首页 > 最新文献

中华胃肠外科杂志最新文献

英文 中文
[Preliminary application study of robot-assisted pelvic exenteration in the treatment of low locally advanced or recurrent rectal cancer]. 【机器人辅助盆腔切除在低局部晚期或复发性直肠癌治疗中的初步应用研究】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250210-00052
Y Tao, Y S Chai, J N Chen, H Peng, Y Wang, J Zhang, H S Yao

Objective: To explore the feasibility and preliminary clinical experience of robot-assisted pelvic exenteration (PE) in the treatment of locally advanced (LARC) and recurrent (LRRC) rectal cancer. Method: A descriptive case series research method was adopted. Inclusion criteria included: (1) Age 18-80 years old; (2) Preoperative puncture biopsy performed through endoscopy, and a pathological diagnosis of rectal malignant tumor; (3) Preoperative imaging examinations confirming locally advanced (cT4b stage) or locally recurrent rectal cancer, with tumor location in the pelvic cavity; (4) Physical condition: ECOG score ≤1 point, and radical resection being feasible after assessment. The data for five patients with LARC or LRRC who underwent pelvic exenteration (PE) using the da Vinci robotic surgical system in the Department of Anorectal Surgery, the Second Affiliated Hospital of Naval Medical University (Shanghai Changzheng Hospital) from January, 2024 to January, 2025 were collected retrospectively. The mean age was (46.8±7.7) years, with 3 males and 2 females, who comprised 2 cases of LARC and 3 cases of LRRC. Two patients received preoperative radiotherapy, and 4 patients received preoperative chemotherapy. The average body mass index was (21.5±2.7) kg/m². According to the American Society of Anesthesiologists (ASA) classification, 2 cases were grade II and 3 cases were grade III. Results: All patients with LARC or LRRC successfully underwent robot-assisted PE. The average operation time was (496.4±139.5) minutes; the average intraoperative blood loss was (72.0±29.5) ml; the average postoperative exhaust time was (50.0 ±13.6) hours; and the average postoperative defecation time was(64.2±15.3) hours. Mean early postoperative VAS pain scores was (3.6±1.5) points. Three patients underwent primary intestinal anastomosis, and 2 patients underwent colonic single-lumen ostomy. All 5 patients underwent urinary system reconstruction, among which 2 underwent ureterovesical reimplantation, 1 underwent percutaneous ureterostomy, 1 underwent ileal conduit replacement of bladder, and 1 underwent direct bladder suture. After surgery, except for 1 case of pelvic infection with effusion (Clavien-Dindo grade IIIa), there were no obvious postoperative complications. Postoperative pathological results showed that all patients achieved R0 resection, including 1 case of T4a stage and 4 cases of T4b stage (all involving urogenital organs or tissues), and 3 cases of N0 stage and 2 cases of N1 stage, with a maximum tumor diameter of (4.7±1.9) cm. The median postoperative follow-up time was 11 (range 7 to 17) months, and no patient experienced local recurrence. Conclusion: The above short-term preliminary results of robot-assisted PE in the treatment of LARC or LRRC within the pelvic cavity indicate that it is both safe and feasible.

目的:探讨机器人辅助盆腔切除(PE)治疗局部晚期(LARC)和复发性(LRRC)直肠癌的可行性及初步临床经验。方法:采用描述性案例系列研究方法。纳入标准包括:(1)年龄18-80岁;(2)术前内镜穿刺活检,直肠恶性肿瘤病理诊断;(3)术前影像学检查证实局部晚期(cT4b期)或局部复发的直肠癌,肿瘤位于盆腔;(4)身体状况:ECOG评分≤1分,经评估根治性切除可行。回顾性收集海军医科大学第二附属医院(上海长征医院)肛肠外科于2024年1月至2025年1月采用达芬奇机器人手术系统行盆腔切除术(PE)的5例LARC或LRRC患者的资料。平均年龄(46.8±7.7)岁,男3例,女2例,其中LARC 2例,LRRC 3例。术前放疗2例,术前化疗4例。平均体重指数为(21.5±2.7)kg/m²。根据美国麻醉医师学会(ASA)分级,2例为II级,3例为III级。结果:所有LARC或LRRC患者均成功进行了机器人辅助PE。平均手术时间为(496.4±139.5)min;平均术中出血量为(72.0±29.5)ml;术后平均排气时间为(50.0±13.6)h;术后平均排便时间为(64.2±15.3)h。术后早期VAS疼痛评分平均为(3.6±1.5)分。3例行一期肠吻合术,2例行结肠单腔造口术。5例患者均行泌尿系统重建术,其中输尿管膀胱再造术2例,经皮输尿管造口术1例,回肠导管膀胱置换术1例,膀胱直接缝合术1例。术后除1例盆腔感染伴积液(Clavien-Dindo分级IIIa级)外,无明显术后并发症。术后病理结果显示,所有患者均实现R0切除,其中T4a期1例,T4b期4例(均累及泌尿生殖器官或组织),N0期3例,N1期2例,最大肿瘤直径为(4.7±1.9)cm,术后中位随访时间11个月(7 ~ 17个月),无局部复发。结论:以上短期初步结果表明,机器人辅助PE治疗盆腔LARC或LRRC是安全可行的。
{"title":"[Preliminary application study of robot-assisted pelvic exenteration in the treatment of low locally advanced or recurrent rectal cancer].","authors":"Y Tao, Y S Chai, J N Chen, H Peng, Y Wang, J Zhang, H S Yao","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250210-00052","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250210-00052","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To explore the feasibility and preliminary clinical experience of robot-assisted pelvic exenteration (PE) in the treatment of locally advanced (LARC) and recurrent (LRRC) rectal cancer. <b>Method:</b> A descriptive case series research method was adopted. Inclusion criteria included: (1) Age 18-80 years old; (2) Preoperative puncture biopsy performed through endoscopy, and a pathological diagnosis of rectal malignant tumor; (3) Preoperative imaging examinations confirming locally advanced (cT4b stage) or locally recurrent rectal cancer, with tumor location in the pelvic cavity; (4) Physical condition: ECOG score ≤1 point, and radical resection being feasible after assessment. The data for five patients with LARC or LRRC who underwent pelvic exenteration (PE) using the da Vinci robotic surgical system in the Department of Anorectal Surgery, the Second Affiliated Hospital of Naval Medical University (Shanghai Changzheng Hospital) from January, 2024 to January, 2025 were collected retrospectively. The mean age was (46.8±7.7) years, with 3 males and 2 females, who comprised 2 cases of LARC and 3 cases of LRRC. Two patients received preoperative radiotherapy, and 4 patients received preoperative chemotherapy. The average body mass index was (21.5±2.7) kg/m². According to the American Society of Anesthesiologists (ASA) classification, 2 cases were grade II and 3 cases were grade III. <b>Results:</b> All patients with LARC or LRRC successfully underwent robot-assisted PE. The average operation time was (496.4±139.5) minutes; the average intraoperative blood loss was (72.0±29.5) ml; the average postoperative exhaust time was (50.0 ±13.6) hours; and the average postoperative defecation time was(64.2±15.3) hours. Mean early postoperative VAS pain scores was (3.6±1.5) points. Three patients underwent primary intestinal anastomosis, and 2 patients underwent colonic single-lumen ostomy. All 5 patients underwent urinary system reconstruction, among which 2 underwent ureterovesical reimplantation, 1 underwent percutaneous ureterostomy, 1 underwent ileal conduit replacement of bladder, and 1 underwent direct bladder suture. After surgery, except for 1 case of pelvic infection with effusion (Clavien-Dindo grade IIIa), there were no obvious postoperative complications. Postoperative pathological results showed that all patients achieved R0 resection, including 1 case of T4a stage and 4 cases of T4b stage (all involving urogenital organs or tissues), and 3 cases of N0 stage and 2 cases of N1 stage, with a maximum tumor diameter of (4.7±1.9) cm. The median postoperative follow-up time was 11 (range 7 to 17) months, and no patient experienced local recurrence. <b>Conclusion:</b> The above short-term preliminary results of robot-assisted PE in the treatment of LARC or LRRC within the pelvic cavity indicate that it is both safe and feasible.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"895-901"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971721","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Innovation and development of domestic surgical robot in gastrointestinal surgery]. 【国产胃肠手术机器人的创新与发展】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250602-00209
Z Y Li

