首页 > 最新文献

TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia最新文献

英文 中文
Lives Lived in “Someone Else's Hands”: Precarity and Profit-making of Migrants and Left-behind Children in the Philippines 生活在“别人的手中”:菲律宾移民和留守儿童的不稳定和营利
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-05-01 DOI: 10.1017/trn.2019.6
Cheryll Alipio
Abstract In the labour brokerage state of systematic recruitment and export for the maximisation of labour, development, and profit, the Philippines continues to simultaneously fashion migrant workers as temporary, yet heroic and sacrificial. As the largest migrant-sending country in Southeast Asia and the third largest remittance recipient in Asia, the Philippines’ discourse of migrants as modern-day heroes and martyrs reveals the interplay of nationalist myths and cultural values, alongside the neoliberal favouring of finance and flexible labour, to craft filial migrants and celebrate mobile, capitalist subjects over migrants’ welfare and well-being. The article explores the contemporaneous institutionalisation of migrant labour and migrants’ institutionalised uncertainty lived every day to investigate how this profound precariousness in the Philippines is perpetuated historically to shape the resilience and realities of migrants and their left-behind children today. Drawing from news reports and films on migrant lives and ethnographic fieldwork in the Philippines, this article considers how the formation and deployment of overseas Filipino workers (OFWs) turns from a focus on sustaining the nation to supporting migrant families and developing translocal communities. Through this examination, the paper seeks to uncover who profits and is indebted from the precarity created and sustained by the larger economic system built on transnational labour migration.
在以劳动力、发展和利润最大化为目的的系统性招聘和输出的劳动力中介状态下,菲律宾继续同时将农民工塑造成暂时的、英勇的和牺牲的形象。作为东南亚最大的移民输出国和亚洲第三大汇款接收国,菲律宾将移民视为现代英雄和烈士的话语揭示了民族主义神话和文化价值观的相互作用,以及新自由主义对金融和灵活劳动力的青睐,以培养孝顺的移民,并庆祝流动的资本主义主体,而不是移民的福利和福祉。本文探讨了当代移民劳工的制度化和移民每天生活的制度化不确定性,以调查菲律宾这种深刻的不稳定性是如何在历史上永存的,从而塑造了今天移民及其留守儿童的适应能力和现实。本文从菲律宾移民生活的新闻报道和电影以及民族志田野调查中,探讨海外菲律宾劳工(ofw)的形成和部署如何从关注维持国家转变为支持移民家庭和发展跨地方社区。通过这种考察,本文试图揭示谁从建立在跨国劳动力迁移基础上的更大的经济体系所创造和维持的不稳定中获利和负债。
{"title":"Lives Lived in “Someone Else's Hands”: Precarity and Profit-making of Migrants and Left-behind Children in the Philippines","authors":"Cheryll Alipio","doi":"10.1017/trn.2019.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2019.6","url":null,"abstract":"Abstract In the labour brokerage state of systematic recruitment and export for the maximisation of labour, development, and profit, the Philippines continues to simultaneously fashion migrant workers as temporary, yet heroic and sacrificial. As the largest migrant-sending country in Southeast Asia and the third largest remittance recipient in Asia, the Philippines’ discourse of migrants as modern-day heroes and martyrs reveals the interplay of nationalist myths and cultural values, alongside the neoliberal favouring of finance and flexible labour, to craft filial migrants and celebrate mobile, capitalist subjects over migrants’ welfare and well-being. The article explores the contemporaneous institutionalisation of migrant labour and migrants’ institutionalised uncertainty lived every day to investigate how this profound precariousness in the Philippines is perpetuated historically to shape the resilience and realities of migrants and their left-behind children today. Drawing from news reports and films on migrant lives and ethnographic fieldwork in the Philippines, this article considers how the formation and deployment of overseas Filipino workers (OFWs) turns from a focus on sustaining the nation to supporting migrant families and developing translocal communities. Through this examination, the paper seeks to uncover who profits and is indebted from the precarity created and sustained by the larger economic system built on transnational labour migration.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76762860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
TRN volume 7 issue 1 Cover and Back matter TRN第7卷第1期封面和封底
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-05-01 DOI: 10.1017/trn.2019.8
{"title":"TRN volume 7 issue 1 Cover and Back matter","authors":"","doi":"10.1017/trn.2019.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2019.8","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91224995","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Southeast Asian Trajectories of Labour Mobility: Precarity, Translocality, and Resilience 东南亚劳动力流动轨迹:不稳定性、跨地区性和弹性
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-04-29 DOI: 10.1017/trn.2019.4
Oliver Tappe, Minh Thu Nhien Nguyen
