首页 > 最新文献

Anuario de Literatura最新文献

英文 中文
Capturando os anos: a representação da velhice nos projetos de Arianne Clément 捕捉岁月:Arianne clement项目中老年的表现
Pub Date : 2021-08-26 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.E77989
V. Cantuário
The paper presents the old age in the projects of Arianne Clement using the images available in her website as well as the considerations of Sontag (2005) and Flusser (2006) important to the understanding of the art of photography and through this to the comprehension of Clement’s representation of old age as a searching for a non commom beauty, that is, the Canadian photographer challenges a trivial meaning of beauty linked solely to the youth, to what seems eternally young. Clement, on the other hand, shines a light on the elderly from 70 years old on and on their questions about sexuality, longevity, feminism, and beauty. For this, Clement is an artist committed to a reader of old age that wants to take it out of the shadows and undo visions of it according to which it is the age of decline of all beings.
介绍了老项目的阿里亚克莱门特在她的网站上使用可用的图像以及注意事项的桑塔格(2005)和流感(2006)重要的艺术摄影的理解,通过这个年老的克莱门特的理解表示作为一个寻找一个非平常的美,也就是说,加拿大摄影师挑战一个微不足道的意义相关的美只青年,看起来永远年轻。另一方面,克莱门特则关注70岁以上的老年人,以及他们对性、长寿、女权主义和美丽的问题。因此,克莱门特是一位致力于老年读者的艺术家,他想要把老年从阴影中带出来,并消除对老年的幻想,根据这种幻想,这是所有生物衰落的时代。
{"title":"Capturando os anos: a representação da velhice nos projetos de Arianne Clément","authors":"V. Cantuário","doi":"10.5007/2175-7917.2021.E77989","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.E77989","url":null,"abstract":"The paper presents the old age in the projects of Arianne Clement using the images available in her website as well as the considerations of Sontag (2005) and Flusser (2006) important to the understanding of the art of photography and through this to the comprehension of Clement’s representation of old age as a searching for a non commom beauty, that is, the Canadian photographer challenges a trivial meaning of beauty linked solely to the youth, to what seems eternally young. Clement, on the other hand, shines a light on the elderly from 70 years old on and on their questions about sexuality, longevity, feminism, and beauty. For this, Clement is an artist committed to a reader of old age that wants to take it out of the shadows and undo visions of it according to which it is the age of decline of all beings.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":"01-12"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47240240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O território da velhice em Dalton Trevisan Dalton Trevisan的老年领地
Pub Date : 2021-08-26 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.e77993
Márcia Tavares
A partir do final da década de 1940 do século XX, a prosa moderna brasileira foi impulsionada por um grupo de escritores que começava a definir o núcleo da ficção curta urbana. Como fruto desse momento, o conto se firma e amplia seus universos conteudísticos, visitando desde temáticas urbanas até os temas regionalistas, do relato documental às investidas intimistas. Dentre as temáticas urbanas e coletivas destacamos a velhice. Essa temática está presente nas narrativas de vários representantes da linha média que caracterizou a ficção brasileira dos anos de 1950 até essas primeiras décadas do século XXI. Das trinta histórias que constituem A guerra conjugal (1969) do contista curitibano Dalton Trevisan, algumas trazem protagonistas na velhice, expondo-as em uma fase do casamento na qual a solidão se instala incisiva e seca. Se em outras narrativas o malogro do casamento é espicaçado pelas ironias constantes, nos enredos em que a velhice é temática central o silêncio predomina como significado maior do distanciamento dos casais. Em "Batalha de bilhetes", a temática da velhice é problematizada através dos personagens protagonistas João e Maria. O conto joga alternadamente com a voz do narrador, que introduz o cenário e descreve as ações das personagens; com o diálogo entre eles, curto e estéril, sugerindo a falta de comunicação; e com a linguagem dos bilhetes, elemento primordial para nossos comentários e, como o próprio título incita, "instrumento bélico" usado pelos personagens. Neste artigo procuramos analisar as marcas que diferenciam as perspectivas adotadas e como a distância do discurso constrói a imagem da velhice isolada do casal. Para a leitura utilizaremos Bosi (1988) sobre a velhice e na análise do plano do enunciado e do plano da enunciação.
