首页 > 最新文献

Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature最新文献

英文 中文
EFL Teachers’ Beliefs in Learner Autonomy: A Study on Non-Formal Education Context in Indonesia 英语教师对学习者自主的信念:基于印尼非正规教育情境的研究
Pub Date : 2021-11-21 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.404
Jannatul Ma'wa, Suwarsih Madya
This descriptive quantitative study aims to describe teachers’ beliefs in learner autonomy (LA) with participants who are senior high school teachers of non-formal education (Paket C) in Indonesia. Applying a survey method, this research involved 126 teachers fill a questionnaire. The research uncovers that teachers were knowledgeable about the notion of LA. Teachers were convinced that LA contributes to successful language learning. This research also uncovered that among four perspectives (psychological, technical, sociocultural, political critical) in viewing LA, teachers’ beliefs lean more toward psychological perspective than others. Although teachers were knowledgeable about LA, the research found that they were less optimistic in the implementation of LA. In addition to this, teachers’ beliefs in LA were not significantly different across their education backgrounds and length of teaching.
本描述性定量研究旨在描述教师对学习者自主(LA)的信念,参与者是印度尼西亚非正规教育(Paket C)的高中教师。本研究采用问卷调查法,对126名教师进行问卷调查。研究发现,教师对LA的概念很了解。教师们相信,洛杉矶有助于成功的语言学习。本研究还发现,在四个视角(心理、技术、社会文化、政治批判)中,教师的信念比其他人更倾向于心理视角。尽管教师对学习辅助教学法有所了解,但研究发现他们对学习辅助教学法的实施并不乐观。除此之外,教师对LA的信念在不同的教育背景和教学时间上没有显著差异。
{"title":"EFL Teachers’ Beliefs in Learner Autonomy: A Study on Non-Formal Education Context in Indonesia","authors":"Jannatul Ma'wa, Suwarsih Madya","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.404","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.404","url":null,"abstract":"This descriptive quantitative study aims to describe teachers’ beliefs in learner autonomy (LA) with participants who are senior high school teachers of non-formal education (Paket C) in Indonesia. Applying a survey method, this research involved 126 teachers fill a questionnaire. The research uncovers that teachers were knowledgeable about the notion of LA. Teachers were convinced that LA contributes to successful language learning. This research also uncovered that among four perspectives (psychological, technical, sociocultural, political critical) in viewing LA, teachers’ beliefs lean more toward psychological perspective than others. Although teachers were knowledgeable about LA, the research found that they were less optimistic in the implementation of LA. In addition to this, teachers’ beliefs in LA were not significantly different across their education backgrounds and length of teaching.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83864923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Empowering EFL Teachers for Scientific Writing in PPG Workshop: Writing Classroom Action Research Proposal PPG工作坊中英语教师的科学写作能力:写作课堂行动研究计划
Pub Date : 2021-11-20 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.414
Lalu Suhirman, B. Rahayu
The aims of this paper are (1) to Enhance EFL teachers’ professional competence and skill in writing scientific papers of research results; (2) to produce scientific articles of  EFL teachers’ investigation (minimally produce an action research proposal). This workshop was given to Pendidikan Profesi Guru - PPG (Teacher Professional Education). There were 33 EFL English teachers actively participating in the workshop. The content of the materials was how to discover themes and topics, how to write a proposal of classroom action research (CAR), and how to compose research of CAR, then how to create it into a scientific article. By having these skills, it was expected that they were able to report or write their own CAR and how to create it into a scientific article so that raise their position and prosperity. The PPG workshop for CAR took 10 hours and at the end of the workshop, the participants (the EFL teachers) are obliged to submit a classroom action research. After evaluating each CAR proposal project submitted by the EFL teachers, almost all of them wrote the CAR proposal well. But, in certain components, not all participants’ CAR proposals were categorized good, as well as the bibliography and language components, for bibliography, the participants must include a minimum of 17 to 20 reference lists derived from books and journals which cited as references in the body of the proposal. There were 45.45% of participants who listed 17 references and 45.45% of participants listed 20 references, and the remaining 9.9% included less than 17 references. For language, all participants used Indonesian, their reasoning was to make them easier to express thoughts and ideas in the proposal. It was also found that 87,87% of EFL teachers stated that they were able to identify the research problems, themes, and topics well. While there were 66,66% of EFL teachers described that they were able to decide CAR design, theory, quote, and paraphrase experts’ ideas well and 90,90% of them stated 17 to  20 titles of references.
