首页 > 最新文献

University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series最新文献

英文 中文
Memory and nostalgia: pre-reform Russia in the minds of the Russian nobility of the second half of the 19th century 记忆与怀旧:19世纪下半叶俄国贵族心目中的改革前俄国
Pub Date : 2021-10-05 DOI: 10.31178/ubr.10.1.5
N. Seliverstova
This article is devoted to the study of the perception of the pre-reform era by the upper class in the second half of the 19th century, after several years thereof, then decades after the abolition of serfdom. Initial assessments of the peasant reform carried out among the nobility were quite contradictory. They ranged from total rejection and denial to approval of government policies. But all in all, the abolition of serfdom was a turning point in history. The post-reform period of "impoverishment" of the Russian nobility is associated with a rethinking of the place and role of the upper class in society and the state. Not all landowners managed to adapt to the conditions of the post-reform village, they left for the capital, abroad. The diminution of privileges and the loss of the exclusive status of the upper class fueled the mood of nostalgia. The article uses the concept of nostalgia, developed by Svetlana Boym, which provides for the identification of two types of nostalgia: restorative and reflective. Restorative nostalgia manifested itself not only in the collective consciousness of the upper class but became one of the motivations of the conservative policy of Alexander III. Reflective nostalgia was expressed in the growing interest in the study of the culture of noble manors, determined the identity of the upper estate. Overall, it can be argued that nostalgia has become not only an important feature of the collective consciousness of the nobility, but influenced state policy, shaped the image of the future based on the lost past.
本文致力于研究19世纪下半叶上层阶级对改革前时代的看法,这是在农奴制废除后的几年,然后是几十年。贵族对农民改革的初步评价是相当矛盾的。他们从完全拒绝和否认到赞成政府的政策。但总而言之,废除农奴制是历史上的一个转折点。改革后的俄罗斯贵族“贫困化”时期与对上层阶级在社会和国家中的地位和作用的重新思考有关。并不是所有的地主都能适应改革后农村的条件,他们离开家乡到国外的首都去了。特权的减少和上层阶级排他性地位的丧失助长了怀旧情绪。本文使用了由Svetlana Boym提出的怀旧概念,该概念提供了两种类型的怀旧的识别:恢复性和反思性。恢复性怀旧不仅表现在上层阶级的集体意识中,而且成为亚历山大三世保守政策的动机之一。反思性的怀旧表现在对贵族庄园文化研究的兴趣日益浓厚,这决定了上层阶级的身份。总的来说,可以认为,怀旧不仅已经成为贵族集体意识的一个重要特征,而且影响了国家政策,在失去的过去的基础上塑造了未来的形象。
{"title":"Memory and nostalgia: pre-reform Russia in the minds of the Russian nobility of the second half of the 19th century","authors":"N. Seliverstova","doi":"10.31178/ubr.10.1.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.1.5","url":null,"abstract":"This article is devoted to the study of the perception of the pre-reform era by the upper class in the second half of the 19th century, after several years thereof, then decades after the abolition of serfdom. Initial assessments of the peasant reform carried out among the nobility were quite contradictory. They ranged from total rejection and denial to approval of government policies. But all in all, the abolition of serfdom was a turning point in history. The post-reform period of \"impoverishment\" of the Russian nobility is associated with a rethinking of the place and role of the upper class in society and the state. Not all landowners managed to adapt to the conditions of the post-reform village, they left for the capital, abroad. The diminution of privileges and the loss of the exclusive status of the upper class fueled the mood of nostalgia. The article uses the concept of nostalgia, developed by Svetlana Boym, which provides for the identification of two types of nostalgia: restorative and reflective. Restorative nostalgia manifested itself not only in the collective consciousness of the upper class but became one of the motivations of the conservative policy of Alexander III. Reflective nostalgia was expressed in the growing interest in the study of the culture of noble manors, determined the identity of the upper estate. Overall, it can be argued that nostalgia has become not only an important feature of the collective consciousness of the nobility, but influenced state policy, shaped the image of the future based on the lost past.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"81 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126234084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Revising the Black decolonialization process: Kendrick Lamar’s DAMN. and the poetics of violence 修正黑人去殖民化进程:肯德里克·拉马尔的《DAMN》。以及暴力的诗学
Pub Date : 2021-10-05 DOI: 10.31178/ubr.10.1.3
D. Grosu
Frantz Fanon’s writings on decolonization have constantly been read as a call for violence against oppressive colonial rulings. The choice that the subjugated individual must make between remaining a victim or using the colonial violence against those who originally initiated it represents one of Fanon’s main arguments in The Wretched of the Earth. Drawing on Kendrick Lamar’s music album DAMN. (2017), this article aims to show how the rapper rewrites the decolonization process in a poetic way, using metaphors, hyperboles and allegories. The interactions between white and Black individuals that Lamar examines in his songs provide an answer to Fanon’s urge to choose. Moving beyond the Fanonian binary thinking (Black/white, colonizer/colonized), DAMN. provides an insight on how whiteness and Blackness co-inhabit a space full of violent encounters. While presenting an X-ray image of the present-day United States of America, Lamar does not offer an answer on the questions on racism, but he delivers a vivid picture of the outcomes of personal choices, collective failures and perpetual violence.
