首页 > 最新文献

Journal of the Royal Asiatic Society最新文献

英文 中文
Tapeh Tyalineh: a proto-Elamite administrative institution on the Great Khorasan Road, Kermanshah, Western Iran Tapeh Tyalineh:位于伊朗西部Kermanshah大呼罗珊路上的原始埃兰行政机构
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-15 DOI: 10.1017/s1356186322000803
S. Khosravi, S. Alibaigi, Mostafa Doosti, H. Pittman, Naser Aminikhah, Ali Khayani
The Mahidasht region is a vital cultural sphere on the Great Khorasan Road that has provided substantial evidence for administrative activity, which is considered to be an indicator of economic and political complexity in late prehistoric societies. This article discusses a corpus of bureaucratic artefacts from the site of Tapeh Tyalineh in the Kouzaran plain in the north of Mahidasht, including 52 jar sealings and 12 door sealings. The artefacts were found during the recent surveys conducted by two of the authors at Tapeh Tyalineh after reports were received of illegal diggings at the site by villagers who had used its soil to plaster the roofs of their houses and to level and cultivate their farmland. Tyalineh seal impressions are studied here in terms of style and iconography in order to date the corpus of administrative artefacts. Furthermore, applying a functionalist approach, the artefacts are examined to answer questions regarding the nature and function of the site. The results suggest that the corpus dates to the proto-Elamite era. The significance of the door sealings, as the most important artefact type from Tyalineh, is that at least a part of the site was devoted to administrative affairs, which probably involved holding certain commodities in rather small closed-mouthed jars and then securing them behind locked doors. The administrative technology not only at Tyalineh but also at Chogha Maran and Dehsavar in Mahidasht and Godin VI:1 in Kangavar attest to well-established Early Bronze Age administrative and economic institutions along the Khorasan Road in the Central Zagros, which were involved in interregional commercial interactions.
马希达什特地区是呼罗珊大道上一个重要的文化领域,为行政活动提供了大量证据,这被认为是史前晚期社会经济和政治复杂性的一个指标。本文讨论了在马希达什特北部库扎兰平原的塔佩·泰亚利尼遗址发现的一批官僚文物,包括52个罐子封条和12个门封条。这些文物是两位作者最近在Tapeh Tyalineh进行调查时发现的,因为他们收到报告说,村民在该地点非法挖掘,他们用那里的土壤来粉刷房屋的屋顶,平整和耕种农田。本文从风格和肖像学的角度研究泰亚利纳印章印刻,以确定行政器物的年代。此外,应用功能主义的方法,对人工制品进行检查,以回答有关场地性质和功能的问题。结果表明,该语料库可追溯到原始埃兰时代。作为Tyalineh最重要的人工制品类型,门封的重要性在于,该遗址至少有一部分是用于行政事务的,这可能涉及将某些商品放在相当小的闭口罐中,然后将它们锁在门后。不仅在Tyalineh,而且在Mahidasht的Chogha Maran和Dehsavar以及Kangavar的Godin VI:1的管理技术证明了在Zagros中部呼罗珊路沿线建立的早期青铜时代行政和经济机构,这些机构参与了区域间的商业互动。
{"title":"Tapeh Tyalineh: a proto-Elamite administrative institution on the Great Khorasan Road, Kermanshah, Western Iran","authors":"S. Khosravi, S. Alibaigi, Mostafa Doosti, H. Pittman, Naser Aminikhah, Ali Khayani","doi":"10.1017/s1356186322000803","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1356186322000803","url":null,"abstract":"\u0000 The Mahidasht region is a vital cultural sphere on the Great Khorasan Road that has provided substantial evidence for administrative activity, which is considered to be an indicator of economic and political complexity in late prehistoric societies. This article discusses a corpus of bureaucratic artefacts from the site of Tapeh Tyalineh in the Kouzaran plain in the north of Mahidasht, including 52 jar sealings and 12 door sealings. The artefacts were found during the recent surveys conducted by two of the authors at Tapeh Tyalineh after reports were received of illegal diggings at the site by villagers who had used its soil to plaster the roofs of their houses and to level and cultivate their farmland. Tyalineh seal impressions are studied here in terms of style and iconography in order to date the corpus of administrative artefacts. Furthermore, applying a functionalist approach, the artefacts are examined to answer questions regarding the nature and function of the site. The results suggest that the corpus dates to the proto-Elamite era. The significance of the door sealings, as the most important artefact type from Tyalineh, is that at least a part of the site was devoted to administrative affairs, which probably involved holding certain commodities in rather small closed-mouthed jars and then securing them behind locked doors. The administrative technology not only at Tyalineh but also at Chogha Maran and Dehsavar in Mahidasht and Godin VI:1 in Kangavar attest to well-established Early Bronze Age administrative and economic institutions along the Khorasan Road in the Central Zagros, which were involved in interregional commercial interactions.