首页 > 最新文献

Annales D'ethiopie最新文献

英文 中文
Notes sur les Balé du sud-ouest de l'Éthiopie 关于埃塞俄比亚西南部芭蕾舞的笔记
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2000.966
C. Bader
Resume : Disperses dans la vallee de la Kaari, au sud de l'Akobo, dans l'une des regions les plus isolees de toute l'Ethiopie, les Bale-Zilmamu forment, avec les «Kachepo» du Soudan, une ethnie encore peu etudiee. Tirant l'essentiel de leurs ressources de l'agriculture, les Bale, dont le territoire est peu a peu rogne au nord par l'expansion des Anywak et au sud par les incursions des Tirma, constituent l'exemple d'un groupe humain dont la culture a subi l'influence des peuples voisins. Par leur langue et leur economie, ils sont en effet proches des Murie agriculteurs du Plateau de Borna, au Soudan, et des Ngalam de la vallee de l'Erbu. Leurs coutumes (dont le port de gigantesques labrets et la pratique des combats rituels au bâton) les rapprochent en revanche des tribus dites «Surma», avec lesquelles ils entretiennent pourtant des relations souvent tendues.
概要:分布在akobo南部的Kaari山谷,在整个埃塞俄比亚最孤立的地区之一,Bale-Zilmamu和苏丹的Kachepo组成了一个仍然很少被研究的民族。贝尔人的大部分资源来自农业,他们的领土由于Anywak人的扩张而逐渐向北缩小,由于Tirma人的入侵而逐渐向南缩小,他们是一个人类群体的例子,其文化受到邻国人民的影响。在语言和经济方面,他们与苏丹博尔纳高原的Murie农民和埃尔布山谷的Ngalam人关系密切。另一方面,他们的习俗(包括穿着巨大的犁头和用棍棒进行仪式战斗)使他们更接近所谓的“Surma”部落,尽管他们经常保持紧张的关系。
{"title":"Notes sur les Balé du sud-ouest de l'Éthiopie","authors":"C. Bader","doi":"10.3406/ETHIO.2000.966","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2000.966","url":null,"abstract":"Resume : Disperses dans la vallee de la Kaari, au sud de l'Akobo, dans l'une des regions les plus isolees de toute l'Ethiopie, les Bale-Zilmamu forment, avec les «Kachepo» du Soudan, une ethnie encore peu etudiee. Tirant l'essentiel de leurs ressources de l'agriculture, les Bale, dont le territoire est peu a peu rogne au nord par l'expansion des Anywak et au sud par les incursions des Tirma, constituent l'exemple d'un groupe humain dont la culture a subi l'influence des peuples voisins. Par leur langue et leur economie, ils sont en effet proches des Murie agriculteurs du Plateau de Borna, au Soudan, et des Ngalam de la vallee de l'Erbu. Leurs coutumes (dont le port de gigantesques labrets et la pratique des combats rituels au bâton) les rapprochent en revanche des tribus dites «Surma», avec lesquelles ils entretiennent pourtant des relations souvent tendues.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133414035","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un cas de censure politique au XVIIe siècle : la chronique de Śarṣa-Dəngəl 一个政治审查十七世纪时:arŚ纪事ṣa - dəəng l
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2001.1003
M. Kropp
Resume : La censure semble bien etre un trait commun a la tradition humaine et a la memoire collective. L'historiographie ethiopienne n'echappe pas a cette regle. Le plus souvent produite a la cour royale, elle etait donc nettement sous le controle du pouvoir et des puissants. Ainsi les chroniques des souverains ethiopiens narrent les evenements d'un regne en plein accord avec les vues officielles, fait que l'historien qui s'en sert comme source historique doit prendre en consideration. La chronique de Sarsa-Dangal offre un cas de censure posterieure : les changements dramatiques dans l'histoire ethiopienne apres la mort de ce souverain (une autre ligne dynastique qui se convertit au catholicisme) exigent que des passages historiques se referant aux actions du roi (Sarsa-Dangəl) et de certains de ses favoris soient changes. Les raisons de cette censure sont diverses : d'une part l'image du roi semble bien avoir change : Susanyos est desormais le souverain absolu qui ne supporte plus — meme pas dans le recit du passe - les conseils ouverts et sinceres de sa noblesse ; d'autre part il s'agit de la damnatio memoriae de quelques dignitaires tombes en disgrâce. La tradition manuscrite de la chronique a neanmoins conserve la redaction non expurgee des chapitres 8 et 9 en question dans quelques mss. Quant au ms. d'Abbadie 42, il porte les traces d'une censure materielle : les fascicules originaux portant les passages inconvenants sont probablement substitues par de nouveaux, ecrits d'une autre main.