法农关于非殖民化的著作一直被解读为呼吁用暴力反抗压迫性的殖民统治。被征服的个体必须在继续成为受害者或使用殖民暴力来对付那些最初发起暴力的人之间做出选择,这是法农在《悲惨的地球》中的主要论点之一。取材于肯德里克·拉马尔的音乐专辑《DAMN》。(2017),这篇文章旨在展示说唱歌手如何以诗意的方式改写非殖民化进程,使用隐喻,夸张和寓言。拉马尔在他的歌曲中探讨的白人和黑人之间的相互作用,为法农的选择冲动提供了答案。超越Fanonian二元思维(黑人/白人,殖民者/被殖民者),该死。提供了一个关于白人和黑人如何共同居住在一个充满暴力冲突的空间的见解。虽然拉马尔呈现了当今美国的x光图像,但他并没有回答有关种族主义的问题,而是生动地描绘了个人选择、集体失败和永久暴力的后果。
{"title":"Revising the Black decolonialization process: Kendrick Lamar’s DAMN. and the poetics of violence","authors":"D. Grosu","doi":"10.31178/ubr.10.1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.1.3","url":null,"abstract":"Frantz Fanon’s writings on decolonization have constantly been read as a call for violence against oppressive colonial rulings. The choice that the subjugated individual must make between remaining a victim or using the colonial violence against those who originally initiated it represents one of Fanon’s main arguments in The Wretched of the Earth. Drawing on Kendrick Lamar’s music album DAMN. (2017), this article aims to show how the rapper rewrites the decolonization process in a poetic way, using metaphors, hyperboles and allegories. The interactions between white and Black individuals that Lamar examines in his songs provide an answer to Fanon’s urge to choose. Moving beyond the Fanonian binary thinking (Black/white, colonizer/colonized), DAMN. provides an insight on how whiteness and Blackness co-inhabit a space full of violent encounters. While presenting an X-ray image of the present-day United States of America, Lamar does not offer an answer on the questions on racism, but he delivers a vivid picture of the outcomes of personal choices, collective failures and perpetual violence.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"118 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129715059","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
From the Time of Troubles to the Unity Day: Memory, Forgetting and Re-imaging the Past in Russian History 从动乱时期到统一日:俄罗斯历史上对过去的记忆、遗忘和重新想象
Pub Date : 2021-10-05 DOI: 10.31178/ubr.10.1.7
V. Tkachenko
This article examines how the memory of one of the largest sociopolitical crises in the history of Russia (called the Time of Troubles) modified over 400 years. This process is considered as an example of rethinking the traumatic experience of the past and forming a national-patriotic myth on its basis. Several stages of the evolution of the memory of the Time of Troubles are issued: the XVII century – when the interpretation of these events was mainly religious; the XVIII century – when heroic and patriotic ideas about the time of troubles were formed in accordance with the ideals of classicism; the XIX century – the time of the development of the monarchical myth of the Romanov dynasty coming to power; the XX century – when the peasant war and the struggle against foreign intervention became the main dominant in the understanding of events; Modern Russia and the annual celebration of the National Unity Day – a public holiday established in 2005 in memory of the liberation of Moscow in 1612, the main idea of which is the unification of all peoples on the territory of the Russian Federation. It is noted that for centuries in the cultural memory of Russian society, two layers of ideas about the Time of Troubles coexisted. One of them – negative – was the memory of social upheavals and civil war, the other – positive – the memory of victory and overcoming the Troubles, evoking a sense of national pride and hopes for the future.
