首页 > 最新文献

SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR最新文献

英文 中文
Des écrivains et leur rapport à la Première Guerre mondiale : traces littéraires de la Grande Guerre dans la littérature produite en Alsace (allemand, parler dialectal alsacien) entre 1914 et 1939 作家及其与第一次世界大战的关系:1914年至1939年间阿尔萨斯(德语,讲阿尔萨斯方言)文学中第一次世界大战的文学痕迹
Pub Date : 2021-04-13 DOI: 10.2478/sck-2021-0002
Dominique Huck
Abstract En Alsace, la fin de la guerre a amené un soulagement général de la population, comme partout ailleurs, mais a aussi entraîné un changement d’appartenance étatique dans la mesure où la « Terre d’Empire » est (re)devenue française. Ces événements touchent chaque individu dans sa vie et ses habitudes, professionnelles, linguistiques, culturelles, sociales, … La guerre et les grands bouleversements qui en sont issus se manifestent-ils aussi dans la production littéraire, notamment sur un plan thématique ? On ne retiendra ici ni les écrivains les plus célèbres, ni ceux qui ont quitté l’Alsace après 1918, mais ceux dont la renommée reste plutôt régionale ou locale, notamment ceux qui utilisent un parler dialectal comme moyen d’expression. De fait, peu d’auteurs ont thématisé la guerre et, encore moins, les bouleversements sociopolitiques qui ont suivi. La « trace » est bien plus émotionnelle, sous la forme d’une affirmation identitaire et d’un recours à une Alsace matricielle.
在阿尔萨斯,战争的结束给人口带来了普遍的救济,就像在其他地方一样,但也导致了国家归属的变化,因为“帝国的土地”(重新)变成了法国。这些事件影响着每个人的生活和习惯,无论是职业的、语言的、文化的还是社会的……战争和由此产生的巨大动荡是否也反映在文学作品中,特别是在主题层面上?这里不包括最著名的作家,也不包括1918年后离开阿尔萨斯的作家,而是那些仍然以地区或地方为特色的作家,特别是那些使用方言作为表达手段的作家。事实上,很少有作家把战争作为主题,更不用说随之而来的社会政治动荡了。“痕迹”更情绪化,以身份的肯定和对阿尔萨斯矩阵的求助的形式。
{"title":"Des écrivains et leur rapport à la Première Guerre mondiale : traces littéraires de la Grande Guerre dans la littérature produite en Alsace (allemand, parler dialectal alsacien) entre 1914 et 1939","authors":"Dominique Huck","doi":"10.2478/sck-2021-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2021-0002","url":null,"abstract":"Abstract En Alsace, la fin de la guerre a amené un soulagement général de la population, comme partout ailleurs, mais a aussi entraîné un changement d’appartenance étatique dans la mesure où la « Terre d’Empire » est (re)devenue française. Ces événements touchent chaque individu dans sa vie et ses habitudes, professionnelles, linguistiques, culturelles, sociales, … La guerre et les grands bouleversements qui en sont issus se manifestent-ils aussi dans la production littéraire, notamment sur un plan thématique ? On ne retiendra ici ni les écrivains les plus célèbres, ni ceux qui ont quitté l’Alsace après 1918, mais ceux dont la renommée reste plutôt régionale ou locale, notamment ceux qui utilisent un parler dialectal comme moyen d’expression. De fait, peu d’auteurs ont thématisé la guerre et, encore moins, les bouleversements sociopolitiques qui ont suivi. La « trace » est bien plus émotionnelle, sous la forme d’une affirmation identitaire et d’un recours à une Alsace matricielle.","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125472968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Georg Wilhelm Pabst : blessure de la guerre, cicatrices de la pellicule 乔治·威廉·帕布斯特:战争的创伤,电影的伤疤
Pub Date : 2021-03-21 DOI: 10.2478/sck-2021-0001
L. Dumas
Abstract Von allen Filmemachern, die Deutschlands filmischen Ruhm in der Zwischenkriegszeit ausmachten, ist G. W. Pabst derjenige, der am wenigsten Anerkennung erhielt – oder am längsten dafür gebraucht hat. Er ist aber auch derjenige, der schon Ende der 1920er Jahre den Ersten Weltkrieg zu einem filmischen Ereignis machte, das in vier seiner Filme mehr oder weniger direkt thematisiert wird: Die Liebe der Jeanne Ney, Westfront 1918, Kameradschaft und Mademoiselle Docteur. Der Krieg wird als eine traumatische Erfahrung dargestellt, die Einzelpersonen, Seelen und Völker verwundet hat. Dabei bilden auch diese vier Filme ein Manifest der Filmkunst, die grundsätzlich eine Dialektik vom Trennen und Verbinden ist. In diesem Sinne hat das Kino durch seine medienästhetischen Mittel die Kraft, die Wunden des Krieges zu verarbeiten und zu heilen.
