首页 > 最新文献

Annales D'ethiopie最新文献

英文 中文
Yoḥannәs Mäțmәq (Saint-Jean Baptiste) de Gazen (Tәgray) : l’église et son baptistère. Nouvelles hypothèses 哟annәs - M -ḥәțM q(圣约翰浸礼会教堂әgray Gazen) (T):和他baptistère。新的假设。
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2022.1719
C. Jolivet-Lévy, Nicole Lemaigre Demesnil
Dedicated to the rock-hewn church of John the Baptist (Yoḥannәs Mäțmәq) of Gazen, in Eastern Tәgray, which has received little attention so far, this paper aims to specify its chronology and to shed light on its function. It is a vast three-aisled basilica, covered with ceilings, the naves being separated by pillars supporting an architrave. The sanctuary, extended by a semicircular apse, is flanked by annexes, including, at the southern end, a baptistery, which adds to the very few examples so far recorded in Ethiopia. If the precise ceremony ritual procedures escape us, we can at least reconstruct the dynamics of circulation of baptismal candidates. The architecture of the church has many points in common with the basilicas of the Aksumite period, but also, more broadly, with the early Christian churches of the Eastern Mediterranean, which leads us to suggest a 6th century or early 7th century dating ; this hypothesis is not contradicted by the evidence recently brought by archaeology for this region. Furthermore, this chronology, if accepted, could invite reconsideration of that of other rock-cut churches (Dәgum Sәellase, Bäraqit Maryam, Ḥawzen Täklä Haymanot). Easily accessible, of imposing dimensions, with benches along the walls and endowed with a baptistery, the church of Yoḥannәs Mäțmәq was intended to accommodate a large number of faithful. Its use was not limited to a funeral function, hitherto privileged in scholarship ; the hypothesis of a pilgrimage center, where baptism could be carried out, can be considered. Finally, the church of Gazen, whose commissioners are unknown, but which testifies to a substantial investment, may have played a role in the Christianization process of the rural populations of Eastern Tәgray.
这篇文章的主题是位于Tәgray东部Gazen的岩石凿成的施洗约翰教堂(Yoḥannәs Mäțmәq),迄今为止很少受到关注。本文旨在说明它的年代,并阐明它的功能。这是一个巨大的三过道的长方形教堂,上面覆盖着天花板,中殿被支撑着门框的柱子隔开。圣殿由一个半圆形的后殿延伸,两侧是附属建筑,包括在南端,一个洗礼堂,这是迄今为止在埃塞俄比亚记录的极少数例子。如果精确的仪式程序逃过我们的视线,我们至少可以重建受洗候选人的动态循环。教堂的建筑与阿克苏姆派时期的长方形教堂有许多共同点,但更广泛地说,与地中海东部的早期基督教教堂有很多共同点,这使我们认为它可以追溯到6世纪或7世纪初;这一假设与考古学家最近为该地区带来的证据并不矛盾。此外,这个年表如果被接受,可能会引起对其他岩石切割教堂的重新考虑(Dәgum Sәellase, Bäraqit Maryam, Ḥawzen Täklä Haymanot)。Yoḥannәs Mäțmәq教堂易于进入,规模宏大,沿墙设有长凳,并配有洗礼堂,旨在容纳大量忠实信徒。它的用途并不局限于丧葬仪式,迄今为止在学术界享有特权;可以考虑朝圣中心的假设,在那里可以进行洗礼。最后,加赞教堂的负责人不详,但它证明了大量的投资,可能在东方Tәgray农村人口的基督教化过程中发挥了作用。
{"title":"Yoḥannәs Mäțmәq (Saint-Jean Baptiste) de Gazen (Tәgray) : l’église et son baptistère. Nouvelles hypothèses","authors":"C. Jolivet-Lévy, Nicole Lemaigre Demesnil","doi":"10.3406/ethio.2022.1719","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2022.1719","url":null,"abstract":"Dedicated to the rock-hewn church of John the Baptist (Yoḥannәs Mäțmәq) of Gazen, in Eastern Tәgray, which has received little attention so far, this paper aims to specify its chronology and to shed light on its function. It is a vast three-aisled basilica, covered with ceilings, the naves being separated by pillars supporting an architrave. The sanctuary, extended by a semicircular apse, is flanked by annexes, including, at the southern end, a baptistery, which adds to the very few examples so far recorded in Ethiopia. If the precise ceremony ritual procedures escape us, we can at least reconstruct the dynamics of circulation of baptismal candidates. The architecture