这篇文章考察了俄罗斯历史上最大的社会政治危机之一(被称为动乱时期)的记忆是如何在400多年的时间里发生变化的。这一过程被认为是重新思考过去的创伤经历并在其基础上形成民族爱国主义神话的一个例子。动乱时期的记忆演变的几个阶段被发布:十七世纪-当这些事件的解释主要是宗教;十八世纪,关于困难时期的英雄主义和爱国主义思想按照古典主义的理想形成;十九世纪——罗曼诺夫王朝掌权的君主制神话发展的时期;20世纪——农民战争和反对外国干涉的斗争成为对事件理解的主要主导;现代俄罗斯和国家统一日的年度庆祝活动-这是2005年为纪念1612年莫斯科解放而设立的公共假日,其主要思想是俄罗斯联邦领土上所有民族的统一。值得注意的是,几个世纪以来,在俄罗斯社会的文化记忆中,关于动乱时期的两层观念并存。其中一个是消极的,是对社会动荡和内战的记忆;另一个是积极的,是对胜利和克服动乱的记忆,唤起民族自豪感和对未来的希望。
{"title":"From the Time of Troubles to the Unity Day: Memory, Forgetting and Re-imaging the Past in Russian History","authors":"V. Tkachenko","doi":"10.31178/ubr.10.1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.1.7","url":null,"abstract":"This article examines how the memory of one of the largest sociopolitical crises in the history of Russia (called the Time of Troubles) modified over 400 years. This process is considered as an example of rethinking the traumatic experience of the past and forming a national-patriotic myth on its basis. Several stages of the evolution of the memory of the Time of Troubles are issued: the XVII century – when the interpretation of these events was mainly religious; the XVIII century – when heroic and patriotic ideas about the time of troubles were formed in accordance with the ideals of classicism; the XIX century – the time of the development of the monarchical myth of the Romanov dynasty coming to power; the XX century – when the peasant war and the struggle against foreign intervention became the main dominant in the understanding of events; Modern Russia and the annual celebration of the National Unity Day – a public holiday established in 2005 in memory of the liberation of Moscow in 1612, the main idea of which is the unification of all peoples on the territory of the Russian Federation. It is noted that for centuries in the cultural memory of Russian society, two layers of ideas about the Time of Troubles coexisted. One of them – negative – was the memory of social upheavals and civil war, the other – positive – the memory of victory and overcoming the Troubles, evoking a sense of national pride and hopes for the future.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130251452","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Continuity of Womanist Ethos: Intertextuality in Select Novels of Alice Walker 女性主义精神的延续:爱丽丝·沃克小说选集中的互文性
Pub Date : 2021-10-05 DOI: 10.31178/ubr.10.1.4
Jesmin Ruhina
This study uses the relational content analysis method and theories of intertextuality, intersectionality, and womanism to explore the continuity of womanist ethos in select novels of the African-American novelist Alice Walker. It attempts to explore Walker’s use of womanism as an intertextual trope in The Third Life of Grange Copeland (1970), Meridian (1976), The Color Purple (1982), The Temple of My Familiar (1989) and Possessing the Secret of Joy (1992); Walker’s portrayal of Celie-Shug as a perfect womanist couple in Color Purple and their reappearance in Temple as mother trees; foremothers as role models in Third Life and Temple; Walker’s telling and retelling of Tashi’s life-long suffering from female genital mutilation (FGM) in Color Purple, Temple, and Possessing – the subject of this paper.
本研究运用关系内容分析方法,结合互文性、交叉性和女性主义理论,探讨美国黑人小说家艾丽斯·沃克小说选集中女性主义精神的延续性。它试图探讨沃克在《格兰奇·科普兰的第三次生活》(1970)、《子午线》(1976)、《紫色》(1982)、《我熟悉的神庙》(1989)和《拥有快乐的秘密》(1992)中对女性主义作为互文隐喻的运用;沃克在《紫色》中把茜莉-舒格塑造成一对完美的女性主义者夫妇,在《天宫》中又以母树的形象出现;《第三人生》和《圣殿》中以祖先为榜样;沃克在《紫色》、《神庙》和《附身》中讲述和重述扎西一生遭受女性生殖器切割(FGM)的痛苦——这是本文的主题。
{"title":"Continuity of Womanist Ethos: Intertextuality in Select Novels of Alice Walker","authors":"Jesmin Ruhina","doi":"10.31178/ubr.10.1.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.1.4","url":null,"abstract":"This study uses the relational content analysis method and theories of intertextuality, intersectionality, and womanism to explore the continuity of womanist ethos in select novels of the African-American novelist Alice Walker. It attempts to explore Walker’s use of womanism as an intertextual trope in The Third Life of Grange Copeland (1970), Meridian (1976), The Color Purple (1982), The Temple of My Familiar (1989) and Possessing the Secret of Joy (1992); Walker’s portrayal of Celie-Shug as a perfect womanist couple in Color Purple and their reappearance in Temple as mother trees; foremothers as role models in Third Life and Temple; Walker’s telling and retelling of Tashi’s life-long suffering from female genital mutilation (FGM) in Color Purple, Temple, and Possessing – the subject of this paper.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114397841","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evelyn Waugh’s War Novels in Francoist Spain 弗朗哥统治时期的西班牙,伊夫林·沃的战争小说