G. W. Pabst是最没有人得到认可——或持续时间最长的人,也是德国在二战期间获得电影荣耀的所有电影人的真实故事。但也是20世纪20年代末将第一次世界大战引入电影的人,他在1918年的西线电影中表现得有些直接。现在看来,这场战争是个惨痛的经历,对个别的人、灵魂和民族都造成了伤害。同时这四部电影也组成了电影艺术的图案,其本质上是一种辩证法,区分和结合。从这个意义上讲,电影院用美化媒体的手段来治疗和治疗战争创伤。
{"title":"Georg Wilhelm Pabst : blessure de la guerre, cicatrices de la pellicule","authors":"L. Dumas","doi":"10.2478/sck-2021-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2021-0001","url":null,"abstract":"Abstract Von allen Filmemachern, die Deutschlands filmischen Ruhm in der Zwischenkriegszeit ausmachten, ist G. W. Pabst derjenige, der am wenigsten Anerkennung erhielt – oder am längsten dafür gebraucht hat. Er ist aber auch derjenige, der schon Ende der 1920er Jahre den Ersten Weltkrieg zu einem filmischen Ereignis machte, das in vier seiner Filme mehr oder weniger direkt thematisiert wird: Die Liebe der Jeanne Ney, Westfront 1918, Kameradschaft und Mademoiselle Docteur. Der Krieg wird als eine traumatische Erfahrung dargestellt, die Einzelpersonen, Seelen und Völker verwundet hat. Dabei bilden auch diese vier Filme ein Manifest der Filmkunst, die grundsätzlich eine Dialektik vom Trennen und Verbinden ist. In diesem Sinne hat das Kino durch seine medienästhetischen Mittel die Kraft, die Wunden des Krieges zu verarbeiten und zu heilen.","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126158709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nicolas Offenstadt, Le pays disparu. Sur les traces de la RDA, Paris, Stock, 2018. 尼古拉斯·奥芬施塔特,消失的国家。《德意志民主共和国的足迹》,巴黎,股票,2018年。
Pub Date : 2020-10-31 DOI: 10.2478/sck-2020-0006
Caroline Moine
{"title":"Nicolas Offenstadt, Le pays disparu. Sur les traces de la RDA, Paris, Stock, 2018.","authors":"Caroline Moine","doi":"10.2478/sck-2020-0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0006","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123034501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mémoire(s) – Erinnerungen
Pub Date : 2020-10-31 DOI: 10.2478/sck-2020-0007
Françoise Knopper, Dorothee Röseberg
Abstract Cet article examine comment certains concepts-clé des cultures mémorielles sont transférés d’une langue à l’autre et quels glissements sémantiques peuvent alors s’opérer. La question concerne ici les équivalences à trouver en allemand pour les termes souvenir / mémoire / commémoration / lieux de mémoire si on les applique à la culture mémorielle contemporaine dont un paradigme est la chute du Mur et le processus de l’unification. Partant du constat que le mot Erinnerungen en conceptualise aussi bien le caractère processuel que la pluralité, il importe de se pencher aussi sur les retraductions qui conviennent le mieux en français. L’ensemble permet de plaider pour une méthodologie permettant d’accompagner scientifiquement le passage – qui est en train de s’effectuer actuellement au sujet de la RDA et des années 1989/1990 – de la mémoire communicative à la mémoire culturelle.