从20世纪40年代末开始,巴西现代散文是由一群作家推动的,他们开始定义城市短篇小说的核心。由于这一时刻的结果,故事巩固和扩展了它的内容宇宙,从城市主题到地方主题,从纪录片到亲密的攻击。在城市和集体主题中,我们强调老年。从20世纪50年代到21世纪头几十年,这一主题出现在巴西小说中线的几位代表的叙事中。在库里蒂巴短篇小说作家道尔顿·特雷维森(Dalton Trevisan) 1969年创作的《夫妻战争》(the marriage war)的30个故事中,有些故事以老年为主角,将他们暴露在婚姻的一个阶段,在这个阶段,孤独变得尖锐而干燥。如果在其他叙事中,婚姻的失败被不断的讽刺所激发,那么在以老年为中心主题的情节中,沉默作为夫妻分离的更大意义占据了主导地位。在《票之战》中,老年主题通过主角joao和Maria受到质疑。故事与叙述者的声音交替播放,叙述者介绍场景并描述人物的动作;他们之间的对话,短暂而无益,表明缺乏沟通;门票的语言是我们评论的主要元素,正如标题所暗示的那样,是人物使用的“战争工具”。在这篇文章中,我们分析了不同观点的标志,以及话语的距离如何构建孤立的老年夫妇的形象。在阅读方面,我们将使用Bosi(1988)关于老年和话语计划和话语计划的分析。
{"title":"O território da velhice em Dalton Trevisan","authors":"Márcia Tavares","doi":"10.5007/2175-7917.2021.e77993","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.e77993","url":null,"abstract":"A partir do final da década de 1940 do século XX, a prosa moderna brasileira foi impulsionada por um grupo de escritores que começava a definir o núcleo da ficção curta urbana. Como fruto desse momento, o conto se firma e amplia seus universos conteudísticos, visitando desde temáticas urbanas até os temas regionalistas, do relato documental às investidas intimistas. Dentre as temáticas urbanas e coletivas destacamos a velhice. Essa temática está presente nas narrativas de vários representantes da linha média que caracterizou a ficção brasileira dos anos de 1950 até essas primeiras décadas do século XXI. Das trinta histórias que constituem A guerra conjugal (1969) do contista curitibano Dalton Trevisan, algumas trazem protagonistas na velhice, expondo-as em uma fase do casamento na qual a solidão se instala incisiva e seca. Se em outras narrativas o malogro do casamento é espicaçado pelas ironias constantes, nos enredos em que a velhice é temática central o silêncio predomina como significado maior do distanciamento dos casais. Em \"Batalha de bilhetes\", a temática da velhice é problematizada através dos personagens protagonistas João e Maria. O conto joga alternadamente com a voz do narrador, que introduz o cenário e descreve as ações das personagens; com o diálogo entre eles, curto e estéril, sugerindo a falta de comunicação; e com a linguagem dos bilhetes, elemento primordial para nossos comentários e, como o próprio título incita, \"instrumento bélico\" usado pelos personagens. Neste artigo procuramos analisar as marcas que diferenciam as perspectivas adotadas e como a distância do discurso constrói a imagem da velhice isolada do casal. Para a leitura utilizaremos Bosi (1988) sobre a velhice e na análise do plano do enunciado e do plano da enunciação.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44084105","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Colher memórias de velhos: retratos de avós em obras do Caribe francófono 收集过去的记忆:法语加勒比作品中的祖父母肖像
Pub Date : 2021-08-26 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.e78007
V. Rocha
Este artigo se propõe a perscrutar representações da velhice a partir do imaginário de avós em textos teórico-literários redigidos por seus netos e netas após o falecimento dos progenitores. Com o envelhecimento acentuado de diversas populações, torna-se urgente revisitar o paradigma desta fase da vida como etapa de declínio, propícia à doença, ao enfraquecimento e à inevitável morte. Partindo-se do conceito de “valor refúgio” proposto pelo crítico literário tunisiano Albert Memmi e no intuito de ‘colher memórias de velhos’, como o fez a escritora e psicóloga brasileira Éclea Bosi, nossas análises se debruçam nas relações familiares e na importância da ancestralidade no seio da sociedade em obras do caribe francófono, mais precisamente da ilha de Martinica e do arquipélago de Guadalupe. Neste sentido, acolhemos notadamente textos dos martinicanos Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, Fabienne Kanor e dos guadalupenses Simone Schwarz-Bart, Maryse Condé e Dominique Lancastre nos quais estão em cena a relação entre velhice e representação literária  e nos quais emergem as noções de “oralitura” (CHAMOISEAU, 2002) , “busca identitária” (CHAMOISEAU, 2016) “presentificação” (FOUCAULT, 1992), “fabulação” (HUSTON, 2008) e morte como “ausência” (CHAMOISEAU, 2016). Por fim, vislumbra-se a ancestralidade e sua importância a partir da metáfora da árvore (HAMPÂTÉ BÂ), do “húmus” (KANOR, 2006) e da “seiva” (BOSI, 2003) para dar a ver um corpo social marcado pelos ensinamentos, pelas insurgências e pelo altruísmo de avós “velhos demais para morrer” (MARIANO, 2020).
