首页 > 最新文献

中华胃肠外科杂志最新文献

英文 中文
[Incidence of common gene mutations in early-onset colorectal cancer and the association with cancer survival: a meta-analysis]. [早发结直肠癌常见基因突变的发生率及其与癌症生存率的关系:一项荟萃分析]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-05-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240304-00083
R Q Zhang, S H Li, T J Hu, L Y Xu, Y S Zhu, X Li

Objective: The incidence of early-onset colorectal cancer (EOCRC) is increasing globally; however, the molecular characteristics and prognosis of sporadic EOCRC are unclear. In this systematic review and meta-analysis, we aimed to investigate the incidence of gene mutations and their association with cancer survival in sporadic EOCRC, focusing on six common gene mutations (TP53, BRAF, KRAS, NRAS, PTEN, and APC). Methods: Ovid Embase and Ovid Medline electronic databases were searched for studies involving patients with sporadic EOCRC (i.e., diagnosed with colorectal cancer before the age of 50 years and with no evidence of hereditary syndromes predisposing to colorectal cancer). The included articles were evaluated using quality assessment tools. Meta-analysis was performed using random-effects and fixed-effects models. Cochran's Q statistic and the I2 index were used to assess heterogeneity. The incidence of the six common gene mutations listed above in sporadic EOCRC and their association with cancer survival were evaluated. Results: (1) Incidence of specific gene mutations in sporadic EOCRC. A total of 34 articles were included in this meta-analysis. The incidence of APC gene mutation was 36% (from 13 articles, 95%CI: 19%-55%, P=0.043); of KRAS gene mutation 30% (from 26 articles, 95%CI: 24%-35%, P=0.190); of BRAF gene mutation 7% (from 18 articles, 95%CI: 5%-11%, P=0.422); of NRAS gene mutation 4% (from five articles, 95%CI: 3%-5%, P=0.586); of PTEN gene mutation 6% (from six articles, 95%CI: 4%-10%, P=0.968); and of TP53 gene mutation 59% (from 13 articles, 95%CI: 49%-68%, P=0.164). (2) Association between gene mutations and survival in sporadic EOCRC. A total of six articles were included in this meta-analysis. Compared with wild-type BRAF, mutant BRAF was significantly associated with increased overall mortality risk in patients with EOCRC (pooled HR=2.85, 95%CI: 1.45-5.60, P=0.002). Subgroup analysis showed that the incidence of BRAF gene mutation was higher in Eastern than in Western countries, whereas the incidence of TP53, KRAS, NRAS, and APC gene mutations was lower. There was no significant difference in the incidence of PTEN gene mutation between different regions. Conclusion: Compared with colorectal cancer occurring in the general population, the incidence of APC and KRAS mutations is lower in EOCRC, whereas the incidence of TP53 mutation remains consistent. BRAF mutation is associated with increased overall mortality risk in patients with EOCRC.

目的:早发性结直肠癌(EOCRC)的发病率在全球范围内呈上升趋势;然而,散发性 EOCRC 的分子特征和预后尚不清楚。在本系统综述和荟萃分析中,我们旨在研究散发性 EOCRC 中基因突变的发生率及其与癌症生存的关系,重点关注六种常见基因突变(TP53、BRAF、KRAS、NRAS、PTEN 和 APC)。研究方法在 Ovid Embase 和 Ovid Medline 电子数据库中检索了涉及散发性 EOCRC 患者(即在 50 岁之前确诊为结直肠癌,且无证据表明存在易患结直肠癌的遗传综合征)的研究。采用质量评估工具对纳入的文章进行了评估。采用随机效应和固定效应模型进行了 Meta 分析。Cochran's Q 统计量和 I2 指数用于评估异质性。评估了上述六种常见基因突变在散发性 EOCRC 中的发生率及其与癌症生存率的关系。结果:(1)散发性 EOCRC 中特定基因突变的发生率。本次荟萃分析共纳入了 34 篇文章。APC基因突变的发生率为36%(来自13篇文章,95%CI:19%-55%,P=0.043);KRAS基因突变的发生率为30%(来自26篇文章,95%CI:24%-35%,P=0.190);BRAF基因突变的发生率为7%(来自18篇文章,95%CI:5%-11%,P=0.422);NRAS基因突变4%(来自5篇文章,95%CI:3%-5%,P=0.586);PTEN基因突变6%(来自6篇文章,95%CI:4%-10%,P=0.968);TP53基因突变59%(来自13篇文章,95%CI:49%-68%,P=0.164)。(2)散发性 EOCRC 基因突变与存活率的关系。这项荟萃分析共纳入了 6 篇文章。与野生型BRAF相比,突变型BRAF与EOCRC患者总死亡率风险的增加显著相关(汇总HR=2.85,95%CI:1.45-5.60,P=0.002)。亚组分析显示,东方国家的 BRAF 基因突变发生率高于西方国家,而 TP53、KRAS、NRAS 和 APC 基因突变发生率较低。不同地区的 PTEN 基因突变发生率无明显差异。结论与普通人群中发生的结直肠癌相比,EOCRC 中 APC 和 KRAS 基因突变的发生率较低,而 TP53 基因突变的发生率保持一致。BRAF突变与EOCRC患者总体死亡风险的增加有关。
{"title":"[Incidence of common gene mutations in early-onset colorectal cancer and the association with cancer survival: a meta-analysis].","authors":"R Q Zhang, S H Li, T J Hu, L Y Xu, Y S Zhu, X Li","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240304-00083","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20240304-00083","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> The incidence of early-onset colorectal cancer (EOCRC) is increasing globally; however, the molecular characteristics and prognosis of sporadic EOCRC are unclear. In this systematic review and meta-analysis, we aimed to investigate the incidence of gene mutations and their association with cancer survival in sporadic EOCRC, focusing on six common gene mutations (<i>TP53, BRAF, KRAS, NRAS, PTEN,</i> and <i>APC</i>). <b>Methods:</b> Ovid Embase and Ovid Medline electronic databases were searched for studies involving patients with sporadic EOCRC (i.e., diagnosed with colorectal cancer before the age of 50 years and with no evidence of hereditary syndromes predisposing to colorectal cancer). The included articles were evaluated using quality assessment tools. Meta-analysis was performed using random-effects and fixed-effects models. Cochran's Q statistic and the I2 index were used to assess heterogeneity. The incidence of the six common gene mutations listed above in sporadic EOCRC and their association with cancer survival were evaluated. <b>Results:</b> (1) <i>Incidence of specific gene mutations in sporadic EOCRC</i>. A total of 34 articles were included in this meta-analysis. The incidence of <i>APC</i> gene mutation was 36% (from 13 articles, 95%CI: 19%-55%, <i>P</i>=0.043); of <i>KRAS</i> gene mutation 30% (from 26 articles, 95%CI: 24%-35%, <i>P</i>=0.190); of <i>BRAF</i> gene mutation 7% (from 18 articles, 95%CI: 5%-11%, <i>P</i>=0.422); of <i>NRAS</i> gene mutation 4% (from five articles, 95%CI: 3%-5%, <i>P</i>=0.586); of <i>PTEN</i> gene mutation 6% (from six articles, 95%CI: 4%-10%, <i>P</i>=0.968); and of <i>TP53</i> gene mutation 59% (from 13 articles, 95%CI: 49%-68%, <i>P</i>=0.164). (2) Association between gene mutations and survival in sporadic EOCRC<i>.</i> A total of six articles were included in this meta-analysis. Compared with wild-type <i>BRAF,</i> mutant <i>BRAF</i> was significantly associated with increased overall mortality risk in patients with EOCRC (pooled HR=2.85, 95%CI: 1.45-5.60, <i>P</i>=0.002). Subgroup analysis showed that the incidence of <i>BRAF</i> gene mutation was higher in Eastern than in Western countries, whereas the incidence of <i>TP53, KRAS, NRAS</i>, and <i>APC</i> gene mutations was lower. There was no significant difference in the incidence of PTEN gene mutation between different regions. <b>Conclusion:</b> Compared with colorectal cancer occurring in the general population, the incidence of <i>APC</i> and <i>KRAS</i> mutations is lower in EOCRC, whereas the incidence of <i>TP53</i> mutation remains consistent. <i>BRAF</i> mutation is associated with increased overall mortality risk in patients with EOCRC.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141081424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Regarding the selection of individualized therapy after neoadjuvant therapy for gastrointestinal tumors]. [关于胃肠道肿瘤新辅助治疗后个体化治疗的选择]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00076
J N Zhai, X K Lei, A W Wu

