首页 > 最新文献

中华胃肠外科杂志最新文献

英文 中文
[Prognostic analysis of local excision in 153 cases of locally advanced low rectal cancer following neoadjuvant therapy]. 153例局部晚期低位直肠癌局部切除经新辅助治疗的预后分析。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250406-00318
H F Pan, J H Ye, H Y Zhu, X J Wang, Y W Sun, Z F Chen, Z B Xu, S H Huang, W Z Jiang, P Chi, Y Huang
<p><p><b>Objective:</b> To evaluate the short-term and long-term outcomes of patients with locally advanced low rectal cancer who achieved clinical complete response (cCR) or near-clinical complete response (near-cCR) after neoadjuvant chemoradiotherapy (nCRT) and then underwent local excision. <b>Methods:</b> This was a descriptive case series study. Clinical data of patients with low rectal cancer who received neoadjuvant therapy, achieved cCR or near-cCR, underwent local excision, and had complete postoperative follow-up data were retrospectively analyzed. The study period was from May, 2015 to October, 2024, and the patients were treated at Fujian Medical University Union Hospital. Indications for local excision in this study were as follows: pathologically confirmed rectal adenocarcinoma, with the lower edge of the tumor ≤ 6 cm from the anal verge; maximum diameter of the lesion ≤ 2 cm after nCRT; no regional lymph node metastasis detected by transrectal endoscopic ultrasound (ERUS), pelvic magnetic resonance imaging (MRI), or positron emission tomography-computed tomography (PET-CT) after nCRT; MRI showing fibrosis of the primary lesion with a small amount of high signal on diffusion-weighted imaging (DWI), consistent with ymrT0-1 stage; serum carcinoembryonic antigen level within the normal range (< 5 μg/L) after nCRT; complicated with severe underlying diseases such as cardiovascular and cerebrovascular diseases and assessed as unable to tolerate radical surgery through comprehensive evaluation; and signed informed consent for local excision. The contraindications were: colonoscopic pathology indicating poorly differentiated adenocarcinoma or signet ring cell carcinoma; suspected lateral lymph node metastasis before neoadjuvant therapy; patients with residual lesions exceeding 3 cm in range after treatment. A total of 153 patients were included in this study, including 84 males and 69 females. The median age was 62 years, and the median distance from the tumor to the anal verge after neoadjuvant therapy was 4.0 cm. The short-term efficacy indicators of this study included postoperative complications of local excision and postoperative pathological results, and the long-term efficacy indicators included oncological prognosis (3-year cumulative local recurrence rate, 3-year cumulative distant metastasis rate, 3-year progression-free survival, and 3-year overall survival) and anal function at 1 year after surgery evaluated using the Low Anterior Resection Syndrome (LARS) scale where the total score is 42 points such that 0-20 points indicate no LARS, 21-29 points indicate mild LARS, and 30-42 points indicate severe LARS. <b>Results:</b> Postoperative pathology showed 122 cases (79.7%) of ypT0 stage, 10 cases (6.5%) of ypT1 stage, 18 cases (11.8%) of ypT2 stage, and 3 cases (2.0%) of ypT3 stage. The incidence of surgery-related complications was 42.5% (65/153), and the main complications included perianal pain (39.9%, 61/153), intestinal wall
目的:评价局部晚期低位直肠癌患者在新辅助放化疗(nCRT)后达到临床完全缓解(cCR)或接近临床完全缓解(near-临床完全缓解(near-临床完全缓解)后行局部切除的近期和长期预后。方法:采用描述性病例系列研究。回顾性分析经新辅助治疗、达到cCR或接近cCR、局部切除、术后随访完整的低位直肠癌患者的临床资料。研究时间为2015年5月至2024年10月,患者在福建医科大学协和医院就诊。本研究局部切除指征如下:病理证实的直肠腺癌,肿瘤下缘距肛缘≤6cm;nCRT后病变最大直径≤2 cm;经直肠内镜超声(ERUS)、盆腔磁共振成像(MRI)或正电子发射断层扫描-计算机断层扫描(PET-CT)未发现区域淋巴结转移;MRI示原发病灶纤维化,DWI呈少量高信号,与ymrT0-1期一致;nCRT后血清癌胚抗原水平在正常范围内(< 5 μg/L);合并心脑血管疾病等严重基础疾病,经综合评价不能耐受根治性手术者;并签署了局部切除的知情同意书。禁忌症为:结肠镜病理提示低分化腺癌或印戒细胞癌;新辅助治疗前怀疑外侧淋巴结转移;治疗后残余病灶范围超过3cm者。本研究共纳入153例患者,其中男性84例,女性69例。中位年龄62岁,新辅助治疗后肿瘤至肛门边缘的中位距离为4.0 cm。本研究的近期疗效指标包括局部切除术后并发症及术后病理结果,远期疗效指标包括肿瘤预后(3年累积局部复发率、3年累积远处转移率、3年无进展生存期、术后1年肛门功能评分采用低前切除综合征(LARS)量表,总分为42分,其中0-20分表示无LARS, 21-29分表示轻度LARS, 30-42分表示严重LARS。结果:术后病理显示:ypT0期122例(79.7%),ypT1期10例(6.5%),ypT2期18例(11.8%),ypT3期3例(2.0%)。手术相关并发症发生率为42.5%(65/153),主要并发症为肛周疼痛(39.9%,61/153)、肠壁切口开裂(21.6%,33/153)、肠壁切口感染(18.3%,28/153)。术前接受低分割放疗并发生肠壁切口裂开的患者比例为65.2%(15/23),高于常规长疗程组(13.6%,16/118)和短疗程组(16.7%,2/12)(χ2=30.55, P2=25.66, p)。局部晚期低位直肠癌患者经新辅助治疗后达到cCR或接近cCR,局部切除可获得良好的肿瘤预后和肛门功能保存效果;然而,并发症的发生率相对较高。
{"title":"[Prognostic analysis of local excision in 153 cases of locally advanced low rectal cancer following neoadjuvant therapy].","authors":"H F Pan, J H Ye, H Y Zhu, X J Wang, Y W Sun, Z F Chen, Z B Xu, S H Huang, W Z Jiang, P Chi, Y Huang","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250406-00318","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250406-00318","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Objective:&lt;/b&gt; To evaluate the short-term and long-term outcomes of patients with locally advanced low rectal cancer who achieved clinical complete response (cCR) or near-clinical complete response (near-cCR) after neoadjuvant chemoradiotherapy (nCRT) and then underwent local excision. &lt;b&gt;Methods:&lt;/b&gt; This was a descriptive case series study. Clinical data of patients with low rectal cancer who received neoadjuvant therapy, achieved cCR or near-cCR, underwent local excision, and had complete postoperative follow-up data were retrospectively analyzed. The study period was from May, 2015 to October, 2024, and the patients were treated at Fujian Medical University Union Hospital. Indications for local excision in this study were as follows: pathologically confirmed rectal adenocarcinoma, with the lower edge of the tumor ≤ 6 cm from the anal verge; maximum diameter of the lesion ≤ 2 cm after nCRT; no regional lymph node metastasis detected by transrectal endoscopic ultrasound (ERUS), pelvic magnetic resonance imaging (MRI), or positron emission tomography-computed tomography (PET-CT) after nCRT; MRI showing