Robotic gastrointestinal surgery performed by domestic surgical robot started relatively late but has developed rapidly, gradually transitioning from a follower to a strong competitor and local leader, particularly in fields such as single-port and remote surgery, where it has taken the lead internationally. However, it also faces challenges such as low levels of localization of core technologies, insufficient high-level evidence-based medical evidence, an incomplete training system, and a need for standardized procedures. In the future, driven by breakthroughs in core technologies, integration of artificial intelligence, policy support, and clinical demand, domestically produced robotic gastrointestinal surgery will enter a phase of comprehensive development. By overcoming key technologies such as force feedback and precision transmission, reliance on imported components can be reduced, thereby lowering production costs and addressing clinical practical concerns; conducting high-quality clinical research to provide high-level evidence-based medical evidence for surgeries; establishing standard operating procedures and improving training systems to achieve standardized surgical practices; and deeply integrating artificial intelligence technology to enable functions such as intraoperative navigation and enhanced diagnosis, significantly improving surgical precision. Additionally, establishing standardized protocols and ethical regulations for remote surgeries will also help domestic remote robotic surgeries become an important medical tool.

国内手术机器人进行的机器人胃肠手术起步较晚,但发展迅速,逐渐从追随者转变为强有力的竞争对手和本地领导者,特别是在单端口和远程手术等领域,在国际上处于领先地位。然而,它也面临着诸如核心技术本地化水平低、高水平循证医学证据不足、培训体系不完整以及需要标准化程序等挑战。未来,在核心技术突破、人工智能融合、政策支持、临床需求等驱动下,国产机器人胃肠手术将进入全面发展阶段。通过克服力反馈和精密传动等关键技术,可以减少对进口部件的依赖,从而降低生产成本,解决临床实际问题;开展高质量临床研究,为外科手术提供高水平循证医学证据;建立标准手术程序,完善培训体系,实现外科手术规范化;深度融合人工智能技术,实现术中导航、强化诊断等功能,显著提高手术精度。此外,建立远程手术的标准化协议和伦理规范也将有助于国内远程机器人手术成为重要的医疗工具。
{"title":"[Innovation and development of domestic surgical robot in gastrointestinal surgery].","authors":"Z Y Li","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250602-00209","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250602-00209","url":null,"abstract":"<p><p>Robotic gastrointestinal surgery performed by domestic surgical robot started relatively late but has developed rapidly, gradually transitioning from a follower to a strong competitor and local leader, particularly in fields such as single-port and remote surgery, where it has taken the lead internationally. However, it also faces challenges such as low levels of localization of core technologies, insufficient high-level evidence-based medical evidence, an incomplete training system, and a need for standardized procedures. In the future, driven by breakthroughs in core technologies, integration of artificial intelligence, policy support, and clinical demand, domestically produced robotic gastrointestinal surgery will enter a phase of comprehensive development. By overcoming key technologies such as force feedback and precision transmission, reliance on imported components can be reduced, thereby lowering production costs and addressing clinical practical concerns; conducting high-quality clinical research to provide high-level evidence-based medical evidence for surgeries; establishing standard operating procedures and improving training systems to achieve standardized surgical practices; and deeply integrating artificial intelligence technology to enable functions such as intraoperative navigation and enhanced diagnosis, significantly improving surgical precision. Additionally, establishing standardized protocols and ethical regulations for remote surgeries will also help domestic remote robotic surgeries become an important medical tool.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"876-880"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Practical exploration on the responsibilities and operation specifications of assistants in robotic radical gastrectomy]. 机器人胃癌根治术中助手职责及操作规范的实践探索
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250623-00238
Y L Tian, Y Q Sun, X N Kang, Y Wang, S G Cao, X D Liu, Z Q Li, G Liu, X J Tan, C Meng, H T Jiang, Z J Niu, Y B Zhou

Robot-assisted surgery with its advantages such as three-dimensional high-definition vision, dexterous robotic arms, and tremor filtration, is increasingly being applied to complex radical gastrectomy. However, the role of the surgical assistant remains crucial during the procedure. The assistant is responsible for tasks outside the console, including adjusting robotic arms, changing instruments, exposing the surgical field, and addressing unexpected situations. The technical proficiency of the assistant and their collaboration efficiency with the primary surgeon directly impact the smoothness of surgery and patients' outcomes. With the expansion of robot-assisted surgical indications, the establishment of a standardized training system and the optimization of team collaboration models have become urgent challenges to address. This article draws on the author's practical experience as an assistant in robot-assisted gastric cancer surgeries, conducting an in-depth analysis of the responsibilities and operational skills of surgical assistants in robot-assisted procedures. The aim is to develop a relatively comprehensive set of operational guidelines for surgical assistants in robot-assisted radical gastrectomy, providing valuable references for enhancing the overall efficiency of surgical teams and improving surgical outcomes.