总结:审查制度似乎是人类传统和集体记忆的共同特征。埃塞俄比亚的史学也不例外。它通常是在宫廷制作的,因此显然处于权力和权贵的控制之下。因此,埃塞俄比亚统治者的编年史记录了一个完全符合官方观点的统治者的事件,作为历史来源的历史学家必须考虑到这一点。Sarsa-Dangal纪事于谷歌提供了一个案例:衣戏剧性变化的历史中死后这个王朝君主(另一条线,而皈依天主教的历史段落.),要求国王的股份(Sarsa-Dangəl)和它的一些宠物得到外汇。这种审查的原因是多种多样的:一方面,国王的形象似乎发生了变化:从现在起,苏萨尼奥斯是绝对的君主,他不再容忍——甚至在过去的故事中也不容忍——他的贵族们公开和真诚的建议;另一方面,这是对一些不光彩的政要的纪念。然而,编年史a的手稿传统在一些mss中保留了未删节的第8章和第9章的措辞。至于42岁的阿巴迪女士,它带有物质审查的痕迹:带有不合适段落的原始小册子可能会被另一只手写的新小册子所取代。
{"title":"Un cas de censure politique au XVIIe siècle : la chronique de Śarṣa-Dəngəl","authors":"M. Kropp","doi":"10.3406/ETHIO.2001.1003","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2001.1003","url":null,"abstract":"Resume : La censure semble bien etre un trait commun a la tradition humaine et a la memoire collective. L'historiographie ethiopienne n'echappe pas a cette regle. Le plus souvent produite a la cour royale, elle etait donc nettement sous le controle du pouvoir et des puissants. Ainsi les chroniques des souverains ethiopiens narrent les evenements d'un regne en plein accord avec les vues officielles, fait que l'historien qui s'en sert comme source historique doit prendre en consideration. La chronique de Sarsa-Dangal offre un cas de censure posterieure : les changements dramatiques dans l'histoire ethiopienne apres la mort de ce souverain (une autre ligne dynastique qui se convertit au catholicisme) exigent que des passages historiques se referant aux actions du roi (Sarsa-Dangəl) et de certains de ses favoris soient changes. Les raisons de cette censure sont diverses : d'une part l'image du roi semble bien avoir change : Susanyos est desormais le souverain absolu qui ne supporte plus — meme pas dans le recit du passe - les conseils ouverts et sinceres de sa noblesse ; d'autre part il s'agit de la damnatio memoriae de quelques dignitaires tombes en disgrâce. La tradition manuscrite de la chronique a neanmoins conserve la redaction non expurgee des chapitres 8 et 9 en question dans quelques mss. Quant au ms. d'Abbadie 42, il porte les traces d'une censure materielle : les fascicules originaux portant les passages inconvenants sont probablement substitues par de nouveaux, ecrits d'une autre main.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"57 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132708382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
La royauté sacrale en Éthiopie 埃塞俄比亚神圣的王权
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.1957.1270
A. Caquot
Caquot Andre. La royaute sacrale en Ethiopie. In: Annales d'Ethiopie. Volume 2, annee 1957. pp. 205-218.