of the church has many points in common with the basilicas of the Aksumite period, but also, more broadly, with the early Christian churches of the Eastern Mediterranean, which leads us to suggest a 6th century or early 7th century dating ; this hypothesis is not contradicted by the evidence recently brought by archaeology for this region. Furthermore, this chronology, if accepted, could invite reconsideration of that of other rock-cut churches (Dәgum Sәellase, Bäraqit Maryam, Ḥawzen Täklä Haymanot). Easily accessible, of imposing dimensions, with benches along the walls and endowed with a baptistery, the church of Yoḥannәs Mäțmәq was intended to accommodate a large number of faithful. Its use was not limited to a funeral function, hitherto privileged in scholarship ; the hypothesis of a pilgrimage center, where baptism could be carried out, can be considered. Finally, the church of Gazen, whose commissioners are unknown, but which testifies to a substantial investment, may have played a role in the Christianization process of the rural populations of Eastern Tәgray.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"179 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114161547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le 'Rapatriement' des Rastafaris en Éthiopie. Éthiopianisme et retour en Afrique 拉斯特法里派在埃塞俄比亚的“遣返”。埃塞俄比亚主义和回到非洲
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2002.1025
Giulia Bonacci
{"title":"Le 'Rapatriement' des Rastafaris en Éthiopie. Éthiopianisme et retour en Afrique","authors":"Giulia Bonacci","doi":"10.3406/ETHIO.2002.1025","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2002.1025","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114622946","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mariages interéthniques et changement social dans la région Afar de l'Éthiopie 埃塞俄比亚阿法尔地区的跨民族婚姻和社会变革
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2005.1097
François Piguet
Piguet Francois. Mariages interethniques et changement social dans la region Afar de l'Ethiopie. In: Annales d'Ethiopie. Volume 21, annee 2005. pp. 155-175.
Piguet弗朗索瓦。埃塞俄比亚阿法尔地区的种族间婚姻和社会变化。在《埃塞俄比亚年鉴》中。第21卷,2005年。155-175页。
{"title":"Mariages interéthniques et changement social dans la région Afar de l'Éthiopie","authors":"François Piguet","doi":"10.3406/ETHIO.2005.1097","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2005.1097","url":null,"abstract":"Piguet Francois. Mariages interethniques et changement social dans la region Afar de l'Ethiopie. In: Annales d'Ethiopie. Volume 21, annee 2005. pp. 155-175.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117186235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ethiopian Manuscript Maywäyni 041 with Added Miniature: Codicological and Technological Analysis 埃塞俄比亚手稿Maywäyni 041与增加的微型:法典和技术分析
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2014.1560
Jacek Tomaszewski, E. Balicka-Witakowska, G. Żukowska
Cet article est dedie a l'analyse d'un manuscrit de la collection monastique de Maywayni (Tigray), numerise dans le cadre du programme Endangered Archives en 2011 (EAP 526). Ce manuscrit datant du XVIII e siecle est orne de deux representations de la Vierge a l'Enfant : un dessin contemporain de sa fabrication, ainsi qu''une miniature du XV e siecle. Une analyse codicologique de ce manuscrit est realisee, avec une attention toute particuliere sur les techniques de reliure et les restaurations qui y ont ete apportees. Les pigments et colorants de la miniature ont ete analysees au moyen des techniques physico-chimiques de μ-Raman et (FTIR)-spectroscopie.
