or fact. It is chosen as the students, especially Accounting students, still have difficulties in implementing simple present in the sentence. The method used in this research was descriptive qualitative method and the participants of this research were the students from Accounting Department, 1st semester of University Bina Sarana Informatika. The results of the research are: (1) most students have understood about the pattern of the verb used in simple present tense; (2) most of them have known about using verbs or auxiliary verbs; and (3) some of them made mistakes of the writing of the verb and auxiliary verb.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126332550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Making Sense of Collaborative Writing: A Student-Experience-Based Perspective 合作写作的意义:基于学生经验的视角
Pub Date : 2021-04-09 DOI: 10.30998/SCOPE.V5I2.8549
Yulhenli Thabran, Dony Efriza, Reny Heryanti
The present study examines four pairs or eight students who wrote their creative writing assignments collaboratively. As opposed to the popular view, which stated that writing is one of the most difficult subjects to learn for EFL students, many studies have reported that collaborative writing (henceforth CW) is regarded as a technique that can improve students’ productive writing skills to a great extent. The researchers would like to see how effective CW was for the students who did their writing assignments with their pairs by employing a qualitative case study to examine the eight students’ experiences in writing their essays and fictional stories. The researchers wanted to know why some students could adapt to this learning model, and others faced some problems or failed to achieve the target of learning outcomes. Opened-ended questionnaire and in-depth interviews are used to elicit data from the students. The first pair was the most successful example of partnership in writing since they opened themselves for critiques and suggestions. In contrast, the second pair had some problems that disturbed their collaboration as they did not seem to open themselves for critiques and suggestions. The third pair failed to do an effective partnership because they could not solve problems that blocked their cooperation right from the beginning. The fourth pair found their way for an effective collaboration when they opened themselves for critiques and suggestions. The success or failure in the partnership heavily depends on each student collaborator's willingness to open themselves for criticism and suggestion.
本研究调查了四对或八名合作完成创意写作作业的学生。与普遍认为写作是英语学生最难学习的科目之一的观点相反,许多研究报告称,协作写作(以下简称CW)被认为是一种可以在很大程度上提高学生高效写作技能的技巧。研究人员希望通过采用定性案例研究来检查8名学生在撰写论文和虚构故事时的经历,看看CW对与他们一起完成写作任务的学生有多有效。研究人员想知道为什么有些学生能够适应这种学习模式,而另一些学生则面临一些问题或未能达到学习成果的目标。采用开放式问卷和深度访谈的方式从学生中获取数据。第一对是合作写作最成功的例子,因为他们敞开心扉接受批评和建议。相比之下,第二对搭档有一些问题,他们似乎不愿意接受批评和建议,这干扰了他们的合作。第三对夫妇之所以不能有效地合作,是因为他们无法解决从一开始就阻碍他们合作的问题。第四组人在敞开心扉接受批评和建议时,找到了有效合作的方式。合作关系的成败很大程度上取决于每个学生合作者是否愿意敞开心扉接受批评和建议。
{"title":"Making Sense of Collaborative Writing: A Student-Experience-Based Perspective","authors":"Yulhenli Thabran, Dony Efriza, Reny Heryanti","doi":"10.30998/SCOPE.V5I2.8549","DOIUrl":"https://doi.org/10.30998/SCOPE.V5I2.8549","url":null,"abstract":"The present study examines four pairs or eight students who wrote their creative writing assignments collaboratively. As opposed to the popular view, which stated that writing is one of the most difficult subjects to learn for EFL students, many studies have reported that collaborative writing (henceforth CW) is regarded as a technique that can improve students’ productive writing skills to a great extent. The researchers would like to see how effective CW was for the students who did their writing assignments with their pairs by employing a qualitative case study to examine the eight students’ experiences in writing their essays and fictional stories. The researchers wanted to know why some students could adapt to this learning model, and others faced some problems or failed to achieve the target of learning outcomes. Opened-ended questionnaire and in-depth interviews are used to elicit data from the students. The first pair was the most successful example of partnership in writing since they opened themselves for critiques and suggestions. In contrast, the second pair had some problems that disturbed their collaboration as they did not seem to open themselves for critiques and suggestions. The third pair failed to do an effective partnership because they could not solve problems that blocked their cooperation right from the beginning. The fourth pair found their way for an effective collaboration when they opened themselves for critiques and suggestions. The success or failure in the partnership heavily depends on each student collaborator's willingness to open themselves for criticism and suggestion.