Abstract Within and across Southeast Asian national borders, there has been a growing circulation of labour, capital, people, and goods. Meanwhile, urbanisation, agrarian changes, and liberal economic restructuring have been drawing a large section of the rural population into mobile economies and trade networks. This special issue explores the linkage between mobility and the growing precaritisation of labour resulting from neoliberalised development policies, nationalist citizenship regimes, and discourses, and arbitrary state power. Arguably, the consequent insecurity and uncertainty have profound implications for the social and economic life of migrant labourers. Although these conditions engender dangers and risks, they also hold possibilities for crafting translocal livelihoods and social relations. In this introduction, we investigate the diverse trajectories of labour migration in Southeast Asia through a critical discussion on the concept of ‘precarity’ that underscores the resilience of labour migrants despite the precarious conditions of their lives. The special issue suggests that, while precarious labour has long been part of regimes of control and exploitation in the region, precarity today is shaped by the blurry boundaries between the legal and the illegal, between local and global lives, and between different worlds of belonging.
在东南亚国家内部和国界之间,劳动力、资本、人员和货物的流动日益频繁。与此同时,城市化、土地变化和自由经济结构调整吸引了大量农村人口进入流动经济和贸易网络。本期特刊探讨了流动性与新自由主义发展政策、民族主义公民制度和话语以及专断的国家权力所导致的日益不稳定的劳动力之间的联系。可以说,随之而来的不安全和不确定性对移徙工人的社会和经济生活产生了深远的影响。尽管这些条件带来了危险和风险,但它们也为建立跨地方生计和社会关系提供了可能性。在这篇引言中,我们通过对“不稳定性”概念的批判性讨论来研究东南亚劳动力迁移的不同轨迹,该概念强调了劳动力移民的复原力,尽管他们的生活条件不稳定。这期特刊表明,尽管不稳定的劳动力长期以来一直是该地区控制和剥削制度的一部分,但今天的不稳定是由合法与非法之间、当地生活与全球生活之间、以及不同归属世界之间模糊的界限塑造的。
{"title":"Southeast Asian Trajectories of Labour Mobility: Precarity, Translocality, and Resilience","authors":"Oliver Tappe, Minh Thu Nhien Nguyen","doi":"10.1017/trn.2019.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2019.4","url":null,"abstract":"Abstract Within and across Southeast Asian national borders, there has been a growing circulation of labour, capital, people, and goods. Meanwhile, urbanisation, agrarian changes, and liberal economic restructuring have been drawing a large section of the rural population into mobile economies and trade networks. This special issue explores the linkage between mobility and the growing precaritisation of labour resulting from neoliberalised development policies, nationalist citizenship regimes, and discourses, and arbitrary state power. Arguably, the consequent insecurity and uncertainty have profound implications for the social and economic life of migrant labourers. Although these conditions engender dangers and risks, they also hold possibilities for crafting translocal livelihoods and social relations. In this introduction, we investigate the diverse trajectories of labour migration in Southeast Asia through a critical discussion on the concept of ‘precarity’ that underscores the resilience of labour migrants despite the precarious conditions of their lives. The special issue suggests that, while precarious labour has long been part of regimes of control and exploitation in the region, precarity today is shaped by the blurry boundaries between the legal and the illegal, between local and global lives, and between different worlds of belonging.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84625129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
Understanding the Nature of Rural Change: The Benefits of Migration and the (Re)creation of Precarity for Men and Women in Rural Central Java, Indonesia 《理解农村变化的本质:中爪哇农村男女移民的好处和不稳定的(再)创造》,印度尼西亚
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-03-21 DOI: 10.1017/trn.2019.3
G. Nooteboom
Abstract During the last two decades, rural-urban migration and government programs have improved livelihood conditions in Javanese villages and brought down levels of poverty considerably. This article, based on two extended surveys in nine villages in Central Java, aims to understand the nature of change in rural Java by focusing on gender and precarity. As a result of migration, old forms of precarity have not completely disappeared: Families without children, elderly and people unable to work continue to live precarious lives. For those who work in the cities, dependence on single-source, low incomes, predominantly earned by men who work in construction, continues to keep families and especially women vulnerable for livelihood shocks and stresses. Increasingly, women from poor families work in low-paid agricultural jobs or keep the family farm running. Migration to the cities makes it possible for many families to stay in the village and live the ‘good’ village life. The village is generally perceived, socially and ideologically, as a ‘better’ place. The flip-side of this preference is a reproduction of traditional family values and limited room to maneuver for women. Very few interesting and suitable jobs for educated women exist in rural areas. Women from poorer families need to work in agriculture. Their dependence on working men with single sources of income, continues the risk to end up or fall back into living precarious lives.