Gastrointestinal tumors have been widely concerned because of increasing morbidity and mortality. In the process of exploring the therapeutic patterns of gastrointestinal tumors, patients treated with neoadjuvant therapies have good effect of tumor regression and favorable prognosis. Thus, neoadjuvant therapy strategies are recommended by major guidelines of gastrointestinal tumors in the world. Meanwhile, they have a great impact on the traditional methods of surgery, the influence mainly involves the reduction of the surgical margin and the scope of lymph node dissection in gastric cancer, while involves performing organ preservation and watch & wait in selective patients with colorectal cancer. These effects and changes were based on effective control of local recurrence by neoadjuvant therapies, and the advantages of neoadjuvant therapy in terms of tumor regression and survival supported by many studies. It is also based on the patient's desire for organ preservation and non-surgical treatment. Meanwhile, application of neoadjuvant therapy strategies increase surgical difficulty and postoperative complications, but the overall impact on patient prognosis is weak. Therefore, the selection of an appropriate treatment model after neoadjuvant therapy requires an effective overall post-treatment evaluation. In particular, it is necessary to pay attention to the evaluation of imaging, endoscopy, etc., while effectively performing monitoring and follow-up, and finally establishing an appropriate salvage treatment. This article will review the status and problems of individualized treatment after neoadjuvant therapy of gastrointestinal tumor.

胃肠道肿瘤因发病率和死亡率不断上升而受到广泛关注。在探索胃肠道肿瘤治疗模式的过程中,采用新辅助治疗的患者肿瘤消退效果好,预后良好。因此,新辅助治疗策略被世界上主要的胃肠道肿瘤指南所推荐。同时,新辅助治疗策略对传统的手术方法也产生了很大的影响,主要表现在胃癌患者手术切缘的缩小和淋巴结清扫范围的缩小,结直肠癌患者选择性地保留器官和观察等待。这些影响和变化都是基于新辅助治疗对局部复发的有效控制,而新辅助治疗在肿瘤消退和生存率方面的优势也得到了许多研究的支持。这也是基于患者希望保留器官和非手术治疗的愿望。同时,新辅助治疗策略的应用增加了手术难度和术后并发症,但对患者预后的整体影响较弱。因此,在新辅助治疗后选择合适的治疗模式,需要进行有效的整体治疗后评估。尤其要注意影像学、内镜等方面的评估,同时有效进行监测和随访,最终确立合适的挽救治疗方案。本文将综述胃肠道肿瘤新辅助治疗后个体化治疗的现状和问题。
{"title":"[Regarding the selection of individualized therapy after neoadjuvant therapy for gastrointestinal tumors].","authors":"J N Zhai, X K Lei, A W Wu","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00076","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00076","url":null,"abstract":"<p><p>Gastrointestinal tumors have been widely concerned because of increasing morbidity and mortality. In the process of exploring the therapeutic patterns of gastrointestinal tumors, patients treated with neoadjuvant therapies have good effect of tumor regression and favorable prognosis. Thus, neoadjuvant therapy strategies are recommended by major guidelines of gastrointestinal tumors in the world. Meanwhile, they have a great impact on the traditional methods of surgery, the influence mainly involves the reduction of the surgical margin and the scope of lymph node dissection in gastric cancer, while involves performing organ preservation and watch & wait in selective patients with colorectal cancer. These effects and changes were based on effective control of local recurrence by neoadjuvant therapies, and the advantages of neoadjuvant therapy in terms of tumor regression and survival supported by many studies. It is also based on the patient's desire for organ preservation and non-surgical treatment. Meanwhile, application of neoadjuvant therapy strategies increase surgical difficulty and postoperative complications, but the overall impact on patient prognosis is weak. Therefore, the selection of an appropriate treatment model after neoadjuvant therapy requires an effective overall post-treatment evaluation. In particular, it is necessary to pay attention to the evaluation of imaging, endoscopy, etc., while effectively performing monitoring and follow-up, and finally establishing an appropriate salvage treatment. This article will review the status and problems of individualized treatment after neoadjuvant therapy of gastrointestinal tumor.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140865946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Organ preservation in locally advanced colorectal cancer with microsatellite instability-high after immunotherapy]. [免疫疗法后微卫星不稳定性高的局部晚期结直肠癌的器官保留]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240223-00070
Z G Hong, B Y Xiao, P R Ding

Neoadjuvant immunotherapy has achieved exciting efficacy with high clinical complete response (cCR) and pathologic complete response (pCR) rates and durable long-term effects. PD-1 checkpoint blockade-based immunotherapy has been highly successful in microsatellite instability high (MSI-H)/mismatch repair deficiency (dMMR) colorectal cancer and has been recommended as the first-line treatment for metastatic colorectal cancer by domestic and international guidelines. Several studies have shown that immunotherapy can be a potentially curable treatment for MSI-H rectal cancer and has even shown promise in organ preservation in colon cancer. In this study, we first clarified the feasibility of the watch-and-wait strategy after PD-1 checkpoint blockade treatment by indirect and direct evidence. Then from the assessment tools (including digital rectal examination, endoscopy, radiology, and lymph node assessment), the viable assessment methods of cCR for immunotherapy and related difficulties are proposed. Finally, the medication choices of immunotherapy, the treatment regimen, and the follow-up strategy are further discussed. We hope that neoadjuvant immunotherapy could be appropriately applied in MSI-H/dMMR colorectal cancer so that more patients can achieve organ preservation.