Caquot Andre.La royaute sacrale en Ethiopie.In: Annales d'Ethiopie.第 2 卷,1957 年。第 205-218 页。
{"title":"La royauté sacrale en Éthiopie","authors":"A. Caquot","doi":"10.3406/ETHIO.1957.1270","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.1957.1270","url":null,"abstract":"Caquot Andre. La royaute sacrale en Ethiopie. In: Annales d'Ethiopie. Volume 2, annee 1957. pp. 205-218.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133195633","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
Territories, ecclesiastical jurisdictions and centralization process: the improvement of the Ethiopian patriarchate authority (1972-1983) 领土、教会管辖和中央集权过程:埃塞俄比亚宗主教区权威的改进(1972-1983)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2011.1437
S. Ancel
Territoires, juridictions ecclesiastiques et processus de centralisation : amelioration de l’autorite du patriarcat ethiopien (1972-1983) ; ; L’Eglise orthodoxe d’Ethiopie a connu de grands bouleversements durant tout le XXe siecle. En premier lieu, des eveques ethiopiens purent etre consacres, ce qui mit fin a l’accord qui prevalait jusqu’alors avec l’Eglise copte. Deuxiemement, une autorite centrale put etre creee et ainsi, toutes les affaires religieuses et seculieres de l’Eglise purent etre supervisees comme un tout. Troisiemement, des conseils de paroisse furent installes dans toutes les paroisses du pays afin d’ameliorer la gestion des biens et des revenus de l’Eglise. Ces bouleversements sont a compter parmi les etapes qui jalonnent le processus de centralisation de l’Eglise orthodoxe d’Ethiopie, processus qui amena la creation d’une toute nouvelle forme d’administration ecclesiastique en Ethiopie. Mais le destin des anciennes juridictions ecclesiastiques lors de ce processus reste encore difficile a apprehender. Cet article se propose d’etudier les consequences du processus de centralisation sur la definition meme de ce qu’etait une juridiction ecclesiastique en Ethiopie. Ne s’agissant que d’une etude preliminaire, cet article montre que durant le processus de centralisation, le territoire devint le seul et unique critere definissant l’etendue d’une juridiction ecclesiastique.
领土、教会管辖和中央集权进程:加强埃塞俄比亚主教的权威(1972-1983年);;埃塞俄比亚东正教会在整个20世纪经历了巨大的动荡。首先,埃塞俄比亚主教可以被祝圣,这结束了与科普特教会的协议。第二,可以建立一个中央权威机构,这样教会的所有宗教和世俗事务就可以作为一个整体加以监督。第三,在全国所有教区都设立了教区委员会,以改善对教会财产和收入的管理。这些变化是埃塞俄比亚东正教中央集权进程中的里程碑之一,这一进程导致在埃塞俄比亚建立了一种全新的教会管理形式。但在这一过程中,旧教会辖区的命运仍难以预测。本文旨在研究中央集权过程对埃塞俄比亚教会管辖权定义的影响。本文仅作初步研究,说明在中央集权过程中,领土成为界定教会管辖范围的唯一标准。
{"title":"Territories, ecclesiastical jurisdictions and centralization process: the improvement of the Ethiopian patriarchate authority (1972-1983)","authors":"S. Ancel","doi":"10.3406/ETHIO.2011.1437","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2011.1437","url":null,"abstract":"Territoires, juridictions ecclesiastiques et processus de centralisation : amelioration de l’autorite du patriarcat ethiopien (1972-1983) ; ; L’Eglise orthodoxe d’Ethiopie a connu de grands bouleversements durant tout le XXe siecle. En premier lieu, des eveques ethiopiens purent etre consacres, ce qui mit fin a l’accord qui prevalait jusqu’alors avec l’Eglise copte. Deuxiemement, une autorite centrale put etre creee et ainsi, toutes les affaires religieuses et seculieres de l’Eglise purent etre supervisees comme un tout. Troisiemement, des conseils de paroisse furent installes dans toutes les paroisses du pays afin d’ameliorer la gestion des biens et des revenus de l’Eglise. Ces bouleversements sont a compter parmi les etapes qui jalonnent le processus de centralisation de l’Eglise orthodoxe d’Ethiopie, processus qui amena la creation d’une toute nouvelle forme d’administration ecclesiastique en Ethiopie. Mais le destin des anciennes juridictions ecclesiastiques lors de ce processus reste encore difficile a apprehender. Cet article se propose d’etudier les consequences du processus de centralisation sur la definition meme de ce qu’etait une juridiction ecclesiastique en Ethiopie. Ne s’agissant que d’une etude preliminaire, cet article montre que durant le processus de centralisation, le territoire devint le seul et unique critere definissant l’etendue d’une juridiction ecclesiastique.