首页 > 最新文献

Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series "Pedagogy and Psychology"最新文献

英文 中文
Edutainment as a Modern English Teaching Technique: a Case Study of Lingua-Socio-Cultural Competence Development of Students Majoring in Interpreting and Translation 寓教于乐作为现代英语教学手段:以口译专业学生语言社会文化能力发展为例
Т. Korohoda
The vast majority of present-day students belong to the so-called digital generation, which can be characterized by a number of unique cognitive features formed as a result of the extensive use of digital gadgets and modern technology. New means of interacting with reality and new strategies of cognitive information processing have created a demand for updating the repertoire of traditional teaching techniques. The edutainment technique has the capacity to satisfy this demand. Purpose. This article aims to provide a case study of applying the edutainment technique to develop lingua-socio-cultural competence of the students majoring in interpreting and translation. Methods. The article reviews recent advances in the edutainment technique implementation. The author analyzes the results of the practical application of this technique during English lessons. Results. The case study has shown that the application of the edutainment technique increases the students’ interest in the topic and motivation to study, boosts attention span through the activation of the emotional sphere, and improves the satisfaction from learning. Edutainment also facilitates understanding of complicated, culturally specific topics, helping to develop lingua-socio-cultural competence. While using the edutainment technique, it may be necessary for the teacher to perform the function of an edutainer, i.e., not only provide explanations of cultural contexts but engage students in them. Conclusion. The edutainment technique is beneficial for both the student and the teacher. This technique, by design, satisfies the cognitive preferences of the digital generation as well as the technological requirements of long-distance education, which, after the onset of the pandemic and the war, has become the norm in Ukraine.
当今绝大多数学生属于所谓的“数字一代”,由于广泛使用数字设备和现代技术,他们形成了许多独特的认知特征。与现实互动的新手段和认知信息处理的新策略对传统教学技术的更新提出了要求。寓教于乐的技术有能力满足这一需求。目的。本文旨在探讨如何运用寓教于乐的教学方法培养口译专业学生的语言社会文化能力。方法。本文综述了寓教于乐技术实施的最新进展。作者分析了该方法在英语教学中的实际应用效果。结果。案例研究表明,寓教于乐技术的应用提高了学生对学习主题的兴趣和学习动机,通过激活情感领域提高了注意广度,提高了学习满意度。寓教于乐还有助于理解复杂的、特定文化主题,有助于培养语言和社会文化能力。在使用寓教于乐的技巧时,教师可能有必要履行教育者的职能,即不仅提供文化背景的解释,而且要使学生参与其中。结论。寓教于乐的教学方法对学生和老师都有好处。这种技术在设计上满足了数字一代的认知偏好以及远程教育的技术要求,在大流行病和战争爆发后,远程教育已成为乌克兰的常态。
{"title":"Edutainment as a Modern English Teaching Technique: a Case Study of Lingua-Socio-Cultural Competence Development of Students Majoring in Interpreting and Translation","authors":"Т. Korohoda","doi":"10.32589/2412-9283.38.2023.284575","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.38.2023.284575","url":null,"abstract":"The vast majority of present-day students belong to the so-called digital generation, which can be characterized by a number of unique cognitive features formed as a result of the extensive use of digital gadgets and modern technology. New means of interacting with reality and new strategies of cognitive information processing have created a demand for updating the repertoire of traditional teaching techniques. The edutainment technique has the capacity to satisfy this demand. Purpose. This article aims to provide a case study of applying the edutainment technique to develop lingua-socio-cultural competence of the students majoring in interpreting and translation. Methods. The article reviews recent advances in the edutainment technique implementation. The author analyzes the results of the practical application of this technique during English lessons. Results. The case study has shown that the application of the edutainment technique increases the students’ interest in the topic and motivation to study, boosts attention span through the activation of the emotional sphere, and improves the satisfaction from learning. Edutainment also facilitates understanding of complicated, culturally specific topics, helping to develop lingua-socio-cultural competence. While using the edutainment technique, it may be necessary for the teacher to perform the function of an edutainer, i.e., not only provide explanations of cultural contexts but engage students in them. Conclusion. The edutainment technique is beneficial for both the student and the teacher. This technique, by design, satisfies the cognitive preferences of the digital generation as well as the technological requirements of long-distance education, which, after the onset of the pandemic and the war, has become the norm in Ukraine.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134244415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Principles of English Dialogue Speech Interactive Teaching of Future Teachers 未来教师英语对话演讲互动教学原则
Е. Chernenko
Introduction. Education faces the challenges of modern society, which is in high demand for effective tools for teaching foreign languages and culture at a linguistic university. At the same time, in the process of English language primary school teachers’ training, educational principles are fundamental, which allow taking into account the initial requirements for the construction of a foreign language educational process, in particular, for teaching English dialogical speech. English dialogical speech competence formation is implemented by means of interactive technology. Purpose - to single out and specify English dialogical speech interactive training methodical principles of prospective primary school teachers in the context of a communicative approach. Methods. The conducted research is based on using the following methods: studying and analyzing scientific publications and observing the training process. Results. Without diminishing the importance of general didactic principles, we focused on the interactive teaching methodological principles of English dialogical speech of prospective primary school teachers: general principles (regarding the organization of the educational process as a whole), individual principles (related to certain aspects of educational process) and special principles (directly affect the interactive training of English dialogical speech of prospective primary school teachers). The principal result of our research is the investigation of English dialogical speech teaching principles and their influence on students’ communication skills in dialogical speech practice. Conclusion. The methodical principles, which are specified by us, serve as the main theoretical basis for the practical development of a methodology for students’ English dialogical speech teaching by taking into account all aspects, challenges, and conditions of such education.