新辅助免疫疗法取得了令人振奋的疗效,临床完全应答(cCR)和病理完全应答(pCR)率高,长期疗效持久。基于PD-1检查点阻断剂的免疫疗法在微卫星不稳定性高(MSI-H)/错配修复缺陷(dMMR)结直肠癌中取得了巨大成功,已被国内外指南推荐为转移性结直肠癌的一线治疗方法。多项研究表明,免疫疗法可能是MSI-H型直肠癌的一种可治愈的治疗方法,甚至在结肠癌的器官保存方面也显示出前景。在本研究中,我们首先通过间接和直接证据阐明了PD-1检查点阻断治疗后观察和等待策略的可行性。然后从评估工具(包括数字直肠镜检查、内镜检查、放射学检查和淋巴结评估)出发,提出了免疫治疗 cCR 的可行评估方法及相关难点。最后,进一步讨论了免疫治疗的药物选择、治疗方案和随访策略。我们希望新辅助免疫疗法能在MSI-H/dMMR结直肠癌中得到合理应用,从而使更多患者获得器官保护。
{"title":"[Organ preservation in locally advanced colorectal cancer with microsatellite instability-high after immunotherapy].","authors":"Z G Hong, B Y Xiao, P R Ding","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240223-00070","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20240223-00070","url":null,"abstract":"<p><p>Neoadjuvant immunotherapy has achieved exciting efficacy with high clinical complete response (cCR) and pathologic complete response (pCR) rates and durable long-term effects. PD-1 checkpoint blockade-based immunotherapy has been highly successful in microsatellite instability high (MSI-H)/mismatch repair deficiency (dMMR) colorectal cancer and has been recommended as the first-line treatment for metastatic colorectal cancer by domestic and international guidelines. Several studies have shown that immunotherapy can be a potentially curable treatment for MSI-H rectal cancer and has even shown promise in organ preservation in colon cancer. In this study, we first clarified the feasibility of the watch-and-wait strategy after PD-1 checkpoint blockade treatment by indirect and direct evidence. Then from the assessment tools (including digital rectal examination, endoscopy, radiology, and lymph node assessment), the viable assessment methods of cCR for immunotherapy and related difficulties are proposed. Finally, the medication choices of immunotherapy, the treatment regimen, and the follow-up strategy are further discussed. We hope that neoadjuvant immunotherapy could be appropriately applied in MSI-H/dMMR colorectal cancer so that more patients can achieve organ preservation.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140872015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chinese expert consensus on maintenance treatment with anti-EGFR monoclonal antibody for RAS wild-type metastatic colorectal cancer (2024 edition)]. [RAS野生型转移性结直肠癌抗EGFR单克隆抗体维持治疗中国专家共识(2024年版)]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240301-00081

For patients with metastatic colorectal cancer (mCRC) who achieve disease control during first-line standard therapy, post-induction strategies should emphasize on quality of life improvement while maintaining disease control. Chemotherapy combined with anti-epidermal growth factor receptor (EGFR) monoclonal antibody is the standard first-line treatment for RAS wild-type mCRC patients. After anti-EGFR-based first-line induction therapy achieves at least stable disease, anti-EGFR-based maintenance treatment could maintain disease control while keeping a good safety profile. Based on research evidence and clinical practice, the Chinese expert consensus on anti-EGFR-based maintenance strategy for RAS wild-type mCRC aims to futher clarify the treatment timing, regimen options, adverse reaction management and follow-up strategy, providing standardized guidance to maximize the clinical benefit in RAS wild-type mCRC.

对于在一线标准治疗中疾病得到控制的转移性结直肠癌(mCRC)患者,诱导后策略应在保持疾病控制的同时强调生活质量的改善。化疗联合抗表皮生长因子受体(EGFR)单克隆抗体是 RAS 野生型 mCRC 患者的标准一线治疗方法。在基于抗表皮生长因子受体的一线诱导治疗至少达到疾病稳定后,基于抗表皮生长因子受体的维持治疗可在保持良好安全性的同时维持疾病控制。基于研究证据和临床实践,《基于抗EGFR的RAS野生型mCRC维持治疗策略中国专家共识》旨在进一步明确RAS野生型mCRC的治疗时机、方案选择、不良反应处理和随访策略,为RAS野生型mCRC临床获益最大化提供规范化指导。
{"title":"[Chinese expert consensus on maintenance treatment with anti-EGFR monoclonal antibody for <i>RAS</i> wild-type metastatic colorectal cancer (2024 edition)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240301-00081","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20240301-00081","url":null,"abstract":"<p><p>For patients with metastatic colorectal cancer (mCRC) who achieve disease control during first-line standard therapy, post-induction strategies should emphasize on quality of life improvement while maintaining disease control. Chemotherapy combined with anti-epidermal growth factor receptor (EGFR) monoclonal antibody is the standard first-line treatment for <i>RAS</i> wild-type mCRC patients. After anti-EGFR-based first-line induction therapy achieves at least stable disease, anti-EGFR-based maintenance treatment could maintain disease control while keeping a good safety profile. Based on research evidence and clinical practice, the Chinese expert consensus on anti-EGFR-based maintenance strategy for <i>RAS</i> wild-type mCRC aims to futher clarify the treatment timing, regimen options, adverse reaction management and follow-up strategy, providing standardized guidance to maximize the clinical benefit in <i>RAS</i> wild-type mCRC.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140864277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Chinese expert consensus on the watch and wait strategy in rectal cancer patients after neoadjuvant treatment (2024 version)]. [关于直肠癌患者新辅助治疗后观察和等待策略的中国专家共识(2024 年版)]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00075

In recent years, domestic and foreign data have demonstrated that the watch and wait strategy has good safety and efficacy for patients who achieve clinical complete response (cCR) after neoadjuvant therapy. Watch and wait strategy and local resection in selective patients can achieve organ preservation and improve the quality of life. Since the release of the Expert Consensus on Watch and Wait Strategy Following Neoadjuvant Therapy for Rectal Cancer (2020 version), it has attracted widespread attention from medical professionals and patients in the field of rectal cancer treatment. In recent years, the proportion of cCR after neoadjuvant therapy has further increased, and the relevant data of observation strategy has gradually accumulated. However, there are still different opinions on issues such as outcome parameters, risks and benefits, eligible population, re-evaluation criteria and timing, follow-up and salvage methods, and strategies to improve efficacy. Though it can be explained by the various viewpoints, experiences, and evidences, it objectively hinders the development of watch and wait strategy. Therefore, the Chinese Watch and Wait Database Research Collaboration Group (CWWD), together with Chinese Society of Colorectal Surgery, Chinese Medical Association; Colorectal Cancer Physician Specialty Committee, Chinese Medical Doctor Association; Colorectal Cancer Committee, Chinese Anti-Cancer Association; Colorectal Surgeon Working Group, Medical Doctor Association and relevant experts has updated consensus into the 2024 version. This consensus lists the key issues in the practice of watch and wait for rectal cancer, marks the level of evidence and expert opinions through literature review and expert opinion, and exposes the unresolved problems to provide thoughts and solutions for future work in this area.