在过去的二十年中,农村向城市迁移和政府项目改善了爪哇村庄的生计条件,大大降低了贫困水平。本文基于对中爪哇9个村庄的两次扩展调查,旨在通过关注性别和不稳定性来了解爪哇农村变化的本质。由于移徙,旧有形式的不稳定并未完全消失:没有子女的家庭、老人和无法工作的人继续过着不稳定的生活。对于那些在城市工作的人来说,依赖单一来源的低收入,主要是建筑工人的收入,继续使家庭,特别是妇女容易受到生计冲击和压力。越来越多来自贫困家庭的妇女从事低薪农业工作或维持家庭农场的经营。移民到城市使得许多家庭有可能留在农村,过着“好的”农村生活。从社会和意识形态上来说,这个村庄通常被认为是一个“更好”的地方。这种偏好的另一面是传统家庭价值观的再现和女性的有限活动空间。在农村地区,对于受过教育的妇女来说,很少有有趣和合适的工作。来自贫困家庭的妇女需要从事农业工作。她们依赖于收入来源单一的工作男性,继续面临着最终陷入或重新陷入不稳定生活的风险。
{"title":"Understanding the Nature of Rural Change: The Benefits of Migration and the (Re)creation of Precarity for Men and Women in Rural Central Java, Indonesia","authors":"G. Nooteboom","doi":"10.1017/trn.2019.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2019.3","url":null,"abstract":"Abstract During the last two decades, rural-urban migration and government programs have improved livelihood conditions in Javanese villages and brought down levels of poverty considerably. This article, based on two extended surveys in nine villages in Central Java, aims to understand the nature of change in rural Java by focusing on gender and precarity. As a result of migration, old forms of precarity have not completely disappeared: Families without children, elderly and people unable to work continue to live precarious lives. For those who work in the cities, dependence on single-source, low incomes, predominantly earned by men who work in construction, continues to keep families and especially women vulnerable for livelihood shocks and stresses. Increasingly, women from poor families work in low-paid agricultural jobs or keep the family farm running. Migration to the cities makes it possible for many families to stay in the village and live the ‘good’ village life. The village is generally perceived, socially and ideologically, as a ‘better’ place. The flip-side of this preference is a reproduction of traditional family values and limited room to maneuver for women. Very few interesting and suitable jobs for educated women exist in rural areas. Women from poorer families need to work in agriculture. Their dependence on working men with single sources of income, continues the risk to end up or fall back into living precarious lives.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-03-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91012231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Patterns of Precarity: Historical Trajectories of Vietnamese Labour Mobility 不稳定的模式:越南劳动力流动的历史轨迹
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-03-01 DOI: 10.1017/trn.2019.1
Oliver Tappe
Abstract In past and present Vietnam, the dialectic of precarity and resilience shapes the everyday lives of mobile labourers. Vietnamese labour mobility is characterised by an interplay between precariousness ‘at home’ and the uncertainties of migration. The paper aims to highlight continuities and contingencies in the longue durée of Vietnamese work migration through a historical contextualisation of precarious labour relations. Both colonial ‘coolie’ workers and present-day labour migrants share similar experiences, for example socioeconomic marginalisation in the regions of origin, opportunity and risk, and emerging translocal identities.
