首页 > 最新文献

International Journal of Linguistics Studies最新文献

英文 中文
Contemporary Study: Acquisition of a New Language and its Impacts on a Learner’s Lifestyle 当代研究:新语言的习得及其对学习者生活方式的影响
Pub Date : 2022-07-20 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.8
O. Gul
This research paper deals with the influence of acquiring a new language on the learner’s lifestyle. Keeping in view the Pakistani folks, this paper explores how the acquisition of a new language, particularly the English language, influences the people in shaping their future by making them communicative with people across the world. While talking about the acquisition of a new language in general, the paper explores the influence of learning the English language on the people of Pakistan in the context of their academic and financial careers, improvement of communication skills, enhancement of understanding, and endless opportunities to shape the future inside and outside the country.
这篇研究论文探讨了习得一门新语言对学习者生活方式的影响。着眼于巴基斯坦人民,本文探讨了习得一门新语言,特别是英语,如何通过使他们与世界各地的人交流来影响人们塑造他们的未来。在谈到习得一门新语言的一般情况下,本文探讨了学习英语对巴基斯坦人民在学术和金融事业、沟通技巧的提高、理解的增强以及在国内外塑造未来的无限机会方面的影响。
{"title":"Contemporary Study: Acquisition of a New Language and its Impacts on a Learner’s Lifestyle","authors":"O. Gul","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.8","url":null,"abstract":"This research paper deals with the influence of acquiring a new language on the learner’s lifestyle. Keeping in view the Pakistani folks, this paper explores how the acquisition of a new language, particularly the English language, influences the people in shaping their future by making them communicative with people across the world. While talking about the acquisition of a new language in general, the paper explores the influence of learning the English language on the people of Pakistan in the context of their academic and financial careers, improvement of communication skills, enhancement of understanding, and endless opportunities to shape the future inside and outside the country.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121803880","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
China’s Language Services Industry: Status Quo and Suggestions for Sustainable Development 中国语言服务业:现状与可持续发展建议
Pub Date : 2022-07-15 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.7
Yayu Shi, Qiliang Cui, Mei Yang
The language services industry merits investigation, given its increasingly significant role and rapid development in China and even around the world. This paper gives a brief look at the global picture and a close look at the status quo in China. While in the global market, language services tend to be diversified and technology will be the common denominator to success, in China, despite the rapid growth in recent years, the market leaves much to be desired when it comes to technology, language diversity, high-end talent development, and overall competitiveness. To tackle these problems, this paper proposes some measures for China’s language services providers to catch up with their international counterparts and for China’s language services industry to achieve sustainable development.
鉴于语言服务行业在中国乃至世界范围内日益重要的作用和快速发展,它值得研究。本文简要介绍了全球的情况,并仔细分析了中国的现状。虽然在全球市场上,语言服务趋于多样化,技术将成为成功的共同因素,但在中国,尽管近年来增长迅速,但在技术、语言多样性、高端人才培养和整体竞争力方面,市场仍存在很大的不足。针对这些问题,本文提出了中国语言服务企业如何与国际语言服务企业并驾齐驱,实现中国语言服务产业可持续发展的对策。
{"title":"China’s Language Services Industry: Status Quo and Suggestions for Sustainable Development","authors":"Yayu Shi, Qiliang Cui, Mei Yang","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.7","url":null,"abstract":"The language services industry merits investigation, given its increasingly significant role and rapid development in China and even around the world. This paper gives a brief look at the global picture and a close look at the status quo in China. While in the global market, language services tend to be diversified and technology will be the common denominator to success, in China, despite the rapid growth in recent years, the market leaves much to be desired when it comes to technology, language diversity, high-end talent development, and overall competitiveness. To tackle these problems, this paper proposes some measures for China’s language services providers to catch up with their international counterparts and for China’s language services industry to achieve sustainable development.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132656325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Noun Structures in the Persian-Dari Dialect of the People of Farah Province in Afghanistan 阿富汗法拉省波斯语-达里语方言中的名词结构
Pub Date : 2022-07-06 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.6
Mohammad Haroon Wahedi, Sharaafuddin Najm, Aqlima Sediqi
This study explores the noun groups’ structures in the Persian-Dari dialect of the people of Farah Province in Afghanistan. It aims to bring out the variations between the Standard Persian and the one which is spoken in Farah, in the west of Afghanistan, to analyze if there are any differences in the Farahi Persian dialects. To reveal the various structures of the Persian dialect of Farah residents in the west of Afghanistan, a qualitative approach was adopted. The data for the study was collected both from a spontaneous conversation of the native residents in public places and from the selected conversation among 30 Farah University students. The results of the study revealed some remarkable variations in the daily conversation of the Farahi natives. The changes included reduction, increase, and transformation in shape and of the nouns used in the Persian dialect of the residents of Farah compared to Standard Persian. It is the fact that Farah is neighboring Iran, which has effects on the language dialects. These effects are not only seen in the noun phrases. They are also widely visible in other linguistic units of the people living in Farah.