介绍。教育面临着现代社会的挑战,这对语言大学教授外语和文化的有效工具有很高的需求。同时,在英语小学教师的培训过程中,教育原则是根本的,它可以考虑到构建外语教育过程的初始要求,特别是英语对话教学。英语对话语能力的形成是通过互动技术实现的。目的:在交际教学法的背景下,挑选并明确准小学教师英语对话式言语互动训练的方法原则。方法。所进行的研究基于以下方法:研究和分析科学出版物和观察训练过程。结果。在不贬低一般教学原则重要性的前提下,我们重点关注了小学准教师英语对话演讲互动教学方法论原则:一般原则(关于整个教育过程的组织)、个别原则(与教育过程的某些方面有关)和特殊原则(直接影响小学准教师英语对话演讲互动训练)。本研究的主要成果是探讨英语对话性言语教学原则及其在对话性言语实践中对学生交际能力的影响。结论。我们提出的方法原则,是综合考虑学生英语对话教学的各个方面、挑战和条件,为学生英语对话教学方法论的实践发展提供了主要的理论基础。
{"title":"Principles of English Dialogue Speech Interactive Teaching of Future Teachers","authors":"Е. Chernenko","doi":"10.32589/2412-9283.38.2023.284577","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.38.2023.284577","url":null,"abstract":"Introduction. Education faces the challenges of modern society, which is in high demand for effective tools for teaching foreign languages and culture at a linguistic university. At the same time, in the process of English language primary school teachers’ training, educational principles are fundamental, which allow taking into account the initial requirements for the construction of a foreign language educational process, in particular, for teaching English dialogical speech. English dialogical speech competence formation is implemented by means of interactive technology. Purpose - to single out and specify English dialogical speech interactive training methodical principles of prospective primary school teachers in the context of a communicative approach. Methods. The conducted research is based on using the following methods: studying and analyzing scientific publications and observing the training process. Results. Without diminishing the importance of general didactic principles, we focused on the interactive teaching methodological principles of English dialogical speech of prospective primary school teachers: general principles (regarding the organization of the educational process as a whole), individual principles (related to certain aspects of educational process) and special principles (directly affect the interactive training of English dialogical speech of prospective primary school teachers). The principal result of our research is the investigation of English dialogical speech teaching principles and their influence on students’ communication skills in dialogical speech practice. Conclusion. The methodical principles, which are specified by us, serve as the main theoretical basis for the practical development of a methodology for students’ English dialogical speech teaching by taking into account all aspects, challenges, and conditions of such education.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116007236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Graduate research assistantship as a component of professional methodologic training of prospective Romanian languages lecturers 研究生研究助理作为未来罗马尼亚语言讲师的专业方法培训的一个组成部分
О. Bihych, N. Maiier
In professional methodological training of prospective lecturers of the French and Spanish languages and methodology of their teaching, graduate research assistantship occupies a significant place. Graduate research assistantship includes mastering fundamentals in research, developing constructive-planned, organizational, communicative and teaching skills. Aims. The paper aims at the 2022-2023 first master’s graduate research assistantship analysis: the way it was organized. Methods. The analytical literature review of already existed methodological researches and published papers has been used among other methods ofscientific surveys to reach our aim, also monitoring the progress of different forms of graduate research assistantship (practical classes, extracurricular activities, scientific club, discussion club etc.) and interviewing the students. Results. We have provided a questionnaire for trainees to define their attitude and effectiveness toward the questionnaire at the end of graduate research assistantship. According to the questionnaire results 99% of students consider the necessity to include graduate research assistantship aspect into the curriculum of pedagogical practice on the first foreign language and mark its content for the future occupation with the highest score. Conclusions. The first experience of holding graduate research assistantship for Master’s – prospective lecturers of the French and Spanish languages and methodology of their teaching, proves the feasibility and effectiveness of this type of training for mastering such important component of methodological competence as methodical skills.