fibrosis of the primary lesion with a small amount of high signal on diffusion-weighted imaging (DWI), consistent with ymrT0-1 stage; serum carcinoembryonic antigen level within the normal range (&lt; 5 μg/L) after nCRT; complicated with severe underlying diseases such as cardiovascular and cerebrovascular diseases and assessed as unable to tolerate radical surgery through comprehensive evaluation; and signed informed consent for local excision. The contraindications were: colonoscopic pathology indicating poorly differentiated adenocarcinoma or signet ring cell carcinoma; suspected lateral lymph node metastasis before neoadjuvant therapy; patients with residual lesions exceeding 3 cm in range after treatment. A total of 153 patients were included in this study, including 84 males and 69 females. The median age was 62 years, and the median distance from the tumor to the anal verge after neoadjuvant therapy was 4.0 cm. The short-term efficacy indicators of this study included postoperative complications of local excision and postoperative pathological results, and the long-term efficacy indicators included oncological prognosis (3-year cumulative local recurrence rate, 3-year cumulative distant metastasis rate, 3-year progression-free survival, and 3-year overall survival) and anal function at 1 year after surgery evaluated using the Low Anterior Resection Syndrome (LARS) scale where the total score is 42 points such that 0-20 points indicate no LARS, 21-29 points indicate mild LARS, and 30-42 points indicate severe LARS. &lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; Postoperative pathology showed 122 cases (79.7%) of ypT0 stage, 10 cases (6.5%) of ypT1 stage, 18 cases (11.8%) of ypT2 stage, and 3 cases (2.0%) of ypT3 stage. The incidence of surgery-related complications was 42.5% (65/153), and the main complications included perianal pain (39.9%, 61/153), intestinal wall","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1250-1259"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606606","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Perioperative digital surveillance with a multiparameter vital signs monitoring system in a gastric cancer patient with diabetes]. [1例胃癌合并糖尿病患者围手术期数字监护多参数生命体征监测系统]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250102-00003
Reziya Aierken, Z W Jiang, G W Gong, P Li, X Y Liu, F Ji

Objective: To evaluate the application value of a digital technology-based multiparameter vital signs monitoring system in perioperative comprehensive full-cycle surveillance. Methods: A comprehensive multidimensional vital signs monitoring system was developed through the integration of medical-grade wireless wearable devices, incorporating patch-type ambulatory electrocardiographic monitor, continuous glucose monitoring sensor, pulse oximeter, wireless digital thermometer, smart wristband, and bioelectrical impedance analyzer. This system facilitates continuous real-time acquisition of multiple physiological parameters including electrocardiogram, blood glucose, oxygen saturation, body temperature, physical activity, and body composition indices. The acquired data were systematically integrated and analyzed through a four-level digital architecture consisting of nurse mobile interfaces, bedside patient terminals, centralized ward monitoring displays, and hospital management information systems. One patient with gastric cancer complicated by diabetes mellitus was selected for full-cycle digital monitoring from preoperative evaluation to hospital discharge. The technical performance of the monitoring system was assessed in terms of data acquisition continuity and timeliness of abnormal event alerts. Results: The monitoring system effectively identified early postoperative abnormalities, such as decreased oxygen saturation and blood glucose fluctuations, providing timely guidance for clinical intervention. The built-in algorithm enabled visualization of perioperative stress levels through heart rate variability indices and continuous glucose monitoring data. The patient demonstrated good compliance with early postoperative mobilization, and the satisfaction score for monitoring management was 4 points based on the Likert 5-point scale. Conclusions: The multiparameter vital signs monitoring system enhanced the precision of perioperative management through continuous and dynamic physiological status assessment. Its modular design aligns with the principles of enhanced recovery after surgery, offering a novel technological solution for intelligent perioperative management.

目的:评价基于数字技术的多参数生命体征监测系统在围手术期全周期综合监测中的应用价值。方法:将贴片式动态心电图监护仪、连续血糖监测传感器、脉搏血氧仪、无线数字体温计、智能腕带、生物电阻抗分析仪等集成到医疗级无线可穿戴设备中,开发一套综合性多维生命体征监测系统。该系统可实现心电图、血糖、血氧饱和度、体温、体力活动、身体成分等多种生理参数的连续实时采集。通过由护士移动界面、床边患者终端、病房集中监控显示器和医院管理信息系统组成的四级数字架构,对采集的数据进行系统集成和分析。选择1例胃癌合并糖尿病患者,从术前评估到出院进行全周期数字化监测。从数据采集的连续性和异常事件报警的及时性两个方面对监测系统的技术性能进行了评估。结果:监测系统能有效识别术后早期异常,如血氧饱和度下降、血糖波动等,及时指导临床干预。内置算法通过心率变异性指数和连续血糖监测数据实现围手术期应激水平的可视化。患者术后早期活动依从性良好,根据Likert 5分制,监测管理满意度评分为4分。结论:多参数生命体征监测系统通过持续动态的生理状态评估,提高围手术期管理的准确性。其模块化设计符合增强术后恢复的原则,为智能围手术期管理提供了一种新颖的技术解决方案。