本研究探讨了阿富汗法拉省波斯语-达里语方言中名词群的结构。它的目的是找出标准波斯语和阿富汗西部法拉所说的波斯语之间的差异,分析法拉希波斯语方言之间是否有任何差异。为了揭示阿富汗西部法拉居民波斯语方言的各种结构,采用了定性方法。本研究的数据收集自当地居民在公共场所的自发对话和30名法拉大学学生的精选对话。研究结果揭示了法拉希土著人日常谈话中的一些显著差异。与标准波斯语相比,这些变化包括形状和Farah居民波斯语方言中使用的名词的减少、增加和变化。法拉是伊朗的邻国,这对语言方言产生了影响。这些影响不仅出现在名词短语中。它们也广泛存在于居住在法拉的人们的其他语言单位中。
{"title":"Noun Structures in the Persian-Dari Dialect of the People of Farah Province in Afghanistan","authors":"Mohammad Haroon Wahedi, Sharaafuddin Najm, Aqlima Sediqi","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.6","url":null,"abstract":"This study explores the noun groups’ structures in the Persian-Dari dialect of the people of Farah Province in Afghanistan. It aims to bring out the variations between the Standard Persian and the one which is spoken in Farah, in the west of Afghanistan, to analyze if there are any differences in the Farahi Persian dialects. To reveal the various structures of the Persian dialect of Farah residents in the west of Afghanistan, a qualitative approach was adopted. The data for the study was collected both from a spontaneous conversation of the native residents in public places and from the selected conversation among 30 Farah University students. The results of the study revealed some remarkable variations in the daily conversation of the Farahi natives. The changes included reduction, increase, and transformation in shape and of the nouns used in the Persian dialect of the residents of Farah compared to Standard Persian. It is the fact that Farah is neighboring Iran, which has effects on the language dialects. These effects are not only seen in the noun phrases. They are also widely visible in other linguistic units of the people living in Farah.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-07-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125478928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Framing Analysis of Chinese Political Discourse: Exemplified by the English Version of The 2021 Report on the Work of the Government 中国政治话语框架分析——以《2021年政府工作报告》英文版为例
Pub Date : 2022-06-12 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.5
Han Chen
This study, underpinned by critical framing theory, analyses the English version of The 2021 Report on the Work of the Government, instantiating the Chinese political discourse. First of all, this study extracts key semantic domains and keywords based on an online corpus processing program, Wmatrix. Second, metaphorical surface frames are identified in line with MIPVU, and then conceptual metaphors are summarized. It is found that the metaphorical frames WAR, ARCHITECTURE, and JOURNEY are activated in The 2021 Report on the Work of the Government by the use of such metaphorical words and expressions as a battle, lift out of, build, consolidate, speed up and step. This way of discourse framing is intended to construct the image of the Chinese government as a “leader” who encourages the Chinese people to join as “participants” in the state building. The traditional Chinese moral notion of Gongtianxia, 'the world being equally shared by all,' is the root of the discourse framing.