在法语和西班牙语未来讲师的专业方法培训及其教学方法中,研究生研究助理占有重要地位。研究生研究助理包括掌握研究基础,发展建设性计划,组织,沟通和教学技能。目标本文旨在分析2022-2023年首届硕士研究生研究助理奖学金的组织方式。方法。在科学调查的其他方法中,分析文献综述已经存在的方法学研究和已发表的论文,以达到我们的目标,同时监测不同形式的研究生研究助理(实践课,课外活动,科学俱乐部,讨论俱乐部等)的进展情况,并对学生进行访谈。结果。我们为受训者提供了一份问卷,以确定他们在研究生研究助教结束时对问卷的态度和有效性。调查结果显示,99%的学生认为在第一外语教学实践课程中有必要纳入研究生研究助理方面的内容,并将其内容标记为未来职业的最高分。结论。为硕士研究生——法语和西班牙语的未来讲师及其教学方法——提供研究生研究助理的第一次经验,证明了这种培训的可行性和有效性,以掌握方法能力的重要组成部分,如方法技能。
{"title":"Graduate research assistantship as a component of professional methodologic training of prospective Romanian languages lecturers","authors":"О. Bihych, N. Maiier","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272889","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272889","url":null,"abstract":"In professional methodological training of prospective lecturers of the French and Spanish languages and methodology of their teaching, graduate research assistantship occupies a significant place. Graduate research assistantship includes mastering fundamentals in research, developing constructive-planned, organizational, communicative and teaching skills. Aims. The paper aims at the 2022-2023 first master’s graduate research assistantship analysis: the way it was organized. Methods. The analytical literature review of already existed methodological researches and published papers has been used among other methods ofscientific surveys to reach our aim, also monitoring the progress of different forms of graduate research assistantship (practical classes, extracurricular activities, scientific club, discussion club etc.) and interviewing the students. Results. We have provided a questionnaire for trainees to define their attitude and effectiveness toward the questionnaire at the end of graduate research assistantship. According to the questionnaire results 99% of students consider the necessity to include graduate research assistantship aspect into the curriculum of pedagogical practice on the first foreign language and mark its content for the future occupation with the highest score. Conclusions. The first experience of holding graduate research assistantship for Master’s – prospective lecturers of the French and Spanish languages and methodology of their teaching, proves the feasibility and effectiveness of this type of training for mastering such important component of methodological competence as methodical skills.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124259530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modern German language and culture teacher professional portrait 现代德语语言文化教师专业肖像
V. Sviridyuk
The article focuses on the professional and creative qualities of a German language and culture teacher. A theoretical analysis of the literature on the issue of the competence-based approach to the future specialists’ training has been carried out. The article deals with the psychological and pedagogical aspect of the teacher's communicative competence. Purpose. The paper defines the main pedagogical qualities of a teacher in the organization of the educational process and the observance of national and cultural norms for conducting a dialogue. Methods. On the basis of the analyzed scientific literature, the professional qualities of the teacher, which he/she has to possess, are defined. Intercultural competence is illustrated, its components that make up the content of the formation of intercultural foreign language communicative competence arenoted. Results. The metacognitive, cognitive, creative and communicative qualities of the teacher are identified in the context of the pedagogical activities implementation in order to organize intercultural communication. Conclusion. Thus, the article focuses on the competence of a German language teacher, where intercultural competence forms the basis for the formation of intercultural communicative competence. The author directs his opinion on the national and cultural characteristics of the teacher as a mediator in the educational process on the verge of at least two different linguistic cultures. It is concluded that the formation of foreign language skills and abilities of intercultural communication begins at the stage of interpersonal idioethnic communication with a teacher.
