首页 > 最新文献

中华胃肠外科杂志最新文献

英文 中文
[Visualizing the evidence of robotic gastrointestinal surgery based on guideline recommendations: an evidence mapping study of gastric and colorectal cancer]. [基于指南建议的机器人胃肠手术证据可视化:胃癌和结直肠癌的证据图谱研究]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250619-00229
Q Wang, M M Niu, R S Li, S Q Wang, Galyna Shabat, Alberto Aiolfi, J H Tian, K W Jiang, X N Liu, Luigi Bonavina

Robotic surgery, as an increasingly widespread application in the treatment of gastric and colorectal cancer, still faces obvious discrepancies in recommendations, indications, and evidence strength across existing guidelines. This study systematically analyzed 31 relevant guidelines and consensus statements (retrieved from Chinese and English databases from January 2010 to May 2025) from two dimensions: feasibility (effectiveness, safety, etc.) and training quality control.The results showed that colorectal cancer guidelines had a higher proportion (4 guidelines) of "clear recommendations" for robotic surgery, while gastric cancer guidelines predominantly presented "conditional recommendations" or no recommendations. In the training and quality control dimension, although structured suggestions received positive recommendations, more than half were based on low or very low-quality evidence. Evidence mapping indicated insufficient matching between "case-specific recommendations" and evidence grades in the feasibility dimension, while training processes emphasized the importance of standardized systems and team collaboration.The study highlights the existing heterogeneity in evidence-based guidelines for robotic gastrointestinal surgery, with colorectal cancer demonstrating a more mature evidence base and gastric cancer showing notable evidence gaps. It is recommended that future guideline development should strengthen the consistency between recommendation grades and evidence levels, promote high-quality research in upper gastrointestinal surgery, and improve surgeon training and certification systems to facilitate standardized clinical translation of robotic gastrointestinal surgery.

机器人手术在胃癌和结直肠癌治疗中的应用越来越广泛,但在现有指南中,在推荐、适应症和证据强度方面仍存在明显差异。本研究从可行性(有效性、安全性等)和培训质量控制两个维度系统分析了31项相关指南和共识声明(检索自2010年1月至2025年5月的中英文数据库)。结果显示,结直肠癌指南中“明确推荐”机器人手术的比例更高(4份指南),而胃癌指南以“有条件推荐”或不推荐为主。在培训和质量控制方面,尽管结构化建议得到了积极的建议,但超过一半的建议是基于低质量或非常低质量的证据。证据图谱表明,在可行性维度上,“具体案例建议”与证据等级之间的匹配不足,而培训过程强调了标准化系统和团队协作的重要性。该研究强调了机器人胃肠手术循证指南存在的异质性,结直肠癌的证据基础更为成熟,胃癌的证据差距明显。建议未来指南的制定应加强推荐等级和证据水平之间的一致性,促进上消化道手术的高质量研究,完善外科医生培训和认证制度,以促进机器人胃肠手术的标准化临床翻译。
{"title":"[Visualizing the evidence of robotic gastrointestinal surgery based on guideline recommendations: an evidence mapping study of gastric and colorectal cancer].","authors":"Q Wang, M M Niu, R S Li, S Q Wang, Galyna Shabat, Alberto Aiolfi, J H Tian, K W Jiang, X N Liu, Luigi Bonavina","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250619-00229","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250619-00229","url":null,"abstract":"<p><p>Robotic surgery, as an increasingly widespread application in the treatment of gastric and colorectal cancer, still faces obvious discrepancies in recommendations, indications, and evidence strength across existing guidelines. This study systematically analyzed 31 relevant guidelines and consensus statements (retrieved from Chinese and English databases from January 2010 to May 2025) from two dimensions: feasibility (effectiveness, safety, etc.) and training quality control.The results showed that colorectal cancer guidelines had a higher proportion (4 guidelines) of \"clear recommendations\" for robotic surgery, while gastric cancer guidelines predominantly presented \"conditional recommendations\" or no recommendations. In the training and quality control dimension, although structured suggestions received positive recommendations, more than half were based on low or very low-quality evidence. Evidence mapping indicated insufficient matching between \"case-specific recommendations\" and evidence grades in the feasibility dimension, while training processes emphasized the importance of standardized systems and team collaboration.The study highlights the existing heterogeneity in evidence-based guidelines for robotic gastrointestinal surgery, with colorectal cancer demonstrating a more mature evidence base and gastric cancer showing notable evidence gaps. It is recommended that future guideline development should strengthen the consistency between recommendation grades and evidence levels, promote high-quality research in upper gastrointestinal surgery, and improve surgeon training and certification systems to facilitate standardized clinical translation of robotic gastrointestinal surgery.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"927-936"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Deepguide for membrane anatomy navigation: the establishment and clinical application]. 【膜解剖导航深度导航仪的建立及临床应用】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250609-00217
Z H Chen, H B Wei

In recent years, the concept of membrane anatomy has gain continuous extension and breakthrough in multiple specialized fields such as gastrointestinal surgery. Compared with traditional surgery, radical resection of gastrointestinal tumors based on the concept of membrane anatomy has shown significant advantages in therapeutic effects. However, in practical application, this concept still faces many problems and challenges, among which how to accurately identify membrane structures and achieve effective membrane navigation during surgery has become a key concern. To address the above issues, our team developed and established the Deepguide membrane navigation system, aiming to overcome the difficulties in membrane identification and navigation, and solve the critical problem of insufficient membrane integrity rate after gastrointestinal tumor surgery. This paper systematically reviews the creation process and clinical application scenarios of the Deepguide membrane navigation system, and prospects its future application prospects and development directions, to provide a useful reference for the development of membrane anatomy surgery and the research and development of navigation technologies.

