Muchos tipos de bacterias viven en la vagina y la mantienen sana. La vaginosis bacteriana (VB) resulta cuando hay más bacterias dañinas que saludables en la vagina. La VB es la infección vaginal más común en mujeres de 15 a 44 años.
Muchas mujeres con VB no presentan síntomas. Es posible que tengas más flujo vaginal de lo habitual. Este flujo puede ser gris o blanco y tener olor a pescado. Este olor suele empeorar justo después de tener relaciones sexuales vaginales con un hombre. También puede haber ardor o picazón en la vagina o ardor al orinar.
No se sabe con certeza porque las mujeres contraen VB. Cualquier mujer puede contraer VB, pero suele presentarse en mujeres que han tenido relaciones sexuales con otra persona. Algunas mujeres tienen mayor probabilidad de contraer VB que otras. Las mujeres que tienen nuevas parejas sexuales, más de una pareja sexual o parejas sexuales femeninas tienen mayor probabilidad de contraer VB. Las mujeres con herpes genital tienen mayor probabilidad de contraer VB. Las duchas vaginales también aumentan la probabilidad de contraer VB.
La VB se trata con antibióticos. Puedes tomar pastillas o usar un medicamento vaginal. Toma todos tus medicamentos incluso si los síntomas desaparecen. Evita tener relaciones sexuales vaginales hasta que termines el medicamento. Los medicamentos vaginales pueden perforar los condones de látex y los diafragmas lo cual facilita el embarazo o el contagio de una infección de transmisión sexual (ITS) si tienes relaciones sexuales.
Las mujeres con VB tienen mayor probabilidad de tener bebés prematuros, de tener un bebé que pese menos de 2,5 kg al nacer y de contraer una infección uterina. Si presenta síntomas de VB durante el embarazo, se recomienda tratamiento. Los antibióticos son seguros para usted y su bebé durante el embarazo.
Debe comunicarse con su proveedor de atención médica si cree que podría tener una infección vaginal. Su profesional analizará su flujo vaginal para determinar si tiene VB, otra infección vaginal o una ITS. Todas estas infecciones pueden presentar síntomas similares, pero el tratamiento para cada una es diferente.
Approved October 2025.
Replaces “La Vaginosis Bacteriana” published in Volume 58, Issue 5, September/October 2013.
This handout may be reproduced for noncommercial use by health care professionals to share with patients, but modifications to the handout are not permitted. The information and recommendations in this handout are not a substitute for health care. Consult your health care provider for information specific to you and your health.
La información y las recomendaciones en este documento no sustituyen la atención médica. Consulte con su proveedor de atención médica para obtener información específica para usted y su salud.