This prospective observational study investigated the correlation between diaphragmatic ultrasound indices (movement and thickening fraction) and trans-diaphragmatic, oesophageal, or transpulmonary pressures, as well as tidal volumes, in anaesthetised dogs. Fifty-seven dogs of various breeds undergoing different procedures were studied under mechanical ventilation at three tidal volumes (5, 10, and 20ml/kg) and during spontaneous breathing post-ventilation. Diaphragmatic movement was evaluated with a microconvex probe in M-mode using the transversal plane during mechanical ventilation, and both transversal and longitudinal planes during spontaneous breathing. Diaphragmatic thickening fraction was assessed with a linear probe using M-mode and B-mode scans during spontaneous breathing. Oesophageal and gastric pressures were measured via a nasogastric feeding tube, with data collected across three respiratory cycles. Transpulmonary pressure strongly correlated with diaphragmatic excursion during mechanical ventilation (rho =.81; P <.001). Moderate correlations were observed between tidal volume and diaphragmatic excursion during spontaneous breathing (rho =.72 for longitudinal and.70 for transversal planes; P <.001). Fair correlations were found between oesophageal pressure and diaphragmatic slope during spontaneous breathing (rho =.56 for longitudinal and.46 for transversal planes; P <.001). Longitudinal and transversal planes strongly correlated for excursion (rho =.94; P <.001) and slope (rho =.91; P <.001), with no fixed bias. Diaphragmatic thickening fraction did not correlate with oesophageal pressure (rho =.26 for B-mode and.129 for M-mode; P =.051 and.34, respectively). These findings highlight ultrasound as a promising tool for assessing diaphragmatic function in veterinary medicine.