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57273895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quest for Coomaraswamy: A Life in the Arts By Pratapaditya Pal. 328 pp. Calgary, Bayeux Arts, 2020. 对库马拉斯瓦米的追求:普拉塔帕蒂亚·帕尔的艺术生活。328页。卡尔加里,贝叶艺术,2020。
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-15 DOI: 10.1017/s1356186323000111
Andrew Topsfield
{"title":"Quest for Coomaraswamy: A Life in the Arts By Pratapaditya Pal. 328 pp. Calgary, Bayeux Arts, 2020.","authors":"Andrew Topsfield","doi":"10.1017/s1356186323000111","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1356186323000111","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"33 1","pages":"791 - 793"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47510721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Preußen-Deutschland und China 1842–1911. Eine kommentierte Quellenedition Edited by Cord Eberspächer, Jürgen Kloosterhuis, Zou Ailian, Hu Zhongliang, Andreas Steen, Xu Kai and Xu Jian (= Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz —Quellen; Bd. 74). 592 pp. Berlin, Duncker ad Humblot, 2021. 普鲁士德国和中国1842年《英王钦定本》作者编写的评论版,尤尔根·苏乌·苏乌伯利恒、尤利兰、安德里亚斯·斯廷、徐凯和徐徐·简(=《普鲁士文化珍藏档案库》)。4:39 . 74) .42,000,柏林
4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-15 DOI: 10.1017/s135618632300010x
Christian Mueller
Preußen-Deutschland und China 1842–1911. Eine kommentierte Quellenedition Edited by Cord Eberspächer, Jürgen Kloosterhuis, Zou Ailian, Hu Zhongliang, Andreas Steen, Xu Kai and Xu Jian (= Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz —Quellen; Bd. 74). 592 pp. Berlin, Duncker ad Humblot, 2021.
普鲁士德国和中国1842年《英王钦定本》作者编写的评论版,尤尔根·苏乌·苏乌伯利恒、尤利兰、安德里亚斯·斯廷、徐凯和徐徐·简(=《普鲁士文化珍藏档案库》)。4:39 . 74) .42,000,柏林
{"title":"Preußen-Deutschland und China 1842–1911. Eine kommentierte Quellenedition Edited by Cord Eberspächer, Jürgen Kloosterhuis, Zou Ailian, Hu Zhongliang, Andreas Steen, Xu Kai and Xu Jian (= Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz —Quellen; Bd. 74). 592 pp. Berlin, Duncker ad Humblot, 2021.","authors":"Christian Mueller","doi":"10.1017/s135618632300010x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s135618632300010x","url":null,"abstract":"Preußen-Deutschland und China 1842–1911. Eine kommentierte Quellenedition Edited by Cord Eberspächer, Jürgen Kloosterhuis, Zou Ailian, Hu Zhongliang, Andreas Steen, Xu Kai and Xu Jian (= Veröffentlichungen aus den Archiven Preußischer Kulturbesitz —Quellen; Bd. 74). 592 pp. Berlin, Duncker ad Humblot, 2021.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134959256","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Partition's Legacies By Joya Chatterji. 550 pp. Albany, State University of New York Press, 2019. 《瓜分的遗产》,Joya Chatterji著,550页,奥尔巴尼,纽约州立大学出版社,2019年。
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-15 DOI: 10.1017/s1356186323000184
Taylor C. Sherman
{"title":"Partition's Legacies By Joya Chatterji. 550 pp. Albany, State University of New York Press, 2019.","authors":"Taylor C. Sherman","doi":"10.1017/s1356186323000184","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1356186323000184","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"33 1","pages":"794 - 795"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-05-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48419249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Processes of the circulation of Chinese wares in the Middle East during the Abbasid-Chinese ceramic exchange, eighth–tenth centuries ce 公元8 - 10世纪阿拔斯-中国陶瓷交换期间中国商品在中东的流通过程