近年来,国内外数据表明,对于新辅助治疗后获得临床完全反应(cCR)的患者,观察和等待策略具有良好的安全性和有效性。观察与等待策略和选择性患者的局部切除可以实现器官的保留,提高患者的生活质量。自《直肠癌新辅助治疗后观察和等待策略专家共识(2020 年版)》发布以来,引起了直肠癌治疗领域医学专家和患者的广泛关注。近年来,新辅助治疗后 cCR 的比例进一步增加,观察策略的相关数据也逐渐积累。然而,在疗效参数、风险与获益、适用人群、再评价标准与时机、随访与挽救方法、提高疗效的策略等问题上仍存在不同意见。虽然可以用各种观点、经验和证据来解释,但客观上阻碍了观察和等待策略的发展。为此,中国观察与等待数据库研究协作组(CWWD)联合中华医学会结直肠外科学分会、中国医师协会结直肠癌医师专业委员会、中国抗癌协会结直肠癌专业委员会、中国医师协会结直肠外科医生工作组及相关专家,将共识更新为2024年版。该共识列出了直肠癌观察和等待实践中的关键问题,通过文献回顾和专家意见,标注了证据水平和专家意见,并暴露了尚未解决的问题,为今后该领域的工作提供了思路和解决方案。
{"title":"[Chinese expert consensus on the watch and wait strategy in rectal cancer patients after neoadjuvant treatment (2024 version)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00075","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00075","url":null,"abstract":"<p><p>In recent years, domestic and foreign data have demonstrated that the watch and wait strategy has good safety and efficacy for patients who achieve clinical complete response (cCR) after neoadjuvant therapy. Watch and wait strategy and local resection in selective patients can achieve organ preservation and improve the quality of life. Since the release of the Expert Consensus on Watch and Wait Strategy Following Neoadjuvant Therapy for Rectal Cancer (2020 version), it has attracted widespread attention from medical professionals and patients in the field of rectal cancer treatment. In recent years, the proportion of cCR after neoadjuvant therapy has further increased, and the relevant data of observation strategy has gradually accumulated. However, there are still different opinions on issues such as outcome parameters, risks and benefits, eligible population, re-evaluation criteria and timing, follow-up and salvage methods, and strategies to improve efficacy. Though it can be explained by the various viewpoints, experiences, and evidences, it objectively hinders the development of watch and wait strategy. Therefore, the Chinese Watch and Wait Database Research Collaboration Group (CWWD), together with Chinese Society of Colorectal Surgery, Chinese Medical Association; Colorectal Cancer Physician Specialty Committee, Chinese Medical Doctor Association; Colorectal Cancer Committee, Chinese Anti-Cancer Association; Colorectal Surgeon Working Group, Medical Doctor Association and relevant experts has updated consensus into the 2024 version. This consensus lists the key issues in the practice of watch and wait for rectal cancer, marks the level of evidence and expert opinions through literature review and expert opinion, and exposes the unresolved problems to provide thoughts and solutions for future work in this area.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140859129","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Endoscopic full-thickness resection in near clinical complete response rectal cancer after neoadjuvant therapy]. [新辅助治疗后接近临床完全反应直肠癌的内窥镜全厚切除术]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20231227-00230
Y Y Du, P H Zhou

Objective: To investigate the safety and feasibility of endoscopic full-thickness resection (EFTR) in the treatment of near-clinical complete response (near-cCR) rectal cancer after neoadjuvant therapy. Methods: A 74-year-old female patient with cT3N0M0 stage rectal adenocarcinoma who refused radical surgery for rectal cancer underwent neoadjuvant chemoradiotherapy (5 cycles of CapeOx chemotherapy and concurrent radiotherapy for 25 sessions) after multidisciplinary team discussion. One month after completing neoadjuvant treatment, reassessment including digital rectal examination, colonoscopy, and pelvic enhanced magnetic resonance imaging suggested near-cCR. Despite this, the patient requested rectal-preserving therapy. Subsequently, EFTR was performed five weeks after completion of neoadjuvant treatment. Postoperatively, supportive care including fasting, antimicrobial therapy, and nutritional support was provided. The patient started a liquid diet on the 6th day postoperatively and was discharged on the 13th day. Results: Pathological analysis revealed tubular adenoma with low-grade epithelial dysplasia, with negative margins and negative involvement of the base. During one-year follow-up, there were no signs of local regrowth or distant metastasis, and satisfactory anal function was observed. Conclusion: EFTR is safe and feasible in patients with near-cCR rectal cancer after neoadjuvant therapy. This approach should be considered after thorough evaluation of the patient's condition.

目的研究内镜全厚切除术(EFTR)在新辅助治疗后治疗近临床完全反应(near-cCR)直肠癌中的安全性和可行性。治疗方法一名拒绝接受直肠癌根治术的 cT3N0M0 期直肠腺癌 74 岁女性患者,经多学科小组讨论后接受了新辅助化放疗(5 个周期的 CapeOx 化疗和 25 次同步放疗)。在完成新辅助治疗一个月后,包括数字直肠检查、结肠镜检查和盆腔增强磁共振成像在内的重新评估结果显示患者接近直肠癌。尽管如此,患者仍要求进行保留直肠的治疗。随后,在完成新辅助治疗五周后进行了 EFTR。术后提供了支持性治疗,包括禁食、抗菌治疗和营养支持。患者于术后第 6 天开始进食流质食物,并于第 13 天出院。手术结果病理分析显示,管状腺瘤伴有低度上皮发育不良,边缘阴性,基底未受累。随访一年,未发现局部再生或远处转移迹象,肛门功能令人满意。结论对于经过新辅助治疗的近 CCR 直肠癌患者,EFTR 是安全可行的。应在全面评估患者病情后再考虑采用这种方法。
{"title":"[Endoscopic full-thickness resection in near clinical complete response rectal cancer after neoadjuvant therapy].","authors":"Y Y Du, P H Zhou","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20231227-00230","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20231227-00230","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the safety and feasibility of endoscopic full-thickness resection (EFTR) in the treatment of near-clinical complete response (near-cCR) rectal cancer after neoadjuvant therapy. <b>Methods:</b> A 74-year-old female patient with cT3N0M0 stage rectal adenocarcinoma who refused radical surgery for rectal cancer underwent neoadjuvant chemoradiotherapy (5 cycles of CapeOx chemotherapy and concurrent radiotherapy for 25 sessions) after multidisciplinary team discussion. One month after completing neoadjuvant treatment, reassessment including digital rectal examination, colonoscopy, and pelvic enhanced magnetic resonance imaging suggested near-cCR. Despite this, the patient requested rectal-preserving therapy. Subsequently, EFTR was performed five weeks after completion of neoadjuvant treatment. Postoperatively, supportive care including fasting, antimicrobial therapy, and nutritional support was provided. The patient started a liquid diet on the 6th day postoperatively and was discharged on the 13th day. <b>Results:</b> Pathological analysis revealed tubular adenoma with low-grade epithelial dysplasia, with negative margins and negative involvement of the base. During one-year follow-up, there were no signs of local regrowth or distant metastasis, and satisfactory anal function was observed. <b>Conclusion:</b> EFTR is safe and feasible in patients with near-cCR rectal cancer after neoadjuvant therapy. This approach should be considered after thorough evaluation of the patient's condition.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140866608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Long-term outcome of patients with rectal cancer who achieve complete or near complete clinical responses after neoadjuvant therapy: a multicenter registry study of data from the Chinese Watch and Wait Database]. [新辅助治疗后获得完全或接近完全临床反应的直肠癌患者的长期预后:中国观察与等待数据库数据的多中心登记研究]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074
Y M Zhao, W H Wang, W Zhang, L Wang, S Li, J W Wang, L E Liao, G Y Yu, Z Sun, Y L Qu, Y Gong, Y Lu, T Wu, Y F Li, Q Wang, G H Zhao, Y Xiao, P R Ding, Z Zhang, A W Wu