本文着重探讨了德语语言文化教师应具备的专业素质和创新素质。对以能力为基础的未来专家培训方法的相关文献进行了理论分析。本文从心理和教学两个方面探讨了教师交际能力的培养。目的。本文定义了教师在组织教育过程和遵守进行对话的民族和文化规范方面的主要教学素质。方法。在分析科学文献的基础上,界定了教师应具备的专业素质。阐述了跨文化交际能力,指出了构成跨文化外语交际能力形成内容的要素。结果。教师的元认知、认知、创造性和交际素质是在教学活动实施的背景下确定的,以便组织跨文化交际。结论。因此,本文的重点是德语教师的能力,跨文化能力是跨文化交际能力形成的基础。笔者在至少两种不同的语言文化的边缘,对教师作为教育过程中介者的民族和文化特征提出了自己的看法。结论是,外语技能和跨文化交际能力的形成始于与教师的独特的人际交往阶段。
{"title":"Modern German language and culture teacher professional portrait","authors":"V. Sviridyuk","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272886","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272886","url":null,"abstract":"The article focuses on the professional and creative qualities of a German language and culture teacher. A theoretical analysis of the literature on the issue of the competence-based approach to the future specialists’ training has been carried out. The article deals with the psychological and pedagogical aspect of the teacher's communicative competence. Purpose. The paper defines the main pedagogical qualities of a teacher in the organization of the educational process and the observance of national and cultural norms for conducting a dialogue. Methods. On the basis of the analyzed scientific literature, the professional qualities of the teacher, which he/she has to possess, are defined. Intercultural competence is illustrated, its components that make up the content of the formation of intercultural foreign language communicative competence arenoted. Results. The metacognitive, cognitive, creative and communicative qualities of the teacher are identified in the context of the pedagogical activities implementation in order to organize intercultural communication. Conclusion. Thus, the article focuses on the competence of a German language teacher, where intercultural competence forms the basis for the formation of intercultural communicative competence. The author directs his opinion on the national and cultural characteristics of the teacher as a mediator in the educational process on the verge of at least two different linguistic cultures. It is concluded that the formation of foreign language skills and abilities of intercultural communication begins at the stage of interpersonal idioethnic communication with a teacher.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"156 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127360686","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Syllabus for Master Students “Methods of Teaching a Foreign Language” within “Methodology of Teaching a Foreign Language and Foreign Literature in Higher School” 《高等学校外语与外国文学教学方法》中《外语教学方法》硕士生大纲
L. Byrkun
Methods of teaching foreign languages in higher education is a basic discipline that is an integral part of the training of specialists at the educational qualification level “Master”, field of knowledge 035.04 Philology (Germanic languages and literatures (translation inclusive) for future professional activity. Work program for the discipline “Methods of teaching a foreign language // Methods of teaching a Foreign Language” within the course on “Methods of teaching a foreign language and foreign literature in higher education // Methodology of Teaching a Foreign Language and Foreign Literature in Higher School” was created for masters of the first year of study in the educational and scientific program “Modern English-language communication and translation and two Western European languages”. The purpose of the discipline is the formation ofmethodological competence with an emphasis on the balance of communicative and educational, educational, developmental, general educational, gnostic, organizational, constructive-planning and evaluative functions of the future teacher of a higher educational institution, which involves a reflexive understanding of their own experience of learning languages and the experience of their teaching, comprehensive orientation in modern theories of language learning and educational regulatory documents, critical analysis and evaluation of educational materials, holistic and fragmentary planning of a practical lesson in English, conducting a practical lesson, as well as creating English-language and Ukrainian-language texts of a scientific and educational nature, including scientific articles and annotations to them and writing work programs for disciplines. The program also focuses on academic integrity and means of preventing plagiarism.