机器人辅助手术以其三维高清晰视觉、机械臂灵巧、震颤滤过等优点,越来越多地应用于复杂的胃癌根治术。然而,手术助理的作用在手术过程中仍然是至关重要的。助手负责控制台之外的任务,包括调整机械臂,更换仪器,暴露手术区域以及处理意外情况。助理医师的技术熟练程度及其与主刀医师的协作效率直接影响手术的顺利进行和患者的预后。随着机器人辅助手术指征的扩大,建立规范化的培训体系和优化团队协作模式已成为迫切需要解决的挑战。本文结合笔者在机器人辅助胃癌手术中作为手术助理的实践经验,对机器人辅助手术中手术助理的职责和操作技能进行了深入的分析。旨在为机器人辅助胃癌根治术的手术助手制定一套较为全面的操作指南,为提高手术团队的整体效率和改善手术效果提供有价值的参考。
{"title":"[Practical exploration on the responsibilities and operation specifications of assistants in robotic radical gastrectomy].","authors":"Y L Tian, Y Q Sun, X N Kang, Y Wang, S G Cao, X D Liu, Z Q Li, G Liu, X J Tan, C Meng, H T Jiang, Z J Niu, Y B Zhou","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250623-00238","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250623-00238","url":null,"abstract":"<p><p>Robot-assisted surgery with its advantages such as three-dimensional high-definition vision, dexterous robotic arms, and tremor filtration, is increasingly being applied to complex radical gastrectomy. However, the role of the surgical assistant remains crucial during the procedure. The assistant is responsible for tasks outside the console, including adjusting robotic arms, changing instruments, exposing the surgical field, and addressing unexpected situations. The technical proficiency of the assistant and their collaboration efficiency with the primary surgeon directly impact the smoothness of surgery and patients' outcomes. With the expansion of robot-assisted surgical indications, the establishment of a standardized training system and the optimization of team collaboration models have become urgent challenges to address. This article draws on the author's practical experience as an assistant in robot-assisted gastric cancer surgeries, conducting an in-depth analysis of the responsibilities and operational skills of surgical assistants in robot-assisted procedures. The aim is to develop a relatively comprehensive set of operational guidelines for surgical assistants in robot-assisted radical gastrectomy, providing valuable references for enhancing the overall efficiency of surgical teams and improving surgical outcomes.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"937-941"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Feasibility and safety of laparoscopic purse-string suture clamps and multi-functional seal caps for total laparoscopic radical total gastrectomy]. [腹腔镜荷包缝合夹及多功能密封帽用于腹腔镜根治性全胃切除术的可行性及安全性]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250218-00064
Y W Qian, Z Y He, F Y Li, P Y Li, W Z Wang, L J Wang, D C Zhang, H Xu, Z K Xu, L Yang

Objective: To investigate the feasibility and safety of laparoscopic purse- string suture clamps combined with multi-functional seal caps for esophagojejunal Roux-en-Y anastomosis during total laparoscopic radical total gastrectomy (TLTG). Methods: This was a retrospective descriptive study of 42 patients with primary gastric malignancies who underwent TLTG at the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University that utilized laparoscopic purse-string suture clamps and multi-functional seal caps for esophagojejunal anastomosis between May, 2024 and January, 2025. The cohort included 33 males and 9 females, with a mean age of (67.7 ±9.5) years and a mean body mass index (BMI) of (23.9±2.9) kg/m2. The American Society of Anesthesiologists (ASA) physical status classifications were I - II in 40 patients and III in 2 patients, and all patients were definitively diagnosed preoperatively via gastroscopy, dual-energy CT, and/or MRI. Tumor locations included the gastroesophageal junction (GEJ) in 28 cases (Siewert type II - III), the upper third of the stomach in 12 cases, and the middle third in 2 cases. The median distance of esophageal invasion was 1.3 cm, though in 10 cases this was ≥2 cm. Preoperative TNM staging was I-II in 17 patients and III in 25 patients. Surgical outcomes including operative time, anastomosis time, intraoperative blood loss, pathological results, and postoperative recovery were retrospectively analyzed. Results: All 42 operations were successful. The mean operative time was(212.5±26.4) minutes, and the average time from multi-functional seal cap placement to completion of the esophagojejunal anastomosis was (54.2±7.5) minutes. Mean intraoperative blood loss was (79.9±21.3) ml. Postoperative pathology confirmed R0 resection in all specimens, with a mean proximal esophageal margin distance of (2.1±1.6) cm. Furthermore, (51.9±15.1) lymph nodes on average were harvested from each patient; the mean time to oral intake was (149.5±41.4) hours; and the mean hospital stay was (11.3±5.4) days. Postoperative complications occurred in 6 patients: anastomotic leakage (n=2), residual intra-abdominal infection (n=1), pulmonary infection (n=3), and Clavien-Dindo grade III or higher complications occurred in 2 patients. No recurrence, mortality, or anastomosis-related complications were observed within a median follow-up of 5.8 months (range 3.5-11.2). Conclusion: We find the application of the laparoscopic purse-string suture clamps and multi-functional seal caps for esophagojejunal anastomosis in TLTG to be safe and feasible, with satisfactory short-term outcomes.