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-05-05 DOI: 10.1017/s1356186322000244
W. Wen
This article examines the different mechanisms of the circulation of Chinese ceramics in the Middle East during the Abbasid-Chinese ceramic exchange during the eighth–tenth centuries ce. Although trade has been used conveniently to denote the circulation of Chinese wares in the Abbasid Caliphate, it is not the only mechanism that existed. There were also other possible processes of circulation, such as ceramics sent as tributes, diplomatic gifts, and samples, and secondary distribution through looting and pilgrimage. Not all Chinese wares shipped to the Middle East were luxury goods. Different types of Chinese wares had different functions and commercial and aesthetic values in the Middle East. It is an oversimplification to describe the circulation of Chinese wares in the Middle East as merely the result of the luxury goods trade.
本文探讨了公元八至十世纪阿拔斯与中国陶瓷交流过程中,中国陶瓷在中东流通的不同机制。尽管贸易被方便地用来表示阿拔斯哈里发时期中国商品的流通,但它并不是唯一存在的机制。还有其他可能的流通过程,如作为贡品、外交礼物和样品发送的陶瓷,以及通过抢劫和朝圣进行的二次分发。并非所有运往中东的中国商品都是奢侈品。不同类型的中国瓷器在中东地区具有不同的功能和商业价值、审美价值。将中国商品在中东的流通仅仅描述为奢侈品贸易的结果是过于简单化了。
{"title":"Processes of the circulation of Chinese wares in the Middle East during the Abbasid-Chinese ceramic exchange, eighth–tenth centuries ce","authors":"W. Wen","doi":"10.1017/s1356186322000244","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1356186322000244","url":null,"abstract":"\u0000 This article examines the different mechanisms of the circulation of Chinese ceramics in the Middle East during the Abbasid-Chinese ceramic exchange during the eighth–tenth centuries ce. Although trade has been used conveniently to denote the circulation of Chinese wares in the Abbasid Caliphate, it is not the only mechanism that existed. There were also other possible processes of circulation, such as ceramics sent as tributes, diplomatic gifts, and samples, and secondary distribution through looting and pilgrimage. Not all Chinese wares shipped to the Middle East were luxury goods. Different types of Chinese wares had different functions and commercial and aesthetic values in the Middle East. It is an oversimplification to describe the circulation of Chinese wares in the Middle East as merely the result of the luxury goods trade.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-05-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49114734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A eunuch at the threshold: mediating access and intimacy in the Mughal world 门槛上的太监:在莫卧儿世界中调解出入和亲密关系
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-04-24 DOI: 10.1017/S1356186322000827
Emma Kalb
Abstract Across the early modern Islamicate world, the phenomenon of eunuch slavery constitutes a significant aspect of courtly contexts and royal households. Although Mughal historiography has focused on the eunuch primarily in relation to the harem, this article analyses the function of such figures in regulating elite male space, in order to explore how these practices shaped both the representation of courtly life as well as the dynamics animating the Mughal court and the inner palace. As is shown in both textual and visual materials, enslaved, castrated men appear as figures both marking and mediating the perimeters of such spaces. In the process they played an important part in the spatial formation of access, intimacy, and hierarchical relations. However, their formative role in mediating elite social interactions at times entangled eunuchs in political conflict. The article concludes with an examination of a particularly dense archive of evidence from the reign of Aurangzeb dealing with royal princes. This material underlines the sometimes-precarious situation of eunuchs in moments of intrafamilial struggle, a fact which suggests the complicated reality of these kinds of intimate roles not only in Mughal princely households but wherever they took on such proximate positions.