本文分析了Maywayni(提格雷)修道院收藏的一份手稿,该手稿是2011年濒危档案项目(EAP 526)的一部分。这份手稿可以追溯到18世纪,里面有两幅圣母与圣子的画像:一幅是当时制作的,另一幅是15世纪的微缩画。对该手稿进行了文摘分析,特别注意装订技术和对其进行的修复。利用μ-拉曼光谱和FTIR光谱的物理化学技术对微型颜料和着色剂进行了分析。
{"title":"Ethiopian Manuscript Maywäyni 041 with Added Miniature: Codicological and Technological Analysis","authors":"Jacek Tomaszewski, E. Balicka-Witakowska, G. Żukowska","doi":"10.3406/ETHIO.2014.1560","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2014.1560","url":null,"abstract":"Cet article est dedie a l'analyse d'un manuscrit de la collection monastique de Maywayni (Tigray), numerise dans le cadre du programme Endangered Archives en 2011 (EAP 526). Ce manuscrit datant du XVIII e siecle est orne de deux representations de la Vierge a l'Enfant : un dessin contemporain de sa fabrication, ainsi qu''une miniature du XV e siecle. Une analyse codicologique de ce manuscrit est realisee, avec une attention toute particuliere sur les techniques de reliure et les restaurations qui y ont ete apportees. Les pigments et colorants de la miniature ont ete analysees au moyen des techniques physico-chimiques de μ-Raman et (FTIR)-spectroscopie.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125033113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
In Search of a Better Job: The Occupational Trajectories of Migrant Girls in Addis Ababa 寻找更好的工作:亚的斯亚贝巴移民女孩的职业轨迹
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2020.1689
M. Regt, Felegebirhan B. Mihret
Ces dix dernières années ont été marquées par un nombre croissant d’adolescentes migrant des zones rurales vers les centres urbains, en particulier vers Addis-Abeba. Si la migration des jeunes filles n’est pas un phénomène nouveau en Éthiopie – historiquement, elles quittaient déjà les lieux qui les avaient vues naître pour se faire engager comme domestiques ou comme travailleuses saisonnières dans l’agriculture –, le nombre d’adolescentes migrant de leur propre chef a été bien plus important au cours de la dernière décennie. La pauvreté en milieu rural et la recherche d’un emploi n’épuisent pas les raisons de ces migrations croissantes. Les adolescentes veulent également pouvoir poursuivre leur éducation, s’affranchir d’un régime de genre oppressant, caractérisé notamment par des mariages précoces et des enlèvements, ou aspirent à une «vie meilleure». Dans cet article, nous analysons les parcours professionnels d’adolescentes qui ont migré à Addis-Abeba sous l’angle du passage à l’âge adulte (Van Blerk, 2008 ; Grabska et al., 2019). Au cours de leur parcours de vie, trouvant leur voie à Addis-Abeba, les jeunes filles migrantes prennent des décisions difficiles et s’orientent stratégiquement dans un marché du travail genré. Elles cherchent activement à accéder à l’indépendance et à la liberté en dépit d’un contexte contraignant. L’article est fondé sur une recherche qualitative menée en 2014 auprès de jeunes filles migrantes exerçant comme domestiques ou comme travailleuses du sexe à Addis-Abeba. Cette étude s’inscrit dans un projet plus large entrecroisant le genre, la migration et le passage à l’âge adulte. Nombre d’adolescentes migrantes débutent leur parcours professionnel comme domestiques, employées par des proches ou par des familles qui ne leur sont pas apparentées. Ce travail domestique est cependant vu comme une première étape dans leur transition vers l’âge adulte, leur permettant de quitter leur lieu de naissance et d’entrer sur le marché du travail. Néanmoins, elles y font l’expérience de l’exploitation et d’abus, ce qui entrave leur liberté et leur indépendance ; c’est pourquoi elles décident souvent de fuir. Nos résultats démontrent que les adolescentes migrantes ne sont pas