目的:探讨腹腔镜荷包缝合钳联合多功能密封帽用于食管空肠Roux-en-Y吻合术在腹腔镜根治性全胃切除术中的可行性和安全性。方法:回顾性分析南京医科大学第一附属医院于2024年5月至2025年1月,采用腹腔镜荷包缝合钳和多功能密封帽进行食管空肠吻合的42例原发性胃恶性肿瘤TLTG患者。男性33例,女性9例,平均年龄(67.7±9.5)岁,平均体重指数(BMI)为(23.9±2.9)kg/m2。美国麻醉医师协会(ASA)身体状态分级为I - II级的患者40例,III级的患者2例,所有患者术前均通过胃镜、双能CT和/或MRI确诊。肿瘤部位包括胃食管交界处(GEJ) 28例(Siewert II - III型),胃上三分之一12例,胃中三分之一2例。食管侵犯的中位距离为1.3 cm,但有10例患者的中位距离≥2 cm。术前TNM分期为I-II期17例,III期25例。回顾性分析手术时间、吻合时间、术中出血量、病理结果及术后恢复情况。结果:42例手术均成功。平均手术时间为(212.5±26.4)分钟,多功能密封帽放置至食管空肠吻合术完成平均时间为(54.2±7.5)分钟。术中平均出血量为(79.9±21.3)ml。术后病理证实所有标本均行R0切除,平均食管近端距离为(2.1±1.6)cm,平均每例患者切除(51.9±15.1)个淋巴结;平均口服时间为(149.5±41.4)小时;平均住院时间(11.3±5.4)d。术后并发症6例,吻合口漏2例,腹内残留感染1例,肺部感染3例,Clavien-Dindo III级及以上并发症2例。中位随访时间为5.8个月(3.5-11.2个月),无复发、死亡或吻合口相关并发症。结论:应用腹腔镜荷包缝合钳和多功能密封帽进行食管空肠吻合术是安全可行的,近期效果满意。
{"title":"[Feasibility and safety of laparoscopic purse-string suture clamps and multi-functional seal caps for total laparoscopic radical total gastrectomy].","authors":"Y W Qian, Z Y He, F Y Li, P Y Li, W Z Wang, L J Wang, D C Zhang, H Xu, Z K Xu, L Yang","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250218-00064","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250218-00064","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the feasibility and safety of laparoscopic purse- string suture clamps combined with multi-functional seal caps for esophagojejunal Roux-en-Y anastomosis during total laparoscopic radical total gastrectomy (TLTG). <b>Methods:</b> This was a retrospective descriptive study of 42 patients with primary gastric malignancies who underwent TLTG at the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University that utilized laparoscopic purse-string suture clamps and multi-functional seal caps for esophagojejunal anastomosis between May, 2024 and January, 2025. The cohort included 33 males and 9 females, with a mean age of (67.7 ±9.5) years and a mean body mass index (BMI) of (23.9±2.9) kg/m<sup>2</sup>. The American Society of Anesthesiologists (ASA) physical status classifications were I - II in 40 patients and III in 2 patients, and all patients were definitively diagnosed preoperatively via gastroscopy, dual-energy CT, and/or MRI. Tumor locations included the gastroesophageal junction (GEJ) in 28 cases (Siewert type II - III), the upper third of the stomach in 12 cases, and the middle third in 2 cases. The median distance of esophageal invasion was 1.3 cm, though in 10 cases this was ≥2 cm. Preoperative TNM staging was I-II in 17 patients and III in 25 patients. Surgical outcomes including operative time, anastomosis time, intraoperative blood loss, pathological results, and postoperative recovery were retrospectively analyzed. <b>Results:</b> All 42 operations were successful. The mean operative time was(212.5±26.4) minutes, and the average time from multi-functional seal cap placement to completion of the esophagojejunal anastomosis was (54.2±7.5) minutes. Mean intraoperative blood loss was (79.9±21.3) ml. Postoperative pathology confirmed R0 resection in all specimens, with a mean proximal esophageal margin distance of (2.1±1.6) cm. Furthermore, (51.9±15.1) lymph nodes on average were harvested from each patient; the mean time to oral intake was (149.5±41.4) hours; and the mean hospital stay was (11.3±5.4) days. Postoperative complications occurred in 6 patients: anastomotic leakage (<i>n</i>=2), residual intra-abdominal infection (<i>n</i>=1), pulmonary infection (<i>n</i>=3), and Clavien-Dindo grade III or higher complications occurred in 2 patients. No recurrence, mortality, or anastomosis-related complications were observed within a median follow-up of 5.8 months (range 3.5-11.2). <b>Conclusion:</b> We find the application of the laparoscopic purse-string suture clamps and multi-functional seal caps for esophagojejunal anastomosis in TLTG to be safe and feasible, with satisfactory short-term outcomes.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"908-915"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971687","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Technical challenges and preventive countermeasures of robotic gastric cancer surgery]. 【机器人胃癌手术的技术挑战及预防对策】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250715-00269
Y B Zhou

Over the past two decades, the surgical treatment of gastric cancer has witnessed remarkable transformations. It has evolved from traditional open - surgery to laparoscopic minimally - invasive surgery, and subsequently to robot - assisted surgery. The robotic surgical system, owing to its distinctive advantages, has been gradually applied and popularized in gastric cancer surgeries. Nevertheless, it inevitably gives rise to specific technical blind spots and operational challenges.This paper systematically reviews the classification of intraoperative errors in robotic gastric cancer surgery and their clinical implications. It proposes a grading standard for bleeding, explores the identification and prevention strategies of hazard zones, and underscores the core values of meticulous preoperative planning, the standardized operation, and teamwork. Simultaneously, in light of the impact of tissue edema and fibrosis following neoadjuvant therapy on surgery, corresponding grading standards are established. The objective is to offer a valuable reference for clinical practice and facilitate the standardized and precise development of robotic gastric cancer surgery.

在过去的二十年中,胃癌的手术治疗发生了显著的变化。从传统的开放手术发展到腹腔镜微创手术,再到机器人辅助手术。机器人手术系统以其独特的优势,在胃癌手术中逐渐得到应用和推广。然而,它不可避免地会产生特定的技术盲点和操作挑战。本文系统综述了机器人胃癌手术中术中错误的分类及其临床意义。提出出血分级标准,探索危险区域的识别和预防策略,强调精细术前规划、规范操作、团队合作的核心价值观。同时,针对新辅助治疗后组织水肿和纤维化对手术的影响,建立相应的分级标准。旨在为临床实践提供有价值的参考,促进胃癌机器人手术规范化、精细化发展。
{"title":"[Technical challenges and preventive countermeasures of robotic gastric cancer surgery].","authors":"Y B Zhou","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250715-00269","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250715-00269","url":null,"abstract":"<p><p>Over the past two decades, the surgical treatment of gastric cancer has witnessed remarkable transformations. It has evolved from traditional open - surgery to laparoscopic minimally - invasive surgery, and subsequently to robot - assisted surgery. The robotic surgical system, owing to its distinctive advantages, has been gradually applied and popularized in gastric cancer surgeries. Nevertheless, it inevitably gives rise to specific technical blind spots and operational challenges.This paper systematically reviews the classification of intraoperative errors in robotic gastric cancer surgery and their clinical implications. It proposes a grading standard for bleeding, explores the identification and prevention strategies of hazard zones, and underscores the core values of meticulous preoperative planning, the standardized operation, and teamwork. Simultaneously, in light of the impact of tissue edema and fibrosis following neoadjuvant therapy on surgery, corresponding grading standards are established. The objective is to offer a valuable reference for clinical practice and facilitate the standardized and precise development of robotic gastric cancer surgery.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"865-869"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Efficacy of vacuum sealing drainage in the management of full-thickness incision dehiscence wounds in the perineum after total pelvic exenteration]. [真空密封引流治疗盆腔全切术后会阴部全层切口裂开的疗效]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250414-00159
G Hu, Y F Shen, L X Pu, Z G Zhao, W D Zhong, Z Wang, W Li, J C Liu, L L Dai, G Y Shao