在过去和现在的越南,不稳定性和弹性的辩证关系塑造了流动工人的日常生活。越南劳动力流动的特点是“在国内”的不稳定性和移民的不确定性之间的相互作用。本文旨在通过不稳定的劳动关系的历史背景,强调越南工作移民的长期持续时间的连续性和偶然性。殖民时期的“苦力”工人和当今的劳工移民都有相似的经历,例如在原籍地区的社会经济边缘化,机会和风险,以及新兴的跨地方身份。
{"title":"Patterns of Precarity: Historical Trajectories of Vietnamese Labour Mobility","authors":"Oliver Tappe","doi":"10.1017/trn.2019.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2019.1","url":null,"abstract":"Abstract In past and present Vietnam, the dialectic of precarity and resilience shapes the everyday lives of mobile labourers. Vietnamese labour mobility is characterised by an interplay between precariousness ‘at home’ and the uncertainties of migration. The paper aims to highlight continuities and contingencies in the longue durée of Vietnamese work migration through a historical contextualisation of precarious labour relations. Both colonial ‘coolie’ workers and present-day labour migrants share similar experiences, for example socioeconomic marginalisation in the regions of origin, opportunity and risk, and emerging translocal identities.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73062552","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Buddhist Monuments Across the Bay of Bengal: Cultural Routes and Maritime Networks 横跨孟加拉湾的佛教纪念碑:文化路线和海洋网络
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-02-18 DOI: 10.1017/trn.2018.17
H. Ray
Abstract Religious architecture, often called ‘monuments’ within the current understanding of ancient shrines, are prominent features of the landscape in South and Southeast Asia. Many of these sites are admired for their artistic and aesthetic appeal and are centres of tourism and travel. This paper traces the historical trajectory of three contemporary monuments of Buddhist affiliation across the Bay of Bengal, namely Nalanda in north India, Borobudur in Central Java, and Nakhon Pathom in Central Thailand to address both their distinctiveness and their interconnectedness. The paper also focuses on the extent to which these shrines reflect the religious theories that prevailed between the sixth and the thirteenth centuries AD and are currently known to us through religious texts. It is not often appreciated that ‘collections’ of religious texts, as well as the ‘discovery’ of monuments were mediated through the priorities and practices of European and Western scholars from the eighteenth and nineteenth centuries. The history of the study of Buddhism shows that it centred on religious texts and philosophical doctrines produced by a small group of monastic elites, with little attention paid to the more difficult questions of the contexts underlying textual production and circulation. This paper suggests that it is important to factor in the colonization of South and Southeast Asia into any discussion on the understanding of religions and monuments, as well as current interest in these monuments, which are also World Heritage Sites and associated with present interests in maritime heritage.