本文探讨了记忆文化的一些关键概念是如何从一种语言转移到另一种语言的,以及在这种情况下可能发生的语义转移。这里的问题是,如果将“记忆/记忆/纪念/纪念场所”一词应用于当代纪念文化,那么在德语中,“记忆/记忆/纪念/纪念场所”一词的等同物是什么,其中一个范例是柏林墙的倒塌和统一的过程。考虑到“Erinnerungen”一词既体现了程序性质,也体现了多元性,因此也有必要研究最适合法语的翻译。综上所述,我们可以提出一种方法来支持从交流记忆到文化记忆的科学过渡——这一过渡目前正在德意志民主共和国和1989/1990年进行。
{"title":"Mémoire(s) – Erinnerungen","authors":"Françoise Knopper, Dorothee Röseberg","doi":"10.2478/sck-2020-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0007","url":null,"abstract":"Abstract Cet article examine comment certains concepts-clé des cultures mémorielles sont transférés d’une langue à l’autre et quels glissements sémantiques peuvent alors s’opérer. La question concerne ici les équivalences à trouver en allemand pour les termes souvenir / mémoire / commémoration / lieux de mémoire si on les applique à la culture mémorielle contemporaine dont un paradigme est la chute du Mur et le processus de l’unification. Partant du constat que le mot Erinnerungen en conceptualise aussi bien le caractère processuel que la pluralité, il importe de se pencher aussi sur les retraductions qui conviennent le mieux en français. L’ensemble permet de plaider pour une méthodologie permettant d’accompagner scientifiquement le passage – qui est en train de s’effectuer actuellement au sujet de la RDA et des années 1989/1990 – de la mémoire communicative à la mémoire culturelle.","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123318965","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Utopia 89 – Un projet théâtral et scientifique sur la manifestation du 4 novembre 1989 à Berlin-Est 乌托邦89 -一个关于1989年11月4日东柏林示威的戏剧和科学项目
Pub Date : 2020-07-23 DOI: 10.2478/sck-2020-0004
Caroline Moine, Guillaume Mouralis, Laure de Verdalle
1 Maîtresse de conférences en histoire contemporaine, Université Paris-Saclay, UVSQ/CHCSC, chercheuse associée au Centre Marc Bloch (Berlin). 2 Chercheur en science politique et histoire, CNRS/Centre Marc Bloch (Berlin). 3 Chargée de recherche en sociologie, CNRS/Centre Marc Bloch (Berlin). 4 Une présentation détaillée du projet et de ses différents volets est disponible sur le site : https://nslp.hypotheses.org/ [consulté le 24/03/2020]. 5 Nous avons respectivement travaillé sur le cinéma est-allemand dans la guerre froide (Moine 2014), les procès des dirigeants est-allemands après la réunification (Mouralis 2008), et les transformations du monde théâtral est-allemand après 1990 (Verdalle 2006). 6 F. Barriera, « Présentation de la pièce » sur le site : https://nslp.hypotheses.org/la-piece [consulté le 24/03/2020]. 7 Nous avons consulté, à Berlin, les fonds de la Robert Havemann Gesellschaft (archives de l’opposition en RDA), du Bundesarchiv de Berlin-Lichterfelde, de l’Akademie der Künste, du Deutsches Theater et du Deutsches Rundfunkarchiv. A cela s’ajoute une dizaine d’entretiens menés par les chercheur.e.s et le metteur en scène avec des organisatrices de la manifestation (Jutta Wachowiak, Jutta Seidel), des oratrices et orateurs (Marianne Birthler, Joachim Tschirner) et de « simples » manifestantes (Christine Boyde, Silke Haase). 