Abstract:Los viajes de la reina: Monarquía, nación e identidad nacional explores Queen Isabel II's travels throughout Spain between 1858 and 1866, organized by Leopoldo O'Donnell's Union Liberal government as documented in the official published chronicles of these journeys. Unlike the peripatetic monarchs of the medieval and early modern periods, whose travels functioned to connect and secure their scattered territories, the primary objective of Isabel's journeys was to "nationalize" the monarchy. Her plan was to establish the symbolic identification between the monarchy as an institution and the emergent liberal nation-state, which was in the throes of articulating its national identity as it entered modernity, and also within the national imaginary. The article analyzes the meaning-making royal itineraries through several of Spain's regions—principally Cataluña, Asturias, Andalucía, and Castilla—, and the cultural apparatus (royal rituals, ephemeral architecture, visits to factories and industrial exhibitions) deployed to elaborate a national identity. I also explore the sites of memory visited by the queen so as to cement an historical narrative for the nation. The article highlights the ways the journeys portray the monarchy as both the champion of a much-desired modernity and the incarnation of an eternal nation.
摘要:《国王之旅:Monarquía, nación e identidad nacional》探索了1858年至1866年间女王伊莎贝尔二世在西班牙各地的旅行,这些旅行由莱奥波尔多·奥唐奈的联合自由党政府组织,并记录在官方出版的旅行编年史中。与中世纪和现代早期四处漂泊的君主不同,他们的旅行功能是连接和保护他们分散的领土,伊莎贝尔旅行的主要目标是“国有化”君主制。她的计划是在君主制作为一种制度和新兴的自由民族国家之间建立一种象征性的认同,后者在进入现代性的过程中,正处于阐明其民族认同的阵痛之中,同时也在民族想象之中。本文分析了西班牙几个地区(主要是Cataluña、阿斯图里亚斯、Andalucía和卡斯蒂利亚)的皇室行程的意义,以及为阐述国家身份而部署的文化设施(王室仪式、临时建筑、参观工厂和工业展览)。我还探索了女王访问过的记忆地点,以巩固国家的历史叙述。这篇文章强调了这些旅程如何将君主制描绘成一个渴望已久的现代性的捍卫者和一个永恒国家的化身。
{"title":"Los viajes de la reina: Monarquía, nación e identidad nacional","authors":"A. Blanco","doi":"10.1353/rvs.2021.0040","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0040","url":null,"abstract":"Abstract:Los viajes de la reina: Monarquía, nación e identidad nacional explores Queen Isabel II's travels throughout Spain between 1858 and 1866, organized by Leopoldo O'Donnell's Union Liberal government as documented in the official published chronicles of these journeys. Unlike the peripatetic monarchs of the medieval and early modern periods, whose travels functioned to connect and secure their scattered territories, the primary objective of Isabel's journeys was to \"nationalize\" the monarchy. Her plan was to establish the symbolic identification between the monarchy as an institution and the emergent liberal nation-state, which was in the throes of articulating its national identity as it entered modernity, and also within the national imaginary. The article analyzes the meaning-making royal itineraries through several of Spain's regions—principally Cataluña, Asturias, Andalucía, and Castilla—, and the cultural apparatus (royal rituals, ephemeral architecture, visits to factories and industrial exhibitions) deployed to elaborate a national identity. I also explore the sites of memory visited by the queen so as to cement an historical narrative for the nation. The article highlights the ways the journeys portray the monarchy as both the champion of a much-desired modernity and the incarnation of an eternal nation.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"416 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115591455","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article examines what modernismo can reveal about lo andino. In so doing, I argue that trans-Andean is a more expansive term that accounts for the temporal, spatial, and cultural instability of what constitutes the contours and boundaries of the Andes. I underscore some of the recent work related to literary and cultural studies that has specifically theorized the Andean to offer some considerations as to why trans-Andean may be a more capacious concept for engaging with studies on the Andes, if the emphasis is to truly decentralize a nationalist perspective and offer a comparative analysis. To situtate literary production produced in the Andes in relation to modernismo, the article provides an overview and also suggests how studies on modernismo might benefit from engaging with adjacent fields such as New Modernist Studies. I then turn my attention to short stories that appear in the collection Los hijos del sol (1912) by Abraham Valdelomar and Las cosechas (1913) [1960], a novel by Miguel Ángel Corral, as case studies that elicit a rethinking of modernismos in its plural sense and from a distinct trans-Andean vantage point, one that oscillates from national to regional concerns.