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127851116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Urban Renewal and the Predicaments of Heritage Conservation in Addis Ababa, Ethiopia / Renouvellement urbain et situations délicates de la conservation du patrimoine à Addis-Abeba, Éthiopie 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的城市更新和遗产保护的困境/埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的城市更新和遗产保护的困境
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2016.1626
Zelalem Teferra
Renouvellement urbain et situations delicates de la conservation du patrimoine a Addis-Abeba, Ethiopie. ; Cet article explore les defis de la rehabilitation et de la conservation des anciens quartiers urbains et des monuments historiques d’Addis-Abeba a la lumiere des rapides activites de reamenagement urbain qui se deroulent dans la ville depuis 2004. Les transformations physiques urbaines doivent s’adapter aux nouveaux standards de la vie courante et au zele moderniste des planificateurs qui cherchent a ameliorer l’environnement urbain par l’evacuation des quartiers pauvres. L’article examine comment cette contrainte organise la conservation du patrimoine, souvenir du tissu social originel, ainsi que le maintien de son caractere urbain et de ses caracteristiques architecturales traditionnelles. L’article se conclut par une discussion sur la necessite d’une approche multidimensionnelle pour conserver les patrimoines culturels urbains, principalement des bâtiments et des monuments historiques. Il suggere egalement la preservation et la revitalisation d’importants anciens quartiers urbains d’Addis-Abeba avec comme objectif de maintenir le tissu urbain typique, les qualites essentielles des quartiers historiques et de la vie sociale des communautes qui y resident, tout en adaptant leurs structures physiques et leurs activites aux besoins actuels lorsque cela est possible. L’article recommande en outre l’utilisation de techniques de conserva -tion innovantes, les progres de la technologique numerique moderne. Pour ce faire, la documentation textuelle et numerique des anciens quartiers d’Addis-Abeba a ete proposee pour preserver la memoire populaire, et pour permettre au processus de redeveloppement de se poursuivre sans interruption alors que la preservation physique du vieux tissu urbain est jugee difficile ou est rendue presque impossible.
埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴的城市更新和遗产保护的微妙情况。;本文探讨了自2004年以来亚的斯亚贝巴快速城市重建活动的背景下,修复和保护亚的斯亚贝巴旧城区和历史遗迹的挑战。城市的物理改造必须适应新的生活标准和规划者的现代主义热情,他们试图通过疏散贫困社区来改善城市环境。本文研究了这种约束如何组织遗产的保护,对原始社会结构的记忆,以及城市特征和传统建筑特征的维护。本文最后讨论了保护城市文化遗产,主要是历史建筑和纪念碑的多维方法的必要性。亦有其他领域保护和振兴的重大目标与设在亚的斯亚贝巴的城市旧区,如典型的城市肌理和农作物,保持基本的历史街区和研讨会的参加者那里居民的社会生活,同时调整其物理结构和活动目前在可能的需求。本文还建议使用创新的保存技术,现代数字技术的进步。。为此,将文本文档和数字的老街坊,亚的斯亚贝巴•a——为了保护人民的未经审查进程,并使redeveloppement不间断地继续下去而古老的城市肌理的实物保护jugee很难或几乎变得不可能。