高等教育中的外语教学方法是一门基础学科,是培养具有“硕士”教育资格水平的专家的一个组成部分,知识领域为文献学(日耳曼语言和文学(包括翻译)),为未来的专业活动做准备。在“高等教育外语和外国文学教学方法//高等学校外语和外国文学教学方法”课程中,为“现代英语交际与翻译及两种西欧语言”教育和科学专业一年级硕士学生开设了“外语教学方法//外语教学方法”学科的工作计划。这门学科的目的是培养未来高等教育机构教师的方法论能力,强调在交际和教育、教育、发展、一般教育、诺斯底、组织、建设性规划和评价功能之间的平衡,这包括对他们自己学习语言的经验和教学经验的反思性理解。现代语言学习理论和教育规范性文件的综合定位,对教材的批判性分析和评价,英语实践课的整体和零碎规划,进行实践课,以及创建科学和教育性的英语和乌克兰语文本,包括科学文章和注释,并为学科编写工作计划。该计划还侧重于学术诚信和防止抄袭的手段。
{"title":"Syllabus for Master Students “Methods of Teaching a Foreign Language” within “Methodology of Teaching a Foreign Language and Foreign Literature in Higher School”","authors":"L. Byrkun","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272905","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272905","url":null,"abstract":"Methods of teaching foreign languages in higher education is a basic discipline that is an integral part of the training of specialists at the educational qualification level “Master”, field of knowledge 035.04 Philology (Germanic languages and literatures (translation inclusive) for future professional activity. Work program for the discipline “Methods of teaching a foreign language // Methods of teaching a Foreign Language” within the course on “Methods of teaching a foreign language and foreign literature in higher education // Methodology of Teaching a Foreign Language and Foreign Literature in Higher School” was created for masters of the first year of study in the educational and scientific program “Modern English-language communication and translation and two Western European languages”. The purpose of the discipline is the formation ofmethodological competence with an emphasis on the balance of communicative and educational, educational, developmental, general educational, gnostic, organizational, constructive-planning and evaluative functions of the future teacher of a higher educational institution, which involves a reflexive understanding of their own experience of learning languages and the experience of their teaching, comprehensive orientation in modern theories of language learning and educational regulatory documents, critical analysis and evaluation of educational materials, holistic and fragmentary planning of a practical lesson in English, conducting a practical lesson, as well as creating English-language and Ukrainian-language texts of a scientific and educational nature, including scientific articles and annotations to them and writing work programs for disciplines. The program also focuses on academic integrity and means of preventing plagiarism.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"400 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129209979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Review of the academic textbook “Pedagogics” (authors – Zbihniev Kvetsyns'kyj, Bohuslav Slivers'kyj) 学术教科书《教育学》(作者:Zbihniev Kvetsyns'kyj, Bohuslav Slivers'kyj)的评论
О. Valishova, D. Lorentsova
{"title":"Review of the academic textbook “Pedagogics” (authors – Zbihniev Kvetsyns'kyj, Bohuslav Slivers'kyj)","authors":"О. Valishova, D. Lorentsova","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272904","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272904","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131431460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Problems of using elements of distance learning under martial law 戒严令下使用远程学习要素的问题
А. Melnyk
The essence of the notions “blended learning”, “distance learning” has been emphasized, and the importance of their understanding in the realm of modern conditions (particularly under martial law) has been highlighted. We consider to assert that all components of blended learning are in the relations of matrix dependence, where any individual component is related to the rest of the components. For instance, if a significant proportion of the use of distance learning loses the environment of real personal communication, as it is carried out either in the electronic information and educational environment by means of messaging, or through the system of web conferencing, webinars, video communication, then blended learning (henceforthBL) corrects this deficiency, as it provides a direct contact with the student and a group of students. Methods. To achieve the goal of the research, such methods as student surveys, analysis, synthesis, study of scientific literature and Internet sources on the pertinent problem of distance learning (henceforth DL), as a key part of BL and its implementation within modern higher education conditions are used. Results. Based on the analysis of scientific and pedagogical literature, some tendencies in implementation of BL in the system of higher education have been summarized. It has been stated this groundbreaking technology can’t appear on its own and is unable to exist in its pure form but it must be a flexible system of DL, added with a direct interaction of a professor and education applicants during traditional learning that, in its turn, will predominantly allowintensifying the educational process, building out and increasing the effectiveness of independent learning. It is important to justify in the light of modern concept of ВL in higher education that if BL as a new technology cannot appear by itself and cannot exist in its pure form and it must be a flexible system of DL, it has necessitated the study of the status and problems related to using the elements of the latter in war conditions. The features and technological advantages of DL over other organizational forms of learning are investigated, its weaknesses are reflected, which can be leveled by the active use of blended learning models. DL is supposed to take into account the changes that have taken place in the educational information structure of modern society, which determines the relevance of the development and implementation of information and communication technologies ((henceforth ICT). It can be considered as a means of modernizing the education system, enriching the quality of BL by adding extensive application of ICT and lift it to new levels. The ins and outs of the DL implementation have been navigated. Its strengths and weaknesses are subjected to scrunity, where the latter can be weakened or eliminated through the active usage of the advantages of BL as a demanding form of modern education. Conclusion. It has been postulated that, first