近年来,膜解剖的概念在胃肠外科等多个专业领域得到了不断的拓展和突破。与传统手术相比,基于膜解剖概念的胃肠道肿瘤根治术在治疗效果上具有明显优势。然而,在实际应用中,这一概念仍面临许多问题和挑战,其中如何准确识别膜结构并在手术中实现有效的膜导航成为一个关键问题。针对上述问题,我们团队开发并建立了Deepguide膜导航系统,旨在克服膜识别和导航的困难,解决胃肠道肿瘤手术后膜完整性不足的关键问题。本文系统回顾了Deepguide膜导航系统的创建过程和临床应用场景,并展望了其未来的应用前景和发展方向,为膜解剖外科的发展和导航技术的研发提供有益的参考。
{"title":"[Deepguide for membrane anatomy navigation: the establishment and clinical application].","authors":"Z H Chen, H B Wei","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250609-00217","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250609-00217","url":null,"abstract":"<p><p>In recent years, the concept of membrane anatomy has gain continuous extension and breakthrough in multiple specialized fields such as gastrointestinal surgery. Compared with traditional surgery, radical resection of gastrointestinal tumors based on the concept of membrane anatomy has shown significant advantages in therapeutic effects. However, in practical application, this concept still faces many problems and challenges, among which how to accurately identify membrane structures and achieve effective membrane navigation during surgery has become a key concern. To address the above issues, our team developed and established the Deepguide membrane navigation system, aiming to overcome the difficulties in membrane identification and navigation, and solve the critical problem of insufficient membrane integrity rate after gastrointestinal tumor surgery. This paper systematically reviews the creation process and clinical application scenarios of the Deepguide membrane navigation system, and prospects its future application prospects and development directions, to provide a useful reference for the development of membrane anatomy surgery and the research and development of navigation technologies.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"881-885"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Guideline for diagnosis and comprehensive treatment of colorectal liver metastases (version 2025)]. 【结直肠癌肝转移诊断与综合治疗指南(2025版)】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250713-00265

The liver is the main target organ for hematogenous metastases from colorectal cancer, and colorectal liver metastasis is one of the most difficult and challenging situations in the treatment. In order to improve the diagnosis and comprehensive treatment in China, the Guidelines have been edited and revised for seven times since 2008, including the overall evaluation, personalized treatment goals and comprehensive treatments, to prevent the occurrence of liver metastases, increase the local damage rate of liver metastases, prolong long-term survival, and improve quality of life. The revised Guideline version 2025 includes the diagnosis and follow-up, prevention, multidisciplinary team (MDT), surgery and local ablative treatment, neoadjuvant and adjuvant therapy, comprehensive treatment. The revised Guideline emphasizes precision treatment based on genetic molecular typing, especially recommending immune checkpoint inhibitors for dMMR/MSI-H patients, and enriched local treatment methods, such as liver transplantation, yttrium-90 microsphere selective internal radiotherapy, etc. The revised Guideline includes state-of-the-art experience and findings, detailed content, and strong operability.

肝脏是结直肠癌血液转移的主要靶器官,结直肠肝转移是治疗中最困难和最具挑战性的情况之一。为了提高中国的诊断和综合治疗水平,自2008年以来,《指南》共进行了七次编辑修订,包括总体评价、个性化治疗目标和综合治疗,以防止肝转移的发生,提高肝转移局部损害率,延长长期生存期,提高生活质量。修订后的指南2025版包括诊断和随访、预防、多学科团队(MDT)、手术和局部消融治疗、新辅助和辅助治疗、综合治疗。修订后的指南强调基于遗传分子分型的精准治疗,特别推荐对dMMR/MSI-H患者使用免疫检查点抑制剂,并丰富了局部治疗方法,如肝移植、钇-90微球选择性内放疗等。修订后的《指南》经验和结论先进,内容详尽,可操作性强。
{"title":"[Guideline for diagnosis and comprehensive treatment of colorectal liver metastases (version 2025)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250713-00265","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20250713-00265","url":null,"abstract":"<p><p>The liver is the main target organ for hematogenous metastases from colorectal cancer, and colorectal liver metastasis is one of the most difficult and challenging situations in the treatment. In order to improve the diagnosis and comprehensive treatment in China, the Guidelines have been edited and revised for seven times since 2008, including the overall evaluation, personalized treatment goals and comprehensive treatments, to prevent the occurrence of liver metastases, increase the local damage rate of liver metastases, prolong long-term survival, and improve quality of life. The revised Guideline version 2025 includes the diagnosis and follow-up, prevention, multidisciplinary team (MDT), surgery and local ablative treatment, neoadjuvant and adjuvant therapy, comprehensive treatment. The revised Guideline emphasizes precision treatment based on genetic molecular typing, especially recommending immune checkpoint inhibitors for dMMR/MSI-H patients, and enriched local treatment methods, such as liver transplantation, yttrium-90 microsphere selective internal radiotherapy, etc. The revised Guideline includes state-of-the-art experience and findings, detailed content, and strong operability.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"815-831"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Application of right-opening single flap valvuloplasty based on tubular stomach in gastrointestinal reconstruction after laparoscopic proximal gastrectomy]. [基于管状胃的右开瓣瓣成形术在腹腔镜胃近端切除术后胃肠重建中的应用]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20241030-00357
C Yu, W P Ji, D J Jiang, X L Chen, S Liu, W Z Chen, X J Ruan, J Qian, H Lu, J Y Yan