{"title":"[Perioperative digital surveillance with a multiparameter vital signs monitoring system in a gastric cancer patient with diabetes].","authors":"Reziya Aierken, Z W Jiang, G W Gong, P Li, X Y Liu, F Ji","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250102-00003","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20250102-00003","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To evaluate the application value of a digital technology-based multiparameter vital signs monitoring system in perioperative comprehensive full-cycle surveillance. <b>Methods:</b> A comprehensive multidimensional vital signs monitoring system was developed through the integration of medical-grade wireless wearable devices, incorporating patch-type ambulatory electrocardiographic monitor, continuous glucose monitoring sensor, pulse oximeter, wireless digital thermometer, smart wristband, and bioelectrical impedance analyzer. This system facilitates continuous real-time acquisition of multiple physiological parameters including electrocardiogram, blood glucose, oxygen saturation, body temperature, physical activity, and body composition indices. The acquired data were systematically integrated and analyzed through a four-level digital architecture consisting of nurse mobile interfaces, bedside patient terminals, centralized ward monitoring displays, and hospital management information systems. One patient with gastric cancer complicated by diabetes mellitus was selected for full-cycle digital monitoring from preoperative evaluation to hospital discharge. The technical performance of the monitoring system was assessed in terms of data acquisition continuity and timeliness of abnormal event alerts. <b>Results:</b> The monitoring system effectively identified early postoperative abnormalities, such as decreased oxygen saturation and blood glucose fluctuations, providing timely guidance for clinical intervention. The built-in algorithm enabled visualization of perioperative stress levels through heart rate variability indices and continuous glucose monitoring data. The patient demonstrated good compliance with early postoperative mobilization, and the satisfaction score for monitoring management was 4 points based on the Likert 5-point scale. <b>Conclusions:</b> The multiparameter vital signs monitoring system enhanced the precision of perioperative management through continuous and dynamic physiological status assessment. Its modular design aligns with the principles of enhanced recovery after surgery, offering a novel technological solution for intelligent perioperative management.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1318-1322"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606494","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Impact of tumor circumferential location on prognosis in mid-low rectal cancer: a propensity- score-matched analysis]. [肿瘤周向位置对中低位直肠癌预后的影响:倾向-评分匹配分析]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250619-00230
W D Jiang, S H Li, S Y Li, Z Lou, W Zhang
<p><p><b>Objective:</b> To investigate the impact of circumferential tumor location (anterior wall, nonanterior wall, or circumferential) on circumferential resection margin (CRM) status, local recurrence, and survival in patients with mid-low rectal cancer. <b>Methods:</b> A retrospective cohort study was conducted using data from 696 patients with mid-low rectal adenocarcinoma who underwent surgery in the Department of Colorectal Surgery at the First Affiliated Hospital of Naval Medical University between December, 2018 and December, 2019. Based on MRI or contrast-enhanced CT findings, the rectal wall was divided into four quadrants: anterior, posterior, left, and right. Tumors were classified into three groups: anterior wall group (<i>n</i> = 245), nonanterior wall group (<i>n</i> = 286, tumors predominantly located on the posterior or lateral walls), and circumferential group (<i>n</i> = 165, tumors involving ≥ 3/4 of the circumference). Propensity score matching (PSM) was used to balance baseline characteristics. Outcomes included pathological CRM positivity, local recurrence rate (LRR), overall survival (OS), and disease-free survival (DFS). Cox regression analysis was performed to identify risk factors for recurrence, and subgroup analysis was conducted in patients who did not receive neoadjuvant therapy. <b>Results:</b> After PSM, both the anterior and circumferential groups had significantly higher pathological CRM positivity rates compared to the nonanterior wall group (<i>P</i>=0.040 and <i>P</i>=0.039, respectively). The median follow-up time was 64 months (range: 1-71 months). Compared to the nonanterior wall group, the anterior wall group also had a significantly higher 5-year LRR (8.8% vs. 2.3%, <i>P</i>=0.003), and significantly lower 5-year OS (80.7% vs. 91.6%, <i>P</i>=0.001) and DFS (76.6% vs. 84.6%, <i>P</i>=0.029). The circumferential group had a significantly higher 5-year LRR than the nonanterior wall group (11.4% vs. 3.8%, <i>P</i>=0.020), but no significant differences were observed in 5-year OS (81.8% vs. 89.5%, <i>P</i>=0.100) or DFS (70.7% vs. 78.3%, <i>P</i>=0.101). No significant differences were found between the anterior and circumferential groups in 5-year LRR (11.1% vs. 9.7%), OS (76.3% vs. 83.7%), or DFS (69.8% vs. 74.1%) either (all <i>P</i>>0.05). Cox univariate analysis and multivariate analysis identified anterior wall tumors (HR=3.751, 95%CI: 1.373-10.215, <i>P</i>=0.010), circumferential tumors (HR=3.240, 95%CI: 1.109-9.466, <i>P</i>=0.032), pathological CRM positivity (HR=3.071, 95%CI: 1.144-8.245, <i>P</i>=0.026), and lymph node metastasis (HR=2.584, 95%CI: 1.192-5.601, <i>P</i>=0.016) as independent risk factors for LRR. Conversely, a greater distance from tumor to the anal verge (per 1 cm increase, HR=0.831, 95%CI: 0.712-0.970, <i>P</i>=0.019), and neoadjuvant therapy (HR=0.442, 95%CI: 0.204-0.957, <i>P</i>=0.038) were identified as independent protective factors against LRR. In patients who did not re
目的:探讨肿瘤环周位置(前壁、非前壁、环周)对中低位直肠癌患者环周切除缘(CRM)状态、局部复发及生存的影响。方法:回顾性队列研究2018年12月至2019年12月在海军医科大学第一附属医院结直肠外科接受手术治疗的696例中低位直肠腺癌患者。根据MRI或CT增强检查结果,将直肠壁分为四个象限:前、后、左、右。肿瘤分为前壁组(245例)、非前壁组(286例,肿瘤主要位于后壁或侧壁)和周向组(165例,肿瘤累及≥3/4周长)。倾向评分匹配(PSM)用于平衡基线特征。结果包括病理性CRM阳性、局部复发率(LRR)、总生存期(OS)和无病生存期(DFS)。采用Cox回归分析确定复发危险因素,对未接受新辅助治疗的患者进行亚组分析。结果:PSM后,前壁组和环壁组的病理CRM阳性率均显著高于非前壁组(P=0.040和P=0.039)。中位随访时间64个月(范围:1-71个月)。与非前壁组相比,前壁组5年LRR (8.8% vs. 2.3%, P=0.003)显著升高,5年OS (80.7% vs. 91.6%, P=0.001)和DFS (76.6% vs. 84.6%, P=0.029)显著降低。环壁组5年LRR明显高于非前壁组(11.4%比3.8%,P=0.020),但5年OS(81.8%比89.5%,P=0.100)和DFS(70.7%比78.3%,P=0.101)差异无统计学意义。在5年LRR (11.1% vs. 9.7%)、OS (76.3% vs. 83.7%)和DFS (69.8% vs. 74.1%)方面,前路组和环路组之间均无显著差异(均P < 0.05)。Cox单因素分析和多因素分析发现,前壁肿瘤(HR=3.751, 95%CI: 1.373 ~ 10.215, P=0.010)、周周肿瘤(HR=3.240, 95%CI: 1.109 ~ 9.466, P=0.032)、病理性CRM阳性(HR=3.071, 95%CI: 1.144 ~ 8.245, P=0.026)、淋巴结转移(HR=2.584, 95%CI: 1.192 ~ 5.601, P=0.016)是LRR的独立危险因素。相反,肿瘤到肛门边缘的距离(每增加1 cm, HR=0.831, 95%CI: 0.712-0.970, P=0.019)和新辅助治疗(HR=0.442, 95%CI: 0.204-0.957, P=0.038)被认为是LRR的独立保护因素。在未接受新辅助治疗的患者中,局部晚期非前壁肿瘤的LRR明显较低(病理II-III期为1.3%,pT3-4期为1.6%)。结论:直肠肿瘤位于前壁或累及直肠周长与CRM阳性率高、局部复发率高、生存率低相关。这些患者应优先接受新辅助治疗。相比之下,非前壁肿瘤复发率低,对于这些病例可考虑选择性省略新辅助治疗。