Objective: To report the long-term outcomes of Chinese rectal cancer patients after adopting a Watch and Wait (W&W) strategy following neoadjuvant therapy (NAT). Methods: This multicenter, cross-sectional study was based on real-world data. The study cohort comprised rectal cancer patients who had achieved complete or near complete clinical responses (cCRs, near-cCRs) after NAT and were thereafter managed by a W&W approach, as well as a few patients who had achieved good responses after NAT and had then undergone local excision for confirmation of pathological complete response. All participants had been followed up for ≥2 years. Patients with distant metastases at baseline or who opted for observation while living with the tumor were excluded. Data of eligible patients were retrospectively collected from the Chinese Wait-and-Watch Data Collaboration Group database. These included baseline characteristics, type of NAT, pre-treatment imaging results, evaluation of post-NAT efficacy, salvage measures, and treatment outcomes. We herein report the long-term outcomes of Chinese rectal cancer patients after NAT and W&W and the differences between the cCR and near-cCR groups. Results: Clinical data of 318 rectal cancer patients who had undergone W&W for over 2 years and been followed up were collected from eight medical centers (Peking University Cancer Hospital, Fudan University Shanghai Cancer Center, Sun Yat-sen University Cancer Center, Shanghai Changhai Hospital, Peking Union Medical College Hospital, Liaoning Cancer Hospital, the First Hospital of Jilin University, and Yunnan Cancer Hospital.) The participants comprised 221 men (69.4%) and 107 women (30.6%) of median age 60 (26-86) years. The median distance between tumor and anal verge was 3.4 (0-10.4) cm. Of these patients, 291 and 27 had achieved cCR or near-cCR, respectively, after NAT. The median duration of follow-up was 48.4 (10.2-110.3) months. The 5-year cumulative overall survival rate was 92.4% (95%CI: 86.8%-95.7%), 5-year cumulative disease-specific survival (CSS) rate 96.6% (95%CI: 92.2%-98.5%), 5-year cumulative organ-preserving disease-free survival rate 86.6% (95%CI: 81.0%-90.7%), and 5-year organ preservation rate 85.3% (95%CI: 80.3%-89.1%). The overall 5-year local recurrence and distant metastasis rates were 18.5% (95%CI: 14.9%-20.8%) and 8.2% (95%CI: 5.4%-12.5%), respectively. Most local recurrences (82.1%, 46/56) occurred within 2 years, and 91.0% (51/56) occurred within 3 years, the median time to recurrence being 11.7 (2.5-66.6) months. Most (91.1%, 51/56) local recurrences occurred within the intestinal lumen. Distant metastases developed in 23 patients; 60.9% (14/23) occurred within 2 years and 73.9% (17/23) within 3 years, the median time to distant metastasis being 21.9 (2.6-90.3) months. Common sites included lung (15/23, 65.2%), liver (6/23, 26.1%), and bone (7/23, 30.4%) The metastases involved single organs in 17 patients and multiple organ