Objective: To explore the application value of right-opening single flap valvuloplasty based on tubular stomach in gastrointestinal reconstruction after laparoscopic proximal gastrectomy. Method: Use a linear cutting stapler to make a parallel curve from the angle of the stomach to the junction of the gastric fundus to remove the lesser curvature of the stomach, and detach the gastric body about 5 cm away from the tumor to create a tubular stomach. Use a marker pen to draw a C-shaped seromuscular flap area with a width of 2.5 cm and a height of 3.5 cm 1.5 cm below the residual stomach closure nail, and create a free muscle flap in the gap between the plasma muscle layer and the submucosal layer. Make a transverse incision of 3 cm at the lower edge of the mucosal bed, and intermittently suture the entire lower edge of the gastric wall with 3 stitches. Under laparoscopy, use 4-0 barbed wire to suture the 1 cm wide muscular layer at the top of the tubular stomach and the posterior wall of the esophagus about 5 cm away from the esophageal stump with 3 stitches. Push the upper end of the tubular stomach into the mediastinum, and then tighten the barbed wire to ensure a tight fit between the stomach and the posterior wall of the esophagus. Use an ultrasonic scalpel to remove the esophageal stump, suture the entire posterior wall of the esophagus with the gastric mucosa, and use barbed wire to suture the anterior wall from left to right. The anastomotic site is completely covered with a free muscle flap, and the barbed line is used to continuously suture the muscle flap along the C-shaped line to the gastric pulp muscle layer at the edge of the mucosal bed, embedding the anastomotic site and completing the reconstruction of the digestive tract. Results: Clinical data of 23 patients (18 from the First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University and 5 from the Quzhou Hospital affiliated with Wenzhou Medical University) who underwent laparoscopic proximal gastrectomy, tubular gastroesophageal anastomosis, and pure manual right flap reconstruction surgery for esophagogastric junction adenocarcinoma and proximal gastric cancer from October 2023 to August 2024. There were 15 males and 8 females, with an age of (65.3±7.7) years, the BMI was (22.9±2.8) kg/m2. All patients in the group successfully completed the surgery, with a surgery time of (218.5±38.1) minutes, including (73.5±19.2) minutes for anastomosis, intraoperative blood loss of (64.5±15.4) ml, postoperative passage of gas on (3.4±0.5) days, first consumption of liquid food after surgery of (3.9±1.1) days, and postoperative hospital stay of (9.1±0.8) days. One patient developed anastomotic stenosis (grade I) after surgery, presenting with mild swallowing obstruction, which returned to normal after dietary adjustment, and there were no cases of secondary surgery. The median follow-up time for the entire group was 4.0 (0.7-7.0) months, during which there were

目的:探讨基于管状胃的右开瓣瓣成形术在腹腔镜胃近端切除术后胃肠重建中的应用价值。方法:用线切割订书机从胃的角度到胃底交界处做一条平行的曲线,去除胃的小弯曲,将胃体离肿瘤约5cm处分离,形成管状胃。用记号笔在残胃闭合钉下方画一个宽度2.5 cm、高度3.5 cm 1.5 cm的c型血清肌瓣区,在血浆肌层与粘膜下层之间的间隙处创造一个自由肌瓣。在粘膜床下缘做一个3cm的横向切口,整个胃壁下缘间断缝合3针。腹腔镜下,用4-0铁丝网将管状胃顶部1cm宽的肌肉层与食管后壁距食管残端约5cm处缝合3针。将管状胃的上端推入纵隔,然后收紧带刺铁丝,确保胃与食管后壁紧密贴合。用超声手术刀切除食管残端,将整个食管后壁与胃黏膜缝合,前壁用铁丝网从左至右缝合。吻合部位用游离肌瓣完全覆盖,用倒钩线沿c型线连续缝合肌瓣至粘膜床边缘的胃髓肌层,包埋吻合部位,完成消化道重建。结果:2023年10月至2024年8月,23例(温州医科大学附属第一医院18例,温州医科大学附属衢州医院5例)行腹腔镜胃近端切除术、管状胃食管吻合及纯手动右皮瓣重建手术治疗食管胃交界腺癌及近端胃癌的临床资料。男性15例,女性8例,年龄(65.3±7.7)岁,BMI(22.9±2.8)kg/m2。所有患者均顺利完成手术,手术时间(218.5±38.1)分钟,其中吻合时间(73.5±19.2)分钟,术中出血量(64.5±15.4)ml,术后通气时间(3.4±0.5)d,术后首次进食流质食物时间(3.9±1.1)d,术后住院时间(9.1±0.8)d。1例患者术后出现吻合口狭窄(I级),出现轻度吞咽梗阻,经饮食调整后恢复正常,无二次手术病例。整个组的中位随访时间为4.0(0.7-7.0)个月,在此期间无死亡或肿瘤复发或转移,无吻合口狭窄或胃排空障碍等并发症,无胃酸反流或胃灼热的主诉。术后随访1个月时,反流症状指数(RSI)评分为(3.1±2.9)分,随访3个月时,RSI评分为(2.4±1.4)分。结论:应用基于管状胃的右开瓣瓣成形术进行腹腔镜胃近端切除术后胃肠重建安全可行,近期疗效满意。
{"title":"[Application of right-opening single flap valvuloplasty based on tubular stomach in gastrointestinal reconstruction after laparoscopic proximal gastrectomy].","authors":"C Yu, W P Ji, D J Jiang, X L Chen, S Liu, W Z Chen, X J Ruan, J Qian, H Lu, J Y Yan","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20241030-00357","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20241030-00357","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To explore the application value of right-opening single flap valvuloplasty based on tubular stomach in gastrointestinal reconstruction after laparoscopic proximal gastrectomy. <b>Method:</b> Use a linear cutting stapler to make a parallel curve from the angle of the stomach to the junction of the gastric fundus to remove the lesser curvature of the stomach, and detach the gastric body about 5 cm away from the tumor to create a tubular stomach. Use a marker pen to draw a C-shaped seromuscular flap area with a width of 2.5 cm and a height of 3.5 cm 1.5 cm below the residual stomach closure nail, and create a free muscle flap in the gap between the plasma muscle layer and the submucosal layer. Make a transverse incision of 3 cm at the lower edge of the mucosal bed, and intermittently suture the entire lower edge of the gastric wall with 3 stitches. Under laparoscopy, use 4-0 barbed wire to suture the 1 cm wide muscular layer at the top of the tubular stomach and the posterior wall of the esophagus about 5 cm away from the esophageal stump with 3 stitches. Push the upper end of the tubular stomach into the mediastinum, and then tighten the barbed wire to ensure a tight fit between the stomach and the posterior wall of the esophagus. Use an ultrasonic scalpel to remove the esophageal stump, suture the entire posterior wall of the esophagus with the gastric mucosa, and use barbed wire to suture the anterior wall from left to right. The anastomotic site is completely covered with a free muscle flap, and the barbed line is used to continuously suture the muscle flap along the C-shaped line to the gastric pulp muscle layer at the edge of the mucosal bed, embedding the anastomotic site and completing the reconstruction of the digestive tract. <b>Results:</b> Clinical data of 23 patients (18 from the First Affiliated Hospital of Wenzhou Medical University and 5 from the Quzhou Hospital affiliated with Wenzhou Medical University) who underwent laparoscopic proximal gastrectomy, tubular gastroesophageal anastomosis, and pure manual right flap reconstruction surgery for esophagogastric junction adenocarcinoma and proximal gastric cancer from October 2023 to August 2024. There were 15 males and 8 females, with an age of (65.3±7.7) years, the BMI was (22.9±2.8) kg/m<sup>2</sup>. All patients in the group successfully completed the surgery, with a surgery time of (218.5±38.1) minutes, including (73.5±19.2) minutes for anastomosis, intraoperative blood loss of (64.5±15.4) ml, postoperative passage of gas on (3.4±0.5) days, first consumption of liquid food after surgery of (3.9±1.1) days, and postoperative hospital stay of (9.1±0.8) days. One patient developed anastomotic stenosis (grade I) after surgery, presenting with mild swallowing obstruction, which returned to normal after dietary adjustment, and there were no cases of secondary surgery. The median follow-up time for the entire group was 4.0 (0.7-7.0) months, during which there were ","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"922-926"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Gastroscopy and colonoscopy learning curve analysis for surgeons]. [外科医生的胃镜和结肠镜学习曲线分析]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20240831-00299
C Wang, Y P Lin, Y C Cui, B Wang, W S Shen, Y S Zhou, Y Wang, Z D Gao, L M Zhang, Y J Ye