摘要在早期的现代伊斯兰世界中,宦官奴役现象构成了宫廷环境和王室的一个重要方面。尽管莫卧儿史学主要关注与后宫有关的太监,但本文分析了这些人物在调节精英男性空间方面的作用,以探讨这些做法是如何塑造宫廷生活的表现以及活跃莫卧儿宫廷和内宫的动态的。正如文本和视觉材料所示,被奴役、被阉割的男人以人物的形式出现,既标志着这些空间的周长,又中介着这些空间。在这个过程中,它们在进入、亲密和等级关系的空间形成中发挥了重要作用。然而,他们在调解精英社会互动中的形成作用有时会使太监卷入政治冲突。文章最后对奥朗则布统治时期与王室王子打交道的一份特别密集的证据档案进行了审查。这些材料强调了太监在家族内部斗争时有时的不稳定处境,这一事实表明,这些亲密角色不仅在莫卧儿王朝的王室中,而且在他们担任如此亲密职位的任何地方,都是复杂的现实。
{"title":"A eunuch at the threshold: mediating access and intimacy in the Mughal world","authors":"Emma Kalb","doi":"10.1017/S1356186322000827","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1356186322000827","url":null,"abstract":"Abstract Across the early modern Islamicate world, the phenomenon of eunuch slavery constitutes a significant aspect of courtly contexts and royal households. Although Mughal historiography has focused on the eunuch primarily in relation to the harem, this article analyses the function of such figures in regulating elite male space, in order to explore how these practices shaped both the representation of courtly life as well as the dynamics animating the Mughal court and the inner palace. As is shown in both textual and visual materials, enslaved, castrated men appear as figures both marking and mediating the perimeters of such spaces. In the process they played an important part in the spatial formation of access, intimacy, and hierarchical relations. However, their formative role in mediating elite social interactions at times entangled eunuchs in political conflict. The article concludes with an examination of a particularly dense archive of evidence from the reign of Aurangzeb dealing with royal princes. This material underlines the sometimes-precarious situation of eunuchs in moments of intrafamilial struggle, a fact which suggests the complicated reality of these kinds of intimate roles not only in Mughal princely households but wherever they took on such proximate positions.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"33 1","pages":"747 - 768"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48691859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Contending for the cosmos: a Zoroastrian poet’s mysterious rival 争夺宇宙:琐罗亚斯德教诗人的神秘对手
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-04-24 DOI: 10.1017/s135618632200061x
A. Dastur
The ancient Zoroastrian hymn of worship dedicated to the frauuaṣ̌i-s (affirmative choices) of righteous mortals and divinities refers to an important discourse that takes place between an unnamed Zoroastrian poet-sage and his mysterious rival, named Gaōtəma. The figure of Gaōtəma has intrigued Avestan scholars through the years, but the significance and the implications of Gaōtəma's identity, and of his presence in the hymn, has to date not been seriously studied. This article first examines the context in which Gaōtəma is presented in the hymn. Building upon this, it then evaluates four potential identities for Gaōtəma: Avestan, Turanian, Buddhist, and Vedic. Conducting a multidisciplinary and comparative assessment, the article eventually argues in favour of a Vedic identity for Gaōtəma, specifically that of a poet-sage who was a proponent of the Rig Vedic divinity Indra. This investigation into Gaōtəma's identity concomitantly provides important perspectives on certain aspects of the Zoroastrian religion, and often in a comparative context.