Objective: To evaluate the efficacy of vacuum sealing drainage (VSD) in the comprehensive management of full-thickness perineal wound dehiscence following pelvic exenteration (PE). Methods: This study employed a descriptive case series design. We retrospectively analyzed the clinical data of 29 patients who developed postoperative perineal wound infections with full-thickness dehiscence after PE. These cases included 16 patients from the Department of General Surgery at Jiangyin People's Hospital (Jiangsu Province) and 13 patients from the Department of Colorectal Surgery at the Second Affiliated Hospital of Naval Medical University (Shanghai Changzheng Hospital). VSD was applied to manage the dehisced wounds, with outcomes assessed based on wound healing time, complications, and follow-up data. Results: A total of 29 patients were included in the study. The operative time for PE was (498 ± 83) minutes. Among them, 23 patients underwent combined sacrococcygeal resection. The median number of VSD devices used was 28 (22, 39). The postoperative perineal wound healing time was 95 (82, 110) days in patients who underwent combined sacrococcygeal resection, 74 (63, 89) days in those without sacrococcygeal resection, 93 (79, 102) days in those treated with simple pelvic-abdominal isolation using a biological basement membrane mesh and 76 (60, 91) days in those who received combined pelvic packing with a pedicled omental flap. All patients uniformly developed Clavien-Dindo grade III complications at 2 weeks postoperatively, manifesting as perineal wound infection and dehiscence, which were successfully managed with VSD therapy. Subsequent evaluation identified delayed (>30 days) grade III complications, including enterocutaneous (3 cases) and urinary (2 cases) fistulae, all requiring surgical revision. All patients completed the follow-up at 6 months postoperatively. Three patients still presented with minimal exudate from the perineal wound, which resolved after standardized wound care and packing with alginate silver ion dressings. Four cases (13.8%) developed stoma high-output syndrome, which improved after oral medication. Eight patients (27.6%) developed adhesive intestinal obstruction, which improved with conservative treatment. Conclusions: VSD demonstrates unique advantages in managing complex wounds. For full-thickness perineal wound dehiscence after PE, VSD is a safe and effective therapeutic strategy.

目的:评价真空密封引流术(VSD)在盆腔穿刺(PE)后会阴全层创面裂开综合治疗中的疗效。方法:本研究采用描述性病例系列设计。我们回顾性分析29例PE术后会阴创面感染伴全层开裂患者的临床资料。其中江苏省江阴市人民医院普外科16例,海军医科大学第二附属医院(上海长征医院)结直肠外科13例。应用VSD治疗裂开的伤口,根据伤口愈合时间、并发症和随访数据评估结果。结果:共纳入29例患者。PE手术时间为(498±83)分钟。其中23例行骶尾骨联合切除术。使用VSD装置的中位数为28(22,39)。术后会阴伤口愈合时间:行骶尾骨联合切除术的患者为95(82,110)天,不行骶尾骨切除术的患者为74(63,89)天,采用生物基底膜网进行简单盆腹分离的患者为93(79,102)天,采用带蒂大网膜瓣联合盆腔填塞的患者为76(60,91)天。所有患者术后2周均出现Clavien-Dindo III级并发症,表现为会阴创面感染和裂开,均经VSD治疗成功。随后的评估发现延迟(bbb30天)III级并发症,包括肠皮瘘(3例)和尿瘘(2例),均需要手术翻修。所有患者均于术后6个月完成随访。3例患者会阴创面仍有少量渗出,经规范创面护理和海藻酸银离子敷料填埋后消失。4例(13.8%)出现造口高输出综合征,经口服药物治疗后好转。8例(27.6%)发生粘连性肠梗阻,经保守治疗后好转。结论:VSD在处理复杂伤口方面具有独特的优势。对于PE术后全层会阴创面裂开,VSD是一种安全有效的治疗策略。
{"title":"[Efficacy of vacuum sealing drainage in the management of full-thickness incision dehiscence wounds in the perineum after total pelvic exenteration].","authors":"G Hu, Y F Shen, L X Pu, Z G Zhao, W D Zhong, Z Wang, W Li, J C Liu, L L Dai, G Y Shao","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250414-00159","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250414-00159","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To evaluate the efficacy of vacuum sealing drainage (VSD) in the comprehensive management of full-thickness perineal wound dehiscence following pelvic exenteration (PE). <b>Methods:</b> This study employed a descriptive case series design. We retrospectively analyzed the clinical data of 29 patients who developed postoperative perineal wound infections with full-thickness dehiscence after PE. These cases included 16 patients from the Department of General Surgery at Jiangyin People's Hospital (Jiangsu Province) and 13 patients from the Department of Colorectal Surgery at the Second Affiliated Hospital of Naval Medical University (Shanghai Changzheng Hospital). VSD was applied to manage the dehisced wounds, with outcomes assessed based on wound healing time, complications, and follow-up data. <b>Results:</b> A total of 29 patients were included in the study. The operative time for PE was (498 ± 83) minutes. Among them, 23 patients underwent combined sacrococcygeal resection. The median number of VSD devices used was 28 (22, 39). The postoperative perineal wound healing time was 95 (82, 110) days in patients who underwent combined sacrococcygeal resection, 74 (63, 89) days in those without sacrococcygeal resection, 93 (79, 102) days in those treated with simple pelvic-abdominal isolation using a biological basement membrane mesh and 76 (60, 91) days in those who received combined pelvic packing with a pedicled omental flap. All patients uniformly developed Clavien-Dindo grade III complications at 2 weeks postoperatively, manifesting as perineal wound infection and dehiscence, which were successfully managed with VSD therapy. Subsequent evaluation identified delayed (>30 days) grade III complications, including enterocutaneous (3 cases) and urinary (2 cases) fistulae, all requiring surgical revision. All patients completed the follow-up at 6 months postoperatively. Three patients still presented with minimal exudate from the perineal wound, which resolved after standardized wound care and packing with alginate silver ion dressings. Four cases (13.8%) developed stoma high-output syndrome, which improved after oral medication. Eight patients (27.6%) developed adhesive intestinal obstruction, which improved with conservative treatment. <b>Conclusions:</b> VSD demonstrates unique advantages in managing complex wounds. For full-thickness perineal wound dehiscence after PE, VSD is a safe and effective therapeutic strategy.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 7","pages":"767-772"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144709143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Significance and techniques of preserving the left colic artery in laparoscopic radical resection for rectal cancer]. [腹腔镜直肠癌根治术中保留左结肠动脉的意义及技术]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250325-00122
G S Chen, K W Jiang

Total mesorectal excision (total mesorectal excision, TME) has currently become the standard procedure for the treatment of rectal cancer. However, whether to preserve the left colic artery (LCA) during TME surgery remains controversial. The debates mainly focus on whether preserving the LCA can achieve complete dissection of No. 253 lymph nodes and its impacts on patients' defecation, urination, and sexual functions, and prognosis. This article systematically reviews the recent research progress necessity surgical techniques for LCA preservation by combining the anatomical characteristics of the inferior mesenteric artery (IMA) and LCA with clinical experience.