Objective: To investigate the learning curves of gastroscopy and colonoscopy for surgeons. Methods: Clinical data of ordinary digestive endoscopy performed by gastrointestinal surgeons in Peking University People's Hospital from March, 2022 to March, 2024 were collected retrospectively. Learning curves were plotted according to the number of examinations and learning time, and the cumulative sum control chart method was used to determine the number of cases required to achieve proficiency in endoscopic examination. Results: Six gastrointestinal surgeons (sequentially) received training in gastroscopy and colonoscopy. All surgeons were male physicians with a doctoral degree and the professional title of attending physician. The average age was (33.0 ±1.9) years, and the average job tenure was (4.0±1.8) years. The median time required for proficiency in gastroscopy was 31 weeks, with a median number of cases of 624. Similarly, the median time required for proficiency in colonoscopy was also 31 weeks but with a median number of cases of 470. Conclusions: Surgeons need at least 31 weeks of independent operation to become proficient in endoscopic examination and more than 600 cases to be proficient in gastroscopy. Surgeons with gastroscopy experience also need 31 weeks of independent operation but at least 450 cases to become proficient in colonoscopy.

目的:探讨外科医生对胃镜和结肠镜的学习曲线。方法:回顾性收集北京大学人民医院胃肠外科医师2022年3月至2024年3月普通消化内镜检查的临床资料。根据检查次数和学习时间绘制学习曲线,采用累积和控制图法确定熟练掌握内镜检查所需的病例数。结果:6名胃肠外科医生(依次)接受了胃镜和结肠镜检查培训。外科医生均为男医师,具有博士学位,主治医师职称。平均年龄为(33.0±1.9)岁,平均任职年限为(4.0±1.8)年。熟练掌握胃镜检查所需的中位时间为31周,中位病例数为624例。同样,熟练结肠镜检查所需的中位时间也为31周,但中位病例数为470例。结论:外科医生至少需要31周的独立手术才能熟练掌握内镜检查,熟练掌握胃镜检查的病例超过600例。有胃镜经验的外科医生也需要31周的独立手术,但至少450例才能熟练掌握结肠镜检查。
{"title":"[Gastroscopy and colonoscopy learning curve analysis for surgeons].","authors":"C Wang, Y P Lin, Y C Cui, B Wang, W S Shen, Y S Zhou, Y Wang, Z D Gao, L M Zhang, Y J Ye","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20240831-00299","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20240831-00299","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To investigate the learning curves of gastroscopy and colonoscopy for surgeons. <b>Methods:</b> Clinical data of ordinary digestive endoscopy performed by gastrointestinal surgeons in Peking University People's Hospital from March, 2022 to March, 2024 were collected retrospectively. Learning curves were plotted according to the number of examinations and learning time, and the cumulative sum control chart method was used to determine the number of cases required to achieve proficiency in endoscopic examination. <b>Results:</b> Six gastrointestinal surgeons (sequentially) received training in gastroscopy and colonoscopy. All surgeons were male physicians with a doctoral degree and the professional title of attending physician. The average age was (33.0 ±1.9) years, and the average job tenure was (4.0±1.8) years. The median time required for proficiency in gastroscopy was 31 weeks, with a median number of cases of 624. Similarly, the median time required for proficiency in colonoscopy was also 31 weeks but with a median number of cases of 470. <b>Conclusions:</b> Surgeons need at least 31 weeks of independent operation to become proficient in endoscopic examination and more than 600 cases to be proficient in gastroscopy. Surgeons with gastroscopy experience also need 31 weeks of independent operation but at least 450 cases to become proficient in colonoscopy.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"916-921"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Long-term oncological safety of robotic total gastrectomy for locally advanced proximal gastric cancer: a 5-year noninferiority comparison based on the FUGES-014 study]. [机器人全胃切除术治疗局部晚期近端胃癌的长期肿瘤安全性:基于FUGES-014研究的5年非劣效性比较]。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250610-00218
Q Zhong, Z Q Zhang, Y Q Yan, Y F Li, Q C He, C H Zheng, Q Y Chen, C M Huang