目的报告中国直肠癌患者在新辅助治疗(NAT)后采取观察和等待(W&W)策略的长期疗效。研究方法这项多中心横断面研究基于真实世界的数据。研究对象包括在新辅助治疗后获得完全或接近完全临床反应(cCRs、near-cCRs)并在此后接受W&W治疗的直肠癌患者,以及少数在新辅助治疗后获得良好反应并接受局部切除术以确认病理完全反应的患者。所有参与者均接受了≥2年的随访。基线时有远处转移或带瘤生存期间选择观察的患者不包括在内。符合条件的患者数据由中国等待观察数据协作组数据库回顾性收集。这些数据包括基线特征、NAT类型、治疗前影像学结果、NAT后疗效评估、挽救措施和治疗结果。我们在此报告中国直肠癌患者接受 NAT 和 W&W 治疗后的长期疗效,以及 cCR 组和近 cCR 组之间的差异。研究结果我们从八个医疗中心(北京大学肿瘤医院、复旦大学上海肿瘤中心、中山大学肿瘤中心、上海长海医院、北京协和医院、辽宁省肿瘤医院、吉林大学第一医院和云南省肿瘤医院)收集了 318 例接受 W&W 术后随访两年以上的直肠癌患者的临床资料。参与者包括 221 名男性(69.4%)和 107 名女性(30.6%),中位年龄为 60(26-86)岁。肿瘤与肛门边缘的中位距离为 3.4(0-10.4)厘米。在这些患者中,分别有 291 人和 27 人在 NAT 后达到 cCR 或接近 cCR。中位随访时间为 48.4 (10.2-110.3) 个月。5年累积总生存率为92.4%(95%CI:86.8%-95.7%),5年累积疾病特异性生存率(CSS)为96.6%(95%CI:92.2%-98.5%),5年累积器官保留无病生存率为86.6%(95%CI:81.0%-90.7%),5年器官保留率为85.3%(95%CI:80.3%-89.1%)。5年局部复发率和远处转移率分别为18.5%(95%CI:14.9%-20.8%)和8.2%(95%CI:5.4%-12.5%)。大多数局部复发(82.1%,46/56)发生在2年内,91.0%(51/56)发生在3年内,中位复发时间为11.7(2.5-66.6)个月。大多数(91.1%,51/56)局部复发发生在肠腔内。23名患者发生了远处转移;60.9%(14/23)发生在2年内,73.9%(17/23)发生在3年内,发生远处转移的中位时间为21.9(2.6-90.3)个月。常见的转移部位包括肺(15/23,65.2%)、肝(6/23,26.1%)和骨(7/23,30.4%)。两组患者在总生存期、疾病特异性累积生存期、保留器官无病生存期或转移率方面均无明显差异(P>0.05)。近cCR组的5年局部复发率高于cCR组(41.6%对16.4%,PPC结论:NAT 后达到 cCR 或接近 cCR 并接受 W&W 治疗的直肠癌患者具有良好的肿瘤预后和较高的器官保留率。W&W期间的局部复发和远处转移遵循一定的规律,局部复发的挽救率相对较高。我们的研究结果强调了在 W&W 过程中密切随访和及时干预的重要性。
{"title":"[Long-term outcome of patients with rectal cancer who achieve complete or near complete clinical responses after neoadjuvant therapy: a multicenter registry study of data from the Chinese Watch and Wait Database].","authors":"Y M Zhao, W H Wang, W Zhang, L Wang, S Li, J W Wang, L E Liao, G Y Yu, Z Sun, Y L Qu, Y Gong, Y Lu, T Wu, Y F Li, Q Wang, G H Zhao, Y Xiao, P R Ding, Z Zhang, A W Wu","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20240227-00074","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To report the long-term outcomes of Chinese rectal cancer patients after adopting a Watch and Wait (W&W) strategy following neoadjuvant therapy (NAT). <b>Methods:</b> This multicenter, cross-sectional study was based on real-world data. The study cohort comprised rectal cancer patients who had achieved complete or near complete clinical responses (cCRs, near-cCRs) after NAT and were thereafter managed by a W&W approach, as well as a few patients who had achieved good responses after NAT and had then undergone local excision for confirmation of pathological complete response. All participants had been followed up for ≥2 years. Patients with distant metastases at baseline or who opted for observation while living with the tumor were excluded. Data of eligible patients were retrospectively collected from the Chinese Wait-and-Watch Data Collaboration Group database. These included baseline characteristics, type of NAT, pre-treatment imaging results, evaluation of post-NAT efficacy, salvage measures, and treatment outcomes. We herein report the long-term outcomes of Chinese rectal cancer patients after NAT and W&W and the differences between the cCR and near-cCR groups. <b>Results:</b> Clinical data of 318 rectal cancer patients who had undergone W&W for over 2 years and been followed up were collected from eight medical centers (Peking University Cancer Hospital, Fudan University Shanghai Cancer Center, Sun Yat-sen University Cancer Center, Shanghai Changhai Hospital, Peking Union Medical College Hospital, Liaoning Cancer Hospital, the First Hospital of Jilin University, and Yunnan Cancer Hospital.) The participants comprised 221 men (69.4%) and 107 women (30.6%) of median age 60 (26-86) years. The median distance between tumor and anal verge was 3.4 (0-10.4) cm. Of these patients, 291 and 27 had achieved cCR or near-cCR, respectively, after NAT. The median duration of follow-up was 48.4 (10.2-110.3) months. The 5-year cumulative overall survival rate was 92.4% (95%CI: 86.8%-95.7%), 5-year cumulative disease-specific survival (CSS) rate 96.6% (95%CI: 92.2%-98.5%), 5-year cumulative organ-preserving disease-free survival rate 86.6% (95%CI: 81.0%-90.7%), and 5-year organ preservation rate 85.3% (95%CI: 80.3%-89.1%). The overall 5-year local recurrence and distant metastasis rates were 18.5% (95%CI: 14.9%-20.8%) and 8.2% (95%CI: 5.4%-12.5%), respectively. Most local recurrences (82.1%, 46/56) occurred within 2 years, and 91.0% (51/56) occurred within 3 years, the median time to recurrence being 11.7 (2.5-66.6) months. Most (91.1%, 51/56) local recurrences occurred within the intestinal lumen. Distant metastases developed in 23 patients; 60.9% (14/23) occurred within 2 years and 73.9% (17/23) within 3 years, the median time to distant metastasis being 21.9 (2.6-90.3) months. Common sites included lung (15/23, 65.2%), liver (6/23, 26.1%), and bone (7/23, 30.4%) The metastases involved single organs in 17 patients and multiple organ","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140869353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Neoadjuvant strategy for locally advanced colorectal cancer based organ preservation]. [基于器官保护的局部晚期结直肠癌新辅助治疗策略]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20231231-00235
Z H Wu, Y Cheng, H B Hu, J W Zhang, Y H Deng

Neoadjuvant therapy for locally advanced colorectal cancer has made great progress in the past 20 years, but there are still limitations such as side effects, organ dysfunction and unsatisfactory control of metastasis. In recent years, with the improvement of surgical techniques and further development of molecular research, how to further improve local control, reduce distant metastasis, and even avoid surgery according to clinical remission to achieve organ preservation, is the current demand and research goal. With the advancement of molecular research, colorectal cancer has different treatment strategies based on microsatellite status. For patients with microsatellite instability locally advanced colorectal cancer, immune checkpoint inhibitor therapy significantly increased the pathologic complete response rate, reduced the incidence of adverse events and improved organ function compared with conventional chemoradiotherapy. For patients with microsatellite stable locally advanced colon cancer, neoadjuvant therapy is still in the exploratory stage. The standard of care is surgery combined with perioperative chemotherapy. For microsatellite stable locally advanced rectal cancer, the complete response rate is improved by enhancing neoadjuvant therapy, which helps to preserve organs. On the other hand, selective radiotherapy preserves organ function and improves quality of life. This article reviews the neoadjuvant treatment strategies for locally advanced colorectal cancer based on organ-sparing strategies.

近20年来,局部晚期结直肠癌的新辅助治疗取得了很大进展,但仍存在副作用、器官功能障碍、转移控制不理想等局限性。近年来,随着手术技术的提高和分子研究的进一步发展,如何进一步提高局部控制率、减少远处转移,甚至根据临床缓解情况避免手术,达到保留器官的目的,是当前的需求和研究目标。随着分子研究的发展,结直肠癌根据微卫星状态有不同的治疗策略。对于微卫星不稳定的局部晚期结直肠癌患者,与传统化放疗相比,免疫检查点抑制剂治疗可显著提高病理完全缓解率,降低不良反应发生率,改善器官功能。对于微卫星稳定的局部晚期结肠癌患者,新辅助治疗仍处于探索阶段。标准的治疗方法是手术结合围手术期化疗。对于微卫星稳定的局部晚期直肠癌,加强新辅助治疗有助于保留器官,从而提高完全反应率。另一方面,选择性放疗可保留器官功能并改善生活质量。本文综述了基于保全器官策略的局部晚期结直肠癌新辅助治疗策略。
{"title":"[Neoadjuvant strategy for locally advanced colorectal cancer based organ preservation].","authors":"Z H Wu, Y Cheng, H B Hu, J W Zhang, Y H Deng","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20231231-00235","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20231231-00235","url":null,"abstract":"<p><p>Neoadjuvant therapy for locally advanced colorectal cancer has made great progress in the past 20 years, but there are still limitations such as side effects, organ dysfunction and unsatisfactory control of metastasis. In recent years, with the improvement of surgical techniques and further development of molecular research, how to further improve local control, reduce distant metastasis, and even avoid surgery according to clinical remission to achieve organ preservation, is the current demand and research goal. With the advancement of molecular research, colorectal cancer has different treatment strategies based on microsatellite status. For patients with microsatellite instability locally advanced colorectal cancer, immune checkpoint inhibitor therapy significantly increased the pathologic complete response rate, reduced the incidence of adverse events and improved organ function compared with conventional chemoradiotherapy. For patients with microsatellite stable locally advanced colon cancer, neoadjuvant therapy is still in the exploratory stage. The standard of care is surgery combined with perioperative chemotherapy. For microsatellite stable locally advanced rectal cancer, the complete response rate is improved by enhancing neoadjuvant therapy, which helps to preserve organs. On the other hand, selective radiotherapy preserves organ function and improves quality of life. This article reviews the neoadjuvant treatment strategies for locally advanced colorectal cancer based on organ-sparing strategies.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140865836","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Reassessment of practice of Chinese surgeons since introduction of the watch and wait strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer]. [直肠癌新辅助治疗后观察和等待策略引入后中国外科医生实践的重新评估]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240108-00011
M H Zhao, T T Sun, L Wang, Y L Huang, X Y Xie, Y Lu, G H Zhao, A W Wu