全肠系膜直肠切除术(Total meso直肠切除术,TME)目前已成为治疗直肠癌的标准手术。然而,在TME手术中是否保留左结肠动脉(LCA)仍然存在争议。争论主要集中在保留LCA能否实现253号淋巴结的完全清扫及其对患者排便、排尿、性功能和预后的影响。本文结合肠系膜下动脉(IMA)和LCA的解剖特点,结合临床经验,系统综述了保存LCA的必要手术技术的研究进展。
{"title":"[Significance and techniques of preserving the left colic artery in laparoscopic radical resection for rectal cancer].","authors":"G S Chen, K W Jiang","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250325-00122","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250325-00122","url":null,"abstract":"<p><p>Total mesorectal excision (total mesorectal excision, TME) has currently become the standard procedure for the treatment of rectal cancer. However, whether to preserve the left colic artery (LCA) during TME surgery remains controversial. The debates mainly focus on whether preserving the LCA can achieve complete dissection of No. 253 lymph nodes and its impacts on patients' defecation, urination, and sexual functions, and prognosis. This article systematically reviews the recent research progress necessity surgical techniques for LCA preservation by combining the anatomical characteristics of the inferior mesenteric artery (IMA) and LCA with clinical experience.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 7","pages":"791-795"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144709197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[An evaluation of the benefits and drawbacks of total pelvic exenteration in the treatment of rectal cancer]. [评价盆腔全切除术治疗直肠癌的利弊]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250427-00172
W Z Jiang, P Chi

Total pelvic exenteration (TPE) is widely regarded as the most effective intervention for the management of primary locally advanced rectal cancer and locally recurrent rectal cancer. However, TPE presents several challenges, including the potential for failing to achieve R0 resection, high incidence of complication, decreased postoperative quality of life, and the possible overtreatment in patients without carcinomatous adhesions or with only inflammatory adhesions, as well as in those who achieve pathological complete response after neoadjuvant therapy. In the context of precision medicine, further investigation is necessary to enhance the accuracy of preoperative diagnoses of extrarectal cancer invasion and to explore the comprehensive application of genetic molecular typing methods alongside innovative neoadjuvant treatment strategies. Such research should aim to enhance the R0 resection rate of TPE, minimize surgical complications and mortality, improve postoperative quality of life, and achieve an optimal balance between radical resection and the preservation of organ function.