本文的目的是:(1)提高英语教师的专业能力和撰写科研成果科学论文的技能;(2)撰写有关英语教师调查的科学文章(至少撰写行动研究建议)。这个工作坊是给Pendidikan教授大师- PPG(教师专业教育)。共有33名英语教师积极参与了本次研讨会。材料的内容是如何发现主题和话题,如何写课堂行动研究(CAR)的提案,以及如何撰写CAR的研究,然后如何将其创建为一篇科学文章。通过掌握这些技能,人们期望他们能够报告或撰写自己的CAR,以及如何将其创建为科学文章,从而提高他们的地位和繁荣。PPG的CAR工作坊持续了10个小时,在工作坊结束时,参与者(英语教师)必须提交一份课堂行动研究报告。在评估了英语教师提交的每一个CAR proposal project后,他们几乎都写得很好。但是,在某些部分,并非所有参与者的CAR提案都被分类得很好,以及参考书目和语言部分,对于参考书目,参与者必须包括至少17到20个参考书目,这些参考书目来自于提案正文中引用的书籍和期刊。45.45%的被试收录了17篇文献,45.45%的被试收录了20篇文献,其余9.9%的被试收录的文献少于17篇。在语言方面,所有与会者都使用印尼语,他们的理由是为了使他们更容易表达提案中的想法和想法。调查还发现,87%的英语教师表示他们能够很好地识别研究问题、主题和主题。有66.66%的英语教师表示他们能够很好地决定CAR的设计、理论、引用和解释专家的观点,其中90%的教师表示有17到20个参考书目。
{"title":"Empowering EFL Teachers for Scientific Writing in PPG Workshop: Writing Classroom Action Research Proposal","authors":"Lalu Suhirman, B. Rahayu","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.414","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.414","url":null,"abstract":"The aims of this paper are (1) to Enhance EFL teachers’ professional competence and skill in writing scientific papers of research results; (2) to produce scientific articles of  EFL teachers’ investigation (minimally produce an action research proposal). This workshop was given to Pendidikan Profesi Guru - PPG (Teacher Professional Education). There were 33 EFL English teachers actively participating in the workshop. The content of the materials was how to discover themes and topics, how to write a proposal of classroom action research (CAR), and how to compose research of CAR, then how to create it into a scientific article. By having these skills, it was expected that they were able to report or write their own CAR and how to create it into a scientific article so that raise their position and prosperity. The PPG workshop for CAR took 10 hours and at the end of the workshop, the participants (the EFL teachers) are obliged to submit a classroom action research. After evaluating each CAR proposal project submitted by the EFL teachers, almost all of them wrote the CAR proposal well. But, in certain components, not all participants’ CAR proposals were categorized good, as well as the bibliography and language components, for bibliography, the participants must include a minimum of 17 to 20 reference lists derived from books and journals which cited as references in the body of the proposal. There were 45.45% of participants who listed 17 references and 45.45% of participants listed 20 references, and the remaining 9.9% included less than 17 references. For language, all participants used Indonesian, their reasoning was to make them easier to express thoughts and ideas in the proposal. It was also found that 87,87% of EFL teachers stated that they were able to identify the research problems, themes, and topics well. While there were 66,66% of EFL teachers described that they were able to decide CAR design, theory, quote, and paraphrase experts’ ideas well and 90,90% of them stated 17 to  20 titles of references.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84885460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Exploring the Influence of Beliefs of Instructors on Adoption of Technology in Teaching 探讨教师信念对教学中技术应用的影响
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.381
Zahir Hasan
The implementation of Emergency Remote Teaching (ERT) due to Covid-19 pandemic resulted in classes being taught online.  This research study examines computer-mediated instruction as it is influenced by beliefs of English-language instructors, and how those instructors make sense of their beliefs regarding computer-mediated online instruction tools.  An Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) research design was used.  English-language instructors employed full-time in universities in Tokyo participated in this study.  It appeared that each instructor’s beliefs interacted in a complex manner to technology which impacted instructors’ teaching practices related to the use of computer-mediated instruction.  It revealed a multifaceted relationship between what instructors’ think and what they do in class in relation to computer-mediated tasks.  Findings of this study suggest that English language instructors are navigating competently, yet cautiously in the digital age.  This study suggests technology integration into the English language curriculum will require a greater collaborative effort by relevant stakeholders in recognizing instructors’ beliefs as vital to technology acceptance
由于Covid-19大流行,实施了紧急远程教学(ERT),导致课程在线教学。本研究考察了计算机中介教学受英语教师信念的影响,以及这些教师如何理解他们对计算机中介在线教学工具的信念。采用解释性现象学分析(IPA)研究设计。东京大学的全职英语教师参与了本研究。每个教师的信念似乎以一种复杂的方式与技术相互作用,影响教师使用计算机媒介教学的教学实践。它揭示了教师的想法和他们在课堂上所做的与计算机媒介任务有关的多方面关系。这项研究的结果表明,英语教师在数字时代的导航能力很强,但也很谨慎。这项研究表明,将技术整合到英语语言课程中,需要相关利益相关者更大的合作努力,认识到教师的信念对技术接受至关重要