古代琐罗亚斯德教的崇拜赞美诗献给正义的凡人和神的选择,指的是一位未命名的琐罗亚斯德教诗人圣人和他的神秘对手Gaōt́ma之间发生的一场重要对话。多年来,加的形象一直吸引着阿维斯坦学者,但加的身份以及他在赞美诗中的存在的意义和含义迄今尚未得到认真研究。本文首先考察了Gaōtşma在赞美诗中出现的背景。在此基础上,它评估了Gaōtşma的四个潜在身份:Avestan、Turanian、佛教和吠陀。通过多学科和比较评估,文章最终支持Gaōtşma的吠陀身份,特别是作为梨俱吠陀神性因陀罗的支持者的诗人圣人的身份。对加特玛身份的调查同时为琐罗亚斯德教的某些方面提供了重要的视角,而且往往是在比较的背景下。
{"title":"Contending for the cosmos: a Zoroastrian poet’s mysterious rival","authors":"A. Dastur","doi":"10.1017/s135618632200061x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s135618632200061x","url":null,"abstract":"\u0000 The ancient Zoroastrian hymn of worship dedicated to the frauuaṣ̌i-s (affirmative choices) of righteous mortals and divinities refers to an important discourse that takes place between an unnamed Zoroastrian poet-sage and his mysterious rival, named Gaōtəma. The figure of Gaōtəma has intrigued Avestan scholars through the years, but the significance and the implications of Gaōtəma's identity, and of his presence in the hymn, has to date not been seriously studied. This article first examines the context in which Gaōtəma is presented in the hymn. Building upon this, it then evaluates four potential identities for Gaōtəma: Avestan, Turanian, Buddhist, and Vedic. Conducting a multidisciplinary and comparative assessment, the article eventually argues in favour of a Vedic identity for Gaōtəma, specifically that of a poet-sage who was a proponent of the Rig Vedic divinity Indra. This investigation into Gaōtəma's identity concomitantly provides important perspectives on certain aspects of the Zoroastrian religion, and often in a comparative context.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44629241","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An American pioneer of Chinese Studies in cross-cultural perspective: Benjamin Bowen Carter as an agent of global knowledge 跨文化视角下中国研究的美国先驱:本杰明·鲍文·卡特作为全球知识的代理人
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-04-01 DOI: 10.1017/S1356186322000232
Edward Weech
Benjamin Bowen Carter (1771–1831) will not be familiar to many readers, but this ‘scholar-linguist’ was ‘the only American engaged in the serious study of Chinese at the beginning of the nineteenth century’ (p. 297). Yeung Man Shun’s important new study establishes Carter’s place within the annals of American Sinology, while also throwing new light on other important topics, including the more active field of British Chinese Studies in the early 1800s. To this end, Yeung examines hitherto unknown and understudied primary sources from a wide range of collections (including the Royal Asiatic Society), harnessing varied material from the United States, France, Britain, and elsewhere—an especially notable achievement during pandemic conditions. Born in Providence, Rhode Island, Carter was the son of a publisher—his father served as a printer’s apprentice to Benjamin Franklin—and he was educated at Rhode Island College (now Brown University). Proficient in Latin, Greek, and Hebrew, Carter trained as a physician and operated a medical practice until, in 1798, he signed on as ship’s surgeon for a trading voyage to Canton. This was the first of what would ultimately become five journeys to the Far East (four to Canton and one to Batavia), and the modest but increasing trading privileges which Carter secured on these trips would eventually make his fortune (pp. 32–36). Rhode Island had recently been at the heart of opposition to the British Crown during the American War of Independence, and it would now become prominent in America’s burgeoning trade with the Far East. At this time, all Western trade was conducted through the port of Canton, and it was here that Carter arrived at the end of 1798. The new environment would stimulate Carter’s curiosity about languages, a trait demonstrated during the journey to China when, after going ashore at Botany Bay, he made phonetic transcriptions of the speech of a local man known as Maroot the Elder (circa 1773–1817). These would later become a valuable source for the