本文旨在考察祖父母在父母去世后孙辈和孙女撰写的理论和文学文本中对老年的想象。随着几个人口的显著老龄化,迫切需要重新审视这一人生阶段的范式,将其视为一个衰落阶段,有利于疾病、衰弱和不可避免的死亡。从突尼斯文学评论家Albert Memmi提出的“避难所价值”概念出发,为了像巴西作家和心理学家Éclea Bosi一样“收集老年人的记忆”,我们的分析集中在法语加勒比作品中的家庭关系和祖先在社会中的重要性,更确切地说是马提尼克岛和瓜德罗普群岛。从这个意义上说,我们特别欢迎马提尼加人帕特里克·查莫瓦索、拉斐尔·科芬特、法比安·卡诺和瓜达卢佩人西蒙·施瓦茨·巴特、玛丽斯·孔戴和多米尼克·兰卡斯特的作品,在这些作品中,老年与文学表现之间的关系出现了,“身份搜索”(CHAMOISEAU,2016)“呈现”(FOUCAULT,1992)、“虚构”(HUSTON,2008)和死亡作为“缺席”(CHAMO ISEAU)。最后,我们从树(HAMPÉTÉB)、“腐殖质”(KANOR,2006)和“树液”(BOSI,2003)的隐喻中看到了祖先及其重要性,以展示一个以祖父母“老得不能死”的教义、叛乱和利他主义为标志的社会体(MARIANO,2020)。
{"title":"Colher memórias de velhos: retratos de avós em obras do Caribe francófono","authors":"V. Rocha","doi":"10.5007/2175-7917.2021.e78007","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.e78007","url":null,"abstract":"Este artigo se propõe a perscrutar representações da velhice a partir do imaginário de avós em textos teórico-literários redigidos por seus netos e netas após o falecimento dos progenitores. Com o envelhecimento acentuado de diversas populações, torna-se urgente revisitar o paradigma desta fase da vida como etapa de declínio, propícia à doença, ao enfraquecimento e à inevitável morte. Partindo-se do conceito de “valor refúgio” proposto pelo crítico literário tunisiano Albert Memmi e no intuito de ‘colher memórias de velhos’, como o fez a escritora e psicóloga brasileira Éclea Bosi, nossas análises se debruçam nas relações familiares e na importância da ancestralidade no seio da sociedade em obras do caribe francófono, mais precisamente da ilha de Martinica e do arquipélago de Guadalupe. Neste sentido, acolhemos notadamente textos dos martinicanos Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, Fabienne Kanor e dos guadalupenses Simone Schwarz-Bart, Maryse Condé e Dominique Lancastre nos quais estão em cena a relação entre velhice e representação literária  e nos quais emergem as noções de “oralitura” (CHAMOISEAU, 2002) , “busca identitária” (CHAMOISEAU, 2016) “presentificação” (FOUCAULT, 1992), “fabulação” (HUSTON, 2008) e morte como “ausência” (CHAMOISEAU, 2016). Por fim, vislumbra-se a ancestralidade e sua importância a partir da metáfora da árvore (HAMPÂTÉ BÂ), do “húmus” (KANOR, 2006) e da “seiva” (BOSI, 2003) para dar a ver um corpo social marcado pelos ensinamentos, pelas insurgências e pelo altruísmo de avós “velhos demais para morrer” (MARIANO, 2020).","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47364462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O Ilá das Iyabás em Alma da África: anciãs e deusas de Antonio Olinto 《非洲之魂》中的Iládas Iyabás:安东尼奥·奥林托的长老和女神
Pub Date : 2021-06-25 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.e75639
J. R. Costa
Nesse artigo, buscaremos refletir sobre a relação que se estabelece entre as representações da mulher idosa e as deusas da mitologia orixaísta, as iyabás, na trilogia Alma da África (2007) de Antonio Olinto, estabelecendo, principalmente, um olhar sobre a importância dessas anciãs na organização de famílias matrifocais. Buscaremos mostrar que a estrutura familiar matrifocal, fundamental na sociedade tribal africana, reaparece, tanto na sociedade brasileira – notadamente dentre as mulheres afrodescendentes, quanto na sociedade do período de descolonização africana. Em  A Casa da Água (2007), primeiro tomo da trilogia Alma da África, lançado em 1967, estudaremos a desterritorialização e a reterritorialização de duas personagens, Catarina – que recupera, posteriormente, seu verdadeiro nome, Ainá – e Epifânia. Em O Rei de Keto (2007), lançado originalmente em 1980, resgataremos a busca da velha comerciante Aduké pela educação de sua filha, Ainá, dentro dos valores tribais, enquanto sua sucessora no matriarcado. Finalmente, em Trono de Vidro (2007), lançado pela comemoração do centenário da abolição da escravatura, em 1987, encontraremos Mariana, que aparecera, na infância e fase adulta, em A Casa da Água (2007), mostrando sua força nos âmbitos sociais, políticos e econômicos, nas vésperas de completar, ela própria, seu centenário, auxiliando a neta, Mariana Ilufemi, na redemocratização do fictício país de Zorei. A partir de teóricos como Beauvoir, Elias, Bordieu, Davis e Meletínski,  este estudo tenta reconhecer a influência da mítica orixaísta, na figura de suas deusas ancestrais, na consolidação de um matriarcado tribal.