{"title":"Trans-Andean Modernismos","authors":"Juan G. Ramos","doi":"10.1353/rvs.2021.0049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0049","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines what modernismo can reveal about lo andino. In so doing, I argue that trans-Andean is a more expansive term that accounts for the temporal, spatial, and cultural instability of what constitutes the contours and boundaries of the Andes. I underscore some of the recent work related to literary and cultural studies that has specifically theorized the Andean to offer some considerations as to why trans-Andean may be a more capacious concept for engaging with studies on the Andes, if the emphasis is to truly decentralize a nationalist perspective and offer a comparative analysis. To situtate literary production produced in the Andes in relation to modernismo, the article provides an overview and also suggests how studies on modernismo might benefit from engaging with adjacent fields such as New Modernist Studies. I then turn my attention to short stories that appear in the collection Los hijos del sol (1912) by Abraham Valdelomar and Las cosechas (1913) [1960], a novel by Miguel Ángel Corral, as case studies that elicit a rethinking of modernismos in its plural sense and from a distinct trans-Andean vantage point, one that oscillates from national to regional concerns.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"284 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116591674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ficciones de verdad. Archivo y narrativas de vida by Patricia López-Gay (review)","authors":"Bécquer Seguín","doi":"10.1353/rvs.2021.0060","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0060","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129383832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Sex, Skulls, and Citizens: Gender and Racial Science in Argentina (1860-1910) by Ashley Elizabeth Kerr (review)","authors":"Brendan Lanctot","doi":"10.1353/rvs.2021.0057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0057","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"328 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116447848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fictional Environments: Mimesis, Deforestation, and Development in Latin America by Victoria Saramago (review)","authors":"Charlotte Rogers","doi":"10.1353/rvs.2021.0059","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0059","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"203 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115903193","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Configuraciones de lo andino","authors":"J. Coronado, J. G. Ramos","doi":"10.1353/rvs.2021.0044","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0044","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121471498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Talking Books with Mario Vargas Llosa. A Retrospective ed. by Raquel Chang-Rodríguez and Carlos Riobó (review)","authors":"C. Villacorta","doi":"10.1353/rvs.2021.0061","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0061","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114985296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Writing and the Revolution: Venezuelan Metafiction 2004-2012 by Katie Brown (review)","authors":"Irina R. Troconis","doi":"10.1353/rvs.2021.0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0036","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133304119","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of "yellow peril" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.
{"title":"Panasiatismo y resistencia al discurso occidental en la literatura filipina en español: China como Asia por antonomasia a lo largo de dos colonizaciones","authors":"Rocío Ortuño Casanova","doi":"10.1353/rvs.2021.0026","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0026","url":null,"abstract":"Abstract:This article examines Philippine texts in Spanish written by two generations of ilustrados, which evidence the birth and consolidation of a pan-Asian sentiment and the development of a discourse of resistance to Spain and the United States by the identification with China between 1880 and 1930. It shows that texts of different genres written in Spanish by Filipino authors reflect a social and political movement that departs from the traditional images of writers with nostalgia for the Spanish colonial period who are opposed to modernity. Finally, it discusses how the exoticization of Asia and the discourse of \"yellow peril\" are both based on the conception of China as a distant country, and therefore were subverted in the Philippines.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123933417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Abstract:This article explores some of the fictional work of Esther Bendahan, one of the very few Spanish writers of Moroccan Sephardi descent living in Spain today. Her novels, Soñar con Hispania (co-written with Esther Benari, 2002) and Déjalo, ya volveremos (2006), as well as her short story "Condecoración" (2016), explore what it means to "return" to Sepharad in contemporary Spain. Bendahan's writing captures with particular poignancy the difficulty of avoiding well-established clichés when speaking for and about Sephardi Jews in Spain. These time-sanctioned myths still provide the available grammar through which it is possible to speak, and to be listened to, as Sephardi Jews in Spain. This article shows how Bendahan's fictional work explores and negotiates with this available grammar.
摘要:本文探讨了生活在西班牙的少数摩洛哥裔西班牙作家埃丝特·本达汉(Esther Bendahan)的小说作品。她的小说《Soñar con Hispania》(与埃丝特·贝纳里合著,2002年)和《dsamjalo, ya volveremos》(2006年),以及她的短篇小说《Condecoración》(2016年),探索了在当代西班牙“回归”西班牙的意义。本达汉的作品特别尖锐地抓住了在为西班牙的西班牙裔犹太人说话和谈论犹太人时,避免陈词滥调的困难。这些经过时间验证的神话仍然提供了可用的语法,通过这些语法,我们可以像西班牙的塞法迪犹太人一样说话和被倾听。本文展示了Bendahan的虚构作品是如何探索和使用这种可用语法的。
{"title":"Returns to Sepharad in the Work of Esther Bendahan","authors":"Daniela Flesler","doi":"10.1353/rvs.2021.0024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rvs.2021.0024","url":null,"abstract":"Abstract:This article explores some of the fictional work of Esther Bendahan, one of the very few Spanish writers of Moroccan Sephardi descent living in Spain today. Her novels, Soñar con Hispania (co-written with Esther Benari, 2002) and Déjalo, ya volveremos (2006), as well as her short story \"Condecoración\" (2016), explore what it means to \"return\" to Sepharad in contemporary Spain. Bendahan's writing captures with particular poignancy the difficulty of avoiding well-established clichés when speaking for and about Sephardi Jews in Spain. These time-sanctioned myths still provide the available grammar through which it is possible to speak, and to be listened to, as Sephardi Jews in Spain. This article shows how Bendahan's fictional work explores and negotiates with this available grammar.","PeriodicalId":281386,"journal":{"name":"Revista de Estudios Hispánicos","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134208732","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}