本研究以批判框架理论为基础,分析了《2021年政府工作报告》英文版,并举例说明了中国的政治话语。首先,本研究基于在线语料库处理程序Wmatrix提取关键语义域和关键词。其次,根据MIPVU识别隐喻表面框架,并对概念隐喻进行归纳。研究发现,在《2021年政府工作报告》中,“战争”、“建筑”、“旅程”这三个隐喻框架通过使用“战斗”、“举起来”、“建造”、“巩固”、“加快”、“迈步”等隐喻词语被激活。这种话语框架的方式旨在构建中国政府作为“领导者”的形象,鼓励中国人民作为“参与者”加入国家建设。中国传统道德观念“世界人人平等”是话语框架的根源。
{"title":"A Framing Analysis of Chinese Political Discourse: Exemplified by the English Version of The 2021 Report on the Work of the Government","authors":"Han Chen","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.5","url":null,"abstract":"This study, underpinned by critical framing theory, analyses the English version of The 2021 Report on the Work of the Government, instantiating the Chinese political discourse. First of all, this study extracts key semantic domains and keywords based on an online corpus processing program, Wmatrix. Second, metaphorical surface frames are identified in line with MIPVU, and then conceptual metaphors are summarized. It is found that the metaphorical frames WAR, ARCHITECTURE, and JOURNEY are activated in The 2021 Report on the Work of the Government by the use of such metaphorical words and expressions as a battle, lift out of, build, consolidate, speed up and step. This way of discourse framing is intended to construct the image of the Chinese government as a “leader” who encourages the Chinese people to join as “participants” in the state building. The traditional Chinese moral notion of Gongtianxia, 'the world being equally shared by all,' is the root of the discourse framing.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132705651","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multimodal Food Discourse and Narrative Analysis: Culinary Persona, Ingredients, and Environment 多模态食物话语与叙事分析:烹饪角色、食材与环境
Pub Date : 2022-05-06 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.4
Yutian Pang
The study mainly investigates multimodal food discourse, such as socially constructed food videos rich in modes. It took Li Ziqi's "Life Series" food video as an example for analysis, aiming to find out three semiotic resources, namely "culinary persona", "culinary ingredients", and "culinary environment". The research methods are: First, it combined the visual narrative at the level of experiential meaning in Painter et al. (2013) with the auditory one. Second, it slightly adjusted the narrative structure of Labov (1972) to suit the analysis of the narrative structure of food discourse. Next, combined with the given case, this article analyzed the experiential meaning of food discourse from the situational context of the case. Finally, it generalized several cultural keywords based on the case study and discussed their cultural insights. Research has found that the culinary persona, ingredients, and the environment interact with each other, and the cultural connotation behind them is a manifestation of the way of food.
本研究主要研究多模态的食物话语,如具有丰富模态的社会建构食物视频。以李子淇的“生活系列”美食视频为例进行分析,旨在找出“烹饪人物”、“烹饪食材”和“烹饪环境”三种符号学资源。研究方法是:一是将Painter et al.(2013)在体验意义层面的视觉叙事与听觉叙事相结合。其次,略微调整了Labov(1972)的叙事结构,以适应对食物话语叙事结构的分析。其次,结合给定的案例,本文从案例的情境语境出发,分析了食物话语的体验意义。最后,在案例分析的基础上归纳出几个文化关键词,并探讨其文化内涵。研究发现,烹饪人物、食材、环境三者相互作用,其背后的文化内涵是食物方式的一种表现。
{"title":"Multimodal Food Discourse and Narrative Analysis: Culinary Persona, Ingredients, and Environment","authors":"Yutian Pang","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.4","url":null,"abstract":"The study mainly investigates multimodal food discourse, such as socially constructed food videos rich in modes. It took Li Ziqi's \"Life Series\" food video as an example for analysis, aiming to find out three semiotic resources, namely \"culinary persona\", \"culinary ingredients\", and \"culinary environment\". The research methods are: First, it combined the visual narrative at the level of experiential meaning in Painter et al. (2013) with the auditory one. Second, it slightly adjusted the narrative structure of Labov (1972) to suit the analysis of the narrative structure of food discourse. Next, combined with the given case, this article analyzed the experiential meaning of food discourse from the situational context of the case. Finally, it generalized several cultural keywords based on the case study and discussed their cultural insights. Research has found that the culinary persona, ingredients, and the environment interact with each other, and the cultural connotation behind them is a manifestation of the way of food.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122786192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enhancing EFL Students' Reading and Appreciation Skills with Mobile Fiction Apps 利用手机小说应用程序提高英语学生的阅读和欣赏能力
Pub Date : 2022-04-18 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.3
Reima Al-Jarf