在这篇文章中,我们试图反思安东尼奥·奥林托(Antonio Olinto)的《非洲之魂》三部曲(2007)中,老妇人和东方神话中的女神iyabás之间建立的关系,主要是着眼于这些长辈在母系家庭组织中的重要性。我们将努力表明,作为非洲部落社会基础的母系家庭结构再次出现在巴西社会中,尤其是在非洲裔妇女中,就像在非洲非殖民化时期的社会中一样。在1967年发行的《非洲之魂》三部曲的第一卷《A Casa daÁgua》(2007)中,我们将研究卡塔琳娜(Catarina)和埃皮芬尼亚(Epifânia)这两个角色的非殖民化和重新属地化。在1980年发行的《凯托国王》(2007年)中,我们将拯救寻找老商人阿杜凯的工作,以在部落价值观范围内教育她的女儿艾娜,同时也是她的母系继承人。最后,在1987年废除奴隶制一百周年纪念活动发起的Trono de Vidro(2007)中,我们将发现Mariana,她在童年和成年时都出现在A Casa daÁgua(2007,在虚构的佐雷国家的重新民主化中。本研究以波伏娃、伊利亚、博尔迪厄、戴维斯和梅莱廷斯基等理论家为基础,试图认识到神话中的东方派在其祖先女神形象中对部落母系巩固的影响。
{"title":"O Ilá das Iyabás em Alma da África: anciãs e deusas de Antonio Olinto","authors":"J. R. Costa","doi":"10.5007/2175-7917.2021.e75639","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.e75639","url":null,"abstract":"Nesse artigo, buscaremos refletir sobre a relação que se estabelece entre as representações da mulher idosa e as deusas da mitologia orixaísta, as iyabás, na trilogia Alma da África (2007) de Antonio Olinto, estabelecendo, principalmente, um olhar sobre a importância dessas anciãs na organização de famílias matrifocais. Buscaremos mostrar que a estrutura familiar matrifocal, fundamental na sociedade tribal africana, reaparece, tanto na sociedade brasileira – notadamente dentre as mulheres afrodescendentes, quanto na sociedade do período de descolonização africana. Em  A Casa da Água (2007), primeiro tomo da trilogia Alma da África, lançado em 1967, estudaremos a desterritorialização e a reterritorialização de duas personagens, Catarina – que recupera, posteriormente, seu verdadeiro nome, Ainá – e Epifânia. Em O Rei de Keto (2007), lançado originalmente em 1980, resgataremos a busca da velha comerciante Aduké pela educação de sua filha, Ainá, dentro dos valores tribais, enquanto sua sucessora no matriarcado. Finalmente, em Trono de Vidro (2007), lançado pela comemoração do centenário da abolição da escravatura, em 1987, encontraremos Mariana, que aparecera, na infância e fase adulta, em A Casa da Água (2007), mostrando sua força nos âmbitos sociais, políticos e econômicos, nas vésperas de completar, ela própria, seu centenário, auxiliando a neta, Mariana Ilufemi, na redemocratização do fictício país de Zorei. A partir de teóricos como Beauvoir, Elias, Bordieu, Davis e Meletínski,  este estudo tenta reconhecer a influência da mítica orixaísta, na figura de suas deusas ancestrais, na consolidação de um matriarcado tribal.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45611368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Os dilemas entre a memória e a história em Ya Maryam, um romance de Sinan Antoon 思南·安东的小说《Ya Maryam》中记忆与历史之间的困境
Pub Date : 2021-06-25 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.e78019
J. D. Alves
No presente ensaio, analisamos como a obra Ya Maryam ‘Ave Maria’, de Sinan Antoon (2012), por meio da memória de seus personagens se propõe a reconstruir fragmentos da história do Iraque e entender seus desdobramentos, os quais resultaram na desintegração país. Neste romance, o autor iraquiano e cristão tece a realidade de uma típica família bagdali e dá voz à minoria cristã, vítima do sectarismo perpetrado pela intolerância religiosa desde o regime ditatorial que se impôs no país com a ascensão de Saddam Hussein, no ano de 1979. Nesta intervenção artística, que toma forma a partir da memória de dois sujeitos que representam gerações diferentes, Antoon nos coloca no espaço ideal para que versões de uma mesma história sejam confrontadas, pois narrada sob perspectivas diferentes, torna-se um exercício valioso de reflexão sobre a política da memória e seus efeitos vertiginosos na sociedade, já que desestabiliza certezas e imagens estáveis do passado.