全盆腔切除术(Total pelvic exenteration, TPE)被广泛认为是治疗原发性局部晚期直肠癌和局部复发直肠癌最有效的干预手段。然而,TPE存在一些挑战,包括无法实现R0切除的可能性,并发症的发生率高,术后生活质量下降,无癌性粘连或仅炎性粘连的患者以及新辅助治疗后达到病理完全缓解的患者可能出现过度治疗。在精准医学背景下,提高直肠癌侵袭术前诊断的准确性,探索遗传分子分型方法的综合应用以及创新的新辅助治疗策略,仍需进一步研究。研究应以提高TPE的R0切除率,减少手术并发症和死亡率,提高术后生活质量,实现根治与保留器官功能的最佳平衡为目标。
{"title":"[An evaluation of the benefits and drawbacks of total pelvic exenteration in the treatment of rectal cancer].","authors":"W Z Jiang, P Chi","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250427-00172","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250427-00172","url":null,"abstract":"<p><p>Total pelvic exenteration (TPE) is widely regarded as the most effective intervention for the management of primary locally advanced rectal cancer and locally recurrent rectal cancer. However, TPE presents several challenges, including the potential for failing to achieve R0 resection, high incidence of complication, decreased postoperative quality of life, and the possible overtreatment in patients without carcinomatous adhesions or with only inflammatory adhesions, as well as in those who achieve pathological complete response after neoadjuvant therapy. In the context of precision medicine, further investigation is necessary to enhance the accuracy of preoperative diagnoses of extrarectal cancer invasion and to explore the comprehensive application of genetic molecular typing methods alongside innovative neoadjuvant treatment strategies. Such research should aim to enhance the R0 resection rate of TPE, minimize surgical complications and mortality, improve postoperative quality of life, and achieve an optimal balance between radical resection and the preservation of organ function.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 7","pages":"717-724"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144709136","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Feasibility and safety of a fascial space priority approach to total pelvic exenteration in patients with pelvic malignancy]. [筋膜间隙优先入路对盆腔恶性肿瘤患者全盆腔切除的可行性和安全性]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250414-00157
H J Yang, Y D Zhou, P S Jiang, Z C Zhang, Q S Zeng, Y Sun
<p><p><b>Objective:</b> To evaluate the feasibility and safety of a fascial space priority approach to total pelvic exenteration (TPE) in patients with pelvic malignancy. <b>Methods:</b> This was a descriptive case series. Relevant clinical data of patients who had undergone TPE via a fascial space priority approach at Tianjin Union Medical Center from September 2017 to March 2025 were retrospectively collected. All operations had been performed via a fascial space priority approach, the guiding principle of which is separating the avascular pelvic spaces first and then transecting the vessels and nerves of the pelvic organs. That is, the avascular planes around all the pelvic organs are dissected first, after which the relevant vessels and nerves are fully dissected and transected, followed by <i>en bloc</i> resection of pelvic organs distally or via perineal approach. The variables studied included relevant surgical parameters, postoperative pathological findings, complications (classified according to the Clavien-Dindo criteria); recurrence-free survival (RFS), overall survival, and tumor-specific survival. <b>Results:</b> The study cohort comprised 41 patients, including 30 (73.2%) with primary tumors and 11 (26.8%) with recurrent tumors. Open TPE was performed on five patients (12.2%) and laparoscopic TPE on the remaining 36 (87.8%). All procedures were successfully completed with a fascial space priority approach and there were no intraoperative deaths. R0 resection was achieved in 34 patients (82.9%) and R1 resection in seven (17.1%). The operation time was 500 (265-740) min, and the amount of bleeding 200 (10-3,500) mL. Twelve patients (29.3%) developed postoperative complications, two of which were Clavien-Dindo Grade III complications. One of these patients required re-operation to manage a pelvic hematoma 29 days after the primary TPE. No active bleeding was observed during the re-operation. Another patient underwent interventional angiography for an episode of postoperative bleeding; this showed a pseudoaneurysm of the internal iliac artery that was successfully treated by interventional embolization via the internal iliac artery. Five days after undergoing a primary TPE with bladder preservation, a third patient was found to have a urinary fistula and underwent laparoscopic bladder resection with percutaneous ureterostomy. The median duration of follow-up was 18 (1-90) months. The 5-year RFS and overall survival were 46.7% and 52.2%, respectively, whereas the 5-year tumor-specific survival was 67.8%. Univariate Cox regression analysis identified a positive surgical margin (<i>P</i> < 0.001), lateral pelvic sidewall invasion (<i>P</i>=0.014), and vascular invasion (<i>P</i>=0.004) as significantly associated with RFS, whereas multivariate analysis identified only a positive surgical margin (HR: 21.93, 95% CI: 3.78-127.42, <i>P</i><0.001) as an independent predictor of RFS. <b>Conclusions:</b> It is safe and feasible to perform TPE wit
目的:评价筋膜间隙优先入路治疗盆腔恶性肿瘤全盆腔切除术的可行性和安全性。方法:这是一个描述性的病例系列。回顾性收集2017年9月至2025年3月天津协和医疗中心经筋膜间隙优先入路行TPE患者的相关临床资料。所有手术均采用筋膜空间优先入路,其指导原则是先分离无血管的盆腔空间,然后横切盆腔器官的血管和神经。即先切除所有盆腔脏器周围的无血管面,然后对相关血管和神经进行充分的解剖和横切,然后对盆腔脏器进行远端或会阴入路的整体切除。研究变量包括相关手术参数、术后病理表现、并发症(按Clavien-Dindo标准分类);无复发生存期(RFS)、总生存期和肿瘤特异性生存期。结果:本研究共纳入41例患者,其中原发肿瘤30例(73.2%),复发肿瘤11例(26.8%)。开放TPE 5例(12.2%),腹腔镜TPE 36例(87.8%)。所有手术均以筋膜间隙优先入路成功完成,无术中死亡病例。R0切除34例(82.9%),R1切除7例(17.1%)。手术时间500 (265 ~ 740)min,出血量200 (10 ~ 3500)mL。术后出现并发症12例(29.3%),其中2例为Clavien-Dindo III级并发症。其中一名患者在原发性TPE后29天需要再次手术治疗盆腔血肿。再次手术时未见活动性出血。另一名患者因术后出血而行介入血管造影;图示髂内动脉假性动脉瘤,经髂内动脉介入栓塞成功治疗。在原发TPE保存膀胱5天后,第三例患者被发现有尿瘘,并接受腹腔镜膀胱切除术和经皮输尿管造口术。中位随访时间为18(1-90)个月。5年RFS和总生存率分别为46.7%和52.2%,而5年肿瘤特异性生存率为67.8%。单因素Cox回归分析发现,阳性手术切缘(P < 0.001)、骨盆侧壁外侧侵犯(P=0.014)和血管侵犯(P=0.004)与RFS显著相关,而多因素分析发现,阳性手术切缘(HR: 21.93, 95% CI: 3.78-127.42)与RFS显著相关。结论:骨盆恶性肿瘤患者采用筋膜间隙优先入路行TPE是安全可行的。手术切缘阳性与RFS显著相关。
{"title":"[Feasibility and safety of a fascial space priority approach to total pelvic exenteration in patients with pelvic malignancy].","authors":"H J Yang, Y D Zhou, P S Jiang, Z C Zhang, Q S Zeng, Y Sun","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250414-00157","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250414-00157","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Objective:&lt;/b&gt; To evaluate the feasibility and safety of a fascial space priority approach to total pelvic exenteration (TPE) in patients with pelvic malignancy. &lt;b&gt;Methods:&lt;/b&gt; This was a descriptive case series. Relevant clinical data of patients who had undergone TPE via a fascial space priority approach at Tianjin Union Medical Center from September 2017 to March 2025 were retrospectively collected. All operations had been performed via a fascial space priority approach, the guiding principle of which is separating the avascular pelvic spaces first and then transecting the vessels and nerves of the pelvic organs. That is, the avascular planes around all the pelvic organs are dissected first, after which the relevant vessels and nerves are fully dissected and transected, followed by &lt;i&gt;en bloc&lt;/i&gt; resection of pelvic organs distally or via perineal approach. The variables studied included relevant surgical parameters, postoperative pathological findings, complications (classified according to the Clavien-Dindo criteria); recurrence-free survival (RFS), overall survival, and tumor-specific survival. &lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; The study cohort comprised 41 patients, including 30 (73.2%) with primary tumors and 11 (26.8%) with recurrent tumors. Open TPE was performed on five patients (12.2%) and laparoscopic TPE on the remaining 36 (87.8%). All procedures were successfully completed with a fascial space priority approach and there were no intraoperative deaths. R0 resection was achieved in 34 patients (82.9%) and R1 resection in seven (17.1%). The operation time was 500 (265-740) min, and the amount of bleeding 200 (10-3,500) mL. Twelve patients (29.3%) developed postoperative complications, two of which were Clavien-Dindo Grade III complications. One of these patients required re-operation to manage a pelvic hematoma 29 days after the primary TPE. No active bleeding was observed during the re-operation. Another patient underwent interventional angiography for an episode of postoperative bleeding; this showed a pseudoaneurysm of the internal iliac artery that was successfully treated by interventional embolization via the internal iliac artery. Five days after undergoing a primary TPE with bladder preservation, a third patient was found to have a urinary fistula and underwent laparoscopic bladder resection with percutaneous ureterostomy. The median duration of follow-up was 18 (1-90) months. The 5-year RFS and overall survival were 46.7% and 52.2%, respectively, whereas the 5-year tumor-specific survival was 67.8%. Univariate Cox regression analysis identified a positive surgical margin (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt; &lt; 0.001), lateral pelvic sidewall invasion (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.014), and vascular invasion (&lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.004) as significantly associated with RFS, whereas multivariate analysis identified only a positive surgical margin (HR: 21.93, 95% CI: 3.78-127.42, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&lt;0.001) as an independent predictor of RFS. &lt;b&gt;Conclusions:&lt;/b&gt; It is safe and feasible to perform TPE wit","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 7","pages":"751-757"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144709192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Clinical observation of the application of disposable decomposing soft injection probe in the treatment of complex anal fistula under local infiltration anesthesia induced by propofol]. 【一次性分解软注射探头在异丙酚局部浸润麻醉下治疗复杂肛瘘的临床观察】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-07-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20241205-00396
L Ma, H X Ma, X G Han, J W Sun