Pub Date : 2021-10-05 DOI: 10.31178/ubr.10.1.6
Cristina Zimbroianu
Evelyn Waugh’s experiences as captain in the Second World War represented the raw material for several novels, such as Put out More Flags (1942), Men at Arms (1952) and Brideshead Revisited (1945). These novels depict, on the one hand, the experiences of once immature bright young people who are now confronting the war reality, and, on the other, they satirize the military bureaucracy and portray the nostalgia for the conservative age of Catholic English nobility, which disappeared during the war. It could be assumed that these three novels might have been well received in Franco’s Spain as the Catholic theme as well as Waugh’s right-wing conservative beliefs could have influenced the censors’ approval or disapproval. Thus, the present paper will analyse the reception in Spain of Put out More Flags, Men at Arms and Brideshead Revisited considering the reports enclosed in the censorship files guarded at AGA (General Archive of the Administration) in Alcalá de Henares, Madrid. These documents reveal that Waugh’s novels were not easily approved by the Spanish censors during the Francoist dictatorship.
伊芙琳·沃在第二次世界大战中担任上尉的经历为她的几部小说提供了素材,比如《多插几面旗》(1942)、《兵士》(1952)和《故园故园》(1945)。这些小说一方面描写了曾经不成熟的聪明年轻人面对战争现实的经历,另一方面,它们讽刺了军事官僚主义,描绘了对天主教英国贵族的保守时代的怀念,这些贵族在战争中消失了。可以假设,这三部小说可能在佛朗哥统治下的西班牙很受欢迎,因为天主教主题以及沃的右翼保守信仰可能影响了审查者的赞成或反对。因此,本文将根据马德里阿尔卡尔德埃纳雷斯市行政总局(AGA)的审查文件中所附的报告,分析西班牙对《举起更多的旗帜》、《武装人员》和《故地重访》的接受情况。这些文件表明,在弗朗索瓦独裁统治时期,沃的小说不容易通过西班牙审查机构的审查。
{"title":"Evelyn Waugh’s War Novels in Francoist Spain","authors":"Cristina Zimbroianu","doi":"10.31178/ubr.10.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.1.6","url":null,"abstract":"Evelyn Waugh’s experiences as captain in the Second World War represented the raw material for several novels, such as Put out More Flags (1942), Men at Arms (1952) and Brideshead Revisited (1945). These novels depict, on the one hand, the experiences of once immature bright young people who are now confronting the war reality, and, on the other, they satirize the military bureaucracy and portray the nostalgia for the conservative age of Catholic English nobility, which disappeared during the war. It could be assumed that these three novels might have been well received in Franco’s Spain as the Catholic theme as well as Waugh’s right-wing conservative beliefs could have influenced the censors’ approval or disapproval. Thus, the present paper will analyse the reception in Spain of Put out More Flags, Men at Arms and Brideshead Revisited considering the reports enclosed in the censorship files guarded at AGA (General Archive of the Administration) in Alcalá de Henares, Madrid. These documents reveal that Waugh’s novels were not easily approved by the Spanish censors during the Francoist dictatorship.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126166791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A ‘Palimpestuous’ Reading of Lisa Strøme’s The Strawberry Girl 对丽莎·斯特梅的《草莓女孩》的“手舞脚舞”式解读
Pub Date : 2021-10-05 DOI: 10.31178/ubr.10.1.8
D. Bădulescu
This reading of Lisa Strømme’s debut novel The Strawberry Girl (2016) is informed by Gérard Genette’s approach to literature as ”hypertextual,” by which the literary theorist means that any text evokes “some other literary work” (Palimpsests: Literature in the Second Degree 9). To weave the story of how Munch painted the first version of his iconic Skrik (The Scream) at Åsgårdstrand, Strømme read Munch’s journals, newspaper archives, an old memoir by a local woman, Inger Alver Gløersen, whose stepfather was a friend of Munch’s, she explored Munch events and exhibitions, Munch’s paintings, and she had talks with local people. Aside from these non-literary sources, the writer referenced Goethe’s Faust, the legend of Peer Gynt, the Poetic Edda, Dostoevsky, and she prefaced each chapter of the novel with a quote from Goethe’s Theory of Colours. This kind of multi-layered writing lends itself to what Genette calls, using Philippe Lejeune’s coinage, “a palimpsestuous reading” (399) done by readers whose barthesque “jouissance” leads them into the temptation of loving “(at least) two [texts] together” (399), and, in this case, a lot more than two, and not just texts, but also the enthralling art of painting, in a synesthetic experience.