宗教建筑,通常被称为古代神殿的“纪念碑”,是南亚和东南亚景观的突出特征。其中许多景点因其艺术和美学吸引力而受到赞赏,是旅游和旅行的中心。本文追溯了孟加拉湾三个当代佛教遗迹的历史轨迹,即印度北部的那烂陀,爪哇中部的婆罗浮屠和泰国中部的那空梧州,以解决它们的独特性和相互关联性。本文还关注了这些神殿在多大程度上反映了公元6世纪到13世纪之间盛行的宗教理论,这些理论目前通过宗教文献为我们所知。人们通常不会意识到,宗教文本的“收集”,以及纪念碑的“发现”,是通过18世纪和19世纪欧洲和西方学者的优先事项和实践来调解的。佛教研究的历史表明,它集中在由一小群寺院精英产生的宗教文本和哲学教义上,很少关注文本产生和流通背后的背景等更困难的问题。本文建议,在任何关于宗教和纪念碑的理解的讨论中,考虑南亚和东南亚的殖民化,以及对这些纪念碑的当前兴趣是很重要的,这些纪念碑也是世界遗产,并与目前对海洋遗产的兴趣相关。
{"title":"Buddhist Monuments Across the Bay of Bengal: Cultural Routes and Maritime Networks","authors":"H. Ray","doi":"10.1017/trn.2018.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2018.17","url":null,"abstract":"Abstract Religious architecture, often called ‘monuments’ within the current understanding of ancient shrines, are prominent features of the landscape in South and Southeast Asia. Many of these sites are admired for their artistic and aesthetic appeal and are centres of tourism and travel. This paper traces the historical trajectory of three contemporary monuments of Buddhist affiliation across the Bay of Bengal, namely Nalanda in north India, Borobudur in Central Java, and Nakhon Pathom in Central Thailand to address both their distinctiveness and their interconnectedness. The paper also focuses on the extent to which these shrines reflect the religious theories that prevailed between the sixth and the thirteenth centuries AD and are currently known to us through religious texts. It is not often appreciated that ‘collections’ of religious texts, as well as the ‘discovery’ of monuments were mediated through the priorities and practices of European and Western scholars from the eighteenth and nineteenth centuries. The history of the study of Buddhism shows that it centred on religious texts and philosophical doctrines produced by a small group of monastic elites, with little attention paid to the more difficult questions of the contexts underlying textual production and circulation. This paper suggests that it is important to factor in the colonization of South and Southeast Asia into any discussion on the understanding of religions and monuments, as well as current interest in these monuments, which are also World Heritage Sites and associated with present interests in maritime heritage.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79033130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Dressing the Myanmar Migrant Body: (In-)Visibility and Empowerment in Thailand 给缅甸移民穿衣服:在泰国的能见度和赋权
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-31 DOI: 10.1017/trn.2018.14
I. Gruß
Abstract The invisibility of migrants has been widely analysed in relation to states’ policies and practices. I argue in this article that emphasising the role of states and institutions in marginalising vulnerable populations by rendering them invisible throws a shadow over the multifaceted ways in which migrants interpret and relate to invisibility. Among Myanmar migrants in Thailand, as we shall see here, the notion that invisibility provides a protective shield to migrant bodies is in fact widespread. While invisibility is at times perceived as a threat to the future of these people, conceiving of invisibility solely as a tool of domination precludes us from fully understanding the complexity of Myanmar migrants’ experiences in Thailand and, more specifically, the many forms of empowerment that shape these experiences. Privileging the discourses and practices of Myanmar migrants in Thailand about their sartorial choices reveals that migrants appreciate invisibility for its capacity to create control over their own bodies. Further, it reveals the complexities of negotiating and expressing diasporic sartorial conventions.
移民的不可见性已经被广泛地分析与国家政策和实践的关系。我在本文中认为,强调国家和机构通过使弱势群体隐形而使他们边缘化的作用,给移民解释和联系隐形的多方面方式蒙上了阴影。正如我们将在这里看到的,在泰国的缅甸移民中,隐形为移民身体提供保护的观念实际上很普遍。虽然隐形有时被视为对这些人未来的威胁,但仅仅将隐形视为一种统治工具,使我们无法充分理解缅甸移民在泰国经历的复杂性,更具体地说,无法理解塑造这些经历的多种赋权形式。在泰国,缅甸移民对自己的服装选择的言论和做法给予特权,表明移民欣赏隐形,因为它有能力控制自己的身体。此外,它揭示了谈判和表达散居的服装习俗的复杂性。