Objective: To investigate perspectives and changes in treatment selection by Chinese surgeons since introduction of the watch-and-wait approach after neoadjuvant therapy for rectal cancer. Methods: A cross-sectional survey was conducted using a questionnaire distributed through the "Wenjuanxing" online survey platform. The survey focused on the recognition and practices of Chinese surgeons regarding the strategy of watch-and-wait after neoadjuvant therapy for rectal cancer and was disseminated within the China Watch-and-Wait Database (CWWD) WeChat group. This group targets surgeons of deputy chief physician level and above in surgical, radiotherapy, or internal medicine departments of nationally accredited tumor-specialist or comprehensive hospitals (at provincial or municipal levels) who are involved in colorectal cancer diagnosis and treatment. From 13 to 16 December 2023, 321 questionnaires were sent with questionnaire links in the CWWD WeChat group. The questionnaires comprised 32 questions encompassing: (1) basic physician characteristics (including surgical volume); (2) assessment methods and criteria for clinical complete response (cCR); (3) patients eligible for watch-and-wait; (4) neoadjuvant therapies and other measures for achieving cCR; (5) willingness to implement watch-and-wait and factors influencing that willingness; (6) risks and monitoring of watch-and-wait; (7) subsequent treatment and follow-up post watch-and-wait; (8) suggestions for development of the CWWD. Descriptive statistics were employed for data analysis, with intergroup comparisons conducted using the χ2 or Fisher's exact probability tests. Results: The response rate was 31.5%, comprising 101 responses from the 321 individuals in the WeChat group. Respondents comprised 101 physicians from 70 centers across 23 provinces, municipalities, and autonomous regions nationwide, 85.1% (86/101) of whom represented provincial tertiary hospitals. Among the respondents, 87.1% (88/101) had implemented the watch-and-wait strategy. The approval rate (65.6%, 21/32) and proportion of patients often informed (68.8%, 22/32) were both significantly higher for doctors in oncology hospitals than for those in general hospitals (27.7%, 18/65; 32.4%, 22/68) (χ2=12.83, P<0.001; χ2=11.70, P=0.001, respectively). The most used methods for diagnosing cCR were digital rectal examination (90.1%, 91/101), colonoscopy (91.1%, 92/101), and rectal T2-weighted magnetic resonance imaging (86.1%, 87/101). Criteria used to identify cCR comprised absence of a palpable mass on digital rectal examination (87.1%, 88/101), flat white scars or new capillaries on colonoscopy (77.2%, 78/101), absence of evident tumor signals on rectal T2-weighted sequences or T2WI low signals or signals equivalent to the intestinal wall (83.2%, 84/101), and absence of tumor hyperintensity on diffusion-weighted imaging with no corresponding hypointensity on a

目的调查中国外科医生在直肠癌新辅助治疗后采用观察和等待方法后在治疗选择方面的观点和变化。方法通过 "文娟星 "在线调查平台发放问卷,进行横断面调查。调查的重点是中国外科医生对直肠癌新辅助治疗后观察等待策略的认识和实践,并在中国观察等待数据库(CWWD)微信群内发布。该群主要针对国家认可的肿瘤专科医院或综合医院(省级或市级)外科、放疗科或内科从事结直肠癌诊治的副主任医师及以上级别的外科医生。2023 年 12 月 13 日至 16 日,在 "中国妇女发展 "微信群发送问卷 321 份,并附有问卷链接。问卷包括 32 个问题,内容包括:(1)医生的基本特征(包括手术量);(2)临床完全反应(cCR)的评估方法和标准;(3)符合观察-等待条件的患者;(4)新辅助治疗和其他实现 cCR 的措施;(5)实施观察-等待的意愿和影响意愿的因素;(6)观察-等待的风险和监测;(7)观察-等待后的后续治疗和随访;(8)对 CWWD 发展的建议。数据分析采用描述性统计,组间比较采用 χ2 或费雪精确概率检验。结果显示回复率为 31.5%,微信群中的 321 人中有 101 人回复。受访者包括来自全国 23 个省、市、自治区 70 个中心的 101 名医生,其中 85.1%(86/101)为省级三甲医院。其中,87.1%(88/101)的受访者实施了观察和等待策略。肿瘤医院医生的同意率(65.6%,21/32)和经常告知患者的比例(68.8%,22/32)均显著高于综合医院医生(27.7%,18/65;32.4%,22/68)(χ2=12.83,P2=11.70,P=0.001)。诊断 cCR 最常用的方法是数字直肠镜检查(90.1%,91/101)、结肠镜检查(91.1%,92/101)和直肠 T2 加权磁共振成像(86.1%,87/101)。用于鉴别 cCR 的标准包括:数字直肠镜检查未触及肿块(87.1%,88/101)、结肠镜检查发现扁平白色疤痕或新毛细血管(77.2%,78/101)、直肠 T2 加权序列上无明显肿瘤信号或 T2WI 低信号或相当于肠壁的信号(83.2%,84/101)、直肠 T2 加权序列上无明显肿瘤信号或 T2WI 低信号或相当于肠壁的信号(83.2%,84/101)。2%,84/101),弥散加权成像无肿瘤高密度,表观弥散系数图无相应低密度(66.3%,67/101)。在新辅助治疗方案的选择和 cCR 评估方面,57.4%(58/101)的医生倾向于采用长疗程放疗,同时或不采用卡培他滨+奥沙利铂诱导和/或巩固治疗,而 25.7%(26/101)的医生则倾向于免疫疗法联合化疗和同期放疗。大多数(96.0%,97/101)医生认为,原发病灶应在放疗结束后≤12周进行评估。43.6%(44/101)的受访医生经常向患者告知新辅助治疗后获得 cCR 的可能性以及观察和等待的策略,38.6%(39/101)的受访医生倾向于对直肠癌新辅助治疗后获得 cCR 或接近 cCR 的患者进行观察和等待。能否进行多次随访评估(70.3%,71/101)是影响医生在 cCR 后选择观察和等待的关键因素。省级三甲医院(74.2%,23/31)未达到 cCR 而接受手术治疗的患者比例低于省级综合医院(94.5%,52/55)和市级医院(12/15);这些差异具有统计学意义(χ2=7.43,P=0.020)。88.1%(89/101)的受访者了解局部复发和局部再生的区别,87.2%(88/101)的受访者同意在 5 年内每 3 个月进行一次监测。64.4%(65/101)的受访者建议增加局部切除或穿刺率,以减少 pCR 患者的器官切除。得出结论:与之前的调查结果相比,中国外科医生对观察和等待概念的认识有了显著提高。肿瘤医院的肿瘤科医生对观察-等待概念的认识有所提高。
{"title":"[Reassessment of practice of Chinese surgeons since introduction of the watch and wait strategy after neoadjuvant therapy for rectal cancer].","authors":"M H Zhao, T T Sun, L Wang, Y L Huang, X Y Xie, Y Lu, G H Zhao, A W Wu","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240108-00011","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20240108-00011","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate perspectives and changes in treatment selection by Chinese surgeons since introduction of the watch-and-wait approach after neoadjuvant therapy for rectal cancer. <b>Methods:</b> A cross-sectional survey was conducted using a questionnaire distributed through the \"Wenjuanxing\" online survey platform. The survey focused on the recognition and practices of Chinese surgeons regarding the strategy of watch-and-wait after neoadjuvant therapy for rectal cancer and was disseminated within the China Watch-and-Wait Database (CWWD) WeChat group. This group targets surgeons of deputy chief physician level and above in surgical, radiotherapy, or internal medicine departments of nationally accredited tumor-specialist or comprehensive hospitals (at provincial or municipal levels) who are involved in colorectal cancer diagnosis and treatment. From 13 to 16 December 2023, 321 questionnaires were sent with questionnaire links in the CWWD WeChat group. The questionnaires comprised 32 questions encompassing: (1) basic physician characteristics (including surgical volume); (2) assessment methods and criteria for clinical complete response (cCR); (3) patients eligible for watch-and-wait; (4) neoadjuvant therapies and other measures for achieving cCR; (5) willingness to implement watch-and-wait and factors influencing that willingness; (6) risks and monitoring of watch-and-wait; (7) subsequent treatment and follow-up post watch-and-wait; (8) suggestions for development of the CWWD. Descriptive statistics were employed for data analysis, with intergroup comparisons conducted using the χ<sup>2</sup> or Fisher's exact probability tests. <b>Results:</b> The response rate was 31.5%, comprising 101 responses from the 321 individuals in the WeChat group. Respondents comprised 101 physicians from 70 centers across 23 provinces, municipalities, and autonomous regions nationwide, 85.1% (86/101) of whom represented provincial tertiary hospitals. Among the respondents, 87.1% (88/101) had implemented the watch-and-wait strategy. The approval rate (65.6%, 21/32) and proportion of patients often informed (68.8%, 22/32) were both significantly higher for doctors in oncology hospitals than for those in general hospitals (27.7%, 18/65; 32.4%, 22/68) (χ<sup>2</sup>=12.83, <i>P</i><0.001; χ<sup>2</sup>=11.70, <i>P</i>=0.001, respectively). The most used methods for diagnosing cCR were digital rectal examination (90.1%, 91/101), colonoscopy (91.1%, 92/101), and rectal T2-weighted magnetic resonance imaging (86.1%, 87/101). Criteria used to identify cCR comprised absence of a palpable mass on digital rectal examination (87.1%, 88/101), flat white scars or new capillaries on colonoscopy (77.2%, 78/101), absence of evident tumor signals on rectal T2-weighted sequences or T2WI low signals or signals equivalent to the intestinal wall (83.2%, 84/101), and absence of tumor hyperintensity on diffusion-weighted imaging with no corresponding hypointensity on a","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140867998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Endoscopic response evaluation in gastrointestinal cancers after neoadjuvant chemora- diotherapy]. [胃肠道癌症新辅助化疗后的内镜反应评估]。
Q3 Medicine Pub Date : 2024-04-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20231227-00231
S J Li, J Wang, Q Wu