uniquement des victimes mais qu’elles cherchent volontairement des emplois mieux payés et qui leur garantissent une certaine sécurité et une protection relative comparées aux contraintes qu’elles subissent en tant que travailleuses domestiques. Le travail sexuel constitue une des options possibles pour les adolescentes qui vivent seules en ville. Financièrement lucratif, il leur donne un sentiment de liberté, mais il est également stigmatisé, marginalisé et fait d’elles des cibles de harcèlement. Les travailleuses sexuelles sont au bas de l’échelle sociale en Éthiopie. Les récits de vie présentés dans cet article montrent comment les adolescentes migrantes exerçant dans ce domaine aspirent à trouver un emploi mieux reconnu socialement. Elles rencontrent toutefo
在过去十年中,越来越多的青少年从农村地区迁移到城市中心,特别是亚的斯亚贝巴。如果女孩的迁移历史,不是一个新现象,在埃塞俄比亚—他们已经离开现场,谁的看法产生了去聘请佣工或像少女在—农业季节性女工,农民工自己多得多了。在过去十年。农村贫困和找工作并没有消除移民增加的原因。青少年还希望能够继续接受教育,摆脱以早婚和绑架为特征的压迫性性别制度,或渴望“更好的生活”。在这篇文章中,我们从成年过渡的角度分析了移民到亚的斯亚贝巴的青少年的职业道路(Van Blerk, 2008;这首歌在英国单曲排行榜上排名第二,在英国单曲排行榜上排名第三。在亚的斯亚贝巴找到出路的一生中,年轻的移民女孩做出了艰难的决定,并在性别劳动力市场中找到了战略方向。他们不顾限制,积极寻求独立和自由。这篇文章基于2014年对亚的斯亚贝巴从事家庭佣工或性工作者的年轻移民女孩进行的定性研究。这项研究是一个更广泛的项目的一部分,该项目涉及性别、移民和向成年过渡。许多十几岁的移徙妇女开始她们的职业生涯是作为家庭佣工,受雇于亲戚或与她们无关的家庭。然而,家务劳动被视为他们过渡到成年的第一步,使他们能够离开出生地进入劳动力市场。然而,他们受到剥削和虐待,阻碍了他们的自由和独立;这就是为什么他们经常决定逃跑。我们的研究结果表明,少女移徙者不仅是受害者,而且是自愿寻求收入更高的工作,与她们作为家庭佣工所面临的限制相比,这些工作提供了一定程度的安全和相对保护。性工作是独自生活在城市的青少年的一种选择。它在经济上有利可图,给了他们一种自由的感觉,但它也被污名化、边缘化,并使他们成为骚扰的目标。在埃塞俄比亚,性工作者处于社会的底层。本文的生活故事展示了在这一领域工作的年轻移民如何渴望找到一份社会认可的工作。然而,他们发现很难摆脱性工作,因为他们采取了一种特殊的生活方式,这给了他们相对程度的独立和自由。
{"title":"In Search of a Better Job: The Occupational Trajectories of Migrant Girls in Addis Ababa","authors":"M. Regt, Felegebirhan B. Mihret","doi":"10.3406/ethio.2020.1689","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2020.1689","url":null,"abstract":"Ces dix dernières années ont été marquées par un nombre croissant d’adolescentes migrant des zones rurales vers les centres urbains, en particulier vers Addis-Abeba. Si la migration des jeunes filles n’est pas un phénomène nouveau en Éthiopie – historiquement, elles quittaient déjà les lieux qui les avaient vues naître pour se faire engager comme domestiques ou comme travailleuses saisonnières dans l’agriculture –, le nombre d’adolescentes migrant de leur propre chef a été bien plus important au cours de la dernière décennie. La pauvreté en milieu rural et la recherche d’un emploi n’épuisent pas les raisons de ces migrations croissantes. Les adolescentes veulent également pouvoir poursuivre leur éducation, s’affranchir d’un régime de genre oppressant, caractérisé notamment par des mariages précoces et des enlèvements, ou aspirent à une «vie meilleure». Dans cet article, nous analysons les parcours professionnels d’adolescentes qui ont migré à Addis-Abeba sous l’angle du passage à l’âge adulte (Van Blerk, 2008 ; Grabska et al., 2019). Au cours de leur parcours de vie, trouvant leur voie à Addis-Abeba, les jeunes filles migrantes prennent des décisions difficiles et s’orientent stratégiquement dans un marché du travail genré. Elles cherchent activement à accéder à l’indépendance et à la liberté en dépit d’un contexte contraignant. L’article est fondé sur une recherche qualitative menée en 2014 auprès de jeunes filles migrantes exerçant comme domestiques ou comme travailleuses du sexe à Addis-Abeba. Cette étude s’inscrit dans un projet plus large entrecroisant le genre, la migration et le passage à l’âge adulte. Nombre d’adolescentes migrantes débutent leur parcours professionnel comme domestiques, employées par des proches ou par des familles qui ne leur sont pas apparentées. Ce travail domestique est cependant vu comme une première étape