Objective: To report the 5-year survival outcomes and recurrence patterns of robotic total gastrectomy (RTG) for locally advanced proximal gastric cancer in order to provide more valuable long-term follow-up results for clinical practice. Methods: This was a prospective, single-arm, open-label clinical trial (FUGES-014; Clinical-Trials.gov, NCT03524287). Patients with locally advanced proximal gastric cancer who underwent RTG at Fujian Medical University Union Hospital from March 5, 2018, to February 10, 2020, were included in the analysis. To evaluate the long-term efficacy of RTG in the most objective manner possible, we performed a propensity score-matched (1∶2) comparative analysis with historical control patients who had undergone laparoscopic total gastrectomy (LTG) from the FUGES-002 study (ClinicalTrials.gov, NCT02333721) in which the 5-year disease-free survival (DFS), 5-year overall survival (OS), and recurrence patterns were compared between the two groups. Results: Prior to matching, there were 48 cases in the RTG group and 263 cases in the LTG group; patients in the LTG group had more advanced cT and pT stages (P=0.044 and 0.006, respectively) compared to the RTG group. After matching, there were 48 cases in the RTG group and 96 cases in the LTG group; however, no statistically significant differences were observed in the baseline clinical characteristics between the two groups (all P>0.05). Both groups had a median follow-up of 72 months. The 5-year DFS rates were 75.0% (95%CI: 63.7%- 88.3%) in the RTG group and 61.4% (95%CI: 52.5%-72.0%) in the LTG group (P=0.116). Similarly, the 5-year OS rates were 79.2% (95%CI: 68.5%-91.5%) and 64.6% (95%CI: 55.7%-74.9%) in the RTG and LTG groups, respectively (P=0.100). Within 5 years after surgery, tumor recurrence occurred in 10 patients (20.8%) in the RTG group and 33 patients (34.4%) in the LTG group (P=0.124), and peritoneal recurrence was the predominant pattern in both groups (8.3%[4/48] vs. 10.4%[10/96]; risk difference: -0.02,P=0.554). Gastric cancer-related death was the predominant cause of death in both groups (16.7% [8/48] vs. 31.2% [30/96]; risk difference: -0.15, P=0.064). Among patients stratified by different pathological stages, no statistically significant differences were found in DFS, OS, or recurrence rates between the RTG and LTG groups (all P>0.05). Conclusions: We find the long-term oncological outcomes of RTG for locally advanced proximal gastric cancer to be noninferior to those of LTG. RTG should therefore be considered as a valid option for standardized minimally invasive surgery for locally advanced proximal gastric cancer.