强调了“混合式学习”、“远程学习”等概念的本质,强调了在现代条件下(特别是在戒严令下)理解这些概念的重要性。我们认为混合学习的所有组成部分都处于矩阵依赖关系中,其中任何单个组成部分都与其余组成部分相关。例如,如果远程学习的很大一部分使用失去了真正的个人交流的环境,因为它要么是在电子信息和教育环境中通过消息传递进行的,要么是通过网络会议、网络研讨会、视频通信系统进行的,那么混合学习(从此以后的bl)纠正了这一缺陷,因为它提供了与学生和一群学生的直接接触。方法。为了达到研究的目的,本文采用学生调查、分析、综合、科学文献和网络资源研究等方法,对远程学习(以下简称远程学习)的相关问题进行了研究,并将其作为远程学习的重要组成部分,在现代高等教育条件下实施。结果。在对科学文献和教学文献进行分析的基础上,总结了高等教育系统实施BL的一些趋势。有人说,这种突破性的技术不能单独出现,也不能以纯粹的形式存在,但它必须是一个灵活的DL系统,在传统学习中增加教授和教育申请者的直接互动,反过来,这将主要允许强化教育过程,建立和提高独立学习的有效性。在现代高等教育ВL理念的指导下,如果BL作为一种新技术不能单独出现,不能以纯粹的形式存在,而必须是一种灵活的DL系统,那么就有必要研究在战争条件下使用DL要素的现状和问题。研究了深度学习相对于其他组织形式学习的特点和技术优势,反映了它的弱点,可以通过积极使用混合学习模型来弥补。DL应该考虑到现代社会教育信息结构发生的变化,这决定了信息通信技术(以下简称ICT)发展和实施的相关性。它可以看作是教育系统现代化的一种手段,通过增加信息通信技术的广泛应用来丰富BL的质量,并将其提升到一个新的水平。已经浏览了DL实现的细节。它的优点和缺点都是有保障的,而缺点可以通过积极利用它作为一种现代教育要求形式的优势来削弱或消除。结论。有人认为,首先,引入BL的针对性主要是基于一个事实,即只实现一种教学技术是不可能取得学术成果的。其次,将远程(在线)学习与传统(面对面、离线)学习相矛盾是不值得的,这引起了人们的注意,即现在这两种学习形式都没有以一种纯粹的形式得到应用。第三,DL永远不会取代离线学习,BL的主要目的不是排挤这种学习形式,而是有效地融入其中。由此推断,深度学习在“师生”层面的关系存在诸多问题。自从全面入侵俄罗斯以来,DL的质量一直在下降,这使得不仅无法进行课堂培训,而且也限制了同步模式进行DL的可能性。一项对学生的调查表明,在现代条件下解决学习问题的最佳方法是以混合(同步-异步)模式获取教育信息,强制记录课程并提供对课程或笔记的共享访问,以异步模式进行知识控制,减少独立工作量,并在教师和学生之间建立沟通(以便快速获得有关取消的信息)。推迟或完成课程)。
{"title":"Problems of using elements of distance learning under martial law","authors":"А. Melnyk","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272900","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272900","url":null,"abstract":"The essence of the notions “blended learning”, “distance learning” has been emphasized, and the importance of their understanding in the realm of modern conditions (particularly under martial law) has been highlighted. We consider to assert that all components of blended learning are in the relations of matrix dependence, where any individual component is related to the rest of the components. For instance, if a significant proportion of the use of distance learning loses the environment of real personal communication, as it is carried out either in the electronic information and educational environment by means of messaging, or through the system of web conferencing, webinars, video communication, then blended learning (henceforthBL) corrects this deficiency, as it provides a direct contact with the student and a group of students. Methods. To achieve the goal of the research, such methods as student surveys, analysis, synthesis, study of scientific literature and Internet sources on the pertinent problem of distance learning (henceforth DL), as a key part of BL and its implementation within modern higher education conditions are used. Results. Based on the analysis of scientific and pedagogical literature, some tendencies in implementation of BL in the system of higher education have been summarized. It has been stated this groundbreaking technology can’t appear on its own and is unable to exist in its pure form but it must be a flexible system of DL, added with a direct interaction of a professor and education applicants during traditional learning that, in its turn, will predominantly allowintensifying the educational process, building out and increasing the effectiveness of independent learning. It is important to justify in the light of modern concept of ВL in higher education that if BL as a new technology cannot appear by itself and cannot exist in its pure form and it must be a flexible system of DL, it has necessitated the study of the status and problems related to using the elements of the latter in war conditions. The features and technological advantages of DL over other organizational forms of learning are investigated, its weaknesses are reflected, which can be leveled by the active use of blended learning models. DL is supposed to take into account the changes that have taken place in the educational information structure of modern society, which determines the relevance of the development and implementation of information and communication technologies ((henceforth ICT). It can be considered as a means of modernizing the education system, enriching the quality of BL by adding extensive application of ICT and lift it to new levels. The ins and outs of the DL implementation have been navigated. Its strengths and weaknesses are subjected to scrunity, where the latter can be weakened or eliminated through the active usage of the advantages of BL as a demanding form of modern education. \u0000Conclusion. It has been postulated that, first","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"753 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133770969","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quality assurance of foreign language study programmes: annotated bibliography 外语学习课程的质量保证:参考书目注释
Y. Plotnikov, L. Zenia
This paper aims to investigate quality assurance research in the recent years. The article systematically reviews the key studies conducted and published from 2012 to 2021 to reveal current trends and to show best research practices. All the analyzed publications represent the leading scientific journals in the field of linguistics. The bibliography might be useful for curriculum designers and educational managers.