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"129 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127807874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Exploring the Use of Mobile Assisted Language Learning in University Students Context 手机辅助语言学习在大学生语境中的应用探讨
Pub Date : 2021-04-09 DOI: 10.30998/SCOPE.V5I2.8537
Alvons Habibie
One of the technological tools that has experienced significant developments in this era is the smartphone. The use of smartphones among millennials, especially students, is inevitable. Therefore, this study aims to see students' perceptions on using MALL (Mobile Assisted Language Learning) in the English learning process at IAIN Sultan Amai Gorontalo. The method used was a qualitative design by surveying 55 students majoring in English Education. Of the 55 students, only 50 responded to the questionnaire given. This questionnaire contained questions about students’ demographic information as well as students’ perceptions about the use of MALL by using five scales, namely Strongly Agree, Agree, Neutral, Disagree, and Strongly Disagree. The results showed that the respondents consisted of 40 women and ten men. The age of the respondents is between 20-24. All respondents have smartphones, 4 of them have tablets and 46 have laptops. From the results of the survey above, it can be said that students stated that smartphones are very helpful tools for their daily activities. The use of gadgets in the learning process, especially language learning, deserves to be elaborated with other learning methods or media. In the era of technological sophistication, the presence of smartphones requires teachers to be more creative in using various applications and content attached to this gadget. Current students cannot be separated from smartphones. The result of this study shows how smartphones are tools that enable better language competency in students, but of course, with proper and wise supervision and use.
在这个时代经历了重大发展的技术工具之一是智能手机。千禧一代,尤其是学生,使用智能手机是不可避免的。因此,本研究旨在了解学生在IAIN Sultan Amai Gorontalo的英语学习过程中使用MALL(移动辅助语言学习)的看法。采用定性设计方法,对55名英语教育专业学生进行调查。55名学生中,只有50人回答了问卷。本问卷采用强烈同意、同意、中性、不同意、强烈不同意五个量表,包括学生的人口统计信息以及学生对MALL使用的看法。调查结果显示,受访者包括40名女性和10名男性。受访者的年龄在20-24岁之间。所有受访者都拥有智能手机,其中4人拥有平板电脑,46人拥有笔记本电脑。从上面的调查结果来看,可以说学生们表示智能手机是他们日常活动中非常有用的工具。小工具在学习过程中的使用,尤其是语言学习,值得与其他学习方法或媒介一起阐述。在科技发达的时代,智能手机的出现要求教师在使用这个小工具附带的各种应用程序和内容时更具创造性。现在的学生离不开智能手机。这项研究的结果表明,智能手机是如何提高学生语言能力的工具,当然,在适当和明智的监督和使用下。
{"title":"Exploring the Use of Mobile Assisted Language Learning in University Students Context","authors":"Alvons Habibie","doi":"10.30998/SCOPE.V5I2.8537","DOIUrl":"https://doi.org/10.30998/SCOPE.V5I2.8537","url":null,"abstract":"One of the technological tools that has experienced significant developments in this era is the smartphone. The use of smartphones among millennials, especially students, is inevitable. Therefore, this study aims to see students' perceptions on using MALL (Mobile Assisted Language Learning) in the English learning process at IAIN Sultan Amai Gorontalo. The method used was a qualitative design by surveying 55 students majoring in English Education. Of the 55 students, only 50 responded to the questionnaire given. This questionnaire contained questions about students’ demographic information as well as students’ perceptions about the use of MALL by using five scales, namely Strongly Agree, Agree, Neutral, Disagree, and Strongly Disagree. The results showed that the respondents consisted of 40 women and ten men. The age of the respondents is between 20-24. All respondents have smartphones, 4 of them have tablets and 46 have laptops. From