目的:报道机器人全胃切除术(RTG)治疗局部晚期近端胃癌的5年生存率和复发模式,为临床提供更有价值的长期随访结果。方法:这是一项前瞻性、单臂、开放标签临床试验(FUGES-014; clinical - trials .gov, NCT03524287)。2018年3月5日至2020年2月10日在福建医科大学协和医院行RTG的局部晚期胃癌近端患者纳入分析。为了尽可能客观地评价RTG的长期疗效,我们与FUGES-002研究(ClinicalTrials.gov, NCT02333721)中接受腹腔镜全胃切除术(LTG)的历史对照患者进行了倾向评分匹配(1∶2)的比较分析,比较了两组患者的5年无病生存期(DFS)、5年总生存期(OS)和复发模式。结果:配对前,RTG组48例,LTG组263例;与RTG组相比,LTG组患者的cT和pT分期更早(P分别=0.044和0.006)。配对后,RTG组48例,LTG组96例;两组患者的基线临床特征差异无统计学意义(P < 0.05)。两组患者的中位随访时间均为72个月。RTG组5年DFS为75.0% (95%CI: 63.7% ~ 88.3%), LTG组5年DFS为61.4% (95%CI: 52.5% ~ 72.0%) (P=0.116)。同样,RTG组和LTG组的5年OS率分别为79.2% (95%CI: 68.5% ~ 91.5%)和64.6% (95%CI: 55.7% ~ 74.9%) (P=0.100)。术后5年内,RTG组肿瘤复发10例(20.8%),LTG组复发33例(34.4%)(P=0.124),两组以腹膜复发为主(8.3%[4/48]vs. 10.4%[10/96],风险差异-0.02,P=0.554)。两组患者的主要死亡原因均为胃癌相关死亡(16.7%[8/48]对31.2%[30/96],风险差异为-0.15,P=0.064)。在不同病理分期的患者中,RTG组与LTG组的DFS、OS、复发率差异均无统计学意义(P < 0.05)。结论:我们发现RTG治疗局部晚期近端胃癌的长期肿瘤学结果不低于LTG。因此,RTG应被认为是局部晚期近端胃癌标准化微创手术的有效选择。
{"title":"[Long-term oncological safety of robotic total gastrectomy for locally advanced proximal gastric cancer: a 5-year noninferiority comparison based on the FUGES-014 study].","authors":"Q Zhong, Z Q Zhang, Y Q Yan, Y F Li, Q C He, C H Zheng, Q Y Chen, C M Huang","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250610-00218","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20250610-00218","url":null,"abstract":"<p><p><b>Objective:</b> To report the 5-year survival outcomes and recurrence patterns of robotic total gastrectomy (RTG) for locally advanced proximal gastric cancer in order to provide more valuable long-term follow-up results for clinical practice. <b>Methods:</b> This was a prospective, single-arm, open-label clinical trial (FUGES-014; Clinical-Trials.gov, NCT03524287). Patients with locally advanced proximal gastric cancer who underwent RTG at Fujian Medical University Union Hospital from March 5, 2018, to February 10, 2020, were included in the analysis. To evaluate the long-term efficacy of RTG in the most objective manner possible, we performed a propensity score-matched (1∶2) comparative analysis with historical control patients who had undergone laparoscopic total gastrectomy (LTG) from the FUGES-002 study (ClinicalTrials.gov, NCT02333721) in which the 5-year disease-free survival (DFS), 5-year overall survival (OS), and recurrence patterns were compared between the two groups. <b>Results:</b> Prior to matching, there were 48 cases in the RTG group and 263 cases in the LTG group; patients in the LTG group had more advanced cT and pT stages (<i>P</i>=0.044 and 0.006, respectively) compared to the RTG group. After matching, there were 48 cases in the RTG group and 96 cases in the LTG group; however, no statistically significant differences were observed in the baseline clinical characteristics between the two groups (all <i>P</i>>0.05). Both groups had a median follow-up of 72 months. The 5-year DFS rates were 75.0% (95%CI: 63.7%- 88.3%) in the RTG group and 61.4% (95%CI: 52.5%-72.0%) in the LTG group (<i>P</i>=0.116). Similarly, the 5-year OS rates were 79.2% (95%CI: 68.5%-91.5%) and 64.6% (95%CI: 55.7%-74.9%) in the RTG and LTG groups, respectively (<i>P</i>=0.100). Within 5 years after surgery, tumor recurrence occurred in 10 patients (20.8%) in the RTG group and 33 patients (34.4%) in the LTG group (<i>P</i>=0.124), and peritoneal recurrence was the predominant pattern in both groups (8.3%[4/48] vs. 10.4%[10/96]; risk difference: -0.02,<i>P</i>=0.554). Gastric cancer-related death was the predominant cause of death in both groups (16.7% [8/48] vs. 31.2% [30/96]; risk difference: -0.15, <i>P</i>=0.064). Among patients stratified by different pathological stages, no statistically significant differences were found in DFS, OS, or recurrence rates between the RTG and LTG groups (all <i>P</i>>0.05). <b>Conclusions:</b> We find the long-term oncological outcomes of RTG for locally advanced proximal gastric cancer to be noninferior to those of LTG. RTG should therefore be considered as a valid option for standardized minimally invasive surgery for locally advanced proximal gastric cancer.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"886-894"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971656","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Comparative analysis of the efficacy of Da Vinci robot-assisted subtotal colectomy and laparoscopic surgery for slow transit constipation]. 【达芬奇机器人辅助结肠次全切除术与腹腔镜手术治疗慢传输型便秘的疗效比较分析】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20241028-00355
J W Liu, S Tang, Y Wang, A L Zhu
<p><p><b>Objective:</b> This study aimed to compare the clinical efficacy of da Vinci robot-assisted subtotal colectomy with laparoscopic surgery in the treatment of slow transit constipation. <b>Methods:</b> A retrospective cohort study was performed. The clinical and follow-up data of 95 patients with slow transit constipation who underwent robotic or laparoscopic subtotal colectomy at the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University from July, 2022 to August, 2024 and had a follow-up period of 6 months were retrospectively analyzed. Patients were divided into a robotic surgery group (43 cases) and a laparoscopic surgery group (52 cases) according to surgical approaches. All patients underwent preoperative colonic transit study, barium enema radiography, defecography, and colonoscopy to confirm the diagnosis of slow transit constipation. There were no statistically significant differences in baseline data between the two groups (all <i>P</i>>0.05). Primary observation indicators included Wexner constipation score, gastrointestinal quality of life score, and the time of first ambulation after surgery. Secondary observation indicators included operation time, intraoperative blood loss, first defecation time, length of hospital stay, postoperative defecation frequency, postoperative complications, surgical satisfaction, and postoperative pain. The Wexner constipation score was evaluated at 6 months after surgery as well, and a total score of 15 or above was defined as constipation; the higher the score, the more severe the constipation. The gastrointestinal quality of life index was also evaluated at 6 months after surgery; the lower the score, the poorer the quality of life. Pain assessment was conducted on the 2nd day after surgery using the visual analogue scale (VAS) for self-assessment, and here a higher score indicated greater pain intensity. Observe the patients' intraoperative and pastoperative conditions. <b>Results:</b> Both groups completed the surgery unevenifullg without conversion to laparotomy, and no severe intraoperative complications occurred. Compared to the laparoscopic surgery group, the robotic surgery group had significantly shorter first ambulation time ([18.5±1.3] hours vs. [24.5±0.6] hours, <i>t</i>=-30.437, <i>P</i><0.001), first defecation time ([21.2±2.2] hours vs. [24.9±0.9] hours, <i>t</i>=-10.818, <i>P</i><0.001), and hospital stay ([7.8±1.5] days vs. [9.4±3.3] days, <i>t</i>=-3.069, <i>P</i>=0.003), all <i>P</i><0.05. There were no statistically significant differences between the two groups in terms of operation time, intraoperative blood loss, postoperative pain score, defecation frequency, or incidence of postoperative complications (all <i>P</i>>0.05). Follow-up at 6 months post-operation also showed no statistically significant differences between the two groups in terms of Wexner score, gastrointestinal quality of life score, daily defecation frequency, or surgical satisfaction (all <i>P</i>>0.05).
目的:比较达芬奇机器人辅助结肠次全切除术与腹腔镜手术治疗慢传输型便秘的临床疗效。方法:采用回顾性队列研究。回顾性分析哈尔滨医科大学第一附属医院于2022年7月至2024年8月行机器人或腹腔镜结肠次全切除术的95例慢传输型便秘患者的临床及随访资料,随访6个月。根据手术入路分为机器人手术组(43例)和腹腔镜手术组(52例)。所有患者术前均行结肠转运检查、钡灌肠造影、排便造影和结肠镜检查,以确认慢转运便秘的诊断。两组患者基线资料比较,差异无统计学意义(P < 0.05)。主要观察指标为Wexner便秘评分、胃肠生活质量评分、术后首次下床时间。次要观察指标包括手术时间、术中出血量、首次排便时间、住院时间、术后排便次数、术后并发症、手术满意度、术后疼痛。术后6个月同时进行Wexner便秘评分,总分15分及以上为便秘;分数越高,便秘越严重。术后6个月评估胃肠生活质量指数;分数越低,生活质量越差。术后第2天进行疼痛评估,采用视觉模拟评分(VAS)进行自我评估,评分越高表示疼痛强度越大。观察患者术中、术后情况。结果:两组均顺利完成手术,无中转开腹,术中无严重并发症发生。与腹腔镜手术组相比,机器人手术组首次下床时间明显缩短([18.5±1.3]h vs[24.5±0.6]h, t=-30.437, Pt=-10.818, Pt=-3.069, P=0.003), P < 0.05)。术后6个月随访,两组患者的Wexner评分、胃肠生活质量评分、每日排便次数、手术满意度差异均无统计学意义(P < 0.05)。对比各组术后、术前随访评分,两组Wexner评分(腹腔镜组:[2.2±1.2]vs[17.7±0.9],t=83.580, Pt=69.274, Pt=-41.442, Pt=-29.939, p)。与腹腔镜下结肠次全切除术相比,达芬奇机器人辅助结肠次全切除术治疗慢传输型便秘的术后恢复更快,住院时间更短,两种手术方式的手术次数和治疗效果相似。
{"title":"[Comparative analysis of the efficacy of Da Vinci robot-assisted subtotal colectomy and laparoscopic surgery for slow transit constipation].","authors":"J W Liu, S Tang, Y Wang, A L Zhu","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20241028-00355","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20241028-00355","url":null,"abstract":"&lt;p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Objective:&lt;/b&gt; This study aimed to compare the clinical efficacy of da Vinci robot-assisted subtotal colectomy with laparoscopic surgery in the treatment of slow transit constipation. &lt;b&gt;Methods:&lt;/b&gt; A retrospective cohort study was performed. The clinical and follow-up data of 95 patients with slow transit constipation who underwent robotic or laparoscopic subtotal colectomy at the First Affiliated Hospital of Harbin Medical University from July, 2022 to August, 2024 and had a follow-up period of 6 months were retrospectively analyzed. Patients were divided into a robotic surgery group (43 cases) and a laparoscopic surgery group (52 cases) according to surgical approaches. All patients underwent preoperative colonic transit study, barium enema radiography, defecography, and colonoscopy to confirm the diagnosis of slow transit constipation. There were no statistically significant differences in baseline data between the two groups (all &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&gt;0.05). Primary observation indicators included Wexner constipation score, gastrointestinal quality of life score, and the time of first ambulation after surgery. Secondary observation indicators included operation time, intraoperative blood loss, first defecation time, length of hospital stay, postoperative defecation frequency, postoperative complications, surgical satisfaction, and postoperative pain. The Wexner constipation score was evaluated at 6 months after surgery as well, and a total score of 15 or above was defined as constipation; the higher the score, the more severe the constipation. The gastrointestinal quality of life index was also evaluated at 6 months after surgery; the lower the score, the poorer the quality of life. Pain assessment was conducted on the 2nd day after surgery using the visual analogue scale (VAS) for self-assessment, and here a higher score indicated greater pain intensity. Observe the patients' intraoperative and pastoperative conditions. &lt;b&gt;Results:&lt;/b&gt; Both groups completed the surgery unevenifullg without conversion to laparotomy, and no severe intraoperative complications occurred. Compared to the laparoscopic surgery group, the robotic surgery group had significantly shorter first ambulation time ([18.5±1.3] hours vs. [24.5±0.6] hours, &lt;i&gt;t&lt;/i&gt;=-30.437, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&lt;0.001), first defecation time ([21.2±2.2] hours vs. [24.9±0.9] hours, &lt;i&gt;t&lt;/i&gt;=-10.818, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&lt;0.001), and hospital stay ([7.8±1.5] days vs. [9.4±3.3] days, &lt;i&gt;t&lt;/i&gt;=-3.069, &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;=0.003), all &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&lt;0.05. There were no statistically significant differences between the two groups in terms of operation time, intraoperative blood loss, postoperative pain score, defecation frequency, or incidence of postoperative complications (all &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&gt;0.05). Follow-up at 6 months post-operation also showed no statistically significant differences between the two groups in terms of Wexner score, gastrointestinal quality of life score, daily defecation frequency, or surgical satisfaction (all &lt;i&gt;P&lt;/i&gt;&gt;0.05). ","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"902-907"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Robotic autonomous surgery in gastrointestinal practice: a viable pathway or an aspirational vision in the artificial intelligence era?] 胃肠手术中的机器人自主手术:人工智能时代的可行途径还是理想愿景?]
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250513-00184
K C Zhang, W T Xu, X Miao