study of the history of the native languages of Australia (p. 39). If Carter’s trips to China rewarded him financially, they also allowed him the rare opportunity to mingle with Chinese merchants, and sympathetic contacts helped kindle a fascination with the richness and complexity of Chinese culture. Carter’s fifth and final journey, taking place between 1804 and 1806, allowed him to stay in Canton for over a year, and he clearly enjoyed this long period of relative liberty to indulge his interest in Chinese language. Drawing on Carter’s little-studied manuscript and archival collections, Yeung reconstructs Carter’s Chinese language studies, which took place ‘according
本杰明·鲍文·卡特(Benjamin Bowen Carter, 1771-1831)对很多读者来说并不熟悉,但这位“语言学家”是“19世纪初唯一一位认真研究汉语的美国人”(第297页)。杨文顺重要的新研究确立了卡特在美国汉学史册上的地位,同时也为其他重要话题提供了新的视角,包括19世纪早期更为活跃的英国中国研究领域。为此,杨从广泛的收藏(包括皇家亚洲学会)中考察了迄今为止未知的和未充分研究的原始资料,利用了来自美国、法国、英国和其他地方的各种材料——这是在大流行时期特别显着的成就。卡特出生在罗德岛的普罗维登斯,父亲是一位出版商——他的父亲曾是本杰明·富兰克林的印刷学徒——他在罗德岛学院(现在的布朗大学)接受教育。卡特精通拉丁语、希腊语和希伯来语,成为一名内科医生,并经营着一家医疗诊所,直到1798年,他签约成为一艘前往广州的贸易航行船上的外科医生。这是他五次远东之旅中的第一次(四次到广州,一次到巴达维亚),卡特在这些旅行中获得的贸易特权虽然不多,但却越来越多,最终使他发了财(第32-36页)。在美国独立战争期间,罗德岛是反对英国王室的核心地区,在美国与远东迅速发展的贸易中,它将发挥重要作用。当时,所有的西方贸易都是通过广州港进行的,卡特于1798年底到达这里。新的环境激发了卡特对语言的好奇心,这是他在中国之旅中表现出来的一个特点。在博特尼湾上岸后,他把一个名叫老马鲁特(Maroot The Elder,约1773-1817年)的当地人的演讲语音记录下来。这些后来成为研究澳大利亚本土语言历史的宝贵资料(第39页)。如果说卡特的中国之行给他带来了经济上的回报,那么这也让他有了与中国商人交往的难得机会,而富有同情心的接触点燃了他对中国文化的丰富和复杂的迷恋。卡特的第五次也是最后一次旅行发生在1804年至1806年之间,这使他在广州呆了一年多,他显然很享受这段相对自由的时间,可以放纵自己对汉语的兴趣。根据卡特很少被研究的手稿和档案收藏,杨重建了卡特的中文研究
{"title":"An American pioneer of Chinese Studies in cross-cultural perspective: Benjamin Bowen Carter as an agent of global knowledge","authors":"Edward Weech","doi":"10.1017/S1356186322000232","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1356186322000232","url":null,"abstract":"Benjamin Bowen Carter (1771–1831) will not be familiar to many readers, but this ‘scholar-linguist’ was ‘the only American engaged in the serious study of Chinese at the beginning of the nineteenth century’ (p. 297). Yeung Man Shun’s important new study establishes Carter’s place within the annals of American Sinology, while also throwing new light on other important topics, including the more active field of British Chinese Studies in the early 1800s. To this end, Yeung examines hitherto unknown and understudied primary sources from a wide range of collections (including the Royal Asiatic Society), harnessing varied material from the United States, France, Britain, and elsewhere—an especially notable achievement during pandemic conditions. Born in Providence, Rhode Island, Carter was the son of a publisher—his father served as a printer’s apprentice to Benjamin Franklin—and he was educated at Rhode Island College (now Brown University). Proficient in Latin, Greek, and Hebrew, Carter trained as a physician and operated a medical practice until, in 1798, he signed on as ship’s surgeon for a trading voyage to Canton. This was the first of what would ultimately become five journeys to the Far East (four to Canton and one to Batavia), and the modest but increasing trading privileges which Carter secured on these trips would eventually make his fortune (pp. 32–36). Rhode Island had recently been at the heart of opposition to the British Crown during the American War of Independence, and it would now become prominent in America’s burgeoning trade with the Far East. At this time, all Western trade was conducted through the port of Canton, and it was here that Carter arrived at the end of 1798. The new environment would stimulate Carter’s curiosity about languages, a trait demonstrated during the journey to China when, after going ashore at Botany Bay, he made phonetic transcriptions of the speech of a local man known as Maroot the Elder (circa 1773–1817). These would later become a valuable source for the study of the history of the native languages of Australia (p. 39). If Carter’s trips to China rewarded him financially, they also allowed him the rare opportunity to