the results of the survey above, it can be said that students stated that smartphones are very helpful tools for their daily activities. The use of gadgets in the learning process, especially language learning, deserves to be elaborated with other learning methods or media. In the era of technological sophistication, the presence of smartphones requires teachers to be more creative in using various applications and content attached to this gadget. Current students cannot be separated from smartphones. The result of this study shows how smartphones are tools that enable better language competency in students, but of course, with proper and wise supervision and use.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128522258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Analysis of Indonesian EFL Argumentative Writing Using Toulmin’s Model: The Structure and Struggles from the Learners 用图尔敏模型分析印尼语英语议论文写作:学习者的结构与挣扎
Pub Date : 2021-04-09 DOI: 10.30998/SCOPE.V5I2.8544
Hanna Sundari, Rina Husnaini Febriyanti
Argumentative writing plays an important role in academic writing at university level. However, learners mostly find that writing this essay a challenging and effortful task. This present study aims at exploring the structures of argumentative essay written by Indonesian EFL students from one university in Jakarta Indonesia. Moreover, it investigates their difficulty and constraints during composing the essay. Using a descriptive qualitative design, the authors selected writing assignment and questionnaire for collecting data. A layout of Toulmin model of arguments was used in analyzing the essays. The findings of the study show that the argumentative papers cover the main elements: claim (thesis statement), data, rebut, and rebuttal data using either in block pattern or point-by-point pattern. The elements show diverse in types. Logical analysis and explanation are the most frequently used on the papers. Though they present acceptable thesis with well-organized essay, some information is unrelated and data for supporting the claim are seemingly insufficient. In addition, the students think that this essay as difficult task. In general, lack of knowledge, vocabulary and practice cause the constraints. In specific level, the students report that giving argument, finding support and working on counterargument become source of difficulty and constraints.
议论文写作在大学学术写作中占有重要地位。然而,大多数学习者发现写这篇文章是一项具有挑战性和费力的任务。本研究旨在探讨来自印尼雅加达一所大学的印尼英语学生议论文的结构。此外,还调查了他们在写作过程中的困难和限制。采用描述性定性设计,作者选择写作作业和问卷调查收集数据。文章分析采用了图尔敏论证模型的布局。研究结果表明,议论文涵盖了主要元素:主张(论文陈述),数据,反驳和反驳数据,使用块模式或逐点模式。元素表现出不同的类型。逻辑分析和解释是考卷中最常用的。虽然他们提出了可以接受的论文和组织良好的文章,但一些信息是不相关的,支持该主张的数据似乎不足。此外,学生们认为这篇文章很难。一般来说,缺乏知识、词汇和实践造成了制约。在特定的层面上,学生们报告说,提出论点,寻求支持和反论点的工作成为困难和限制的来源。
{"title":"The Analysis of Indonesian EFL Argumentative Writing Using Toulmin’s Model: The Structure and Struggles from the Learners","authors":"Hanna Sundari, Rina Husnaini Febriyanti","doi":"10.30998/SCOPE.V5I2.8544","DOIUrl":"https://doi.org/10.30998/SCOPE.V5I2.8544","url":null,"abstract":"Argumentative writing plays an important role in academic writing at university level. However, learners mostly find that writing this essay a challenging and effortful task. This present study aims at exploring the structures of argumentative essay written by Indonesian EFL students from one university in Jakarta Indonesia. Moreover, it investigates their difficulty and constraints during composing the essay. Using a descriptive qualitative design, the authors selected writing assignment and questionnaire for collecting data. A layout of Toulmin model of arguments was used in analyzing the essays. The findings of the study show that the argumentative papers cover the main elements: claim (thesis statement), data, rebut, and rebuttal data using either in block pattern or point-by-point pattern. The elements show diverse in types. Logical analysis and explanation are the most frequently used on the papers. Though they present acceptable thesis with well-organized essay, some information is unrelated and data for supporting the claim are seemingly insufficient. In addition, the students think that this essay as difficult task. In general, lack of knowledge, vocabulary and practice cause the constraints. In specific level, the students report that giving argument, finding support and working on counterargument become source of difficulty and constraints.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"7 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131865431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