The deep integration of artificial intelligence (AI) and multimodal data in the medical field presents vast application prospects, with its implementation in robotic surgery still in the early stages. Surgical robots assist surgeons in decision-making and operation through quantifiable data and visualized imaging, where data serves as the key driver of innovation for AI in robotic surgery. AI is pushing the boundaries of robotic autonomy, enhancing the surgical experience and improving both the quality and efficiency of procedures. This paper focuses on artificial intelligence surgery, especially the key applications of AI in robotic gastrointestinal surgery, systematically reviewing recent advances in surgical scene enhancement, surgical phase recognition, instrument tracking, intraoperative force feedback, and autonomous manipulation. Furthermore, it discusses major challenges including the scarcity of high-quality data, limited interpretability of algorithms, and the need for real-time performance. Although fully autonomous robotic surgery remains a long-term goal, the pathway toward progressive implementation is becoming increasingly clear.

人工智能(AI)与多模态数据在医疗领域的深度融合呈现出广阔的应用前景,但在机器人手术中的实施仍处于早期阶段。手术机器人通过可量化的数据和可视化的成像来辅助外科医生进行决策和手术,其中数据是机器人手术人工智能创新的关键驱动力。人工智能正在突破机器人自主性的界限,增强手术体验,提高手术质量和效率。本文围绕人工智能手术,特别是人工智能在机器人胃肠手术中的关键应用,系统综述了手术场景增强、手术相位识别、器械跟踪、术中力反馈、自主操作等方面的最新进展。此外,它还讨论了主要挑战,包括高质量数据的稀缺性、算法的有限可解释性以及对实时性能的需求。尽管完全自主的机器人手术仍然是一个长期目标,但逐步实现的道路正变得越来越清晰。
{"title":"[Robotic autonomous surgery in gastrointestinal practice: a viable pathway or an aspirational vision in the artificial intelligence era?]","authors":"K C Zhang, W T Xu, X Miao","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250513-00184","DOIUrl":"https://doi.org/10.3760/cma.j.cn441530-20250513-00184","url":null,"abstract":"<p><p>The deep integration of artificial intelligence (AI) and multimodal data in the medical field presents vast application prospects, with its implementation in robotic surgery still in the early stages. Surgical robots assist surgeons in decision-making and operation through quantifiable data and visualized imaging, where data serves as the key driver of innovation for AI in robotic surgery. AI is pushing the boundaries of robotic autonomy, enhancing the surgical experience and improving both the quality and efficiency of procedures. This paper focuses on artificial intelligence surgery, especially the key applications of AI in robotic gastrointestinal surgery, systematically reviewing recent advances in surgical scene enhancement, surgical phase recognition, instrument tracking, intraoperative force feedback, and autonomous manipulation. Furthermore, it discusses major challenges including the scarcity of high-quality data, limited interpretability of algorithms, and the need for real-time performance. Although fully autonomous robotic surgery remains a long-term goal, the pathway toward progressive implementation is becoming increasingly clear.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"870-875"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Expert consensus on robotic surgery for colorectal cancer (2025 edition)]. 【结直肠癌机器人手术专家共识(2025年版)】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250728-00285