{"title":"Dressing the Myanmar Migrant Body: (In-)Visibility and Empowerment in Thailand","authors":"I. Gruß","doi":"10.1017/trn.2018.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2018.14","url":null,"abstract":"Abstract The invisibility of migrants has been widely analysed in relation to states’ policies and practices. I argue in this article that emphasising the role of states and institutions in marginalising vulnerable populations by rendering them invisible throws a shadow over the multifaceted ways in which migrants interpret and relate to invisibility. Among Myanmar migrants in Thailand, as we shall see here, the notion that invisibility provides a protective shield to migrant bodies is in fact widespread. While invisibility is at times perceived as a threat to the future of these people, conceiving of invisibility solely as a tool of domination precludes us from fully understanding the complexity of Myanmar migrants’ experiences in Thailand and, more specifically, the many forms of empowerment that shape these experiences. Privileging the discourses and practices of Myanmar migrants in Thailand about their sartorial choices reveals that migrants appreciate invisibility for its capacity to create control over their own bodies. Further, it reveals the complexities of negotiating and expressing diasporic sartorial conventions.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79309464","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Networks of Resilience: Legal Precarity and Transborder Citizenship among the Karen from Myanmar in Thailand 弹性网络:缅甸克伦人在泰国的法律不稳定性和跨境公民身份
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2019-01-10 DOI: 10.1017/trn.2018.12
Indrė Balčaitė
Abstract This study probes the relationship between legal precarity and transborder citizenship through the case of the Karen from Myanmar in Thailand. Collected through ethnographic multi-sited fieldwork between 2012 and 2016, interconnected individual life stories evolving across the Myanmar-Thailand border allow the critical interrogation of the political and legal categories of ‘migrancy’, ‘refugeeness’, and ‘citizenship’, teasing out their blurry boundaries in migrants’ experience. Following the recent critical research in legal ethnography, this study demonstrates that legal precarity is not simply an antithesis to citizenship. The social and legal dimensions of citizenship may diverge, creating in-between areas of not-yet-full-citizenship with varying levels of heft (Macklin 2007). The article consists of three parts. First, it offers a theoretical framework to reconcile the Karen legal precarity (even de facto statelessness) and citizenship, even on both sides of the border (legally impossible). Second, it presents the three groups of Karen in Thailand, produced by the interaction of three major waves of Karen eastward migration and tightening Thai citizenship and migration regulations: Thai Karen, refugees, and migrant workers. All three face varying levels of legal precarity of temporary status without full citizenship. However, the last part demonstrates the intertwined nature of those groups. A grassroots transborder perspective reveals the resilience of the Karen networks when pooling together resources of the hubs established on Thai soil by the three waves. Even the most recent arrivals in Thailand use those resources to move from one precarious legal status to another and even to clandestinely obtain citizenship.
摘要本研究以缅甸克伦族人在泰国为个案,探讨法律不稳定性与跨境公民身份之间的关系。通过2012年至2016年之间的民族志多地点田野调查收集,相互关联的个人生活故事跨越缅甸-泰国边境演变,允许对“移民”,“难民”和“公民身份”的政治和法律类别进行批判性审讯,梳理他们在移民经历中的模糊界限。根据最近对法律民族志的批判性研究,本研究表明,法律不稳定性不仅仅是公民身份的对立面。公民身份的社会和法律维度可能会出现分歧,从而产生不同程度的未完全公民身份的中间区域(Macklin 2007)。本文由三部分组成。首先,它提供了一个理论框架来调和克伦人在法律上的不稳定性(甚至是事实上的无国籍状态)和公民身份,甚至在边界的两边(在法律上是不可能的)。其次,介绍了在泰国的三个克伦人群体,它们是由克伦人东迁和泰国公民身份和移民法规收紧的三次主要浪潮相互作用产生的:泰国克伦人、难民和移民工人。这三个国家都面临着不同程度的法律不稳定性,即没有完全公民身份的临时身份。然而,最后一部分展示了这些群体相互交织的本质。基层跨界视角揭示了克伦网络在汇集三波浪潮在泰国土地上建立的中心资源时的弹性。即使是最近抵达泰国的人,也会利用这些资源从一个不稳定的法律地位转移到另一个,甚至秘密地获得公民身份。