SOME COMMON ERRORS IN ENGLISH SPEAKING CLASS OF ENGLISH MAJORED FRESHMEN AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM 越南泰都大学英语专业大一新生英语口语课堂常见错误
Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.46827/EJEL.V6I3.3664
Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Thi Quynh Hoa Nguyen
In the 21st century, speaking is considered to be one of the most important skills for language learners. However, it is so difficult for students to master this skill. It is so difficult for students to master this skill because they encounter in some common mistakes when speaking in class. Therefore, the purpose of this research aimed at finding out common errors in English speaking class of English majored freshmen at Tay Do University. Specifically, this study is done to figure out whether English majored freshmen at Tay Do University encounter regularly with some mistakes while speaking English in class. In this study, a questionnaire embraced 28 questions, including questions and statements which were used as the main instruments to collect the data. The participants in this study were 91 English majored freshmen in the 3 classes of English 14A, 14B, 14C at Tay Do University. The results of the study pointed out that the English-majored freshmen had some common errors and difficulties with vocabulary, pronunciation, psychology in English speaking class. It is hoped that this research can be helpful for both the English-majored freshmen and other non-majored English students at Tay Do University to realize their common errors in the process of improving and developing their speaking skill. Article visualizations:
在21世纪,说被认为是语言学习者最重要的技能之一。然而,学生很难掌握这项技能。由于学生在课堂上讲话时遇到了一些常见的错误,因此很难掌握这一技能。因此,本研究的目的在于找出泰都大学英语专业大一新生在英语口语课堂上常见的错误。具体来说,本研究是为了了解泰都大学英语专业的新生在课堂上是否经常遇到一些英语口语错误。在本研究中,一份问卷包含28个问题,包括问题和陈述,这些问题和陈述被用作收集数据的主要工具。本研究以泰都大学英语14A、14B、14C三个班的91名英语专业大一新生为研究对象。研究结果指出,英语专业大一新生在英语口语课堂上存在词汇、发音、心理等常见错误和困难。希望本研究能够帮助德都大学英语专业的新生和其他非英语专业的学生认识到自己在提高和发展口语技能的过程中存在的常见错误。可视化条
{"title":"SOME COMMON ERRORS IN ENGLISH SPEAKING CLASS OF ENGLISH MAJORED FRESHMEN AT TAY DO UNIVERSITY, VIETNAM","authors":"Thi Minh Uyen Phan, Thi My Hang Nguyen, Thi Quynh Hoa Nguyen","doi":"10.46827/EJEL.V6I3.3664","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/EJEL.V6I3.3664","url":null,"abstract":"In the 21st century, speaking is considered to be one of the most important skills for language learners. However, it is so difficult for students to master this skill. It is so difficult for students to master this skill because they encounter in some common mistakes when speaking in class. Therefore, the purpose of this research aimed at finding out common errors in English speaking class of English majored freshmen at Tay Do University. Specifically, this study is done to figure out whether English majored freshmen at Tay Do University encounter regularly with some mistakes while speaking English in class. In this study, a questionnaire embraced 28 questions, including questions and statements which were used as the main instruments to collect the data. The participants in this study were 91 English majored freshmen in the 3 classes of English 14A, 14B, 14C at Tay Do University. The results of the study pointed out that the English-majored freshmen had some common errors and difficulties with vocabulary, pronunciation, psychology in English speaking class. It is hoped that this research can be helpful for both the English-majored freshmen and other non-majored English students at Tay Do University to realize their common errors in the process of improving and developing their speaking skill. \u0000 \u0000 Article visualizations:","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114067636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE IMPACT OF TEACHER SELF-EFFICACY ON TEACHING TECHNIQUES: TRADITIONAL OR CONTEMPORARY? 教师自我效能感对教学技巧的影响:传统的还是现代的?