在这篇文章中,我们分析了西南·安托万(2012)的作品《圣母玛利亚》(Ya Maryam‘Ave Maria)是如何通过对其人物的记忆来重建伊拉克历史的碎片,了解其发展,从而导致该国的解体。在这部小说中,这位伊拉克和基督教作家编织了一个典型的巴格达利家庭的现实,并为基督教少数群体发声,他们是自1979年萨达姆·侯赛因崛起后该国实行独裁政权以来,宗教不容忍所犯下的宗派主义的受害者。在这种由代表不同世代的两个主题的记忆形成的艺术干预中,安托万将我们置于一个理想的空间,让我们面对同一个故事的版本,因为从不同的角度讲述,它成为对记忆政治及其对社会的眩晕影响的一次有价值的反思,因为它破坏了过去的确定性和稳定的形象。
{"title":"Os dilemas entre a memória e a história em Ya Maryam, um romance de Sinan Antoon","authors":"J. D. Alves","doi":"10.5007/2175-7917.2021.e78019","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.e78019","url":null,"abstract":"No presente ensaio, analisamos como a obra Ya Maryam ‘Ave Maria’, de Sinan Antoon (2012), por meio da memória de seus personagens se propõe a reconstruir fragmentos da história do Iraque e entender seus desdobramentos, os quais resultaram na desintegração país. Neste romance, o autor iraquiano e cristão tece a realidade de uma típica família bagdali e dá voz à minoria cristã, vítima do sectarismo perpetrado pela intolerância religiosa desde o regime ditatorial que se impôs no país com a ascensão de Saddam Hussein, no ano de 1979. Nesta intervenção artística, que toma forma a partir da memória de dois sujeitos que representam gerações diferentes, Antoon nos coloca no espaço ideal para que versões de uma mesma história sejam confrontadas, pois narrada sob perspectivas diferentes, torna-se um exercício valioso de reflexão sobre a política da memória e seus efeitos vertiginosos na sociedade, já que desestabiliza certezas e imagens estáveis do passado.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41510738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Umbral y cuerpo: miradas sobre la vejez en la poesía de Claribel Alegría 门槛与身体:克拉里贝尔·阿莱格里亚诗歌中的老年观
Pub Date : 2021-06-25 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.e77114
Josefa Fernández Zambudio
En este artículo, exploramos las miradas sobre la vejez que nos ofrece en su obra poética la autora nicaragüense-salvadoreña Claribel Alegría (1924-2018). Para ello, buscaremos en sus versos evidencias que retraten las diversas perspectivas con las que se ha acercado a este tema, y recogeremos también declaraciones de la autora en entrevistas, que nos permitan ahondar en sus planteamientos. Nos centraremos en dos nociones fundamentales para su poética: el cuerpo y el umbral. La corporalidad supone una forma de conciencia y autoconciencia de su deterioro, pero también una reflexión sobre la necesidad de que el cuerpo envejezca, y así refleje las vivencias del amor. La idea del umbral implica el espacio y momento exactos en los que se espera el paso hacia otro lugar, la conciencia de la preparación para un viaje aún no realizado, de modo que representa la vejez que reconoce la proximidad de la muerte. Esto nos permitirá adentrarnos en qué significados otorga Alegría a los efectos de la vejez en el cuerpo, los recuerdos, el tiempo, y el tránsito hacia la muerte, y qué palabras e imágenes ha escogido para representarlos. La escasez de estudios dedicados específicamente a esta perspectiva y la originalidad de las concepciones ofrecidas por la autora justifican nuestra aportación.