Neoadjuvant chemoradiotherapy has emerged as the standard treatment for locally advanced rectal cancer, esophageal cancer and gastroesophageal junction cancer which can not only improve the rate of local control but also induce pathological complete response in some patients. For patients who have achieved clinical complete response after neoadjuvant therapy, the watch & wait strategy and organ preservation could reduce unnecessary surgery and minimize the risk of postoperative complications, meanwhile greatly improve patients' quality of life without affecting the oncologic outcome. At present, a variety of methods, including white light endoscopy, endoscopic forceps biopsy, image enhanced endoscopy, endoscopic ultrasound, endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration, endoscopic submucosal dissection, artificial intelligence assisted technology, etc., have become important assistance for the evaluation of tumor response after neoadjuvant chemoradiotherapy and have been widely used in clinical practice. This review will briefly introduce the application of the endoscopic approaches mentioned above and some novel endoscopic techniques and developing trends in response evaluation for patients with locally advanced rectal cancer, esophageal cancer and gastroesophageal junction cancer patients receiving neoadjuvant chemoradiotherapy.

新辅助化放疗已成为局部晚期直肠癌、食管癌和胃食管交界处癌的标准治疗方法,不仅能提高局部控制率,还能诱导部分患者出现病理完全反应。对于新辅助治疗后获得临床完全反应的患者,观察等待策略和器官保留可以减少不必要的手术,最大限度地降低术后并发症的风险,同时在不影响肿瘤治疗效果的前提下大大提高患者的生活质量。目前,包括白光内镜、内镜镊子活检、图像增强内镜、内镜超声、内镜超声引导下细针穿刺、内镜黏膜下剥离、人工智能辅助技术等在内的多种方法已成为新辅助化放疗后肿瘤反应评估的重要辅助手段,并已广泛应用于临床。本综述将简要介绍上述内镜方法和一些新型内镜技术在接受新辅助化放疗的局部晚期直肠癌、食管癌和胃食管交界处癌患者反应评估中的应用和发展趋势。
{"title":"[Endoscopic response evaluation in gastrointestinal cancers after neoadjuvant chemora- diotherapy].","authors":"S J Li, J Wang, Q Wu","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20231227-00231","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20231227-00231","url":null,"abstract":"<p><p>Neoadjuvant chemoradiotherapy has emerged as the standard treatment for locally advanced rectal cancer, esophageal cancer and gastroesophageal junction cancer which can not only improve the rate of local control but also induce pathological complete response in some patients. For patients who have achieved clinical complete response after neoadjuvant therapy, the watch & wait strategy and organ preservation could reduce unnecessary surgery and minimize the risk of postoperative complications, meanwhile greatly improve patients' quality of life without affecting the oncologic outcome. At present, a variety of methods, including white light endoscopy, endoscopic forceps biopsy, image enhanced endoscopy, endoscopic ultrasound, endoscopic ultrasound guided fine needle aspiration, endoscopic submucosal dissection, artificial intelligence assisted technology, etc., have become important assistance for the evaluation of tumor response after neoadjuvant chemoradiotherapy and have been widely used in clinical practice. This review will briefly introduce the application of the endoscopic approaches mentioned above and some novel endoscopic techniques and developing trends in response evaluation for patients with locally advanced rectal cancer, esophageal cancer and gastroesophageal junction cancer patients receiving neoadjuvant chemoradiotherapy.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-04-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"140855303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华胃肠外科杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1