Pub Date : 2021-04-04 DOI: 10.46827/EJEL.V6I3.3662
Ümit Levent Değirmencioğlu
There are countless factors that impact the process of second language learning and teaching in both positive and negative ways. These factors are not limited to only student-oriented factors since some of them might stem from teachers themselves as well. One of the teacher-oriented factors that shape the learning/ teaching process is teacher’s levels of self-efficacy. For decades, teacher self-efficacy has been holding its position as being one of the most popular topics of investigation. Many studies have been conducted to further understand its effect on classroom environment. These studies have put forward a great deal of invaluable findings. However, only a few examined its effects on teaching methods and techniques used in the classroom. The present study set out to investigate this issue by collecting data from 64 EFL teachers, using both quantitative and qualitative methods with a three-staged survey. The findings showed: 1) Turkish EFL teachers have moderately high teacher self-efficacy, 2) age and gender are not factors affecting teacher self-efficacy while teaching experience is, 3) teachers with high self-efficacy use more modern techniques in their lessons and 4) high self-efficacy leads teachers to more implementations of communicative and collaborative tasks. The findings have numerous implications for further research that will be conducted in Turkey as they shed light on the relationship between teacher self-efficacy and teaching methods. Teachers of foreign languages should also be aware of the teaching implications that have been suggested throughout the study and criticize their teaching techniques in terms of traditional or contemporary, by bearing in mind their levels of self-efficacy. Article visualizations:
影响第二语言学习和教学过程的因素数不胜数,既有积极的,也有消极的。这些因素并不仅仅局限于学生导向的因素,因为其中一些因素可能也源于教师自身。塑造学习/教学过程的一个以教师为导向的因素是教师的自我效能水平。几十年来,教师自我效能感一直是最受欢迎的研究课题之一。为了进一步了解它对课堂环境的影响,人们进行了许多研究。这些研究提出了许多宝贵的发现。然而,只有少数人调查了它对课堂上使用的教学方法和技术的影响。本研究收集了64位英语教师的数据,采用定量和定性相结合的方法,分三个阶段进行调查。研究结果表明:1)土耳其英语教师具有较高的教师自我效能感;2)年龄和性别不是影响教师自我效能感的因素,而教学经验是影响教师自我效能感的因素;3)高自我效能感的教师在教学中使用更多的现代技术;4)高自我效能感使教师更多地实施交际和协作任务。这些发现对将在土耳其进行的进一步研究有许多启示,因为它们揭示了教师自我效能感和教学方法之间的关系。外语教师也应该意识到在整个研究中提出的教学含义,并通过记住他们的自我效能水平,从传统或现代的角度批评他们的教学技巧。可视化条
{"title":"THE IMPACT OF TEACHER SELF-EFFICACY ON TEACHING TECHNIQUES: TRADITIONAL OR CONTEMPORARY?","authors":"Ümit Levent Değirmencioğlu","doi":"10.46827/EJEL.V6I3.3662","DOIUrl":"https://doi.org/10.46827/EJEL.V6I3.3662","url":null,"abstract":"There are countless factors that impact the process of second language learning and teaching in both positive and negative ways. These factors are not limited to only student-oriented factors since some of them might stem from teachers themselves as well. One of the teacher-oriented factors that shape the learning/ teaching process is teacher’s levels of self-efficacy. For decades, teacher self-efficacy has been holding its position as being one of the most popular topics of investigation. Many studies have been conducted to further understand its effect on classroom environment. These studies have put forward a great deal of invaluable findings. However, only a few examined its effects on teaching methods and techniques used in the classroom. The present study set out to investigate this issue by collecting data from 64 EFL teachers, using both quantitative and qualitative methods with a three-staged survey. The findings showed: 1) Turkish EFL teachers have moderately high teacher self-efficacy, 2) age and gender are not factors affecting teacher self-efficacy while teaching experience is, 3) teachers with high self-efficacy use more modern techniques in their lessons and 4) high self-efficacy leads teachers to more implementations of communicative and collaborative tasks. The findings have numerous implications for further research that will be conducted in Turkey as they shed light on the relationship between teacher self-efficacy and teaching methods. Teachers of foreign languages should also be aware of the teaching implications that have been suggested throughout the study and criticize their teaching techniques in terms of traditional or contemporary, by bearing in mind their levels of self-efficacy. Article visualizations:","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128960576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