{"title":"[Impact of tumor circumferential location on prognosis in mid-low rectal cancer: a propensity- score-matched analysis].","authors":"W D Jiang, S H Li, S Y Li, Z Lou, W Zhang","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250619-00230","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250619-00230","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Objective:&lt;/b&gt; To investigate the impact of circumferential tumor location (anterior wall, nonanterior wall, or circumferential) on circumferential resection margin (CRM) status, local recurrence, and survival in patients with mid-low rectal cancer. &lt;b&gt;Methods:&lt;/b&gt; A retrospective cohort study was conducted using data from 696 patients with mid-low rectal adenocarcinoma who underwent surgery in the Department of Colorectal Surgery at the First Affiliated Hospital of Naval Medical University between December, 2018 and December, 2019. Based on MRI or contrast-enhanced CT findings, the rectal wall was divided into four quadrants: anterior, posterior, left, and right. Tumors were classified into three groups: anterior wall group (&lt;i&gt;n&lt;/i&gt; = 245), nonanterior wall group (&lt;i&gt;n&lt;/i&gt; = 286, tumors predominantly located on the posterior or lateral walls), and circumferential group (&lt;i&gt;n&lt;/i&gt; = 165, tumors involving ≥ 3/4 of the circumference). Propensity score matching (PSM) was used to balance baseline characteristics. Outcomes included pathological CRM positivity, local recurrence rate (LRR), overall survival (OS), and disease-free survival (DFS). Cox regression analysis was performed to identify risk factors for recurrence, and subgroup analysis was conducted in patients who did not receive neoadjuvant therapy. &lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; After PSM, both the anterior and circumferential groups had significantly higher pathological CRM positivity rates compared to the nonanterior wall group (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.040 and &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.039, respectively). The median follow-up time was 64 months (range: 1-71 months). Compared to the nonanterior wall group, the anterior wall group also had a significantly higher 5-year LRR (8.8% vs. 2.3%, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.003), and significantly lower 5-year OS (80.7% vs. 91.6%, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.001) and DFS (76.6% vs. 84.6%, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.029). The circumferential group had a significantly higher 5-year LRR than the nonanterior wall group (11.4% vs. 3.8%, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.020), but no significant differences were observed in 5-year OS (81.8% vs. 89.5%, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.100) or DFS (70.7% vs. 78.3%, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.101). No significant differences were found between the anterior and circumferential groups in 5-year LRR (11.1% vs. 9.7%), OS (76.3% vs. 83.7%), or DFS (69.8% vs. 74.1%) either (all &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&gt;0.05). Cox univariate analysis and multivariate analysis identified anterior wall tumors (HR=3.751, 95%CI: 1.373-10.215, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.010), circumferential tumors (HR=3.240, 95%CI: 1.109-9.466, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.032), pathological CRM positivity (HR=3.071, 95%CI: 1.144-8.245, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.026), and lymph node metastasis (HR=2.584, 95%CI: 1.192-5.601, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.016) as independent risk factors for LRR. Conversely, a greater distance from tumor to the anal verge (per 1 cm increase, HR=0.831, 95%CI: 0.712-0.970, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.019), and neoadjuvant therapy (HR=0.442, 95%CI: 0.204-0.957, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.038) were identified as independent protective factors against LRR. In patients who did not re","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1267-1279"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical value of local excision in locally advanced rectal cancer under the context of neoadjuvant immunotherapy]. 【新辅助免疫治疗下局部晚期直肠癌局部切除的临床价值】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250815-00306
J L Zhou, G L Lin

The integration of immunotherapy into neoadjuvant treatment for locally advanced rectal cancer has markedly increased complete response rates, offering greater potential for organ preservation. However, the reduced restaging accuracy after immunotherapy has limited the applicability of the watch-and-wait strategy. As an organ-preserving approach that enables residual lesion removal and pathological assessment, local excision not only reduces the risk of local regrowth associated with watch-and-wait, but also enables full-thickness tumor bed sampling to determine pathological stage, regression pattern, and molecular characteristics, thereby supporting risk stratification and individualized decision-making. Moving forward, local excision is expected to achieve precise, risk-adapted organ preservation by optimizing surgical timing and techniques, and integrating multimodal parameters including imaging, pathology, and the tumor microenvironment, ultimately attaining the dual aim of maximizing both oncologic efficacy and functional preservation.