阅读丽莎·斯特罗姆的处女作《草莓女孩》(2016),借鉴了格萨杰拉德·吉内特对文学的“超文本”方法,这位文学理论家的意思是,任何文本都能唤起“其他文学作品”(重写本:为了讲述蒙克是如何在Åsgårdstrand网站上创作他的标志性作品《尖叫》(Skrik)的第一版,斯特罗姆阅读了蒙克的日记、报纸档案、当地一位名叫英格·阿尔弗·格尔森(Inger Alver Gløersen)的妇女的旧回忆录(她的继父是蒙克的朋友),她探索了蒙克的活动和展览、蒙克的画作,并与当地人交谈。除了这些非文学资料外,这位作家还引用了歌德的《浮士德》、培尔·金特的传说、《诗学埃达》、陀思妥耶夫斯基,并在小说的每一章的序言中引用了歌德的《色彩理论》。用Philippe Lejeune的话来说,这种多层次的写作让读者产生了“一种重写式的阅读”(399),他们的barthesque“欢欢”(jouissance)让他们陷入了“(至少)同时爱两个文本”(399)的诱惑,在这种情况下,不止两个,不仅是文本,还有迷人的绘画艺术,在一种联觉体验中。
{"title":"A ‘Palimpestuous’ Reading of Lisa Strøme’s The Strawberry Girl","authors":"D. Bădulescu","doi":"10.31178/ubr.10.1.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.1.8","url":null,"abstract":"This reading of Lisa Strømme’s debut novel The Strawberry Girl (2016) is informed by Gérard Genette’s approach to literature as ”hypertextual,” by which the literary theorist means that any text evokes “some other literary work” (Palimpsests: Literature in the Second Degree 9). To weave the story of how Munch painted the first version of his iconic Skrik (The Scream) at Åsgårdstrand, Strømme read Munch’s journals, newspaper archives, an old memoir by a local woman, Inger Alver Gløersen, whose stepfather was a friend of Munch’s, she explored Munch events and exhibitions, Munch’s paintings, and she had talks with local people. Aside from these non-literary sources, the writer referenced Goethe’s Faust, the legend of Peer Gynt, the Poetic Edda, Dostoevsky, and she prefaced each chapter of the novel with a quote from Goethe’s Theory of Colours. This kind of multi-layered writing lends itself to what Genette calls, using Philippe Lejeune’s coinage, “a palimpsestuous reading” (399) done by readers whose barthesque “jouissance” leads them into the temptation of loving “(at least) two [texts] together” (399), and, in this case, a lot more than two, and not just texts, but also the enthralling art of painting, in a synesthetic experience.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121820056","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
John Pomfret’s “The Choice”, or (Re)Inventing Empire 约翰·庞弗雷特的《选择》,或《重塑帝国》
Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.31178/ubr.11.1.6
F. Năstase
The present paper intends to re-read the popular neoclassical poem “The Choice”, written by (the now forgotten) John Pomfret at the dawn of the eighteenth century, and to demonstrate how it both fulfils and subverts several requirements of its genre. The paper contends that eighteenth-century pastoral poetry often served the purpose of recommending, rather than condemning the “vulgar” concerns of public and city life. The poetry of “retirement”, popular in an age of growing commerce, industry and Empire, was meant to assuage the guilt of enterprising spirits and give a gentlemanly varnish to an England hungry for consumption and expansion. While Pomfret’s poem certainly plays its part in such a narrative and comforts the anxieties of a business-oriented society, it also undermines the illusion of its “gentility”, an aspect which will be exposed in a deconstructive close-reading of the text, employing Derrida’s concept of aporia. The paper will also look at the poem from a socio-cultural perspective, relying on the ideas of eighteenth-century scholars such as Ian Watt, John Sitter, Ros Ballaster, Paula R. Backscheider and others.