8 Ce colloque (« La rue est la tribune du peuple – regards sur le 4 novembre 1989 ») a été organisé conjointement par le Centre Marc Bloch et l’Institut français de Berlin, avec le soutien de la Bundeszentrale für politische Bildung, de l’Office franco-allemand pour la jeunesse et de la Rosa-Luxemburg-Stiftung. Le programme détaillé, en allemand, de cette conférence est disponible à cette adresse : https://cmb.hu-berlin.de/fr/agenda/evenement/utopia89-die-strasse-ist-die-tribuene-des-volkes/ [consulté le 24/03/2020]. Le projet « Utopia 89 »4 est né d’une rencontre entre les auteur.es de cet article, spécialistes de la RDA et des transformations qui ont accompagné sa disparition 5, et Frédéric Barriera, qui a écrit et mis en scène une pièce de théâtre inspirée d’un événement précis de l’automne 1989. Le 4 novembre 1989, une manifestation d’une ampleur sans précédent a lieu à Berlin-Est. Initiée par l’opposition et autorisée à contrecœur par le pouvoir, elle s’achève par un meeting d’environ trois heures sur l’Alexanderplatz où 25 personnalités du monde artistique, intellectuel et politique de RDA prennent la parole pour réclamer une démocratisation grâce à des réformes politiques en profondeur du pays et un socialisme rénové. Au cours du meeting, six artistes interprètent des chansons volontiers impertinentes. Rétrospectivement, la place de ce moment dans l’économie de la « révolution pacifique » en RDA apparaît mal assurée, compte tenu des événements qui l’ont suivi (chute du mur cinq jours plus tard et unification allemande à marche forcée dans les mois suivants). Son sens et sa portée restent controversés et trib
1巴黎萨克雷大学现代史讲师,UVSQ/CHCSC,马克·布洛赫中心(柏林)副研究员。2名政治科学和历史研究员,CNRS/ Marc Bloch中心(柏林)。3法国国家科学研究中心/马克·布洛赫中心(柏林)社会学研究员。4关于项目及其不同组成部分的详细介绍可以在https://nslp.hypotheses.org/上找到[访问24/03/2020]。5我们分别研究了冷战时期的东德电影(Moine 2014)、统一后东德领导人的审判(Mouralis 2008)和1990年后东德戏剧世界的转变(Verdalle 2006)。6、F。Barriera,“展示作品”,网址:https://nslp.hypotheses.org/la-piece[访问24/03/2020]。在柏林,我们查阅了Robert Havemann Gesellschaft(德意志民主共和国反对派档案馆)、Bundesarchiv Berlin- lichterfelde、akademie der kunste、Deutsches Theater和Deutsches Rundfunkarchiv的档案。除此之外,研究人员和导演还对活动组织者(Jutta Wachowiak, Jutta Seidel)、演讲者(Marianne Birthler, Joachim Tschirner)和“简单”抗议者(Christine Boyde, Silke Haase)进行了十几次采访。8这次座谈会(«街头讲坛—人民的目光在1989年11月4日»)联合举办了一次由Marc Bloch)中心和法国研究所的支持下,柏林办事处fur politische Bildung德法青年和Rosa-Luxemburg-Stiftung。本次会议的德语详细计划可在https://cmb.hu-berlin.de/en/agenda/evenement/utopia89-die-strasse-ist-die-tribuene-des-volkes/[访问24/03/2020]。出生于89»,«乌托邦4草案此条auteur.es之间的一次会议上,德国专家和变革已伴随他的失踪和frederic Barriera 5,和导演是谁写的一个剧本1989年秋天的一个具体事件的启发。1989年11月4日,东柏林发生了规模空前的示威活动。勉强反对派发起并授权于权力,她以一个l’Alexanderplatz大约三小时的会议上结束25、艺术界人士的智慧和政治民主德国的发言时,要求政治民主化,通过改革深入和翻修了一个社会主义国家。在会议期间,六位艺术家表演了顽皮的歌曲。回想起来,考虑到随后发生的事件(五天后柏林墙倒塌,随后几个月德国强行统一),这一时刻在德意志民主共和国“和平革命”经济中的地位似乎并不确定。它的意义和范围仍然存在争议,并取决于有关各方的观点和立场。因此,它应该受到质疑,并在其“革命”背景下重新定位。我们打赌,艺术和科学的方法可以相互丰富。这种合作产生了一个由几个部分组成的项目:除了戏剧,它的文本是集体讨论的主题,我们根据档案和采访对1989年11月4日进行了深入的调查。一个国际研讨会,“Die Straße ist Die tribune des Volkes - Ansichten zum 4”。“1989年11月”于2019年10月30日和31日在柏林举行,使我们能够提出一项调查的初步结果
{"title":"Utopia 89 – Un projet théâtral et scientifique sur la manifestation du 4 novembre 1989 à Berlin-Est","authors":"Caroline Moine, Guillaume Mouralis, Laure de Verdalle","doi":"10.2478/sck-2020-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0004","url":null,"abstract":"1 Maîtresse de conférences en histoire contemporaine, Université Paris-Saclay, UVSQ/CHCSC, chercheuse associée au Centre Marc Bloch (Berlin). 2 Chercheur en science politique et histoire, CNRS/Centre Marc Bloch (Berlin). 3 Chargée de recherche en sociologie, CNRS/Centre Marc Bloch (Berlin). 4 Une présentation détaillée du projet et de ses différents volets est disponible sur le site : https://nslp.hypotheses.org/ [consulté le 24/03/2020]. 5 Nous avons respectivement travaillé sur le cinéma est-allemand dans la guerre froide (Moine 2014), les procès des dirigeants est-allemands après la réunification (Mouralis 2008), et les transformations du monde théâtral est-allemand après 1990 (Verdalle 2006). 