The present study proposes the integration of mobile fiction Apps (MFAs) in reading instruction to help EFL college students understand the form and content of literary works. It will give examples of fiction Apps that can be downloaded from the Google Play and iPhone App Stores, give the advantages of using MFAs, literary appreciation skills that can be developed with MFAs and instructional stages with MFAs. MFAs can be used as extension activities or as a supplement to in-class reading instruction in ESL/EFL. They are free, easy, and quick to download, update and delete, can be used anywhere, anytime and as many times as the students need. Instruction with smart mobile phones begins with downloading an MFA such as Harry Potter, Oliver Twist, Sherlock Holmes, Wuthering Heights, a novel by Agatha Christi or a collection of stories. Both simplified and original versions can be used depending on the student’s proficiency level, story/novel length and difficulty level. A story/novel video, app or e-book can be used online or offline. Some MFAs provide notes and tests. The instructor can ask pre-questions that require the students to identify the plot, setting, characters, main theme, point of view, symbolism, style, and tone of the narrative, and infer the meanings of figurative language and imagery in the story. Questions and students’ answers, summaries, comments on each other's' responses can be posted in an online discussion forum, blog or social media page. The students can discuss the elements of a literary work under the instructor's supervision. The integration of fiction Apps showed improved reading comprehension, literary appreciation and text analysis skills among participating students and increased their engagement in reading and literary analysis.
本研究提出将手机小说应用程序(MFAs)整合到阅读教学中,以帮助外语大学生理解文学作品的形式和内容。它将给出可以从Google Play和iPhone应用商店下载的小说应用程序的例子,给出使用mfa的优势,可以通过mfa开发的文学欣赏技能以及mfa的教学阶段。mfa既可以作为拓展活动,也可以作为ESL/EFL课堂阅读教学的补充。他们是免费的,简单的,快速下载,更新和删除,可以随时随地使用,学生需要多少次。用智能手机进行教学首先要下载MFA,比如《哈利波特》、《雾都孤儿》、《福尔摩斯》、《呼啸山庄》、阿加莎·克里斯蒂的小说或故事集。根据学生的熟练程度、故事/小说的长度和难度,简化版和原版都可以使用。故事/小说视频、应用程序或电子书可以在线或离线使用。一些mfa提供注释和测试。教师可以提出预先问题,要求学生识别故事的情节、背景、人物、主题、观点、象征、风格和语气,并推断故事中比喻语言和意象的含义。问题和学生的答案、总结、对彼此回答的评论可以发布在在线讨论论坛、博客或社交媒体页面上。学生可以在老师的指导下讨论文学作品的要素。小说类app的整合提高了学生的阅读理解能力、文学鉴赏能力和文本分析能力,提高了他们对阅读和文学分析的参与度。
{"title":"Enhancing EFL Students' Reading and Appreciation Skills with Mobile Fiction Apps","authors":"Reima Al-Jarf","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.3","url":null,"abstract":"The present study proposes the integration of mobile fiction Apps (MFAs) in reading instruction to help EFL college students understand the form and content of literary works. It will give examples of fiction Apps that can be downloaded from the Google Play and iPhone App Stores, give the advantages of using MFAs, literary appreciation skills that can be developed with MFAs and instructional stages with MFAs. MFAs can be used as extension activities or as a supplement to in-class reading instruction in ESL/EFL. They are free, easy, and quick to download, update and delete, can be used anywhere, anytime and as many times as the students need. Instruction with smart mobile phones begins with downloading an MFA such as Harry Potter, Oliver Twist, Sherlock Holmes, Wuthering Heights, a novel by Agatha Christi or a collection of stories. Both simplified and original versions can be used depending on the student’s proficiency level, story/novel length and difficulty level. A story/novel video, app or e-book can be used online or offline. Some MFAs provide notes and tests. The instructor can ask pre-questions that require the students to identify the plot, setting, characters, main theme, point of view, symbolism, style, and tone of the narrative, and infer the meanings of figurative language and imagery in the story. Questions and students’ answers, summaries, comments on each other's' responses can be posted in an online discussion forum, blog or social media page. The students can discuss the elements of a literary work under the instructor's supervision. The integration of fiction Apps showed improved reading comprehension, literary appreciation and text analysis skills among participating students and increased their engagement in reading and literary analysis.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130864843","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Application of Augmented Reality (AR) to Language Learning and its Impact on Student Motivation 增强现实技术在语言学习中的应用及其对学生学习动机的影响
Pub Date : 2022-04-10 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.2
Victor Marrahí-Gómez, Jose Belda-Medina
The recent emergence of digital authoring tools related to Augmented Reality (AR), such as Zooburst, Roar or Aumentaty, has facilitated the integration of this cutting-edge technology in Education. Consequently, different publications have come out to light about the affordances and limitations of integrating technology AR in the EFL/ESL classroom. Thus, this study seeks to analyze and review the recent trends in AR implementation in the English as a Foreign Language Classroom (EFL) and to present the main projects aimed at teaching English with AR-based projects that have been published in the latest years in WOS and Scopus. Following the methodology, the improvement in the performance of the student in different areas of study has been proved while using AR in EFL teaching.