Nowadays, robotic surgery is an important trend in the surgical treatment for colorectal cancer. Based on the previous version, the Robotic Surgery Group, Colorectal Cancer Committee of Chinese Medical Doctor Association convened the national experts to discuss and reach a consensus on the application standards for robotic colorectal cancer surgery, hoping to promote the application and promotion of robotic surgery.

目前,机器人手术是结直肠癌手术治疗的一个重要趋势。在前一版本的基础上,中国医师协会大肠癌专业委员会机器人手术组召集全国专家,就机器人大肠癌手术的应用标准进行讨论并达成共识,希望能够推动机器人手术的应用和推广。
{"title":"[Expert consensus on robotic surgery for colorectal cancer (2025 edition)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250728-00285","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20250728-00285","url":null,"abstract":"<p><p>Nowadays, robotic surgery is an important trend in the surgical treatment for colorectal cancer. Based on the previous version, the Robotic Surgery Group, Colorectal Cancer Committee of Chinese Medical Doctor Association convened the national experts to discuss and reach a consensus on the application standards for robotic colorectal cancer surgery, hoping to promote the application and promotion of robotic surgery.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"845-864"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
[Expert consensus on the diagnosis and treatment of low anterior resection syndrome (2025 edition)]. 【《下前切除术综合征诊治专家共识(2025版)》】。
Q3 Medicine Pub Date : 2025-08-25 DOI: 10.3760/cma.j.cn441530-20250701-00248

Low anterior resection syndrome (LARS) is a common bowel dysfunction syndrome following sphincter-preserving surgery for rectal cancer, characterized by stool storage dysfunction and evacuatory dysfunction. It has become a critical factor adversely affecting patients' quality of life and long-term clinical outcomes. Currently, the pathogenic mechanisms of LARS remain incompletely elucidated, and high-quality evidence to guide clinical practice is still lacking. However, emerging evidence suggests that strategic optimization across the clinical management pathway-including precision oncology planning, surgical technique selection, multidimensional symptom profiling, proactive prevention protocols, and comprehensive symptom management-may effectively reduce LARS severity and improve survivorship outcomes. Given the absence of consensus guidelines for LARS management among clinicians across China, the Chinese Society of Coloproctology (Chinese Medical Doctor Association) organized domestic experts in relevant fields. Through systematic review of global research findings, integration of international expertise and guidelines, and adaptation to domestic clinical realities, we developed the "Chinese Expert Consensus on the Diagnosis and Treatment of Low Anterior Resection Syndrome (2025 Edition)". This consensus elaborates on key aspects including the definition, clinical manifestations, risk factors, pathophysiological mechanisms, symptom assessment, treatment modalities, and prevention strategies for LARS, aiming to standardize the diagnosis and management of LARS in China.

低位前切除术综合征(LARS)是直肠癌保括约肌手术后常见的肠功能障碍综合征,以粪便储存功能障碍和排泄功能障碍为特征。它已成为影响患者生活质量和长期临床结果的关键因素。目前,LARS的发病机制尚未完全阐明,缺乏指导临床实践的高质量证据。然而,越来越多的证据表明,跨临床管理途径的策略优化——包括精确的肿瘤学规划、手术技术选择、多维症状分析、主动预防方案和综合症状管理——可能有效地降低LARS的严重程度并改善生存结果。鉴于中国临床医生对LARS的管理缺乏共识,中华医师协会组织了相关领域的国内专家。通过系统回顾全球研究成果,整合国际专业知识和指南,结合国内临床实际,制定了《中国前低位切除综合征诊治专家共识(2025版)》。本共识对LARS的定义、临床表现、危险因素、病理生理机制、症状评估、治疗方式、预防策略等关键方面进行了阐述,旨在规范LARS在中国的诊断和管理。
{"title":"[Expert consensus on the diagnosis and treatment of low anterior resection syndrome (2025 edition)].","authors":"","doi":"10.3760/cma.j.cn441530-20250701-00248","DOIUrl":"10.3760/cma.j.cn441530-20250701-00248","url":null,"abstract":"<p><p>Low anterior resection syndrome (LARS) is a common bowel dysfunction syndrome following sphincter-preserving surgery for rectal cancer, characterized by stool storage dysfunction and evacuatory dysfunction. It has become a critical factor adversely affecting patients' quality of life and long-term clinical outcomes. Currently, the pathogenic mechanisms of LARS remain incompletely elucidated, and high-quality evidence to guide clinical practice is still lacking. However, emerging evidence suggests that strategic optimization across the clinical management pathway-including precision oncology planning, surgical technique selection, multidimensional symptom profiling, proactive prevention protocols, and comprehensive symptom management-may effectively reduce LARS severity and improve survivorship outcomes. Given the absence of consensus guidelines for LARS management among clinicians across China, the Chinese Society of Coloproctology (Chinese Medical Doctor Association) organized domestic experts in relevant fields. Through systematic review of global research findings, integration of international expertise and guidelines, and adaptation to domestic clinical realities, we developed the \"Chinese Expert Consensus on the Diagnosis and Treatment of Low Anterior Resection Syndrome (2025 Edition)\". This consensus elaborates on key aspects including the definition, clinical manifestations, risk factors, pathophysiological mechanisms, symptom assessment, treatment modalities, and prevention strategies for LARS, aiming to standardize the diagnosis and management of LARS in China.</p>","PeriodicalId":23959,"journal":{"name":"中华胃肠外科杂志","volume":"28 8","pages":"832-844"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2025-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"144971667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
中华胃肠外科杂志
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1