6 F. Barriera, « Présentation de la pièce » sur le site : https://nslp.hypotheses.org/la-piece [consulté le 24/03/2020]. 7 Nous avons consulté, à Berlin, les fonds de la Robert Havemann Gesellschaft (archives de l’opposition en RDA), du Bundesarchiv de Berlin-Lichterfelde, de l’Akademie der Künste, du Deutsches Theater et du Deutsches Rundfunkarchiv. A cela s’ajoute une dizaine d’entretiens menés par les chercheur.e.s et le metteur en scène avec des organisatrices de la manifestation (Jutta Wachowiak, Jutta Seidel), des oratrices et orateurs (Marianne Birthler, Joachim Tschirner) et de « simples » manifestantes (Christine Boyde, Silke Haase). 8 Ce colloque (« La rue est la tribune du peuple – regards sur le 4 novembre 1989 ») a été organisé conjointement par le Centre Marc Bloch et l’Institut français de Berlin, avec le soutien de la Bundeszentrale für politische Bildung, de l’Office franco-allemand pour la jeunesse et de la Rosa-Luxemburg-Stiftung. Le programme détaillé, en allemand, de cette conférence est disponible à cette adresse : https://cmb.hu-berlin.de/fr/agenda/evenement/utopia89-die-strasse-ist-die-tribuene-des-volkes/ [consulté le 24/03/2020]. Le projet « Utopia 89 »4 est né d’une rencontre entre les auteur.es de cet article, spécialistes de la RDA et des transformations qui ont accompagné sa disparition 5, et Frédéric Barriera, qui a écrit et mis en scène une pièce de théâtre inspirée d’un événement précis de l’automne 1989. Le 4 novembre 1989, une manifestation d’une ampleur sans précédent a lieu à Berlin-Est. Initiée par l’opposition et autorisée à contrecœur par le pouvoir, elle s’achève par un meeting d’environ trois heures sur l’Alexanderplatz où 25 personnalités du monde artistique, intellectuel et politique de RDA prennent la parole pour réclamer une démocratisation grâce à des réformes politiques en profondeur du pays et un socialisme rénové. Au cours du meeting, six artistes interprètent des chansons volontiers impertinentes. Rétrospectivement, la place de ce moment dans l’économie de la « révolution pacifique » en RDA apparaît mal assurée, compte tenu des événements qui l’ont suivi (chute du mur cinq jours plus tard et unification allemande à marche forcée dans les mois suivants). Son sens et sa portée restent controversés et trib","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121243019","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
30 Jahre Mauerfall in der französischen Presse 怎么
Pub Date : 2020-07-09 DOI: 10.2478/sck-2020-0002
S. Braun
Abstract La contribution revient sur le retentissement de l’anniversaire de la chute du Mur de Berlin dans la presse française à travers l’étude de plus de cent articles parus autour du 9 novembre 2019 dans les principaux quotidiens et hebdomadaires français selon le classement de l’ACPM. Les thématiques dégagées se consacrent à la représentation et l’interprétation de l’événement historique en France, la problématique du traitement du passé et de la mémoire de la RDA, le changement de la perspective mémorielle, la relation entre la chute du Mur et la question européenne, la signification de la chute du Mur en lien avec les disparités est-ouest en Allemagne et les débats sur la fin de l’Histoire et des idéologies. Au-delà du simple constat d’une commémoration qui se démarquerait des précédentes par une célébration plus discrète, l’étude de la presse française démontre dans quelle mesure le regard porté sur l’évènement hors-frontières allemandes a évolué et à quel point il reste encore un enjeu idéologique et polémique dans les débats sur l’Allemagne et l’Europe dans la France actuelle.