本论文打算重新阅读流行的新古典主义诗歌《选择》,由约翰·庞弗雷特(现已被遗忘)于18世纪初创作,并展示它是如何既满足又颠覆了其流派的几个要求。本文认为,18世纪的田园诗歌往往是为了推荐,而不是谴责公共和城市生活的“庸俗”关注。在商业、工业和帝国不断发展的时代,流行的“退休”诗歌意在减轻进取精神的罪恶感,并给渴望消费和扩张的英国涂上一层绅士的光泽。虽然庞弗雷特的诗在这样的叙述中发挥了作用,安慰了一个以商业为导向的社会的焦虑,但它也破坏了它的“优雅”的幻想,这一点将在解构主义的文本细读中暴露出来,采用德里达的aporia概念。本文还将从社会文化的角度来看待这首诗,依靠18世纪学者的观点,如伊恩·瓦特,约翰·西特,罗斯·巴拉斯特,保拉·r·巴克谢德尔和其他人。
{"title":"John Pomfret’s “The Choice”, or (Re)Inventing Empire","authors":"F. Năstase","doi":"10.31178/ubr.11.1.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.11.1.6","url":null,"abstract":"The present paper intends to re-read the popular neoclassical poem “The Choice”, written by (the now forgotten) John Pomfret at the dawn of the eighteenth century, and to demonstrate how it both fulfils and subverts several requirements of its genre. The paper contends that eighteenth-century pastoral poetry often served the purpose of recommending, rather than condemning the “vulgar” concerns of public and city life. The poetry of “retirement”, popular in an age of growing commerce, industry and Empire, was meant to assuage the guilt of enterprising spirits and give a gentlemanly varnish to an England hungry for consumption and expansion. While Pomfret’s poem certainly plays its part in such a narrative and comforts the anxieties of a business-oriented society, it also undermines the illusion of its “gentility”, an aspect which will be exposed in a deconstructive close-reading of the text, employing Derrida’s concept of aporia. The paper will also look at the poem from a socio-cultural perspective, relying on the ideas of eighteenth-century scholars such as Ian Watt, John Sitter, Ros Ballaster, Paula R. Backscheider and others.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128335549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Re-writing Old Testament legends in La Queste del Saint Graal 在La Queste del Saint Graal重写旧约传说
Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.31178/ubr.10.2.8
Monica Ruset-Oancă
In this paper, I intend to present the way in which the Biblical stories and medieval legends are re-written in the episode of the Miraculous Ship in La Queste del Saint Graal, and to identify several characteristics of this vessel, considered ideal for the questers’ preparation for the ecstatic life in the presence of the Grail. The multi-layered symbolism of this miraculous self-moving ship is constantly enriched with new connotations, and from being a sacred place that offers the successful knights the opportunity to meditate on their spiritual life before reaching Sarras and the Holy Grail, it may also be regarded as a connector between the Old-Testament legends, Christian traditions and Arthurian lore. In addition, the focus of the story shifts from Arthurian adventures to the creation of a story of origin and Galahad is presented not only as the quintessential Arthurian knight, but also the rightful heir of mythical ancestors. More importantly, analysing the way in which some medieval texts are recycled in this fragment, the reader is astonished to find a very progressive re-writing of the well-known literary tradition, as it reveals a very appreciative portrayal of women’s agency and a tolerant attitude towards Jews (represented by Solomon). Both these aspects differ not only from the biblical perspective or dogmatic theories, but also from other 13th-century legends. Moreover, this inclusive approach to non-Christians is unique in the economy of La Queste.