{"title":"Urban Renewal and the Predicaments of Heritage Conservation in Addis Ababa, Ethiopia / Renouvellement urbain et situations délicates de la conservation du patrimoine à Addis-Abeba, Éthiopie","authors":"Zelalem Teferra","doi":"10.3406/ethio.2016.1626","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2016.1626","url":null,"abstract":"Renouvellement urbain et situations delicates de la conservation du patrimoine a Addis-Abeba, Ethiopie. ; Cet article explore les defis de la rehabilitation et de la conservation des anciens quartiers urbains et des monuments historiques d’Addis-Abeba a la lumiere des rapides activites de reamenagement urbain qui se deroulent dans la ville depuis 2004. Les transformations physiques urbaines doivent s’adapter aux nouveaux standards de la vie courante et au zele moderniste des planificateurs qui cherchent a ameliorer l’environnement urbain par l’evacuation des quartiers pauvres. L’article examine comment cette contrainte organise la conservation du patrimoine, souvenir du tissu social originel, ainsi que le maintien de son caractere urbain et de ses caracteristiques architecturales traditionnelles. L’article se conclut par une discussion sur la necessite d’une approche multidimensionnelle pour conserver les patrimoines culturels urbains, principalement des bâtiments et des monuments historiques. Il suggere egalement la preservation et la revitalisation d’importants anciens quartiers urbains d’Addis-Abeba avec comme objectif de maintenir le tissu urbain typique, les qualites essentielles des quartiers historiques et de la vie sociale des communautes qui y resident, tout en adaptant leurs structures physiques et leurs activites aux besoins actuels lorsque cela est possible. L’article recommande en outre l’utilisation de techniques de conserva -tion innovantes, les progres de la technologique numerique moderne. Pour ce faire, la documentation textuelle et numerique des anciens quartiers d’Addis-Abeba a ete proposee pour preserver la memoire populaire, et pour permettre au processus de redeveloppement de se poursuivre sans interruption alors que la preservation physique du vieux tissu urbain est jugee difficile ou est rendue presque impossible.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127424176","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Voyage of Däbtära Fesseha Giyorgis to Italy at the end of the 19th Century Däbtära 19世纪末菲塞哈·吉约吉斯的意大利之旅
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2000.982
Hailu Habtu
Resume : Cet article presente la traduction en anglais d'un court recit de voyage ecrit en Tigrinya par Fesseha Giyorgis et relatant son periple de Massawa jusqu'en Italie durant l'ete 1890. Premier texte seculier publie en langue tigrinya, il a ete edite a Rome en 1895.
摘要:本文介绍了费塞哈·乔吉斯(Fesseha Giyorgis)在提格里亚(Tigrinya)写的一篇短篇旅行故事的英文翻译,讲述了他1890年夏天从马萨瓦(Massawa)到意大利的旅行。它于1895年在罗马出版,是第一本用提格里亚语出版的世俗文本。
{"title":"The Voyage of Däbtära Fesseha Giyorgis to Italy at the end of the 19th Century","authors":"Hailu Habtu","doi":"10.3406/ETHIO.2000.982","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2000.982","url":null,"abstract":"Resume : Cet article presente la traduction en anglais d'un court recit de voyage ecrit en Tigrinya par Fesseha Giyorgis et relatant son periple de Massawa jusqu'en Italie durant l'ete 1890. Premier texte seculier publie en langue tigrinya, il a ete edite a Rome en 1895.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115333257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rapport sur la découverte d'antiquités trouvées dans les locaux du Gouvernement général de Maqallé 关于在maqalle政府大楼发现文物的报告
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.1955.1227
Admassou Shiferaou
{"title":"Rapport sur la découverte d'antiquités trouvées dans les locaux du Gouvernement général de Maqallé","authors":"Admassou Shiferaou","doi":"10.3406/ETHIO.1955.1227","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.1955.1227","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115770747","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Nouvelles découvertes de peintures rupestres dans la Corne de l'Afrique : les abris sous roche de Las Geel, République de Somaliland 非洲之角洞穴绘画的新发现:索马里兰共和国拉斯吉尔的岩石庇护所