A study on Students’ Motivation towards Learning English Language 学生学习英语的动机研究
Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.22460/ELTIN.V9I1.P10-17
Irza Yuzulia
Motivation is the main point to determine the students’ desire to learn English. Students’ motivation will be correlated with their performance and achievement during the learning process. The research aimed to find out students’ motivations in learning English and the kinds of motivations they have. The respondents of this study were sixty two third-grader students of senior high school in Pekanbaru. In order to cope with the purposes of the research, this study used qualitative case study design. The data in this study was collected through questionnaire that consists of twenty-five questions and open-ended questions. The answers of the respondents were analyzed descriptively. Based on the result of the study, it is found that the students have high motivation to learn English. They are two types of motivation possessed by the respondents.  Related to Instrinsic motivation, the data showed that  they always attend the English class on time (88.1%), they need to be able to master English (95.2%), and usually learn English in my free time (69%). While, regarding the extrinsic motivation, the data revealed that students’ motivation in learning English due to several reasons such as to answer English tasks correctly (88.1%), to pass National Examination (80.9%), the teacher as the biggest inspiration to learn English (69%) and English will be beneficial for their future career (92.81%). Keywords: Motivation, EFL, English Learning.
动机是决定学生学习英语愿望的主要因素。学生的学习动机与他们在学习过程中的表现和成就是相关的。本研究旨在了解学生学习英语的动机和动机的种类。本研究以北干巴鲁高中三年级六十二名学生为调查对象。为了配合研究目的,本研究采用定性案例研究设计。本研究的数据采用问卷调查的方式收集,问卷由25个问题和开放式问题组成。对受访者的回答进行描述性分析。根据研究结果,发现学生有很高的学习英语的动机。这是被调查者拥有的两种动机。关于内在动机,数据显示他们总是按时参加英语课(88.1%),他们需要能够掌握英语(95.2%),并且通常在空闲时间学习英语(69%)。而在外在动机方面,数据显示学生学习英语的动机主要是为了正确回答英语任务(88.1%),为了通过国家考试(80.9%),老师是学习英语最大的动力(69%),以及英语对他们未来的职业生涯有益(92.81%)。关键词:动机,EFL,英语学习。
{"title":"A study on Students’ Motivation towards Learning English Language","authors":"Irza Yuzulia","doi":"10.22460/ELTIN.V9I1.P10-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.22460/ELTIN.V9I1.P10-17","url":null,"abstract":"Motivation is the main point to determine the students’ desire to learn English. Students’ motivation will be correlated with their performance and achievement during the learning process. The research aimed to find out students’ motivations in learning English and the kinds of motivations they have. The respondents of this study were sixty two third-grader students of senior high school in Pekanbaru. In order to cope with the purposes of the research, this study used qualitative case study design. The data in this study was collected through questionnaire that consists of twenty-five questions and open-ended questions. The answers of the respondents were analyzed descriptively. Based on the result of the study, it is found that the students have high motivation to learn English. They are two types of motivation possessed by the respondents.  Related to Instrinsic motivation, the data showed that  they always attend the English class on time (88.1%), they need to be able to master English (95.2%), and usually learn English in my free time (69%). While, regarding the extrinsic motivation, the data revealed that students’ motivation in learning English due to several reasons such as to answer English tasks correctly (88.1%), to pass National Examination (80.9%), the teacher as the biggest inspiration to learn English (69%) and English will be beneficial for their future career (92.81%). Keywords: Motivation, EFL, English Learning.","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114406698","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