dans leur transition vers l’âge adulte, leur permettant de quitter leur lieu de naissance et d’entrer sur le marché du travail. Néanmoins, elles y font l’expérience de l’exploitation et d’abus, ce qui entrave leur liberté et leur indépendance ; c’est pourquoi elles décident souvent de fuir. Nos résultats démontrent que les adolescentes migrantes ne sont pas uniquement des victimes mais qu’elles cherchent volontairement des emplois mieux payés et qui leur garantissent une certaine sécurité et une protection relative comparées aux contraintes qu’elles subissent en tant que travailleuses domestiques. Le travail sexuel constitue une des options possibles pour les adolescentes qui vivent seules en ville. Financièrement lucratif, il leur donne un sentiment de liberté, mais il est également stigmatisé, marginalisé et fait d’elles des cibles de harcèlement. Les travailleuses sexuelles sont au bas de l’échelle sociale en Éthiopie. Les récits de vie présentés dans cet article montrent comment les adolescentes migrantes exerçant dans ce domaine aspirent à trouver un emploi mieux reconnu socialement. Elles rencontrent toutefo","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121737482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’Afrique de l’Est dans la réflexion globale sur le Middle Stone Age 全球对中石器时代的反思中的东非
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.2011.1430
Katja Douze
La reflexion globale sur le Middle Stone Age est surtout marquee par la decouverte des plus anciens Homo sapiens connus en Afrique de l’Est et par l’apparition precoce de vestiges attestant d’une pensee symbolique dans le reste du continent. Cet article presente les controverses theoriques au sujet de l’emergence d’une modernite comportementale et la contribution de l’Afrique de l’Est a ce debat. Un historique sur la construction du Middle Stone Age ainsi qu’une synthese des donnees archeologiques sur la periode en Afrique de l’Est viennent corroborer ces propos. Plus specifiquement, une revue des sites ethiopiens permet de mettre en avant l’etat des connaissances sur le Middle Stone Age ainsi que la necessite de mieux cerner les caracteristiques chronologiques et regionales de la periode.
全球对中石器时代的反思主要是在东非发现了已知的最古老的智人,以及在非洲大陆其他地方早期出现了象征思想的遗迹。本文提出了关于行为现代性出现的理论争论,以及东非对这一争论的贡献。关于中石器时代建筑的历史和东非这一时期考古数据的综合证实了这些说法。更具体地说,对埃塞俄比亚遗址的回顾突出了关于中石器时代的知识状况,以及更好地确定该时期的时间和区域特征的必要性。
{"title":"L’Afrique de l’Est dans la réflexion globale sur le Middle Stone Age","authors":"Katja Douze","doi":"10.3406/ETHIO.2011.1430","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.2011.1430","url":null,"abstract":"La reflexion globale sur le Middle Stone Age est surtout marquee par la decouverte des plus anciens Homo sapiens connus en Afrique de l’Est et par l’apparition precoce de vestiges attestant d’une pensee symbolique dans le reste du continent. Cet article presente les controverses theoriques au sujet de l’emergence d’une modernite comportementale et la contribution de l’Afrique de l’Est a ce debat. Un historique sur la construction du Middle Stone Age ainsi qu’une synthese des donnees archeologiques sur la periode en Afrique de l’Est viennent corroborer ces propos. Plus specifiquement, une revue des sites ethiopiens permet de mettre en avant l’etat des connaissances sur le Middle Stone Age ainsi que la necessite de mieux cerner les caracteristiques chronologiques et regionales de la periode.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122099694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Medieval Ge’ez land grants of Aṣe Waša Maryam church in Wägda (1344-1432) 在Wägda(1344-1432)授予Aṣe Waša玛丽亚教堂的中世纪Ge 'ez土地
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2020.1696