{"title":"Networks of Resilience: Legal Precarity and Transborder Citizenship among the Karen from Myanmar in Thailand","authors":"Indrė Balčaitė","doi":"10.1017/trn.2018.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2018.12","url":null,"abstract":"Abstract This study probes the relationship between legal precarity and transborder citizenship through the case of the Karen from Myanmar in Thailand. Collected through ethnographic multi-sited fieldwork between 2012 and 2016, interconnected individual life stories evolving across the Myanmar-Thailand border allow the critical interrogation of the political and legal categories of ‘migrancy’, ‘refugeeness’, and ‘citizenship’, teasing out their blurry boundaries in migrants’ experience. Following the recent critical research in legal ethnography, this study demonstrates that legal precarity is not simply an antithesis to citizenship. The social and legal dimensions of citizenship may diverge, creating in-between areas of not-yet-full-citizenship with varying levels of heft (Macklin 2007). The article consists of three parts. First, it offers a theoretical framework to reconcile the Karen legal precarity (even de facto statelessness) and citizenship, even on both sides of the border (legally impossible). Second, it presents the three groups of Karen in Thailand, produced by the interaction of three major waves of Karen eastward migration and tightening Thai citizenship and migration regulations: Thai Karen, refugees, and migrant workers. All three face varying levels of legal precarity of temporary status without full citizenship. However, the last part demonstrates the intertwined nature of those groups. A grassroots transborder perspective reveals the resilience of the Karen networks when pooling together resources of the hubs established on Thai soil by the three waves. Even the most recent arrivals in Thailand use those resources to move from one precarious legal status to another and even to clandestinely obtain citizenship.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2019-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85380178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
The ‘Floating’ Ummah in the Fall of ‘Ahok’ in Indonesia “漂浮”的Ummah在印度尼西亚“Ahok”的秋天
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-12-28 DOI: 10.1017/trn.2018.16
V. Hadiz
Abstract The article examines the idea of a ‘floating’ ummah in Indonesia today that affects the workings of Indonesian Islamic politics and democracy itself. It is asserted that the ummah, or community of believers, are more disconnected from the large mainstream Islamic organisational vehicles in Indonesia than is often claimed. A considerable cross-section of this community has become increasingly disaffected with the status quo, as social inequalities sharpen and educated youths who face uncertain futures find appeal in the tough rhetoric of fringe Islamic organisations. This rhetoric emphasises absolute standards of morality as a solution to social and economic predicaments, thereby resulting in the mainstreaming of rigid religious attitudes. Consequently, organisations seen as guardians of ‘religious moderation’ have also picked up on them in an attempt to remain relevant to their increasingly socially heterogeneous constituencies. The overall result is an Islamic politics that has become more intolerant, especially when identity politics gets absorbed into conflicts between different oligarchic factions. This was seen in the dramatic fall of the ethnic-Chinese and Christian former governor of Jakarta known as ‘Ahok’ in 2017.
本文探讨了印尼“浮动的”伊斯兰教的概念,它影响了印尼伊斯兰政治和民主本身的运作。有人断言,在印尼,“乌玛”(即信徒群体)与大型主流伊斯兰组织的脱节程度,比人们通常声称的要严重。随着社会不平等的加剧,受过教育的年轻人面对不确定的未来,在边缘伊斯兰组织的强硬言辞中找到了吸引力,这个社区的相当一部分人对现状越来越不满。这种修辞强调道德的绝对标准是解决社会和经济困境的办法,从而导致僵化的宗教态度主流化。因此,被视为“宗教节制”守护者的组织也选择了他们,试图与他们日益多样化的社会群体保持联系。总体结果是,伊斯兰政治变得更加不宽容,尤其是当身份政治被卷入不同寡头派系之间的冲突时。2017年,被称为“阿学”(Ahok)的华裔和基督徒雅加达前省长戏剧性地倒台,就是一个例子。
{"title":"The ‘Floating’ Ummah in the Fall of ‘Ahok’ in Indonesia","authors":"V. Hadiz","doi":"10.1017/trn.2018.