根据acpm的排名,本文通过对2019年11月9日左右法国主要日报和周报上发表的100多篇文章的研究,回顾了柏林墙倒塌周年对法国媒体的影响。释放的专题从事演出和解释历史事件过去的处理问题,在法国和德意志民主共和国的记忆,记忆观变化之间的关系,在柏林墙倒塌和欧洲的问题,自从柏林墙倒塌和意义与德国东西部的差距,并讨论向末历史和思想体系。简单的认知之外的纪念庆典由以往的选票更低调,法国新闻界的研究表明,目光集中在多大的德军hors-frontières事件已经演变,仍然有多么具有意识形态和争议的讨论中,德国目前在法国和欧洲。
{"title":"30 Jahre Mauerfall in der französischen Presse","authors":"S. Braun","doi":"10.2478/sck-2020-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0002","url":null,"abstract":"Abstract La contribution revient sur le retentissement de l’anniversaire de la chute du Mur de Berlin dans la presse française à travers l’étude de plus de cent articles parus autour du 9 novembre 2019 dans les principaux quotidiens et hebdomadaires français selon le classement de l’ACPM. Les thématiques dégagées se consacrent à la représentation et l’interprétation de l’événement historique en France, la problématique du traitement du passé et de la mémoire de la RDA, le changement de la perspective mémorielle, la relation entre la chute du Mur et la question européenne, la signification de la chute du Mur en lien avec les disparités est-ouest en Allemagne et les débats sur la fin de l’Histoire et des idéologies. Au-delà du simple constat d’une commémoration qui se démarquerait des précédentes par une célébration plus discrète, l’étude de la presse française démontre dans quelle mesure le regard porté sur l’évènement hors-frontières allemandes a évolué et à quel point il reste encore un enjeu idéologique et polémique dans les débats sur l’Allemagne et l’Europe dans la France actuelle.","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124957556","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Erinnerungspolitik und Medialisierung von DDR-Geschichte. Plädoyer für eine andere Wahrnehmung1 民主德国历史的记忆和冥想提出不同的看法1
Pub Date : 2020-06-26 DOI: 10.2478/sck-2020-0001
Carola Hähnel-Mesnard
Abstract Der Beitrag hinterfragt die Konstruktion und Vermittlung der Erinnerung an die DDR. Gegenwärtig ist die Interpretation der DDR-Geschichte in den Medien, in den meisten staatlichen Museen sowie in erfolgreichen Kinoproduktionen immer noch stark durch das totalitaristische Paradigma geprägt. Diese Darstellung steht im Widerspruch zur Alltagswahrnehmung der meisten ehemaligen DDR-Bürger. Obwohl sich die Forschung seit langem für Aspekte der Alltagsgeschichte interessiert, sind solche Elemente in den meisten aktuellen Darstellungen der DDR kaum vorhanden. Andreas Dresens und Laila Stielers Film Gundermann (2018) ist ein Beispiel für den Versuch von Ostdeutschen, die Deutungshoheit über ihre Geschichte zurückzugewinnen. Insgesamt beeinflusst die Unterrepräsentation der Ostdeutschen in Schlüsselpositionen der Gesellschaft auch die Möglichkeiten, auf die öffentlichen Erinnerungsprozesse Einfluss zu nehmen.