Objective: Summarize the clinical efficacy of using a disposable decomposed soft injection probe under propofol induced local infiltration anesthesia for the treatment of complex anal fistula. Methods: This technology is applied to patients with complex anal fistulas with clear diagnosis and no surgical contraindications. Using propofol to induce local infiltration anesthesia, a disposable decomposed soft injection probe (invention patent number: ZL 2014 1 0173127.3) soft catheter is gently introduced from the outer opening, passing through a cord like hard structure that can be touched on the surface of the body, and exiting through the rectum and anal canal. According to preoperative identification, each probe is explored one by one. If the inner opening and fistula are below the anorectal ring, a "V" - shaped incision is made to the skin and mucosal transition area between the inner and outer openings, and the fistula and inner opening are removed; If the exploration of the internal opening and fistula is above the anorectal ring, the internal opening should be enlarged and trimmed, and the skin of the external opening should be cut off in a shuttle shape. A soft catheter should be used to pull out a rubber strip for loose floating drainage. The two ends of the drainage rubber strip should be tied and fixed with 1 # silk thread. Connect a disposable decomposed soft injection probe with extracted methylene blue mixture (methylene blue 0.5 ml+0.9% sodium chloride 9.5 ml), press the external opening of the anal fistula to form a blind tube that seals the external opening, inject methylene blue mixture, implant an anal hook, explore the remaining blue anal sinus area, and inject methylene blue mixture again to determine the accurate position of the internal opening. Trim and enlarge the inner openings that have been accurately detected one by one. For the main fistula that runs below the anorectal ring, perform a "V" incision to cut open the soft tissue in the skin and mucosal transition area between the inner and outer openings, and remove the inner opening and fistula at once; For anal fistulas with fistulas above the anorectal ring, internal incision trimming and enlargement, sinus scraping, and floating bridge drainage surgery should be performed; For a complex anal fistula with multiple internal and external openings, the main lesion should be incised and treated with branch drainage. Record the successful time of internal port exploration, intraoperative and postoperative pain score (VAS), degree of fecal incontinence (Wexner incontinence score), wound healing time, and 3-month postoperative recurrence rate. Results: From January 2020 to December 2023, the Proctology Department of Zaozhuang Fourth Hospital and the Proctology Department of Tengzhou Traditional Chinese Medicine Hospital (Workers' Hospital) treated 54 patients with complex anal fistula using a disposable decomposed soft injection probe under propofol

目的:总结异丙酚局部浸润麻醉下一次性分解软注射探针治疗复杂性肛瘘的临床疗效。方法:将该技术应用于诊断明确、无手术禁忌的复杂肛瘘患者。使用异丙酚诱导局部浸润麻醉,从外开口轻轻引入一次性分解软注射探头(发明专利号:ZL 2014 1 0173127.3)软导管,穿过体表可触的索状硬结构,从直肠肛管流出。根据术前识别,逐个探查每个探头。若内开口和瘘管位于肛肠环下方,则在内外开口之间的皮肤和粘膜过渡区做“V”形切口,切除内瘘和内开口;若探查内开口及瘘管位于肛肠环上方,则应扩大内开口并修整,将外开口皮肤切成梭状。应使用软导管拉出橡胶条进行松散的浮动引流。排水胶条两端用1 #丝线打结固定。将一次性分解软注射探头与提取的亚甲蓝混合物(亚甲蓝0.5 ml+0.9%氯化钠9.5 ml)连接,按压肛瘘外开口形成盲管密封外开口,注射亚甲蓝混合物,植入肛钩,探查剩余蓝色肛窦区域,再次注射亚甲蓝混合物,确定内开口的准确位置。对已准确检测到的内部开口逐一进行修整和放大。对于肛肠环下方的主瘘管,采用“V”形切口,切开内外开口之间的皮肤和粘膜过渡区软组织,同时取出内开口和瘘管;肛瘘位于肛肠环以上者,行内切口修整扩大、窦刮、浮桥引流术;对于具有多个内外开口的复杂肛瘘,应切开主要病变并行分支引流治疗。记录内瘘探查成功时间、术中及术后疼痛评分(VAS)、大便失禁程度(Wexner失禁评分)、创面愈合时间、术后3个月复发率。结果:2020年1月至2023年12月,枣庄市第四医院肛肠科与滕州市中医院(工人医院)肛肠科在异丙酚局部浸润麻醉下,采用一次性分解软注射探头治疗复杂肛瘘患者54例。平均成功内探查时间为2.80分钟,平均愈合时间为(22.3±2.6)天。术中、术后2天、术后4天、术后6天的VAS评分分别为0.9±0.2、1.5±0.2、1.2±0.1、0.6±0.2。术后1个月Wexner评分为0.80±0.20,所有患者随访至2024年4月,术后3个月复发率为5.6%。结论:使用一次性分解软注射探针在异丙酚诱导局部浸润麻醉下诊断和治疗复杂肛瘘,缩短了探查和手术时间,提高了治疗舒适度和治愈率,安全有效。
{"title":"[Clinical observation of the application of disposable decomposing soft injection probe in the treatment of complex anal fistula under local infiltration anesthesia induced by propofol].","authors":"L Ma, H X Ma, X G Han, J W Sun","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20241205-00396","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20241205-00396","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> Summarize the clinical efficacy of using a disposable decomposed soft injection probe under propofol induced local infiltration anesthesia for the treatment of complex anal fistula. <b>Methods:</b> This technology is applied to patients with complex anal fistulas with clear diagnosis and no surgical contraindications. Using propofol to induce local infiltration anesthesia, a disposable decomposed soft injection probe (invention patent number: ZL 2014 1 0173127.3) soft catheter is gently introduced from the outer opening, passing through a cord like hard structure that can be touched on the surface of the body, and exiting through the rectum and anal canal. According to preoperative identification, each probe is explored one by one. If the inner opening and fistula are below the anorectal ring, a \"V\" - shaped incision is made to the skin and mucosal transition area between the inner and outer openings, and the fistula and inner opening are removed; If the exploration of the internal opening and fistula is above the anorectal ring, the internal opening should be enlarged and trimmed, and the skin of the external opening should be cut off in a shuttle shape. A soft catheter should be used to pull out a rubber strip for loose floating drainage. The two ends of the drainage rubber strip should be tied and fixed with 1 # silk thread. Connect a disposable decomposed soft injection probe with extracted methylene blue mixture (methylene blue 0.5 ml+0.9% sodium chloride 9.5 ml), press the external opening of the anal fistula to form a blind tube that seals the external opening, inject methylene blue mixture, implant an anal hook, explore the remaining blue anal sinus area, and inject methylene blue mixture again to determine the accurate position of the internal opening. Trim and enlarge the inner openings that have been accurately detected one by one. For the main fistula that runs below the anorectal ring, perform a \"V\" incision to cut open the soft tissue in the skin and mucosal transition area between the inner and outer openings, and remove the inner opening and fistula at once; For anal fistulas with fistulas above the anorectal ring, internal incision trimming and enlargement, sinus scraping, and floating bridge drainage surgery should be performed; For a complex anal fistula with multiple internal and external openings, the main lesion should be incised and treated with branch drainage. Record the successful time of internal port exploration, intraoperative and postoperative pain score (VAS), degree of fecal incontinence (Wexner incontinence score), wound healing time, and 3-month postoperative recurrence rate. <b>Results:</b> From January 2020 to December 2023, the Proctology Department of Zaozhuang Fourth Hospital and the Proctology Department of Tengzhou Traditional Chinese Medicine Hospital (Workers' Hospital) treated 54 patients with complex anal fistula using a disposable decomposed soft injection probe under propofol ","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 7","pages":"777-780"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144709138","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华胃肠外科杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1