局部晚期直肠癌的免疫治疗与新辅助治疗的结合显著提高了完全缓解率,为器官保存提供了更大的潜力。然而,免疫治疗后重新定位准确性的降低限制了观察和等待策略的适用性。局部切除是一种保留器官的方法,可以去除残余病变并进行病理评估,不仅可以降低观察等待相关的局部再生风险,还可以通过全层肿瘤床取样确定病理分期、消退模式和分子特征,从而支持风险分层和个性化决策。展望未来,局部切除有望通过优化手术时机和技术,并整合包括影像学、病理学和肿瘤微环境在内的多模态参数,实现精确的、适应风险的器官保存,最终实现肿瘤疗效和功能保存最大化的双重目标。
{"title":"[Clinical value of local excision in locally advanced rectal cancer under the context of neoadjuvant immunotherapy].","authors":"J L Zhou, G L Lin","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250815-00306","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250815-00306","url":null,"abstract":"<p><p>The integration of immunotherapy into neoadjuvant treatment for locally advanced rectal cancer has markedly increased complete response rates, offering greater potential for organ preservation. However, the reduced restaging accuracy after immunotherapy has limited the applicability of the watch-and-wait strategy. As an organ-preserving approach that enables residual lesion removal and pathological assessment, local excision not only reduces the risk of local regrowth associated with watch-and-wait, but also enables full-thickness tumor bed sampling to determine pathological stage, regression pattern, and molecular characteristics, thereby supporting risk stratification and individualized decision-making. Moving forward, local excision is expected to achieve precise, risk-adapted organ preservation by optimizing surgical timing and techniques, and integrating multimodal parameters including imaging, pathology, and the tumor microenvironment, ultimately attaining the dual aim of maximizing both oncologic efficacy and functional preservation.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1232-1236"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Breakthroughs in KRAS G12C-mutant advanced colorectal cancer: from mechanisms to clinical practice]. 【KRAS g12c突变晚期结直肠癌的研究突破:从机制到临床实践】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-441530-20250829-00321
J L Zou, Z Y Chen

KRAS mutations are major oncogenic drivers in colorectal cancer (CRC), occurring in 35%-49% of cases; of which 3%-4% involve the KRAS G12C subtypes, characterized by a glycine-to-cysteine substitution at codon 12. This variant is associated with poor treatment response and reduced overall survival. Recent phase I/II trials of KRAS G12C inhibitors have shown promising results, and the phase III CodeBreaK 300 study confirmed that sotorasib combined with panitumumab significantly improved efficacy compared with standard treatment, establishing a new therapeutic option for KRAS G12C-mutant metastatic CRC. However, drug resistance inevitably develops, driven by mechanisms such as feedback activation of signaling pathways, secondary mutations, and epithelial-mesenchymal transition. Strategies under investigation include targeting alternative signaling pathways, developing next-generation inhibitors and specific degraders, and exploring multi-mechanism or multi-target combination strategies. This review systematically outlines the development of KRAS G12C inhibitors in mCRC, summarizes resistance mechanisms, and discusses emerging combination regimens, aiming to provide a theoretical basis and future directions for treatment optimization.

KRAS突变是结直肠癌(CRC)的主要致癌驱动因素,发生在35%-49%的病例中;其中3%-4%涉及KRAS G12C亚型,其特征是在密码子12上甘氨酸与半胱氨酸的替换。这种变异与治疗反应差和总生存期降低有关。最近KRAS G12C抑制剂的I/II期试验显示出令人鼓舞的结果,III期CodeBreaK 300研究证实,与标准治疗相比,sotorasib联合panitumumab显著提高了疗效,为KRAS G12C突变转移性CRC建立了新的治疗选择。然而,在信号通路的反馈激活、继发性突变和上皮-间质转化等机制的驱动下,耐药性不可避免地会产生。正在研究的策略包括靶向替代信号通路,开发下一代抑制剂和特定降解剂,以及探索多机制或多靶点组合策略。本文系统概述了KRAS G12C抑制剂在mCRC中的研究进展,总结了耐药机制,并探讨了新兴的联合治疗方案,旨在为治疗优化提供理论基础和未来发展方向。
{"title":"[Breakthroughs in <i>KRAS G12C</i>-mutant advanced colorectal cancer: from mechanisms to clinical practice].","authors":"J L Zou, Z Y Chen","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-441530-20250829-00321","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-441530-20250829-00321","url":null,"abstract":"<p><p>KRAS mutations are major oncogenic drivers in colorectal cancer (CRC), occurring in 35%-49% of cases; of which 3%-4% involve the <i>KRAS G12C</i> subtypes, characterized by a glycine-to-cysteine substitution at codon 12. This variant is associated with poor treatment response and reduced overall survival. Recent phase I/II trials of KRAS G12C inhibitors have shown promising results, and the phase III CodeBreaK 300 study confirmed that sotorasib combined with panitumumab significantly improved efficacy compared with standard treatment, establishing a new therapeutic option for <i>KRAS G12C</i>-mutant metastatic CRC. However, drug resistance inevitably develops, driven by mechanisms such as feedback activation of signaling pathways, secondary mutations, and epithelial-mesenchymal transition. Strategies under investigation include targeting alternative signaling pathways, developing next-generation inhibitors and specific degraders, and exploring multi-mechanism or multi-target combination strategies. This review systematically outlines the development of KRAS G12C inhibitors in mCRC, summarizes resistance mechanisms, and discusses emerging combination regimens, aiming to provide a theoretical basis and future directions for treatment optimization.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1345-1349"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[A case report of pembrolizumab treatment in a patient with colorectal cancer and ankylosing spondylitis]. 【派姆单抗治疗结直肠癌强直性脊柱炎1例报告】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250217-00063
Y W Zeng, Y Xu, Y Xu
{"title":"[A case report of pembrolizumab treatment in a patient with colorectal cancer and ankylosing spondylitis].","authors":"Y W Zeng, Y Xu, Y Xu","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250217-00063","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20250217-00063","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1325-1326"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Prognostic analysis of local excision following neoadjuvant therapy for rectal cancer: a single-center study]. [直肠癌新辅助治疗后局部切除的预后分析:单中心研究]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250814-00305
Y H Lu, J Y Lu, X Y Qiu, X Zhang, Y An, J L Zhou, G L Lin
<p><p><b>Objective:</b> To investigate the complications, along with their diagnosis and management, that follow local excision for rectal cancer after neoadjuvant therapy. <b>Methods:</b> The clinical data of 53 patients with rectal cancer who underwent local resection after neoadjuvant treatment in Peking Union Medical College Hospital from January, 2010 to December, 2024 were retrospectively collected for this descriptive case series study. Indications for local resection were: (1) age ≥ 18 years; (2) American Society of Anesthesiologists (ASA) classification I-III; (3) pathologically confirmed rectal adenocarcinoma; (4) distance from the lower edge of the tumor to the anal edge of less than 8 cm; and (5) use of preoperative neoadjuvant therapy. Contraindications of local resection were: (1) multiple primary colorectal cancer and (2) intestinal obstruction, intestinal perforation, or and gastrointestinal bleeding that required emergency surgery. There were 36 males and 17 females, and the median age was 62 (26-85) years. After neoadjuvant therapy, the median distance from the tumor to the anal margin was 4.5 (range, 2.2-6.9) cm. The main outcome measures included: surgical details, pathological findings, postoperative complications, anorectal function, and oncological outcomes (recurrence and survival). <b>Results:</b> Surgical methods included transanal endoscopic microsurgery (TEM) in 47 cases, transanal minimally