Derese Ayenachew
The old district of Wägda was situated on the frontiers of the ancient sultanate of Šäwa. It is said to be one of the core Christian settlement areas in Šäwa during the power struggle of King Y ekuno Amlak (r. 1270-1285) against the Zagwe king Yetbaräk. King Yekuno Amlak would have recruited soldiers from the Wägda Christian community to establish the Solomonic dynasty in 1270. Land grant documents from the present church of Aṣe Waša Maryam in Wägda demonstrate the early presence of medieval kings. Oral informants indicate that Aṣe Waša Maryam was established by King Säyfä Ar’ad (r. 1344-1380), when he installed his royal camp in this place. Three Ge’ez land grants mention lands chartered to the two churches of Maryam and Mika’el, and in memory of a dignitary called ras Baro during the reigns of King Säyfä Ar’ad, King Dawit (r. 1380-1412), and of the rarely referred to King Ḥezbä Nañ (r. 1430-1432). These land donations were probably documented successively during the reigns of the aforementioned kings. They witness the expansion of the Christian kings in Wägda that was dominated for centuries by the sultanate of Šäwa. This paper intends to present the Ge’ez land grant documents that were donated to different churches in Wägda during the reigns of Kings Säyfä Ar’ad, Dawit, and Ḥәzbä Nañ. It also introduces additional information on the political organization of a regional court of this period.
Wägda的老区位于古代苏丹国Šäwa的边界上。据说,在伊库诺·阿姆拉克国王(1270-1285年)与扎格威国王Yetbaräk的权力斗争期间,它是Šäwa的核心基督教定居点之一。国王耶库诺·阿姆拉克(Yekuno Amlak)将从Wägda基督教社区招募士兵,于1270年建立所罗门王朝。来自Wägda现在的Aṣe Waša玛丽亚姆教堂的土地授予文件证明了中世纪国王的早期存在。口头资料表明Aṣe Waša Maryam是由Säyfä Ar 'ad国王(r. 1344-1380)建立的,当时他在这个地方建立了他的皇家营地。三份geez土地授予提到了租给Maryam和Mika 'el两个教堂的土地,以及在Säyfä Ar 'ad国王,Dawit国王(1380-1412年)统治期间名为ras Baro的显要人物,以及很少提及的Ḥezbä Nañ国王(1430-1432年)。这些土地捐赠可能是在上述国王统治期间陆续记录下来的。他们见证了在Šäwa苏丹国统治了几个世纪的Wägda基督教国王的扩张。本文拟展示在Säyfä Ar 'ad, Dawit和Ḥәzbä Nañ国王统治期间,捐赠给Wägda不同教会的geez土地赠款文件。它还介绍了关于这一时期一个区域法院的政治组织的更多资料。
{"title":"Medieval Ge’ez land grants of Aṣe Waša Maryam church in Wägda (1344-1432)","authors":"Derese Ayenachew","doi":"10.3406/ethio.2020.1696","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2020.1696","url":null,"abstract":"The old district of Wägda was situated on the frontiers of the ancient sultanate of Šäwa. It is said to be one of the core Christian settlement areas in Šäwa during the power struggle of King Y ekuno Amlak (r. 1270-1285) against the Zagwe king Yetbaräk. King Yekuno Amlak would have recruited soldiers from the Wägda Christian community to establish the Solomonic dynasty in 1270. Land grant documents from the present church of Aṣe Waša Maryam in Wägda demonstrate the early presence of medieval kings. Oral informants indicate that Aṣe \u0000 Waša Maryam was established by King Säyfä Ar’ad (r. 1344-1380), when he installed his royal camp in this place. Three Ge’ez land grants mention lands chartered to the two churches of Maryam and Mika’el, and in memory of a dignitary called ras Baro during the reigns of King Säyfä Ar’ad, King Dawit (r. 1380-1412), and of the rarely referred to King Ḥezbä Nañ (r. 1430-1432). These land donations were probably documented successively during the reigns of the aforementioned kings. They witness the expansion of the Christian kings in Wägda that was dominated for centuries by the sultanate of Šäwa. This paper intends to present the Ge’ez land grant documents that were donated to different churches in Wägda during the reigns of Kings Säyfä Ar’ad, Dawit, and Ḥәzbä Nañ. It also introduces additional information on the political organization of a regional court of this period.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121479397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Autobiographies and the writing of women’s history: the example of Hiwot Teffera’s Tower in the Sky 自传和女性历史的写作:以伊沃特·特费拉的《天空之塔》为例