最近出现的与增强现实(AR)相关的数字创作工具,如Zooburst、Roar或Aumentaty,促进了这项尖端技术在教育中的整合。因此,不同的出版物揭示了在EFL/ESL课堂中整合AR技术的优势和局限性。因此,本研究旨在分析和回顾AR在英语作为外语课堂(EFL)中实施的最新趋势,并介绍近年来在WOS和Scopus上发表的以AR为基础的英语教学项目的主要项目。根据该方法,在英语教学中使用AR可以提高学生在不同学习领域的表现。
{"title":"The Application of Augmented Reality (AR) to Language Learning and its Impact on Student Motivation","authors":"Victor Marrahí-Gómez, Jose Belda-Medina","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.2","url":null,"abstract":"The recent emergence of digital authoring tools related to Augmented Reality (AR), such as Zooburst, Roar or Aumentaty, has facilitated the integration of this cutting-edge technology in Education. Consequently, different publications have come out to light about the affordances and limitations of integrating technology AR in the EFL/ESL classroom. Thus, this study seeks to analyze and review the recent trends in AR implementation in the English as a Foreign Language Classroom (EFL) and to present the main projects aimed at teaching English with AR-based projects that have been published in the latest years in WOS and Scopus. Following the methodology, the improvement in the performance of the student in different areas of study has been proved while using AR in EFL teaching.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"53 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128595228","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Code Shifting or Code Switching as a Style in Simi’s and Adekunle Gold's Songs 司密与阿德昆勒·戈尔德歌曲中的语码变换或语码转换
Pub Date : 2022-04-08 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.2.1
Kikelomo Adeniyi, TAYE. A. Kehinde
Adekunle Kòsọ́kọ́ and Sìmisola Kòsọ́kọ́ (nee Ogunleye) are married singers, both born and bred in Lagos known by the stage names Kunle Gold and Simi respectively. They are among a group of young, popular, and successful songwriters, composers, and singers. Their music has gained the hearts of Nigerian people, especially the youth. The focus of this paper is to examine critically how they make use of code-switching or code-shifting in their respective music as a 'style' in order to differentiate their songs and also to make a unique identity. It is observed that they alternate between two or more languages to pass information to the target audience in order to showcase their fluency in the languages hence showing their level of literacy and flexibility. The data for analysis and discussion are songs from ‘Duduke’, ‘Sade’, ‘No forget me’, 'Selense’, ‘Promise Me’, and ‘Joromi’. Sociology Theory is used to drive home the point of discussion to reflect the effect of the songs on society.