本文旨在对近年来的质量保证研究进行综述。本文系统回顾了2012年至2021年进行和发表的主要研究,以揭示当前趋势并展示最佳研究实践。所有被分析的出版物都代表了语言学领域的主要科学期刊。参考书目可能对课程设计者和教育管理者有用。
{"title":"Quality assurance of foreign language study programmes: annotated bibliography","authors":"Y. Plotnikov, L. Zenia","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272907","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272907","url":null,"abstract":"This paper aims to investigate quality assurance research in the recent years. The article systematically reviews the key studies conducted and published from 2012 to 2021 to reveal current trends and to show best research practices. All the analyzed publications represent the leading scientific journals in the field of linguistics. The bibliography might be useful for curriculum designers and educational managers.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121792951","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Current issues of teaching and studying ESP in higher educational institutions : Interview with N. Mykytenko 高等院校ESP教学与研究的现状:访谈N. Mykytenko
І. Chorna-Klymovets
Teaching and learning a foreign language for special purposes in higher education institutions education: topical issues and dynamics of development - a conversation of Ph, D. in Education, Associate Professor Iryna Chorna-Klymovets with Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the of the Department of Foreign Languages for the Faculties of Natural Sciences of the Faculty of Foreign Languages of the Ivan Franko Mykytenko Nataliia Oleksandrivna, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Foreign Languages for the Faculty of Natural Sciences of the Faculty of Foreign Languages of Ivan Franko National University of Lviv.
高等学校的专门外语教学:专题问题和发展动态-教育学博士、副教授Iryna chorna - klymovts与Ivan Franko Mykytenko外国语学院自然科学学院外语系系主任Nataliia Oleksandrivna的对话现任利沃夫伊万·弗兰科国立大学外语系自然科学学院外语系系主任。
{"title":"Current issues of teaching and studying ESP in higher educational institutions : Interview with N. Mykytenko","authors":"І. Chorna-Klymovets","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272819","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272819","url":null,"abstract":"Teaching and learning a foreign language for special purposes in higher education institutions education: topical issues and dynamics of development - a conversation of Ph, D. in Education, Associate Professor Iryna Chorna-Klymovets with Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the of the Department of Foreign Languages for the Faculties of Natural Sciences of the Faculty of Foreign Languages of the Ivan Franko Mykytenko Nataliia Oleksandrivna, Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Head of the Department of Foreign Languages for the Faculty of Natural Sciences of the Faculty of Foreign Languages of Ivan Franko National University of Lviv.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122025724","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kahoot! as a modern tool for learning the Arabic language: from the experience of developing grammatical competence of the prospective Arabic language translators Kahoot !作为学习阿拉伯语的现代工具:从未来阿拉伯语翻译的语法能力发展的经验
V. Kononenko, T. Obraztsova, J. Ahmad
The development of the system of teaching foreign languages and cultures in institutions of higher education requires regular updating of the components of this system, in particular, modern means of teaching foreign languages and cultures. Among such tools, Kahoot! platform stands out as a means of edutainment technology for the professional competences development, in particular prospective translators, where the grammatical competence occupies a leading place as general foreign language speech competence’s component. The purpose of this article is to substantiate theoretically the effectiveness (feasibility) of using the Kahoot! educational and gaming platform as a means of edutainment technology for the grammatical competencedevelopment of the students – the prospective Arabic language translators. Results. On the basis of the application mentioned above, the teachers of the KNLU Oriental Studies Department created two games on the topic “Numerals in Arabic” and “What time is it?”, which are aimed at developing educational and cognitive, grammatical and orthographic competences. The game is designed for the 1st-year students studying Arabic, majoring in “the Arabic language”. Test tasks, even with low results achieved by those who study, mostly do not cause such negative emotions in them, which can significantly reduce positive motivation to study foreign languages. This is due to the complete objectivity of the test control and its transparency. This can help to solveseveral issues such as, the reading speed of numbers used in Arab countries increases, multiple repetition of certain grammatical clichés increases speed of their construction in the further process of speech activity and also increase student’s motivation to be involved in the studying grammar. Conclusion. Using Kahoot! as a means of modern teaching technology, edutainment in classes on the practice of oral and written speech in the Arabic language contributes to the effective educational, cognitive and grammatical linguistic competence development of the students – the prospective Arabic language translators.