{"title":"Exploring the Influence of Beliefs of Instructors on Adoption of Technology in Teaching","authors":"Zahir Hasan","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.381","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.381","url":null,"abstract":"The implementation of Emergency Remote Teaching (ERT) due to Covid-19 pandemic resulted in classes being taught online.  This research study examines computer-mediated instruction as it is influenced by beliefs of English-language instructors, and how those instructors make sense of their beliefs regarding computer-mediated online instruction tools.  An Interpretative Phenomenological Analysis (IPA) research design was used.  English-language instructors employed full-time in universities in Tokyo participated in this study.  It appeared that each instructor’s beliefs interacted in a complex manner to technology which impacted instructors’ teaching practices related to the use of computer-mediated instruction.  It revealed a multifaceted relationship between what instructors’ think and what they do in class in relation to computer-mediated tasks.  Findings of this study suggest that English language instructors are navigating competently, yet cautiously in the digital age.  This study suggests technology integration into the English language curriculum will require a greater collaborative effort by relevant stakeholders in recognizing instructors’ beliefs as vital to technology acceptance","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84975142","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reflective Writing in Teacher Education in China: Insights from Systemic Functional Linguistics 中国教师教育中的反思性写作:来自系统功能语言学的见解
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.401
Joshua Schulze, Anne C. Ittner
This article aims to demonstrate the application of theory to teaching practice by examining how two teacher educators drew upon systemic functional linguistics (SFL) as a pedagogical and analytical tool to inform their teaching of reflective writing to Mandarin-dominant teacher candidates enrolled in an ESOL course within an educator preparation program at a university using English Medium Instruction (EMI) in China. First, the authors describe how they incorporated the SFL appraisal framework into their teaching to bring their multilingual student writers’ attention to the language of evaluation as they prepared to construct reflective language learning autobiographies. Second, the authors demonstrate how SFL-informed text analysis of the appraisal resources used within students’ written reflections deepened their understanding of their students’ reflective writing practices and informed their teaching and course development. The article concludes with suggestions for using the SFL appraisal framework to support the reflective writing of their multilingual teacher candidates.
本文旨在通过研究两位教师教育工作者如何利用系统功能语言学(SFL)作为教学和分析工具,来展示理论在教学实践中的应用,以指导他们在中国一所使用英语媒介教学(EMI)的大学教育工作者准备计划中注册的ESOL课程中以汉语为主导的教师候选人的反思性写作教学。首先,作者描述了他们如何将外语评价框架纳入他们的教学中,以使他们的多语种学生作家在准备构建反思性语言学习自传时关注评价语言。其次,作者展示了sfl对学生书面反思中使用的评价资源的文本分析如何加深了他们对学生反思性写作实践的理解,并为他们的教学和课程开发提供了信息。文章最后提出了使用外语评价框架来支持多语教师候选人反思性写作的建议。
{"title":"Reflective Writing in Teacher Education in China: Insights from Systemic Functional Linguistics","authors":"Joshua Schulze, Anne C. Ittner","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.401","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.401","url":null,"abstract":"This article aims to demonstrate the application of theory to teaching practice by examining how two teacher educators drew upon systemic functional linguistics (SFL) as a pedagogical and analytical tool to inform their teaching of reflective writing to Mandarin-dominant teacher candidates enrolled in an ESOL course within an educator preparation program at a university using English Medium Instruction (EMI) in China. First, the authors describe how they incorporated the SFL appraisal framework into their teaching to bring their multilingual student writers’ attention to the language of evaluation as they prepared to construct reflective language learning autobiographies. Second, the authors demonstrate how SFL-informed text analysis of the appraisal resources used within students’ written reflections deepened their understanding of their students’ reflective writing practices and informed their teaching and course development. The article concludes with suggestions for using the SFL appraisal framework to support the reflective writing of their multilingual teacher candidates.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81774360","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Translation Analysis of Beauty Terms in Webtoon: The Secret of Angel and Make-Up Man 网络漫画《天使的秘密》与《化妆师》中美词的翻译分析
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.391
Hanniarsha Alyfia, Ahmadifar Ali