invasive surgery (TAMIS) in 3 cases, and traditional transanal local resection in 3 cases. Of the 53 patients, 29 (54.7%) had pathological complete response (pCR), namely pT0 stage; 8 cases were pT1, 15 cases were pT2, and 1 case was pT3. Twenty-four cases (45.3%) had 33 complications. Clavien-Dindo grade I-II accounted for 97.0% (32/33), including 14 cases (26.4%) of wound dehiscence. Low anterior resection syndrome (LARS) occurred in 7 cases (13.2%), including 5 minor cases and 2 major cases. Postoperative fever occurred in 7 cases (13.2%); urinary retention occurred in 3 cases (5.7%); and diarrhea occurred in 1 case (1.9%). Clavien Dindo grade III was observed in only 3.0% (1/33) of patients, which was a rectovaginal fistula. Among the 14 patients with wound dehiscence, 7 cases only suffered anal pain and were cured after symptomatic analgesic treatment. Five cases suffered anal pain with hematochezia but improved after treatment with essential diet, hemostasis, intravenous antibiotics, pain relief, and sitz bath. Two cases of secondary perianal infection were treated with intravenous antibiotics, local drainage, parenteral nutrition support, and symptomatic treatment, and the wounds healed within 2 months. One patient with rectovaginal fistula underwent transverse colostomy. After six months, the fistula healed and stoma reversal was performed. Seven patients with LARS received anal lifting exercise and defecation reflex training, and anal function recovered to the preoperative level after 1 year. Other complications improved a
目的:探讨直肠癌局部切除经新辅助治疗后并发症的诊断和处理。方法:回顾性收集2010年1月至2024年12月北京协和医院53例经新辅助治疗局部切除的直肠癌患者的临床资料,进行描述性病例系列研究。局部切除的适应证:(1)年龄≥18岁;(2)美国麻醉医师学会(ASA)分类I-III;(3)经病理证实的直肠腺癌;(4)肿瘤下缘至肛缘距离小于8cm;(5)术前新辅助治疗的应用。局部切除的禁忌症为:(1)多发原发结直肠癌;(2)肠梗阻、肠穿孔或需要紧急手术的胃肠道出血。男性36例,女性17例,中位年龄62(26 ~ 85)岁。新辅助治疗后,肿瘤至肛缘的中位距离为4.5(范围2.2-6.9)cm。主要观察指标包括:手术细节、病理表现、术后并发症、肛肠功能和肿瘤预后(复发和生存)。结果:手术方式包括经肛门内镜显微手术(TEM) 47例,经肛门微创手术(TAMIS) 3例,传统经肛门局部切除3例。53例患者中29例(54.7%)达到病理完全缓解(pCR),即pT0期;pT1 8例,pT2 15例,pT3 1例。24例(45.3%)发生并发症33例。Clavien-Dindo I-II级占97.0%(32/33),其中创面裂开14例(26.4%)。低位前切除术综合征(LARS) 7例(13.2%),其中轻度5例,重度2例。术后发热7例(13.2%);尿潴留3例(5.7%);腹泻1例(1.9%)。Clavien Dindo III级仅在3.0%(1/33)的患者中出现,为直肠阴道瘘。14例创面裂开患者中,7例仅出现肛门疼痛,经对症镇痛治疗后痊愈。5例患者出现肛门疼痛并便血,经必要饮食、止血、静脉注射抗生素、止痛和坐浴治疗后好转。2例继发性肛周感染患者经静脉注射抗生素、局部引流、肠外营养支持及对症治疗,2个月内伤口愈合。一例直肠阴道瘘患者行横断结肠造口术。6个月后,瘘管愈合并行造口术。7例LARS患者接受提肛运动和排便反射训练,1年后肛门功能恢复到术前水平。其他并发症在对症治疗、疼痛缓解或导管更换后得到改善。中位随访时间为60个月。局部复发4例(7.5%),远处转移12例(22.6%)。死亡7例(13.2%)。5年无病生存率为75.5%,5年总生存率为86.8%。结论:直肠癌局部切除经新辅助治疗后,由于放疗后直肠创面愈合能力下降,并发症发生率高,主要与创面相关。但经对症治疗后,大部分并发症得到缓解,风险可控。
{"title":"[Prognostic analysis of local excision following neoadjuvant therapy for rectal cancer: a single-center study].","authors":"Y H Lu, J Y Lu, X Y Qiu, X Zhang, Y An, J L Zhou, G L Lin","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250814-00305","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250814-00305","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Objective:&lt;/b&gt; To investigate the complications, along with their diagnosis and management, that follow local excision for rectal cancer after neoadjuvant therapy. &lt;b&gt;Methods:&lt;/b&gt; The clinical data of 53 patients with rectal cancer who underwent local resection after neoadjuvant treatment in Peking Union Medical College Hospital from January, 2010 to December, 2024 were retrospectively collected for this descriptive case series study. Indications for local resection were: (1) age ≥ 18 years; (2) American Society of Anesthesiologists (ASA) classification I-III; (3) pathologically confirmed rectal adenocarcinoma; (4) distance from the lower edge of the tumor to the anal edge of less than 8 cm; and (5) use of preoperative neoadjuvant therapy. Contraindications of local resection were: (1) multiple primary colorectal cancer and (2) intestinal obstruction, intestinal perforation, or and gastrointestinal bleeding that required emergency surgery. There were 36 males and 17 females, and the median age was 62 (26-85) years. After neoadjuvant therapy, the median distance from the tumor to the anal margin was 4.5 (range, 2.2-6.9) cm. The main outcome measures included: surgical details, pathological findings, postoperative complications, anorectal function, and oncological outcomes (recurrence and survival). &lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; Surgical methods included transanal endoscopic microsurgery (TEM) in 47 cases, transanal minimally invasive surgery (TAMIS) in 3 cases, and traditional transanal local resection in 3 cases. Of the 53 patients, 29 (54.7%) had pathological complete response (pCR), namely pT0 stage; 8 cases were pT1, 15 cases were pT2, and 1 case was pT3. Twenty-four cases (45.3%) had 33 complications. Clavien-Dindo grade I-II accounted for 97.0% (32/33), including 14 cases (26.4%) of wound dehiscence. Low anterior resection syndrome (LARS) occurred in 7 cases (13.2%), including 5 minor cases and 2 major cases. Postoperative fever occurred in 7 cases (13.2%); urinary retention occurred in 3 cases (5.7%); and diarrhea occurred in 1 case (1.9%). Clavien Dindo grade III was observed in only 3.0% (1/33) of patients, which was a rectovaginal fistula. Among the 14 patients with wound dehiscence, 7 cases only suffered anal pain and were cured after symptomatic analgesic treatment. Five cases suffered anal pain with hematochezia but improved after treatment with essential diet, hemostasis, intravenous antibiotics, pain relief, and sitz bath. Two cases of secondary perianal infection were treated with intravenous antibiotics, local drainage, parenteral nutrition support, and symptomatic treatment, and the wounds healed within 2 months. One patient with rectovaginal fistula underwent transverse colostomy. After six months, the fistula healed and stoma reversal was performed. Seven patients with LARS received anal lifting exercise and defecation reflex training, and anal function recovered to the preoperative level after 1 year. Other complications improved a","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1260-1266"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Selection and application of transanal local excision techniques in the context of multimodal therapy for rectal cancer]. 【经肛门局部切除技术在直肠癌多模式治疗中的选择与应用】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250818-00308
Y N Wang, K Xu, T Y Mou, Z H Li, Y Zhao

In the field of rectal cancer treatment, transanal local excision techniques (such as transanal endoscopic microsurgery [TEM] and transanal minimally invasive surgery [TAMIS]) have gradually become an important therapeutic option for patients with rectal cancer at various stages, owing to their minimally invasive characteristics and organ-preserving advantages. For low-risk T1 stage tumors, local excision can achieve radical tumor control while preserving organ function. For some patients with high-risk T1 stage or T2-3 stage rectal cancer, the efficacy of combined chemoradiotherapy and local excision is expected to be comparable to that of radical total mesorectal excision (TME). In patients with advanced rectal cancer who achieve clinical complete response (cCR) after neoadjuvant therapy, local excision can confirm the pathological remission status. However, it is necessary to balance the risk of surgical complications against the potential benefits of organ preservation with the "watch and wait" strategy. Currently, transanal local excision techniques have broad application prospects, and comprehensive assessment of patients' overall condition, implementation of multidisciplinary collaboration, and conduct of long-term follow-up are crucial to ensuring the safety of treatment.