抽象这篇文章对关于民主德国的记忆提出了质疑目前,在媒体、大部分国家博物馆和成功的电影作品中,对东德历史的解读仍然深受极权主义的专制模式的影响。这一安排与大部分前东德人日常生活的看法相抵触。尽管科学家们对日常生活的影响长久以来颇感兴趣,但这些方面却在民主德国的最新代表中几乎不存在。安德烈亚斯·德累斯顿和丽拉·斯迪勒的电影《格林曼》,是东德人企图重拾历史的独裁政权的范例。总体而言,对东德关键社会职位代表性不足也影响着东德人对公众记忆过程的看法。
{"title":"Erinnerungspolitik und Medialisierung von DDR-Geschichte. Plädoyer für eine andere Wahrnehmung1","authors":"Carola Hähnel-Mesnard","doi":"10.2478/sck-2020-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0001","url":null,"abstract":"Abstract Der Beitrag hinterfragt die Konstruktion und Vermittlung der Erinnerung an die DDR. Gegenwärtig ist die Interpretation der DDR-Geschichte in den Medien, in den meisten staatlichen Museen sowie in erfolgreichen Kinoproduktionen immer noch stark durch das totalitaristische Paradigma geprägt. Diese Darstellung steht im Widerspruch zur Alltagswahrnehmung der meisten ehemaligen DDR-Bürger. Obwohl sich die Forschung seit langem für Aspekte der Alltagsgeschichte interessiert, sind solche Elemente in den meisten aktuellen Darstellungen der DDR kaum vorhanden. Andreas Dresens und Laila Stielers Film Gundermann (2018) ist ein Beispiel für den Versuch von Ostdeutschen, die Deutungshoheit über ihre Geschichte zurückzugewinnen. Insgesamt beeinflusst die Unterrepräsentation der Ostdeutschen in Schlüsselpositionen der Gesellschaft auch die Möglichkeiten, auf die öffentlichen Erinnerungsprozesse Einfluss zu nehmen.","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124544378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sonia Combe, La loyauté à tout prix. Les floués du „socialisme réel“, Lormont, les éditions Le Bord de l’eau, 2019 索尼娅·库姆,不惜一切代价忠诚。《真正的社会主义》,洛蒙特,editions Le Bord de l ' eau, 2019
Pub Date : 2020-06-26 DOI: 10.2478/sck-2020-0003
Dorothee Röseberg
{"title":"Sonia Combe, La loyauté à tout prix. Les floués du „socialisme réel“, Lormont, les éditions Le Bord de l’eau, 2019","authors":"Dorothee Röseberg","doi":"10.2478/sck-2020-0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126066860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nachruf Michel Cullin 卡尔林讣文
Pub Date : 2020-06-26 DOI: 10.2478/sck-2020-0005
{"title":"Nachruf Michel Cullin","authors":"","doi":"10.2478/sck-2020-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2020-0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125009791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Johannes Nichelmann, Nachwendekinder. Die DDR, unsere Eltern und das große Schweigen, Berlin, Ullstein fünf, 2019. 约翰尼斯·尼埃尔曼德意志民主共和国、我们的父母和伟大的寂静柏林,Ullstein 5号,2019年
Pub Date : 2020-04-29 DOI: 10.2478/sck-2019-0015
Jacqueline Grenz
{"title":"Johannes Nichelmann, Nachwendekinder. Die DDR, unsere Eltern und das große Schweigen, Berlin, Ullstein fünf, 2019.","authors":"Jacqueline Grenz","doi":"10.2478/sck-2019-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/sck-2019-0015","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":179609,"journal":{"name":"SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124779738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
SYMPOSIUM CULTURE@KULTUR
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1