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2003.1049
X. Gutherz, J. Cros, J. Lesur
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Nouvelles découvertes de peintures rupestres dans la Corne de l’Afrique : les abris sous roche de Las Geel, République de Somaliland Xavier Gutherz, Joséphine Lesur, Jean-Paul Cros
它是一个多学科的开放获取档案,用于科学研究文件的存储和传播,无论它们是否出版。这些文件可能来自法国或国外的教学和研究机构,也可能来自公共或私人研究中心。HAL开放多学科档案旨在存放和传播来自法国或外国教育和研究机构、公共或私人实验室的已发表或未发表的研究级科学文件。非洲之角洞穴绘画的新发现:索马里共和国拉斯吉尔的岩石庇护所Xavier Gutherz, josephine Lesur, Jean-Paul Cros
{"title":"Nouvelles découvertes de peintures rupestres dans la Corne de l'Afrique : les abris sous roche de Las Geel, République de Somaliland","authors":"X. Gutherz, J. Cros, J. Lesur","doi":"10.3406/ETHIO.2003.1049","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2003.1049","url":null,"abstract":"HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés. Nouvelles découvertes de peintures rupestres dans la Corne de l’Afrique : les abris sous roche de Las Geel, République de Somaliland Xavier Gutherz, Joséphine Lesur, Jean-Paul Cros","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124230328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
On how to obtain guns for Ethiopia. The attempts by the botanist Georg Wilhelm Schimper in the 1840s and early 1850s 关于如何为埃塞俄比亚获得枪支。植物学家Georg Wilhelm Schimper在19世纪40年代和50年代初的尝试
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2022.1722
D. Mcewan
Les demandes d’armes à feu de la part de dirigeants éthiopiens sont bien documentées pour les siècles précédents. Cet article explore le besoin et les raisons données par les savants européens pour obtenir des armes à feu en Éthiopie. Le botaniste allemand Georg Wilhelm Schimper vécut en Éthiopie de 1837 à sa mort en 1878. Ses recherches sur la flore éthiopienne sont encore aujourd’hui de la plus haute importance dans le champ scientifique. Il a laissé un grand nombre de lettres et deux livres manuscrits au sujet de son travail et de sa vie dans les hautes terres d’Éthiopie. Ces notes donnent à voir la vie quotidienne d’un scientifique européen dans l’Éthiopie de la moitié du xixe siècle. Les deux manuscrits, qui ont été publiés en ligne en 2015, en langues allemande et anglaise, donnent le détail de ses découvertes botaniques, mais racontent aussi les défis rencontrés par Schimper et sa famille, leurs conditions de vie précaires et le manque d’argent récurrent. Tout ceci amena Schimper à formuler une requête compréhensible, le cadeau d’armes à feu de la part des pouvoirs européens, et à un développement plus surprenant, le désir assumé de changer d’affiliation religieuse en Éthiopie, du protestantisme au catholicisme, en 1843. Une lettre importante, adressée par Kasa Ḫaylu au Consul autrichien Theodor von Heuglin en 1853, apporte encore des informations sur les demandes récurrentes d’armes à feu. Cet article montre comment les requêtes de Schimper et sa conversion religieuse sont étroitement mêlées. Sa recherche était à l’origine soutenue par une association scientifique allemande, qui l’avait chargé d’envoyer des spécimens de plantes aux collections et herboristeries d’Europe. Quand ce projet prit fin en 1842, Schimper se retrouva sans source de revenus. Ayant néanmoins décidé de rester en Éthiopie, il fut nommé gouverneur de la province d’ Әntiččo par son protecteur, le däğğazmaç Wәbe Ḫaylä Maryam. Le contact avec les missionnaires catholiques s’avéra décisif car Schimper se convertit et organisa une communauté catholique modèle dans sa province. Il affirma alors qu’il avait besoin d’armes à feu, à la fois comme symboles son statut mais également pour sa propre défense et celle de sa province.