Adekunle Kòsọ和Sìmisola Kòsọ (nee Ogunleye)是在拉各斯出生和长大的已婚歌手,分别以Kunle Gold和Simi的艺名闻名。他们是一群年轻、受欢迎、成功的词曲作者、作曲家和歌手。他们的音乐赢得了尼日利亚人民的心,尤其是年轻人。本文的重点是批判性地研究他们如何在各自的音乐中使用代码转换或代码转换作为一种“风格”,以区分他们的歌曲并形成独特的身份。据观察,他们在两种或两种以上的语言之间交替,向目标受众传递信息,以显示他们对这些语言的流利程度,从而显示他们的识字水平和灵活性。用于分析和讨论的数据来自《Duduke》、《Sade》、《No forget me》、《Selense》、《Promise me》和《Joromi》中的歌曲。本文运用社会学理论来深入探讨歌曲对社会的影响。
{"title":"Code Shifting or Code Switching as a Style in Simi’s and Adekunle Gold's Songs","authors":"Kikelomo Adeniyi, TAYE. A. Kehinde","doi":"10.32996/ijls.2022.2.2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.2.1","url":null,"abstract":"Adekunle Kòsọ́kọ́ and Sìmisola Kòsọ́kọ́ (nee Ogunleye) are married singers, both born and bred in Lagos known by the stage names Kunle Gold and Simi respectively. They are among a group of young, popular, and successful songwriters, composers, and singers. Their music has gained the hearts of Nigerian people, especially the youth. The focus of this paper is to examine critically how they make use of code-switching or code-shifting in their respective music as a 'style' in order to differentiate their songs and also to make a unique identity. It is observed that they alternate between two or more languages to pass information to the target audience in order to showcase their fluency in the languages hence showing their level of literacy and flexibility. The data for analysis and discussion are songs from ‘Duduke’, ‘Sade’, ‘No forget me’, 'Selense’, ‘Promise Me’, and ‘Joromi’. Sociology Theory is used to drive home the point of discussion to reflect the effect of the songs on society.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133901996","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Sociolinguistics of Iraqi Women: A New Perspective 伊拉克妇女的社会语言学:一个新的视角
Pub Date : 2022-03-04 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.1.6
R. Jaber
The influence of gender on language preferences has been a major subject of investigation in modern sociolinguistic research. Previous studies show that social norms, level of education, economic status, and social classifications of gender roles have been identified as some of the key factors influencing different linguistic choices between female and male Iraqi Arabic speakers. The findings of previous studies indicated that Iraq is a male-dominated society. And the women are denied most socio-economic privileges accessible to men, which has significantly influenced their linguistic choices. This investigation, therefore, evaluates to what extent males/females’ speech has different linguistic choices in Nasiriya City, south of Iraq. It aims to present sociolinguistic characteristics of Iraqi women based on 16 hours of voice recorded speech divided into three group situations. A random sampling procedure is applied in this study, where 235 speakers from the University of Thi Qar are involved. The findings collected from 134 female speakers and 101 male speakers indicate that young female speakers aged between 18 to 30-year-old are leading patterns of variation and change towards the prestigious dialect in their choice of some Baghdadi variants. In addition, Nasiriya males are conservatives keeping the use of local Nasiriya variants with a slight approach to Baghdadi variants when the spontaneous speech emerges in talks with females in a mixed group. The findings indicated that even though female speakers currently have equal access to all regional, prestige and standard varieties of the Iraqi Arabic language, both genders differ significantly in terms of their linguistic choices, and their individual choices reflect their social status. Most men are more inclined to use Nasiriya Dialect than Baghdadi Dialect for reasons attributed to strength, toughness and masculinity, while women use the language for prestige and to maintain high social status. Finally, it sounds that sociolinguistic behaviors and patterns of Iraqi Arabic female speakers in the Nasiriya Speech Community are similar to those discovered in Basra and other Arabic-speaking nations and societies.