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2018.16","url":null,"abstract":"Abstract The article examines the idea of a ‘floating’ ummah in Indonesia today that affects the workings of Indonesian Islamic politics and democracy itself. It is asserted that the ummah, or community of believers, are more disconnected from the large mainstream Islamic organisational vehicles in Indonesia than is often claimed. A considerable cross-section of this community has become increasingly disaffected with the status quo, as social inequalities sharpen and educated youths who face uncertain futures find appeal in the tough rhetoric of fringe Islamic organisations. This rhetoric emphasises absolute standards of morality as a solution to social and economic predicaments, thereby resulting in the mainstreaming of rigid religious attitudes. Consequently, organisations seen as guardians of ‘religious moderation’ have also picked up on them in an attempt to remain relevant to their increasingly socially heterogeneous constituencies. The overall result is an Islamic politics that has become more intolerant, especially when identity politics gets absorbed into conflicts between different oligarchic factions. This was seen in the dramatic fall of the ethnic-Chinese and Christian former governor of Jakarta known as ‘Ahok’ in 2017.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75954903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
In a “Half-dark, Half-light Zone”: Mobility, Precarity, and Moral Ambiguity in Vietnam's Urban Waste Economy 在“半暗半明地带”:越南城市垃圾经济中的流动性、不稳定性和道德模糊性
IF 0.8 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2018-11-22 DOI: 10.1017/trn.2018.11
Minh Thu Nhien Nguyen
Abstract This article discusses the everyday practices of a mobile network of migrant waste traders originating from northern Vietnam, locating them in an expanding urban waste economy spanning across major urban centres. Based on ethnographic research, I explore how the expansion of the network is foregrounded by the traders’ dealing with the precarious nature of waste trading, which is rooted in the social ambiguity of waste and migrants working with waste in the urban order. Characterised by waste traders as a “half-dark, half-light zone”, the waste economy is unevenly regulated, made up of highly personalised ties, and relatively hidden from the public. It is therefore rife with opportunities for accumulating wealth, but also full of dangers for the waste traders, whose occupation of marginal urban spaces makes them easy targets of both rent-seeking state agents and rogue actors. While demonstrating resilience, their practices suggest tactics of engaging with power that involve a great deal of moral ambiguity, which I argue is central to the increasing precaritisation of labour and the economy in Vietnam today.
本文讨论了来自越南北部的流动废物贸易商的移动网络的日常实践,将他们定位在跨越主要城市中心的不断扩大的城市废物经济中。基于民族志研究,我探讨了贸易商如何处理废物交易的不稳定性,这是基于废物的社会模糊性以及在城市秩序中与废物打交道的移民,从而为网络的扩展奠定了基础。废物贸易商将废物经济描述为“半暗半明”的区域,废物经济监管不均衡,由高度个性化的关系组成,相对不为公众所知。因此,这里充满了积累财富的机会,但对垃圾商贩来说也充满了危险,他们占据了城市的边缘空间,很容易成为寻租的政府机构和流氓行为者的目标。在展示韧性的同时,他们的做法表明,与权力打交道的策略涉及大量道德模糊,我认为,这是当今越南劳动力和经济日益不稳定的核心原因。
{"title":"In a “Half-dark, Half-light Zone”: Mobility, Precarity, and Moral Ambiguity in Vietnam's Urban Waste Economy","authors":"Minh Thu Nhien Nguyen","doi":"10.1017/trn.2018.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/trn.2018.11","url":null,"abstract":"Abstract This article discusses the everyday practices of a mobile network of migrant waste traders originating from northern Vietnam, locating them in an expanding urban waste economy spanning across major urban centres. Based on ethnographic research, I explore how the expansion of the network is foregrounded by the traders’ dealing with the precarious nature of waste trading, which is rooted in the social ambiguity of waste and migrants working with waste in the urban order. Characterised by waste traders as a “half-dark, half-light zone”, the waste economy is unevenly regulated, made up of highly personalised ties, and relatively hidden from the public. It is therefore rife with opportunities for accumulating wealth, but also full of dangers for the waste traders, whose occupation of marginal urban spaces makes them easy targets of both rent-seeking state agents and rogue actors. While demonstrating resilience, their practices suggest tactics of engaging with power that involve a great deal of moral ambiguity, which I argue is central to the increasing precaritisation of labour and the economy in Vietnam today.","PeriodicalId":23341,"journal":{"name":"TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8,"publicationDate":"2018-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79515544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
TRaNS: Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1