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2020.1697
Pierre Guidi
As archives, autobiographies allow analysis of the reciprocal relations between individuals, broader social groups, social structures, and contexts. For decades they have served as valuable sources for feminist historians. They uncover voices often silenced or distorted in institutional archives and historical works. Moreover, autobiographies make it possible to study how gendered structures work and how power relations are experienced and possibly manipulated by women. The several autobiographies recently published by former activists of the Ethiopian revolution are essential sources for historians’ understanding of the mechanisms of participation in the revolutionary movement. Drawing on selected themes from Hiwot Teffera’s famous work, Tower in the Sky, this article questions the intensity of the student generation of the 1970s’ revolutionary commitment and the gendered dimensions of activism. To do so, it focuses on social relations such as love and the ways of belonging to a group, on the rational and emotional drivers of engagement, and on the gendered division of activist work. Lastly, it defends the relevance of autobiography as a multilayered archive that is particularly suitable for the analysis of intricate processes.
作为档案,自传可以分析个人、更广泛的社会群体、社会结构和背景之间的相互关系。几十年来,它们一直是女权主义历史学家的宝贵资料。它们揭示了在机构档案和历史著作中经常被沉默或扭曲的声音。此外,自传使研究性别结构如何运作以及女性如何经历和操纵权力关系成为可能。前埃塞俄比亚革命积极分子最近出版的几本自传是历史学家理解参与革命运动机制的重要来源。本文选取hiot Teffera著名作品《天空之塔》(Tower in the Sky)中的主题,对20世纪70年代学生一代的革命承诺强度和行动主义的性别维度提出了质疑。为此,它侧重于社会关系,如爱和属于一个群体的方式,参与的理性和情感驱动因素,以及活动家工作的性别分工。最后,它为自传作为一种多层档案的相关性进行了辩护,这种档案特别适合于分析复杂的过程。
{"title":"Autobiographies and the writing of women’s history: the example of Hiwot Teffera’s Tower in the Sky","authors":"Pierre Guidi","doi":"10.3406/ethio.2020.1697","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2020.1697","url":null,"abstract":"As archives, autobiographies allow analysis of the reciprocal relations between individuals, broader social groups, social structures, and contexts. For decades they have served as valuable sources for feminist historians. They uncover voices often silenced or distorted in institutional archives and historical works. Moreover, autobiographies make it possible to study how gendered structures work and how power relations are experienced and possibly manipulated by women. The several autobiographies recently published by former activists of the Ethiopian revolution are essential sources for historians’ understanding of the mechanisms of participation in the revolutionary movement. Drawing on selected themes from Hiwot Teffera’s famous work, Tower in the Sky, this article questions the intensity of the student generation of the 1970s’ revolutionary commitment and the gendered dimensions of activism. To do so, it focuses on social relations such as love and the ways of belonging to a group, on the rational and emotional drivers of engagement, and on the gendered division of activist work. Lastly, it defends the relevance of autobiography as a multilayered archive that is particularly suitable for the analysis of intricate processes.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122869348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Notes on some Cave Churches in the Province of Wallo 关于瓦洛省一些洞穴教堂的注释
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ETHIO.1957.1255
Stuart T. Wright