The field of beauty every day has rapid changes, so it has many new terms growing in it. The webtoon has now expanded and has several titles translated into various languages, including Indonesian. Not only as entertainment but webtoon also indirectly brings beauty terms that do not yet have their equivalents in Indonesian. This research aims to determine how beauty terms in the webtoon are translated from English to Indonesian. This research uses a qualitative method. The source of data used is 50 chapters from two webtoons entitled The Secret of Angel (2018) and Make-Up Man (2019) in the English version and their translation in Indonesian. The results in this research indicate that based on the translation strategy theory, the translators for both of the webtoon used four different translation strategies namely: loan, unit shift, distribution change, and calque. The implication of this research is that in translating the English beauty terms into Indonesian webtoon translators often employed loan strategy by borrowing or retaining the ST items in the TT. The reasons why the translators often employ the borrowing strategy are due to the limited space in the webtoon and also because the target readers are more familiar with the original English beauty terms.
美容领域每天都在快速变化,因此有许多新的术语在其中生长。这个网络漫画现在已经扩展,有几个标题被翻译成各种语言,包括印度尼西亚语。不仅作为娱乐,网络漫画还间接带来了在印度尼西亚还没有相应的美容术语。本研究旨在确定网络漫画中的美容术语如何从英语翻译成印尼语。本研究采用定性方法。使用的数据来源是两部网络漫画《天使的秘密》(2018)和《化妆师》(2019)的50个章节的英文版和印尼语译本。研究结果表明,基于翻译策略理论,这两部网络漫画的译者使用了四种不同的翻译策略:借阅、单元移位、分布变化和calque。本研究表明,在将英语美词翻译成印尼语网络漫画时,译者通常采用借用或保留英语美词的策略。译者之所以经常采用借用策略,一方面是因为网络漫画的篇幅有限,另一方面是因为目标读者对英语原文中的美女术语更为熟悉。
{"title":"Translation Analysis of Beauty Terms in Webtoon: The Secret of Angel and Make-Up Man","authors":"Hanniarsha Alyfia, Ahmadifar Ali","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.391","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.391","url":null,"abstract":"The field of beauty every day has rapid changes, so it has many new terms growing in it. The webtoon has now expanded and has several titles translated into various languages, including Indonesian. Not only as entertainment but webtoon also indirectly brings beauty terms that do not yet have their equivalents in Indonesian. This research aims to determine how beauty terms in the webtoon are translated from English to Indonesian. This research uses a qualitative method. The source of data used is 50 chapters from two webtoons entitled The Secret of Angel (2018) and Make-Up Man (2019) in the English version and their translation in Indonesian. The results in this research indicate that based on the translation strategy theory, the translators for both of the webtoon used four different translation strategies namely: loan, unit shift, distribution change, and calque. The implication of this research is that in translating the English beauty terms into Indonesian webtoon translators often employed loan strategy by borrowing or retaining the ST items in the TT. The reasons why the translators often employ the borrowing strategy are due to the limited space in the webtoon and also because the target readers are more familiar with the original English beauty terms.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84986828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Effect of Thesis Writing on Paraphrasing Ability of the EFL Alumni of the University of Mataram Lombok 论文写作对马塔兰大学英语毕业生释义能力的影响
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.392
A. Arifuddin
Until recently, no study focused on analyzing the effect thesis writing program on paraphrasing ability of the alumni. Generally, some studies focused on the reversed direction, that is, the effect of paraphrasing ability on thesis writing. This is the novelty of the present study. The present study aimed at testing the effect of thesis writing program at the end of the EFL study on paraphrasing ability of the alumni an EFL education, identifying the types of paraphrasing, and exploring weaknesses in paraphrasing and causes of not paraphrasing. This evaluative ex-post facto research employed Mixed-methods. The participants were 68 alumni of the University of Mataram Indonesia, those who undertook thesis writing program during their study in EFL education and the others who did not write undergraduate thesis. They were selected purposively from 37 schools in West Nusa Tenggara province. Data were collected with writing tasks, questionnaire, interview, and recording. The data were analyzed quantitatively and qualitatively. It shows: 1) The level of the alumni’s paraphrasing ability is ‘medium’; 2) Thesis writing program affects paraphrasing ability of the EFL alumni; 3) Synonym and Change of Word Orders are the dominant techniques; 4) The teachers’ weaknesses involve lack of vocabulary, limited conversions, deviation from the authentic ideas, summarizing, and unclear paraphrasing, 5) The causes of not paraphrasing include limited knowledge of paraphrasing and grammatical understanding. It is suggested that teacher education institutions implement curriculums that support teachers’ writing skills. In turn, plagiarism could be minimized which leads to the production of teachers’ quality academic writing.