ENHANCING SPEAKING SKILL THROUGH WASTE OF MACHINE’S SPARE PARTS AS THE LEARNING MEDIA 以废旧机器零配件为学习媒介,提高口语能力
Pub Date : 2021-04-03 DOI: 10.22460/ELTIN.V9I1.P30-38
Yuliana Ningsih, Kurnia Dwi Artika
The study investigated whether the machine's spare parts' waste impacts teaching, especially enhancement the students' speaking skills, and describes how the waste of machine's spare parts influences the students' speaking skills. The study explored the waste of machine's spare parts, which has a negative impact on the environment, to create a learning media to enhance speaking skills to the students of Politeknik Negeri Tanah Laut, Mechanical Engineering majoring. Action research was implemented in two cycles, and the data were collected through observation, questionnaire, and speaking assessment. Pre-Test Testing, Cycle I Test, and Cycle II Test use the same speaking test used waste of the machine's spare parts by students. The data showed that the mean score of the Pre-test was 65,45, 70,1 in Cycle I, and 82 in Cycle II. Therefore, it can be concluded that the use of machine’s spart waste can improve students’ speaking skill. In addition, the finding also showed that it gives enhancement to students' participation and confidence in speaking English. Keywords : waste of machine’s spare part, speaking skill, learning media
本研究考察了机器零配件的浪费是否影响教学,特别是提高学生的口语能力,并描述了机器零配件的浪费如何影响学生的口语能力。本研究旨在探讨机械零配件的浪费对环境的负面影响,为理工大学机械工程专业的学生创造一个学习媒体,以提高他们的口语技巧。行动研究分两个周期进行,通过观察、问卷调查、口语评估等方式收集数据。测试前测试、第一阶段测试和第二阶段测试使用相同的口语测试,使用的是学生浪费的机器备件。数据显示,第一阶段Pre-test的平均得分分别为65分、45分、70分、1分,第二阶段为82分。因此,可以得出结论,利用机器废料可以提高学生的口语能力。此外,研究结果还表明,它提高了学生说英语的参与度和信心。关键词:机械备件浪费,口语技巧,学习媒介
{"title":"ENHANCING SPEAKING SKILL THROUGH WASTE OF MACHINE’S SPARE PARTS AS THE LEARNING MEDIA","authors":"Yuliana Ningsih, Kurnia Dwi Artika","doi":"10.22460/ELTIN.V9I1.P30-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.22460/ELTIN.V9I1.P30-38","url":null,"abstract":"The study investigated whether the machine's spare parts' waste impacts teaching, especially enhancement the students' speaking skills, and describes how the waste of machine's spare parts influences the students' speaking skills. The study explored the waste of machine's spare parts, which has a negative impact on the environment, to create a learning media to enhance speaking skills to the students of Politeknik Negeri Tanah Laut, Mechanical Engineering majoring. Action research was implemented in two cycles, and the data were collected through observation, questionnaire, and speaking assessment. Pre-Test Testing, Cycle I Test, and Cycle II Test use the same speaking test used waste of the machine's spare parts by students. The data showed that the mean score of the Pre-test was 65,45, 70,1 in Cycle I, and 82 in Cycle II. Therefore, it can be concluded that the use of machine’s spart waste can improve students’ speaking skill. In addition, the finding also showed that it gives enhancement to students' participation and confidence in speaking English. Keywords : waste of machine’s spare part, speaking skill, learning media","PeriodicalId":149821,"journal":{"name":"Journal on English Language Teaching","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125962125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal on English Language Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1