mingle with Chinese merchants, and sympathetic contacts helped kindle a fascination with the richness and complexity of Chinese culture. Carter’s fifth and final journey, taking place between 1804 and 1806, allowed him to stay in Canton for over a year, and he clearly enjoyed this long period of relative liberty to indulge his interest in Chinese language. Drawing on Carter’s little-studied manuscript and archival collections, Yeung reconstructs Carter’s Chinese language studies, which took place ‘according","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"33 1","pages":"545 - 548"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47660322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Voluntary enslavement in an Abbasid-era papyrus letter 阿巴斯时代纸莎草书中的自愿奴役
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-03-20 DOI: 10.1017/S1356186322000414
J. Bruning
Abstract Central to this article is an Arabic letter written on papyrus in an Egyptian prison in the late ninth or early tenth century ce. The author complains that he and his companions are being kept in terrible conditions and that they have received insufficient support from outside prison. Interestingly, he indicates that there is a strong inclination among the group to offer themselves as slaves in order to find relief from their crushing living conditions. By doing so, they would have transgressed Islamic law of that time, which forbade the enslavement of free inhabitants of the Realm of Islam. The letter is a unique source for the social history of slavery, especially self-enslavement, in Abbasid society. This article presents, translates, and annotates this letter and offers a detailed study of its contents.
这篇文章的核心是一封写在纸莎草纸上的阿拉伯信,写于公元9世纪末或10世纪初的埃及监狱。提交人抱怨说,他和他的同伴被关押在恶劣的条件下,他们没有得到监狱外的充分支持。有趣的是,他指出,在这群人中有一种强烈的倾向,即为了从他们不堪的生活条件中找到解脱,而把自己奉献给奴隶。这样做,他们就违反了当时禁止奴役伊斯兰王国自由居民的伊斯兰教法。这封信是阿拔斯社会奴隶制,尤其是自我奴役的社会历史的独特来源。本文介绍、翻译和注释了这封信,并对其内容进行了详细的研究。
{"title":"Voluntary enslavement in an Abbasid-era papyrus letter","authors":"J. Bruning","doi":"10.1017/S1356186322000414","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S1356186322000414","url":null,"abstract":"Abstract Central to this article is an Arabic letter written on papyrus in an Egyptian prison in the late ninth or early tenth century ce. The author complains that he and his companions are being kept in terrible conditions and that they have received insufficient support from outside prison. Interestingly, he indicates that there is a strong inclination among the group to offer themselves as slaves in order to find relief from their crushing living conditions. By doing so, they would have transgressed Islamic law of that time, which forbade the enslavement of free inhabitants of the Realm of Islam. The letter is a unique source for the social history of slavery, especially self-enslavement, in Abbasid society. This article presents, translates, and annotates this letter and offers a detailed study of its contents.","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":"33 1","pages":"643 - 659"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-03-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46860785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
JRA volume 33 issue 2 Cover and Back matter JRA第33卷第2期封面和封底
IF 0.3 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Pub Date : 2023-03-17 DOI: 10.1017/s1356186323000044
{"title":"JRA volume 33 issue 2 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/s1356186323000044","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s1356186323000044","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":17566,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society","volume":" ","pages":"b1 - b4"},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2023-03-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45369833","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal of the Royal Asiatic Society
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1