在直肠癌治疗领域,经肛门局部切除技术(如经肛门内镜显微手术[TEM]和经肛门微创手术[TAMIS])因其微创特点和保留器官的优势,逐渐成为各阶段直肠癌患者的重要治疗选择。对于低危T1期肿瘤,局部切除可在保持器官功能的同时实现肿瘤的根治。对于部分高危T1期或T2-3期直肠癌患者,放化疗联合局部切除的疗效有望与根治性全肠系膜切除(TME)相当。在新辅助治疗后达到临床完全缓解(cCR)的晚期直肠癌患者中,局部切除可证实其病理缓解状态。然而,有必要权衡手术并发症的风险和器官保存的潜在好处,采取“观察和等待”策略。目前,经肛门局部切除技术具有广阔的应用前景,全面评估患者整体病情,实施多学科合作,进行长期随访是确保治疗安全性的关键。
{"title":"[Selection and application of transanal local excision techniques in the context of multimodal therapy for rectal cancer].","authors":"Y N Wang, K Xu, T Y Mou, Z H Li, Y Zhao","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250818-00308","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250818-00308","url":null,"abstract":"<p><p>In the field of rectal cancer treatment, transanal local excision techniques (such as transanal endoscopic microsurgery [TEM] and transanal minimally invasive surgery [TAMIS]) have gradually become an important therapeutic option for patients with rectal cancer at various stages, owing to their minimally invasive characteristics and organ-preserving advantages. For low-risk T1 stage tumors, local excision can achieve radical tumor control while preserving organ function. For some patients with high-risk T1 stage or T2-3 stage rectal cancer, the efficacy of combined chemoradiotherapy and local excision is expected to be comparable to that of radical total mesorectal excision (TME). In patients with advanced rectal cancer who achieve clinical complete response (cCR) after neoadjuvant therapy, local excision can confirm the pathological remission status. However, it is necessary to balance the risk of surgical complications against the potential benefits of organ preservation with the \"watch and wait\" strategy. Currently, transanal local excision techniques have broad application prospects, and comprehensive assessment of patients' overall condition, implementation of multidisciplinary collaboration, and conduct of long-term follow-up are crucial to ensuring the safety of treatment.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1237-1242"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Endoscopic bariatric therapy in obesity and metabolic disorders: applications and research advances]. [内窥镜减肥治疗肥胖症和代谢紊乱:应用和研究进展]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250203-00046
T T Wu, J F Tan

Obesity and its related metabolic diseases have become a global public health challenge. Traditional weight loss methods have limited efficacy in patients with moderate to severe obesity, while bariatric surgery, although effective, carries a relatively high risk. Endoscopic weight loss techniques, due to their minimally invasive nature, safety, and reversibility, have gradually become an important supplement to obesity treatment. This article systematically reviews the research progress of gastric and small intestine-related endoscopic bariatric procedures, including intragastric balloon therapy, endoscopic sleeve gastroplasty, gastric bypass stents, and duodenal mucosal resurfacing.The authors believe that gastric-related procedures are suitable for patients whose primary goal is weight loss. Among these, the adjustable intragastric balloon offers the highest flexibility, being non-invasive and reversible with good short-term weight loss effects, making it suitable for bridging to bariatric surgery in patients with severe obesity. Endoscopic sleeve gastroplasty achieves weight loss effects closest to those of bariatric surgery, with favorable long-term weight loss outcomes, and is suitable for weight loss treatment in patients with contraindications to bariatric surgery. Gastric drainage procedures result in poor patient experience due to issues related to fistula tubes; moreover, the small sample size of studies on gastric-related endoscopic procedures means they are not considered representative. In contrast, small intestine-related procedures are more suitable for patients focusing on the improvement of metabolic diseases. Overall, endoscopic techniques exhibit significant short-term efficacy, but their long-term efficacy and standardization still require further research. In the future, it will be necessary to integrate artificial intelligence-assisted operations and individualized treatment strategies to optimize efficacy and expand clinical application.