直到最近,还没有研究集中分析论文写作计划对校友释义能力的影响。一般来说,一些研究关注的是相反的方向,即释义能力对论文写作的影响。这是本研究的新颖之处。本研究旨在测试毕业论文写作计划对接受英语教育的校友释义能力的影响,识别释义的类型,并探讨释义的弱点和不释义的原因。这种评价的事后研究采用混合方法。研究对象为印尼马塔兰大学的68名校友,其中一部分是在英语教育期间进行过论文写作的,另一部分是没有进行过本科论文写作的。他们是从西努沙登加拉省的37所学校中有意挑选出来的。通过写作任务、问卷调查、访谈和录音收集数据。对数据进行定量和定性分析。结果表明:1)校友释义能力水平为“中等”;2)论文写作计划对英语校友释义能力的影响;3)同义词和词序变化是主要的翻译技巧;(4)教师的弱点包括词汇量不足、转换有限、偏离原意、总结、释义不清;(5)不能释义的原因包括释义知识和语法理解有限。建议教师教育机构实施支持教师写作技能的课程。反过来,抄袭可以最小化,从而导致教师的学术写作质量的生产。
{"title":"The Effect of Thesis Writing on Paraphrasing Ability of the EFL Alumni of the University of Mataram Lombok","authors":"A. Arifuddin","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.392","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.392","url":null,"abstract":"Until recently, no study focused on analyzing the effect thesis writing program on paraphrasing ability of the alumni. Generally, some studies focused on the reversed direction, that is, the effect of paraphrasing ability on thesis writing. This is the novelty of the present study. The present study aimed at testing the effect of thesis writing program at the end of the EFL study on paraphrasing ability of the alumni an EFL education, identifying the types of paraphrasing, and exploring weaknesses in paraphrasing and causes of not paraphrasing. This evaluative ex-post facto research employed Mixed-methods. The participants were 68 alumni of the University of Mataram Indonesia, those who undertook thesis writing program during their study in EFL education and the others who did not write undergraduate thesis. They were selected purposively from 37 schools in West Nusa Tenggara province. Data were collected with writing tasks, questionnaire, interview, and recording. The data were analyzed quantitatively and qualitatively. It shows: 1) The level of the alumni’s paraphrasing ability is ‘medium’; 2) Thesis writing program affects paraphrasing ability of the EFL alumni; 3) Synonym and Change of Word Orders are the dominant techniques; 4) The teachers’ weaknesses involve lack of vocabulary, limited conversions, deviation from the authentic ideas, summarizing, and unclear paraphrasing, 5) The causes of not paraphrasing include limited knowledge of paraphrasing and grammatical understanding. It is suggested that teacher education institutions implement curriculums that support teachers’ writing skills. In turn, plagiarism could be minimized which leads to the production of teachers’ quality academic writing.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73734278","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
How Advertising Speaks to Consumers: A Case of Youth Language in Local Commercial Discourse 广告如何与消费者对话:本地商业话语中的青年语言案例
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.202
N. Mansor
Like other developing countries, especially Malaysian urban youths, are continuously creating their “own language” to set themselves apart from the older generation. Referred to as Generation Z or Gen Z (post-millennials), these group of youths use slang that takes the form of code-mixing, abbreviations and ‘nonstandard variety’ of languages. First, this study aimed to reveal the patterns of youth language incorporated into local commercial discourse to attract young-adult consumers. The focus of this study is to determine how youth language is used and at the same time bring forth the different linguistic strategies employed in fashion articles. Secondly, this study investigated the perception of fellow Malaysians, especially young adults, regarding the existence of a youth language, especially code-mixing, in local fashion magazines. This was a qualitative descriptive study, but numbers and percentages were also used to support the findings. The various types of youth language patterns used were gathered based on titles of 60 commercial articles published in 3 famous local fashion magazines, namely Remaja (Youth), Keluarga (Family) and Nona (Woman). The findings showed a high usage of non-standard language and code-mixing in local advertisements. The main reason for using youth language in advertising is to attract and engage the attention of potential target consumers within the Gen Z age group. On the other hand, it was found that most respondents had positive perceptions regarding these kinds of advertisements and consider it as a good marketing skill.