性别对语言偏好的影响一直是现代社会语言学研究的一个重要课题。先前的研究表明,社会规范、教育水平、经济地位和性别角色的社会分类已被确定为影响伊拉克阿拉伯语男女使用者之间不同语言选择的一些关键因素。以前的研究结果表明,伊拉克是一个男性主导的社会。女性被剥夺了男性享有的大多数社会经济特权,这极大地影响了她们的语言选择。因此,本调查评估了伊拉克南部纳西里耶市男性/女性的语言选择在多大程度上存在差异。该报告以16小时的录音为基础,将伊拉克妇女分为三组,目的是呈现伊拉克妇女的社会语言学特征。本研究采用随机抽样的方法,选取了来自Thi Qar大学的235名发言者。从134名女性使用者和101名男性使用者中收集的研究结果表明,年龄在18岁至30岁之间的年轻女性使用者在选择一些巴格达迪变体时,是对著名方言的变异和变化的主导模式。此外,纳西里亚男性是保守的,在与混合群体中的女性交谈时,他们会使用当地纳西里亚语变体,与巴格达迪变体略有接近。调查结果表明,尽管目前讲伊拉克阿拉伯语的女性有平等的机会使用所有区域、威望和标准的阿拉伯语变体,但两性在语言选择方面差别很大,她们的个人选择反映了她们的社会地位。大多数男性更倾向于使用纳西里亚方言,而不是巴格达方言,因为他们认为纳西里亚方言具有力量、韧性和男子气概,而女性使用纳西里亚方言是为了获得威望和保持较高的社会地位。最后,纳西里亚语言社区中伊拉克阿拉伯语女性的社会语言行为和模式与在巴士拉和其他阿拉伯语国家和社会中发现的相似。
{"title":"The Sociolinguistics of Iraqi Women: A New Perspective","authors":"R. Jaber","doi":"10.32996/ijls.2022.2.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.1.6","url":null,"abstract":"The influence of gender on language preferences has been a major subject of investigation in modern sociolinguistic research. Previous studies show that social norms, level of education, economic status, and social classifications of gender roles have been identified as some of the key factors influencing different linguistic choices between female and male Iraqi Arabic speakers. The findings of previous studies indicated that Iraq is a male-dominated society. And the women are denied most socio-economic privileges accessible to men, which has significantly influenced their linguistic choices. This investigation, therefore, evaluates to what extent males/females’ speech has different linguistic choices in Nasiriya City, south of Iraq. It aims to present sociolinguistic characteristics of Iraqi women based on 16 hours of voice recorded speech divided into three group situations. A random sampling procedure is applied in this study, where 235 speakers from the University of Thi Qar are involved. The findings collected from 134 female speakers and 101 male speakers indicate that young female speakers aged between 18 to 30-year-old are leading patterns of variation and change towards the prestigious dialect in their choice of some Baghdadi variants. In addition, Nasiriya males are conservatives keeping the use of local Nasiriya variants with a slight approach to Baghdadi variants when the spontaneous speech emerges in talks with females in a mixed group. The findings indicated that even though female speakers currently have equal access to all regional, prestige and standard varieties of the Iraqi Arabic language, both genders differ significantly in terms of their linguistic choices, and their individual choices reflect their social status. Most men are more inclined to use Nasiriya Dialect than Baghdadi Dialect for reasons attributed to strength, toughness and masculinity, while women use the language for prestige and to maintain high social status. Finally, it sounds that sociolinguistic behaviors and patterns of Iraqi Arabic female speakers in the Nasiriya Speech Community are similar to those discovered in Basra and other Arabic-speaking nations and societies.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-03-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115901877","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Challenges and Prospects in Teaching Grammar using the Modular Distance Learning in Marawi City, Philippines 菲律宾马拉维市使用模块化远程学习教学语法的挑战与展望
Pub Date : 2022-02-09 DOI: 10.32996/ijls.2022.2.1.5
Oranggaga, Saliha Dicasaran
Modular Distance Learning is introduced in the country as an individualized instruction that allows learners to use self-learning modules (SLMs) in print or digital format/electronic copy in response to the health crisis around the world. This study was conducted to determine and analyse the challenges and prospects of the English teachers in the schools of Marawi City in teaching grammar using modular distance learning in terms of students' understanding of concepts, assessments, pedagogies, phasing diversified learners' level. This study employed the descriptive research design with the use of Survey Questionnaires, actual in-depth interviews, and focus group discussions. The findings of the study showed that the challenges encountered by the respondents are: a. the attitude of students towards understanding grammar and the time allotment as differed from face-to-face instruction b. the credibility issues in answering activities in the worksheets, c. problems on poor access to an internet connection, d.lack of exposure to social media platforms, e. defiance of assessment's purpose due to module formats, f. the negative perception of students towards teachers' feedback, g. the issue on too many workloads affecting the consistency of systematic release and retrieval of the module; and lastly, h. the maintenance of attention span versus many disturbances. Additionally, the prospects gathered from the responses of the participants which are implied to be advantageous to grammar teaching are: a. the use of explicit approach, b. the offering of other learning activities/channels to cater to different skills of the students, c. the giving of feedbacks in a different manner such as written or face-to-face consultation and progress reports, d. the setting of consultation schedules and meeting deadline of submissions, and lastly, e. the use of online platforms. In conclusion, the researcher recommends the meditation of the advancement of technological tools among the schools. Teaching approaches, as well, which are useful in modular distance learning, namely, the use of step-by-step presentation of concepts in the format of the module, and the practice of other modes of giving feedback to students such as counselling rather than massive written feedback, which demotivates students.