肥胖及其相关代谢性疾病已成为全球性的公共卫生挑战。传统的减肥方法对中度至重度肥胖患者的疗效有限,而减肥手术虽然有效,但风险相对较高。内镜下减肥技术因其微创性、安全性、可逆性等优点,逐渐成为肥胖治疗的重要补充。本文系统地综述了胃和小肠相关的内镜下减肥手术的研究进展,包括胃内球囊治疗、内镜下胃套筒成形术、胃旁路支架和十二指肠粘膜表面置换术。作者认为,胃相关手术适合以减肥为主要目标的患者。其中,可调节的胃内球囊灵活性最高,无创,可逆,短期减肥效果好,适合重度肥胖患者进行减肥手术的过渡。内镜下套筒胃成形术的减肥效果与减肥手术最接近,长期减肥效果良好,适用于减肥手术禁忌症患者的减肥治疗。胃引流术由于瘘管相关问题导致患者体验不佳;此外,胃相关内窥镜手术研究的样本量较小意味着它们不具有代表性。相比之下,小肠相关手术更适合以改善代谢性疾病为重点的患者。总体而言,内镜技术近期疗效显著,但其远期疗效及规范化仍需进一步研究。未来需要将人工智能辅助手术与个体化治疗策略相结合,优化疗效,扩大临床应用。
{"title":"[Endoscopic bariatric therapy in obesity and metabolic disorders: applications and research advances].","authors":"T T Wu, J F Tan","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250203-00046","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250203-00046","url":null,"abstract":"<p><p>Obesity and its related metabolic diseases have become a global public health challenge. Traditional weight loss methods have limited efficacy in patients with moderate to severe obesity, while bariatric surgery, although effective, carries a relatively high risk. Endoscopic weight loss techniques, due to their minimally invasive nature, safety, and reversibility, have gradually become an important supplement to obesity treatment. This article systematically reviews the research progress of gastric and small intestine-related endoscopic bariatric procedures, including intragastric balloon therapy, endoscopic sleeve gastroplasty, gastric bypass stents, and duodenal mucosal resurfacing.The authors believe that gastric-related procedures are suitable for patients whose primary goal is weight loss. Among these, the adjustable intragastric balloon offers the highest flexibility, being non-invasive and reversible with good short-term weight loss effects, making it suitable for bridging to bariatric surgery in patients with severe obesity. Endoscopic sleeve gastroplasty achieves weight loss effects closest to those of bariatric surgery, with favorable long-term weight loss outcomes, and is suitable for weight loss treatment in patients with contraindications to bariatric surgery. Gastric drainage procedures result in poor patient experience due to issues related to fistula tubes; moreover, the small sample size of studies on gastric-related endoscopic procedures means they are not considered representative. In contrast, small intestine-related procedures are more suitable for patients focusing on the improvement of metabolic diseases. Overall, endoscopic techniques exhibit significant short-term efficacy, but their long-term efficacy and standardization still require further research. In the future, it will be necessary to integrate artificial intelligence-assisted operations and individualized treatment strategies to optimize efficacy and expand clinical application.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1340-1344"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Focused issues and prospects of laparoscopic right hemicolectomy]. [腹腔镜右半结肠切除术的重点问题及展望]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-11-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250113-00024
X Tang, D C Diao

The standardization of laparoscopic right hemicolectomy for colon cancer has been driven by advancements in anatomy and surgical technology, but controversies persist regarding lymph node dissection (LND) extent and surgical plane selection. In the concept of LND, both D3 radical resection and complete mesocolic excision (CME) theoretically define the left side of the superior mesenteric artery (SMA) as the boundary for lymphadenectomy, though their clinical values remain to be validated. China's RELARC study shows higher vascular injury rates,but it offers survival benefits in stage III patients. Regarding intestinal resection length, Japanese research confirms that most lymph node metastases are confined within 10 cm of the tumor, indicating that excessive resection may be unnecessary. Exploration of ileocecal-preserving techniques provides new directions for functional preservation. Controversies over LND boundaries focus on the left side of the superior mesenteric vein (SMV) versus the left side of the SMA. Although SMA-left dissection aligns better with lymphatic drainage anatomy, high-quality evidence is lacking. The multi-center RCT (MARCH study) conducted by our team is currently investigating its value for stage III patients. In precision diagnosis and treatment, preoperative imaging features, intraoperative lymphatic tracing, and radiomics models assist in lymph node assessment, but specificity remains insufficient. The application of membrane anatomy concepts in surgical plane selection still requires embryological research to clarify the structure of fused fascia. Future research should focus on standardizing dissection ranges, improving precision in metastasis prediction, and clarifying anatomical planes to promote more precise and personalized surgical approaches.

随着解剖学和手术技术的进步,腹腔镜直肠癌右半结肠切除术的规范化程度不断提高,但在淋巴结清扫(LND)的范围和手术平面的选择等方面仍存在争议。在LND的概念中,D3根治性切除和完全肠系膜切除(CME)理论上都将肠系膜上动脉(SMA)左侧定义为淋巴结切除术的边界,但其临床价值有待验证。中国的RELARC研究显示血管损伤率更高,但它在III期患者中提供了生存优势。在肠切除长度方面,日本研究证实,大多数淋巴结转移局限于肿瘤的10cm以内,这表明过度切除可能是不必要的。回盲保留技术的探索为功能保存提供了新的方向。关于LND边界的争议主要集中在肠系膜上静脉(SMV)的左侧和SMA的左侧。尽管sma -左侧夹层与淋巴引流解剖更一致,但缺乏高质量的证据。我们团队进行的多中心RCT (MARCH研究)目前正在研究其对III期患者的价值。在精确诊断和治疗方面,术前影像学特征、术中淋巴示踪和放射组学模型有助于淋巴结评估,但特异性仍然不足。膜解剖学概念在手术平面选择中的应用仍需要胚胎学研究来阐明融合筋膜的结构。未来的研究应集中在规范解剖范围、提高转移预测精度、明确解剖平面等方面,以促进更精确和个性化的手术入路。
{"title":"[Focused issues and prospects of laparoscopic right hemicolectomy].","authors":"X Tang, D C Diao","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250113-00024","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250113-00024","url":null,"abstract":"<p><p>The standardization of laparoscopic right hemicolectomy for colon cancer has been driven by advancements in anatomy and surgical technology, but controversies persist regarding lymph node dissection (LND) extent and surgical plane selection. In the concept of LND, both D3 radical resection and complete mesocolic excision (CME) theoretically define the left side of the superior mesenteric artery (SMA) as the boundary for lymphadenectomy, though their clinical values remain to be validated. China's RELARC study shows higher vascular injury rates,but it offers survival benefits in stage III patients. Regarding intestinal resection length, Japanese research confirms that most lymph node metastases are confined within 10 cm of the tumor, indicating that excessive resection may be unnecessary. Exploration of ileocecal-preserving techniques provides new directions for functional preservation. Controversies over LND boundaries focus on the left side of the superior mesenteric vein (SMV) versus the left side of the SMA. Although SMA-left dissection aligns better with lymphatic drainage anatomy, high-quality evidence is lacking. The multi-center RCT (MARCH study) conducted by our team is currently investigating its value for stage III patients. In precision diagnosis and treatment, preoperative imaging features, intraoperative lymphatic tracing, and radiomics models assist in lymph node assessment, but specificity remains insufficient. The application of membrane anatomy concepts in surgical plane selection still requires embryological research to clarify the structure of fused fascia. Future research should focus on standardizing dissection ranges, improving precision in metastasis prediction, and clarifying anatomical planes to promote more precise and personalized surgical approaches.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 11","pages":"1327-1333"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"145606551","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华胃肠外科杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1