高等教育机构外语文化教学体系的发展需要定期更新这一体系的组成部分,特别是需要更新外语文化教学的现代手段。在这些工具中,Kahoot!平台作为一种寓教于乐的技术手段,对专业能力的培养,特别是对未来的翻译人员,语法能力作为一般外语言语能力的组成部分,占据着主导地位。本文的目的是从理论上证明使用Kahoot!教育和游戏平台作为寓教于乐的技术手段,为学生-未来的阿拉伯语翻译的语法能力的发展。结果。在上述申请的基础上,克伦卢大学东方研究系的老师们以“阿拉伯数字”和“几点了?”,旨在发展教育和认知、语法和拼写能力。这个游戏是为学习阿拉伯语的一年级学生设计的,主修“阿拉伯语”。考试任务,即使是学习者取得的成绩很低,也大多不会引起他们的这种负面情绪,这会大大降低学习外语的积极动机。这是由于测试控制的完全客观性和透明性。这有助于解决一些问题,如阿拉伯国家使用的数字的阅读速度提高,某些语法陈词滥调的多次重复在言语活动的进一步过程中提高了它们的构建速度,也增加了学生参与语法学习的动机。结论。使用Kahoot !作为现代教学技术的一种手段,寓教于乐的阿拉伯语口语和书面语练习有助于学生-未来的阿拉伯语翻译的有效的教育、认知和语法语言能力的发展。
{"title":"Kahoot! as a modern tool for learning the Arabic language: from the experience of developing grammatical competence of the prospective Arabic language translators","authors":"V. Kononenko, T. Obraztsova, J. Ahmad","doi":"10.32589/2412-9283.37.2022.272892","DOIUrl":"https://doi.org/10.32589/2412-9283.37.2022.272892","url":null,"abstract":"The development of the system of teaching foreign languages and cultures in institutions of higher education requires regular updating of the components of this system, in particular, modern means of teaching foreign languages and cultures. Among such tools, Kahoot! platform stands out as a means of edutainment technology for the professional competences development, in particular prospective translators, where the grammatical competence occupies a leading place as general foreign language speech competence’s component. The purpose of this article is to substantiate theoretically the effectiveness (feasibility) of using the Kahoot! educational and gaming platform as a means of edutainment technology for the grammatical competencedevelopment of the students – the prospective Arabic language translators. Results. On the basis of the application mentioned above, the teachers of the KNLU Oriental Studies Department created two games on the topic “Numerals in Arabic” and “What time is it?”, which are aimed at developing educational and cognitive, grammatical and orthographic competences. The game is designed for the 1st-year students studying Arabic, majoring in “the Arabic language”. Test tasks, even with low results achieved by those who study, mostly do not cause such negative emotions in them, which can significantly reduce positive motivation to study foreign languages. This is due to the complete objectivity of the test control and its transparency. This can help to solveseveral issues such as, the reading speed of numbers used in Arab countries increases, multiple repetition of certain grammatical clichés increases speed of their construction in the further process of speech activity and also increase student’s motivation to be involved in the studying grammar. Conclusion. Using Kahoot! as a means of modern teaching technology, edutainment in classes on the practice of oral and written speech in the Arabic language contributes to the effective educational, cognitive and grammatical linguistic competence development of the students – the prospective Arabic language translators.","PeriodicalId":273615,"journal":{"name":"Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series \"Pedagogy and Psychology\"","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131035732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series "Pedagogy and Psychology"
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1