在本文中,我打算介绍圣经故事和中世纪传说在La Queste del Saint Graal的神奇船的情节中被重写的方式,并确定这艘船的几个特征,被认为是在圣杯面前为追求者准备欣喜若狂的生活的理想选择。这艘神奇的自动移动船的多层象征意义不断被赋予新的内涵,它是一个神圣的地方,为成功的骑士提供了在到达萨拉斯和圣杯之前沉思他们精神生活的机会,它也可以被视为旧约传说、基督教传统和亚瑟王传说之间的纽带。此外,故事的焦点从亚瑟王的冒险转向了一个起源故事的创造,加拉哈德不仅是典型的亚瑟王骑士,而且是神话祖先的合法继承人。更重要的是,分析一些中世纪文本在这个片段中被循环使用的方式,读者会惊讶地发现,这是对众所周知的文学传统的一种非常进步的重写,因为它揭示了对女性代理的非常欣赏的描绘,以及对犹太人(以所罗门为代表)的宽容态度。这两个方面不仅与圣经的观点或教条式的理论不同,而且与其他13世纪的传说也不同。此外,这种对非基督徒的包容方式在拉奎斯特的经济中是独一无二的。
{"title":"Re-writing Old Testament legends in La Queste del Saint Graal","authors":"Monica Ruset-Oancă","doi":"10.31178/ubr.10.2.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.10.2.8","url":null,"abstract":"In this paper, I intend to present the way in which the Biblical stories and medieval legends are re-written in the episode of the Miraculous Ship in La Queste del Saint Graal, and to identify several characteristics of this vessel, considered ideal for the questers’ preparation for the ecstatic life in the presence of the Grail. The multi-layered symbolism of this miraculous self-moving ship is constantly enriched with new connotations, and from being a sacred place that offers the successful knights the opportunity to meditate on their spiritual life before reaching Sarras and the Holy Grail, it may also be regarded as a connector between the Old-Testament legends, Christian traditions and Arthurian lore. In addition, the focus of the story shifts from Arthurian adventures to the creation of a story of origin and Galahad is presented not only as the quintessential Arthurian knight, but also the rightful heir of mythical ancestors. More importantly, analysing the way in which some medieval texts are recycled in this fragment, the reader is astonished to find a very progressive re-writing of the well-known literary tradition, as it reveals a very appreciative portrayal of women’s agency and a tolerant attitude towards Jews (represented by Solomon). Both these aspects differ not only from the biblical perspective or dogmatic theories, but also from other 13th-century legends. Moreover, this inclusive approach to non-Christians is unique in the economy of La Queste.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133823395","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Supernatural Characters in the Quasi-Historical Discourse of Modern Ukrainian Literature: Specificity and Functions 现代乌克兰文学准历史话语中的超自然人物:特殊性与功能
Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.31178/ubr.11.2.4
O. Nikolova, Kateryna Vasylyna
: The article is aimed at the study of Ukrainian quasi-historical novels of the early 21st century, characterized by the renunciation of “objectivity” of the narrative and emphasized the role of imagination. These are the pieces by Bakalets and Yarish (“From the Seventh Bottom”), Vynnychuk (“The Pharmacist”, “Lutetia”), and by Yatsenko (“Nechui. Nemov. Nebach”). The study reveals the features and functions of fantastic characters in the abovementioned novels. These fictional images of modern Ukrainian quasihistorical literary discourse are characterized by infernality, grotesque anthropomorphism, destruction of traditional antinomy “otherworldly– earthly/human”, philosophical and ironic coloring. Interpreting the fantasy in quasi-historical novels is expedient in the context of the global problem of perception of historical past by people of the 21st Century, with an emphasis on significant changes in public consciousness motivating writers to “Re-write/Reimagine the past”. The spread of this phenomenon reveals public distrust of the authorities, offering “correct” answers to the questions about past events, protest against permanent manipulation of historical facts (the tendency of growing consciousness and intellectualization of society).
本文旨在研究21世纪初乌克兰的准历史小说,其特点是摒弃叙事的“客观性”,强调想象的作用。这些是巴卡列茨和雅里什的作品(《来自第七底》)、维尼丘克的作品(《药剂师》、《鲁特西亚》)和亚岑科的作品(《内克惠》)。涅莫夫。Nebach”)。研究揭示了上述小说中奇幻人物的特点和功能。这些现代乌克兰准历史文学话语的虚构形象具有地狱性、怪诞的拟人化、对传统“超凡脱俗-尘世/人类”二律背反的破坏、哲学和讽刺色彩。在21世纪人们对过去的认知这一全球性问题的背景下,解释准历史小说中的幻想是一种权宜之计,重点是公众意识的重大变化促使作家“重写/重新想象过去”。这种现象的蔓延反映了公众对当局的不信任,对过去事件的问题提供“正确”的答案,抗议对历史事实的永久操纵(社会意识和知识化的增长趋势)。