像其他发展中国家一样,尤其是马来西亚的城市青年,不断创造自己的“自己的语言”,将自己与老一辈区分开来。这群年轻人被称为Z世代或Z世代(后千禧一代),他们使用的俚语以代码混合、缩写和“非标准变体”语言的形式出现。首先,本研究旨在揭示青少年语言融入当地商业话语的模式,以吸引年轻成人消费者。本研究的重点是确定青年语言是如何使用的,同时提出在时尚文章中使用的不同语言策略。其次,本研究调查了马来西亚同胞,特别是年轻人,对当地时尚杂志中存在的青年语言,特别是代码混合的看法。这是一项定性描述性研究,但也使用了数字和百分比来支持研究结果。根据当地著名时尚杂志Remaja (youth)、Keluarga (Family)和Nona (Woman)上发表的60篇商业文章的标题,收集了所使用的各种青年语言模式。调查结果显示,在地方广告中,非标准语言和代码混合的使用率很高。在广告中使用年轻语言的主要原因是为了吸引和吸引Z世代潜在目标消费者的注意力。另一方面,调查发现大多数受访者对这类广告有积极的看法,并认为这是一种很好的营销技巧。
{"title":"How Advertising Speaks to Consumers: A Case of Youth Language in Local Commercial Discourse","authors":"N. Mansor","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.202","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.202","url":null,"abstract":"Like other developing countries, especially Malaysian urban youths, are continuously creating their “own language” to set themselves apart from the older generation. Referred to as Generation Z or Gen Z (post-millennials), these group of youths use slang that takes the form of code-mixing, abbreviations and ‘nonstandard variety’ of languages. First, this study aimed to reveal the patterns of youth language incorporated into local commercial discourse to attract young-adult consumers. The focus of this study is to determine how youth language is used and at the same time bring forth the different linguistic strategies employed in fashion articles. Secondly, this study investigated the perception of fellow Malaysians, especially young adults, regarding the existence of a youth language, especially code-mixing, in local fashion magazines. This was a qualitative descriptive study, but numbers and percentages were also used to support the findings. The various types of youth language patterns used were gathered based on titles of 60 commercial articles published in 3 famous local fashion magazines, namely Remaja (Youth), Keluarga (Family) and Nona (Woman). The findings showed a high usage of non-standard language and code-mixing in local advertisements. The main reason for using youth language in advertising is to attract and engage the attention of potential target consumers within the Gen Z age group. On the other hand, it was found that most respondents had positive perceptions regarding these kinds of advertisements and consider it as a good marketing skill.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77445233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
An Investigation into the Regenring Act in an ESP Reading and Writing Course 专门用途英语阅读与写作课程中再生行为的研究
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.379
Elaheh Suleimani
Focusing on instruction of schematic structures and generic models are the primary characteristics of traditional genre pedagogy. What demands to be explored is how a particular knowledge structure could be reconfigured into a new genre. As a result, in this paper the effect of regenring in an ESP reading and writing course was investigated. For this purpose, two hundred and forty regenred annotations of writing were collected from twenty EFL participants in an ESP reading and writing course. It was found that regenring brought about genre awareness and changed the participants’attitudes toward their disciplinary topics and fields of study. Consequently, it may be assumed that regenring will contribute to awareness of how reconfiguration of knowledge in a new genre illuminates affordances and possibilities of a fresh experience and a new outlook on the subject matter. Due to its great potentiality, it is recommended to use regenring technique in writing pedagogy.