在过去的几个世纪里,埃塞俄比亚领导人对枪支的要求是有充分记录的。这篇文章探讨了欧洲科学家在埃塞俄比亚获得枪支的需求和原因。德国植物学家格奥尔格·威廉·辛珀(Georg Wilhelm Schimper)从1837年到1878年去世一直生活在埃塞俄比亚。他对埃塞俄比亚植物群的研究在今天的科学领域仍然是最重要的。他留下了大量关于他在埃塞俄比亚高地的工作和生活的信件和两本手写的书。这些笔记揭示了19世纪中期一位欧洲科学家在埃塞俄比亚的日常生活。这两份手稿于2015年以德语和英语在网上出版,详细介绍了他的植物发现,但也讲述了Schimper和他的家人面临的挑战,他们不稳定的生活条件,以及经常缺乏资金。所有这一切都让Schimper提出了一个可以理解的要求,欧洲大国赠送了枪支,更令人惊讶的是,他在1843年提出了将埃塞俄比亚的宗教信仰从新教转变为天主教的愿望。一封重要的信由KasaḪaylu在1853年奥地利Theodor von Heuglin领事还提供资料,反复要求枪支。这篇文章展示了Schimper的请求和他的宗教皈依是如何紧密交织在一起的。他的研究最初得到了一个德国科学协会的支持,该协会委托他将植物标本送到欧洲的收藏和草药商店。当这个项目在1842年结束时,辛珀发现自己没有收入来源。之后还是决定留下来,在埃塞俄比亚,他被任命为省长Ә场nitččoğ-他的保护者,dğazmaçWәbeḪayl Maryam初审。与天主教传教士的接触是决定性的,因为Schimper皈依了天主教,并在他的省组织了一个模范的天主教社区。他说他需要枪支,这既是他身份的象征,也是为了他自己和他的省的防卫。
{"title":"On how to obtain guns for Ethiopia. The attempts by the botanist Georg Wilhelm Schimper in the 1840s and early 1850s","authors":"D. Mcewan","doi":"10.3406/ethio.2022.1722","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2022.1722","url":null,"abstract":"Les demandes d’armes à feu de la part de dirigeants éthiopiens sont bien documentées pour les siècles précédents. Cet article explore le besoin et les raisons données par les savants européens pour obtenir des armes à feu en Éthiopie. Le botaniste allemand Georg Wilhelm Schimper vécut en Éthiopie de 1837 à sa mort en 1878. Ses recherches sur la flore éthiopienne sont encore aujourd’hui de la plus haute importance dans le champ scientifique. Il a laissé un grand nombre de lettres et deux livres manuscrits au sujet de son travail et de sa vie dans les hautes terres d’Éthiopie. Ces notes donnent à voir la vie quotidienne d’un scientifique européen dans l’Éthiopie de la moitié du xixe siècle. Les deux manuscrits, qui ont été publiés en ligne en 2015, en langues allemande et anglaise, donnent le détail de ses découvertes botaniques, mais racontent aussi les défis rencontrés par Schimper et sa famille, leurs conditions de vie précaires et le manque d’argent récurrent. Tout ceci amena Schimper à formuler une requête compréhensible, le cadeau d’armes à feu de la part des pouvoirs européens, et à un développement plus surprenant, le désir assumé de changer d’affiliation religieuse en Éthiopie, du protestantisme au catholicisme, en 1843. Une lettre importante, adressée par Kasa Ḫaylu au Consul autrichien Theodor von Heuglin en 1853, apporte encore des informations sur les demandes récurrentes d’armes à feu. Cet article montre comment les requêtes de Schimper et sa conversion religieuse sont étroitement mêlées. Sa recherche était à l’origine soutenue par une association scientifique allemande, qui l’avait chargé d’envoyer des spécimens de plantes aux collections et herboristeries d’Europe. Quand ce projet prit fin en 1842, Schimper se retrouva sans source de revenus. Ayant néanmoins décidé de rester en Éthiopie, il fut nommé gouverneur de la province d’ Әntiččo par son protecteur, le däğğazmaç Wәbe Ḫaylä Maryam. Le contact avec les missionnaires catholiques s’avéra décisif car Schimper se convertit et organisa une communauté catholique modèle dans sa province. Il affirma alors qu’il avait besoin d’armes à feu, à la fois comme symboles son statut mais également pour sa propre défense et celle de sa province.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124361958","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The archaeological landscape of the Shire region, Western Tigray, Ethiopia 埃塞俄比亚提格雷西部夏尔地区的考古景观
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2005.1091
N. Finneran
{"title":"The archaeological landscape of the Shire region, Western Tigray, Ethiopia","authors":"N. Finneran","doi":"10.3406/ETHIO.2005.1091","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2005.1091","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116887791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 17
期刊
Annales D'ethiopie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1