{"title":"Notes on some Cave Churches in the Province of Wallo","authors":"Stuart T. Wright","doi":"10.3406/ETHIO.1957.1255","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ETHIO.1957.1255","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"31 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125193411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 9
Hawelti-Melazo: the French legacy and recent research In memoriam Henri de Contenson(1926-2019) Hawelti-Melazo:法国遗产与最新研究纪念亨利·德·康松(1926-2019)
Pub Date : 1900-01-01 DOI: 10.3406/ethio.2020.1692
T. M. Menn
Dans les années 1950, les travaux archéologiques de la Section d’Archéologie se sont déroulés non seulement à Aksoum mais aussi à Haoulti-Melazo, à une dizaine de kilomètres au sud-est. Ici, plusieurs sites ont révélé des structures sabéennes et aksoumites. Bien que la communauté scientifique ait pris acte des fouilles à Haoulti-Melazo – et cela principalement grâce aux activités archéologiques d’Henri de Contenson – aucune autre investigation n’a été effectuée pendant les 50 années qui ont suivi. Depuis 2009, un projet de coopération éthioallemand – impliquant l’Institut archéologique allemand (DAI), l’Université d’Iéna, l’Autorité éthiopienne pour la recherche et la conservation du patrimoine culturel (ARCCH) et le Bureau de la culture et du tourisme du Tigrai (TCTB) – est en cours dans ladite région et mène des recherches sur le patrimoine culturel. En l’honneur d’Henri de Contenson – décédé en septembre 2019 – cet article donne un bref aperçu de l’histoire de la recherche sur Haoulti-Melazo, de l’héritage laissé par les archéologues français et de la façon dont – après des décennies d’inactivité – ces travaux ont repris.
1950年代,考古工作的科考古不仅发生在阿克苏姆,而且有助于Haoulti-Melazo、东南10公里处。在这里,几个地点揭示了sabean和aksoumites结构。虽然科学界注意Haoulti-Melazo出土的考古活动—而这主要归功于(henri de Contenson—50年期间没有进行任何调查,随后几年。éthioallemand合作自2009年以来,一个项目—涉及德国考古研究所(DAI)、耶拿大学、埃塞俄比亚当局对于科研和文化遗产保护(ARCCH)和厅、文化和旅游(sambal TCTB)—该地区正在开展了研究和文化遗产。为了纪念2019年9月去世的亨利·德·康森,本文简要概述了豪蒂-梅拉佐的研究历史、法国考古学家留下的遗产,以及在几十年的不活动之后,这项工作是如何重新开始的。
{"title":"Hawelti-Melazo: the French legacy and recent research In memoriam Henri de Contenson(1926-2019)","authors":"T. M. Menn","doi":"10.3406/ethio.2020.1692","DOIUrl":"https://doi.org/10.3406/ethio.2020.1692","url":null,"abstract":"Dans les années 1950, les travaux archéologiques de la Section d’Archéologie se sont déroulés non seulement à Aksoum mais aussi à Haoulti-Melazo, à une dizaine de kilomètres au sud-est. Ici, plusieurs sites ont révélé des structures sabéennes et aksoumites. Bien que la communauté scientifique ait pris acte des fouilles à Haoulti-Melazo – et cela principalement grâce aux activités archéologiques d’Henri de Contenson – aucune autre investigation n’a été effectuée pendant les 50 années qui ont suivi. Depuis 2009, un projet de coopération éthioallemand – impliquant l’Institut archéologique allemand (DAI), l’Université d’Iéna, l’Autorité éthiopienne pour la recherche et la conservation du patrimoine culturel (ARCCH) et le Bureau de la culture et du tourisme du Tigrai (TCTB) – est en cours dans ladite région et mène des recherches sur le patrimoine culturel. En l’honneur d’Henri de Contenson – décédé en septembre 2019 – cet article donne un bref aperçu de l’histoire de la recherche sur Haoulti-Melazo, de l’héritage laissé par les archéologues français et de la façon dont – après des décennies d’inactivité – ces travaux ont repris.","PeriodicalId":296547,"journal":{"name":"Annales D'ethiopie","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126293137","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Annales D'ethiopie
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1