注重图式结构和一般模式的教学是传统类型教学法的主要特点。需要探索的是如何将特定的知识结构重新配置为新的类型。因此,本文对再生在ESP阅读和写作课程中的作用进行了研究。为此,我们从20名参加ESP阅读和写作课程的英语学习者那里收集了240份重新整理的写作注释。研究发现,再生带来了类型意识,并改变了参与者对其学科主题和研究领域的态度。因此,可以假设,再生将有助于认识到如何重新配置的知识在一个新的体裁照亮的启示和可能性的新经验和新的前景的主题。由于再生技术的巨大潜力,建议在写作教学中使用再生技术。
{"title":"An Investigation into the Regenring Act in an ESP Reading and Writing Course","authors":"Elaheh Suleimani","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.379","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.379","url":null,"abstract":"Focusing on instruction of schematic structures and generic models are the primary characteristics of traditional genre pedagogy. What demands to be explored is how a particular knowledge structure could be reconfigured into a new genre. As a result, in this paper the effect of regenring in an ESP reading and writing course was investigated. For this purpose, two hundred and forty regenred annotations of writing were collected from twenty EFL participants in an ESP reading and writing course. It was found that regenring brought about genre awareness and changed the participants’attitudes toward their disciplinary topics and fields of study. Consequently, it may be assumed that regenring will contribute to awareness of how reconfiguration of knowledge in a new genre illuminates affordances and possibilities of a fresh experience and a new outlook on the subject matter. Due to its great potentiality, it is recommended to use regenring technique in writing pedagogy.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91177344","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Types of English Teachers’ Questioning and Classroom Interaction Affecting Learners’ Motivation in EFL Context 英语教师提问类型与课堂互动对学习者动机的影响
Pub Date : 2021-11-15 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.405
Nurqadriyanti Hasanuddin, D. Ciptaningrum
The research aims to reveal the types of teachers’ questioning and classroom interaction that most affecting the EFL learners’ motivation. A mixed-method design was employed in this study with 30 students and a teacher as the respondents. The quantitative and qualitative data were gained through questionnaires and a structured interview for the students, and an observation checklist of the teaching process during three meetings. The data from the questionnaire were analyzed using Descriptive Statistics on SPSS Version 22. Moreover, the analysis of interview data was completed through data condensation, data display, and drawing/verifying conclusions. The observation checklist was used to reveal the kinds of questioning and classroom interaction that is frequently used by the teacher. Based on the quantitative data, it was found that the types of questioning affecting the students’ motivation were the leading, display, and open-ended questions. However, the types of questioning that the most frequently used by the teachers are referential and display questions. Moreover, the questionnaire result showed that the whole classroom and group interaction were the types of classroom interactions that most motivated the students in the learning process. From the observation, the teacher facilitated the student with various classroom interactions based on their need. Overall, the teacher has facilitated the students with the kinds of questioning and classroom interaction that motivates the student in learning.
本研究旨在揭示对英语学习者学习动机影响最大的教师提问和课堂互动类型。本研究采用混合方法设计,选取30名学生和1名教师作为调查对象。通过问卷调查和对学生的结构化访谈,以及三次会议期间的教学过程观察清单,获得定量和定性数据。使用SPSS第22版的描述性统计对问卷数据进行分析。通过数据浓缩、数据显示、得出/验证结论,完成对访谈数据的分析。观察表用于揭示教师经常使用的提问和课堂互动类型。通过定量数据发现,影响学生学习动机的问题类型有引导性问题、展示性问题和开放式问题。然而,教师最常使用的问题类型是参考问题和展示问题。此外,问卷调查结果显示,整个课堂互动和小组互动是学生在学习过程中最具动力的课堂互动类型。从观察来看,老师根据学生的需要为他们提供各种课堂互动。总的来说,老师通过提问和课堂互动促进了学生的学习。
{"title":"Types of English Teachers’ Questioning and Classroom Interaction Affecting Learners’ Motivation in EFL Context","authors":"Nurqadriyanti Hasanuddin, D. Ciptaningrum","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.405","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.405","url":null,"abstract":"The research aims to reveal the types of teachers’ questioning and classroom interaction that most affecting the EFL learners’ motivation. A mixed-method design was employed in this study with 30 students and a teacher as the respondents. The quantitative and qualitative data were gained through questionnaires and a structured interview for the students, and an observation checklist of the teaching process during three meetings. The data from the questionnaire were analyzed using Descriptive Statistics on SPSS Version 22. Moreover, the analysis of interview data was completed through data condensation, data display, and drawing/verifying conclusions. The observation checklist was used to reveal the kinds of questioning and classroom interaction