该国采用了模块化远程学习,作为一种个性化教学,允许学习者使用印刷版或数字格式/电子副本的自学模块,以应对世界各地的卫生危机。本研究旨在确定和分析马拉维市学校英语教师在使用模块化远程学习教学语法方面的挑战和前景,包括学生对概念的理解、评估、教学法、逐步提高学习者的水平。本研究采用描述性研究设计,采用问卷调查法、实际深度访谈法和焦点小组讨论法。研究结果显示,受访者遇到的挑战有:A.学生对理解语法的态度和时间分配与面对面教学不同b.回答工作表中活动的可信度问题c.难以获得互联网连接的问题d.缺乏对社交媒体平台的接触e.由于模块格式而对评估目的的蔑视f.学生对教师反馈的负面看法G.过多工作负载影响模块系统发布和检索一致性的问题;最后,h.注意力持续时间与许多干扰的维持。此外,从参与者的回答中收集到的有利于语法教学的前景包括:a.使用明确的方法;b.提供其他学习活动/渠道以迎合学生的不同技能;c.以不同的方式给予反馈,例如书面或面对面的咨询和进度报告;d.制定咨询时间表和提交文件的截止日期;最后,e.使用在线平台。综上所述,研究者建议学校对技术工具的进步进行思考。在模块化远程学习中有用的教学方法,即以模块的形式逐步介绍概念,以及向学生提供反馈的其他模式的实践,如咨询,而不是大量的书面反馈,这会使学生失去动力。
{"title":"Challenges and Prospects in Teaching Grammar using the Modular Distance Learning in Marawi City, Philippines","authors":"Oranggaga, Saliha Dicasaran","doi":"10.32996/ijls.2022.2.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.32996/ijls.2022.2.1.5","url":null,"abstract":"Modular Distance Learning is introduced in the country as an individualized instruction that allows learners to use self-learning modules (SLMs) in print or digital format/electronic copy in response to the health crisis around the world. This study was conducted to determine and analyse the challenges and prospects of the English teachers in the schools of Marawi City in teaching grammar using modular distance learning in terms of students' understanding of concepts, assessments, pedagogies, phasing diversified learners' level. This study employed the descriptive research design with the use of Survey Questionnaires, actual in-depth interviews, and focus group discussions. The findings of the study showed that the challenges encountered by the respondents are: a. the attitude of students towards understanding grammar and the time allotment as differed from face-to-face instruction b. the credibility issues in answering activities in the worksheets, c. problems on poor access to an internet connection, d.lack of exposure to social media platforms, e. defiance of assessment's purpose due to module formats, f. the negative perception of students towards teachers' feedback, g. the issue on too many workloads affecting the consistency of systematic release and retrieval of the module; and lastly, h. the maintenance of attention span versus many disturbances. Additionally, the prospects gathered from the responses of the participants which are implied to be advantageous to grammar teaching are: a. the use of explicit approach, b. the offering of other learning activities/channels to cater to different skills of the students, c. the giving of feedbacks in a different manner such as written or face-to-face consultation and progress reports, d. the setting of consultation schedules and meeting deadline of submissions, and lastly, e. the use of online platforms. In conclusion, the researcher recommends the meditation of the advancement of technological tools among the schools. Teaching approaches, as well, which are useful in modular distance learning, namely, the use of step-by-step presentation of concepts in the format of the module, and the practice of other modes of giving feedback to students such as counselling rather than massive written feedback, which demotivates students.","PeriodicalId":188874,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics Studies","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127762435","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
International Journal of Linguistics Studies
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1