{"title":"Supernatural Characters in the Quasi-Historical Discourse of Modern Ukrainian Literature: Specificity and Functions","authors":"O. Nikolova, Kateryna Vasylyna","doi":"10.31178/ubr.11.2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.11.2.4","url":null,"abstract":": The article is aimed at the study of Ukrainian quasi-historical novels of the early 21st century, characterized by the renunciation of “objectivity” of the narrative and emphasized the role of imagination. These are the pieces by Bakalets and Yarish (“From the Seventh Bottom”), Vynnychuk (“The Pharmacist”, “Lutetia”), and by Yatsenko (“Nechui. Nemov. Nebach”). The study reveals the features and functions of fantastic characters in the abovementioned novels. These fictional images of modern Ukrainian quasihistorical literary discourse are characterized by infernality, grotesque anthropomorphism, destruction of traditional antinomy “otherworldly– earthly/human”, philosophical and ironic coloring. Interpreting the fantasy in quasi-historical novels is expedient in the context of the global problem of perception of historical past by people of the 21st Century, with an emphasis on significant changes in public consciousness motivating writers to “Re-write/Reimagine the past”. The spread of this phenomenon reveals public distrust of the authorities, offering “correct” answers to the questions about past events, protest against permanent manipulation of historical facts (the tendency of growing consciousness and intellectualization of society).","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115775375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spectres of Memory in the Works of Ismail Kadare 伊斯梅尔·卡达雷作品中的记忆幽灵
Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.31178/ubr.11.1.3
S. Mukherjee, Roy Madhumita
Jacques Derrida’s spectre, as defined in Spectres of Marx (1993) is a figure that vacillates between presence and absence. It is something that both defines and disrupts the present by its absence and subsequent return. Indeed, it acts as a container of memory. What Martha and Bruce Lincoln define as secondary haunting is aimed at “broader forms of repair”, such as creation of social consciousness about historical events and ensuring the “remembrance of atrocities” committed or traumas suffered. This type of secondary haunting is to be found in the works of Albanian nationalist writer Ismail Kadare. Not only does he make use of spectral figures like that of Sultan Murad I in Three Elegies for Kosovo (1998) but he also uses symbols such as the three-arched bridge in The Palace of Dreams (1981). Indeed, in The General of the Dead Army (1963), Kadare presses into action an entire army of dead soldiers. These spectres serve to keep alive the memories of atrocities and suffering, as well as those of ethnic origin among future generations. Additionally, the spectre of the Ottoman Empire, often as an allegory for Communism, also haunts the fictional world of Kadare’s characters. Indeed, through these spectres Kadare is attempting to establish the European origins of his native Albania, while placing the burden of Balkan suffering on its Eastern oppressors.
雅克·德里达(Jacques Derrida)在《马克思的幽灵》(1993)中定义的幽灵是一个在存在和不存在之间摇摆不定的人物。它通过缺席和随后的回归来定义和破坏现在。事实上,它就像一个存储记忆的容器。玛莎和布鲁斯·林肯所定义的“二次困扰”旨在“更广泛的修复形式”,比如创造关于历史事件的社会意识,确保“对暴行的记忆”或遭受的创伤。在阿尔巴尼亚民族主义作家伊斯梅尔·卡达雷的作品中可以找到这种类型的二次困扰。他不仅使用了像《科索沃三哀歌》(1998)中苏丹穆拉德一世这样的幽灵人物,而且还使用了《梦宫》(1981)中三拱桥这样的符号。的确,在1963年的《死亡军队的将军》中,卡达雷将一整支死去的士兵投入行动。这些幽灵是为了让后代对暴行和苦难的记忆以及种族起源的记忆保持鲜活。此外,奥斯曼帝国的幽灵,通常作为共产主义的寓言,也萦绕在卡达雷人物的虚构世界中。的确,卡达莱正试图通过这些幽灵确立他的祖国阿尔巴尼亚的欧洲起源,同时把巴尔干苦难的负担强加给其东方压迫者。
{"title":"Spectres of Memory in the Works of Ismail Kadare","authors":"S. Mukherjee, Roy Madhumita","doi":"10.31178/ubr.11.1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.31178/ubr.11.1.3","url":null,"abstract":"Jacques Derrida’s spectre, as defined in Spectres of Marx (1993) is a figure that vacillates between presence and absence. It is something that both defines and disrupts the present by its absence and subsequent return. Indeed, it acts as a container of memory. What Martha and Bruce Lincoln define as secondary haunting is aimed at “broader forms of repair”, such as creation of social consciousness about historical events and ensuring the “remembrance of atrocities” committed or traumas suffered. This type of secondary haunting is to be found in the works of Albanian nationalist writer Ismail Kadare. Not only does he make use of spectral figures like that of Sultan Murad I in Three Elegies for Kosovo (1998) but he also uses symbols such as the three-arched bridge in The Palace of Dreams (1981). Indeed, in The General of the Dead Army (1963), Kadare presses into action an entire army of dead soldiers. These spectres serve to keep alive the memories of atrocities and suffering, as well as those of ethnic origin among future generations. Additionally, the spectre of the Ottoman Empire, often as an allegory for Communism, also haunts the fictional world of Kadare’s characters. Indeed, through these spectres Kadare is attempting to establish the European origins of his native Albania, while placing the burden of Balkan suffering on its Eastern oppressors.","PeriodicalId":306553,"journal":{"name":"University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series","volume":"108 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115834683","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1