that is frequently used by the teacher. Based on the quantitative data, it was found that the types of questioning affecting the students’ motivation were the leading, display, and open-ended questions. However, the types of questioning that the most frequently used by the teachers are referential and display questions. Moreover, the questionnaire result showed that the whole classroom and group interaction were the types of classroom interactions that most motivated the students in the learning process. From the observation, the teacher facilitated the student with various classroom interactions based on their need. Overall, the teacher has facilitated the students with the kinds of questioning and classroom interaction that motivates the student in learning.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80258811","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Travel Agent Students' English Reading Materials: Students' Perspective 旅行社学生英语阅读材料:学生的视角
Pub Date : 2021-11-03 DOI: 10.21462/IJEFL.V6I2.384
Sinta Octaviana, E. Eryansyah, R. Inderawati
The study aims to study travel agent students' perception and needs toward English reading materials used in English learning at Vocational High School. Two sets of questionnaires were used to collect the data of the study. The first set of the questionnaire was used to find out students' perceptions, and the other one was used to analyze the needs of the students. The needs analysis was done based on four aspects of needs assessment: TSA, PSA, Deficiency Analysis, and Strategy Analysis. Afterwards, the obtained data were analyzed quantitatively. The results indicated that the students viewed English as an essential subject to learn.  Furthermore, the students also perceived that integrating technology and Palembang culture into the English reading materials (textbook) was important in this 21st-century era. Besides, the students also believed that the current materials learned at school were not yet suitable for their needs, and they currently had difficulties learning English. In addition, the students hoped the reading materials contained the 21st-century skills and their local cultures related to their major. Based on the needs analysis results, further steps were necessary to provide the English reading materials integrated to Palembang local culture, which could facilitate students to improve their English proficiency in line with their department and the demands of the 21st century.
本研究旨在了解中职旅行社学生对英语阅读材料的认知和需求。使用了两套问卷来收集研究数据。第一组问卷用于了解学生的认知,另一组问卷用于分析学生的需求。需求分析是基于四个方面的需求评估:TSA, PSA,缺陷分析,战略分析。然后对所得数据进行定量分析。结果表明,学生们认为英语是一门必须学习的学科。此外,学生们还认为,在21世纪的时代,将科技和巨港文化融入英语阅读材料(教科书)是很重要的。此外,学生们还认为目前学校学习的材料还不适合他们的需要,他们目前在英语学习上有困难。此外,学生们希望阅读材料中包含21世纪的技能和与他们专业相关的当地文化。根据需求分析的结果,需要采取进一步的措施,提供与巨港当地文化相结合的英语阅读材料,以帮助学生提高他们的英语水平,符合他们的专业和21世纪的需求。
{"title":"Travel Agent Students' English Reading Materials: Students' Perspective","authors":"Sinta Octaviana, E. Eryansyah, R. Inderawati","doi":"10.21462/IJEFL.V6I2.384","DOIUrl":"https://doi.org/10.21462/IJEFL.V6I2.384","url":null,"abstract":"The study aims to study travel agent students' perception and needs toward English reading materials used in English learning at Vocational High School. Two sets of questionnaires were used to collect the data of the study. The first set of the questionnaire was used to find out students' perceptions, and the other one was used to analyze the needs of the students. The needs analysis was done based on four aspects of needs assessment: TSA, PSA, Deficiency Analysis, and Strategy Analysis. Afterwards, the obtained data were analyzed quantitatively. The results indicated that the students viewed English as an essential subject to learn.  Furthermore, the students also perceived that integrating technology and Palembang culture into the English reading materials (textbook) was important in this 21st-century era. Besides, the students also believed that the current materials learned at school were not yet suitable for their needs, and they currently had difficulties learning English. In addition, the students hoped the reading materials contained the 21st-century skills and their local cultures related to their major. Based on the needs analysis results, further steps were necessary to provide the English reading materials integrated to Palembang local culture, which could facilitate students to improve their English proficiency in line with their department and the demands of the 21st century.","PeriodicalId":30946,"journal":{"name":"Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-11-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83656509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Indonesian EFL Journal Journal of ELT Linguistics and Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1