在这篇文章中,我们探索了尼加拉瓜-萨尔瓦多作家克拉里贝尔·阿莱格里亚(1924-2018)在她的诗歌作品中对老年的看法。为此,我们将在她的诗句中寻找证据,描绘她处理这一问题的各种观点,并将在采访中收集作者的陈述,使我们能够深入研究她的方法。我们将专注于他的诗歌的两个基本概念:身体和门槛。身体性是一种对其恶化的意识和自我意识的形式,也是对身体衰老必要性的反思,从而反映爱的经历。门槛的概念意味着等待前往另一个地方的确切空间和时间,意识到为尚未完成的旅程做准备,因此它代表了承认死亡临近的老年。这将使我们能够深入探讨欢乐赋予老年对身体、记忆、时间和走向死亡的过渡的影响的意义,以及他选择了哪些文字和图像来代表它们。缺乏专门针对这一观点的研究以及作者提出的概念的独创性证明了我们的贡献是合理的。
{"title":"Umbral y cuerpo: miradas sobre la vejez en la poesía de Claribel Alegría","authors":"Josefa Fernández Zambudio","doi":"10.5007/2175-7917.2021.e77114","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.e77114","url":null,"abstract":"En este artículo, exploramos las miradas sobre la vejez que nos ofrece en su obra poética la autora nicaragüense-salvadoreña Claribel Alegría (1924-2018). Para ello, buscaremos en sus versos evidencias que retraten las diversas perspectivas con las que se ha acercado a este tema, y recogeremos también declaraciones de la autora en entrevistas, que nos permitan ahondar en sus planteamientos. Nos centraremos en dos nociones fundamentales para su poética: el cuerpo y el umbral. La corporalidad supone una forma de conciencia y autoconciencia de su deterioro, pero también una reflexión sobre la necesidad de que el cuerpo envejezca, y así refleje las vivencias del amor. La idea del umbral implica el espacio y momento exactos en los que se espera el paso hacia otro lugar, la conciencia de la preparación para un viaje aún no realizado, de modo que representa la vejez que reconoce la proximidad de la muerte. Esto nos permitirá adentrarnos en qué significados otorga Alegría a los efectos de la vejez en el cuerpo, los recuerdos, el tiempo, y el tránsito hacia la muerte, y qué palabras e imágenes ha escogido para representarlos. La escasez de estudios dedicados específicamente a esta perspectiva y la originalidad de las concepciones ofrecidas por la autora justifican nuestra aportación.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49047062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Maternidade e velhice no romance Quarenta dias de Maria Valéria Rezende 玛丽亚·瓦莱里亚·雷岑德小说《四十天》中的产妇与老年
Pub Date : 2021-06-25 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.e77991
R. C. Sant'Ana
O corpo feminino em fase de envelhecimento é duplamente alvo das formas de controle, uma vez que tanto os corpos femininos quanto os corpos velhos encontram-se situados no interior de uma rede de poderes que lhes impõe limitações, proibições e/ou obrigações. Trata-se de corpos constantemente submetidos a uma forma de poder, à qual Bourdieu (2012) atribui a noção de violência simbólica, exercida pelas estruturas de dominação, que acabam por orientar as práticas sociais. Assim, a partir das considerações em torno da dualidade público/privado (BIROLI, 2014a, 2014b, 2015), este artigo busca analisar a condição feminina na velhice, as relações familiares e a temática da maternidade representadas no romance Quarenta Dias, de Maria Valéria Rezende (2014), a fim de demonstrar como a atuação da violência simbólica sobre o corpo feminino em fase de envelhecimento é naturalizada e sistematicamente reproduzida. Através deste estudo, procurei apresentar o modo como o romance possibilita repensarmos a velhice feminina para além dos estereótipos e preconceitos existentes, na medida em que rompe com estruturas socioculturais e discursivas dominantes, fazendo ecoar um tipo de voz contracultural, capaz de produzir novos valores e novas formas de pensar o feminino e a velhice.
处于衰老阶段的女性身体是双重控制形式的目标,因为女性身体和老年身体都位于一个权力网络中,对她们施加限制、禁止和/或义务。这些身体不断地受制于一种权力形式,布迪厄(2012)将象征性暴力的概念归因于统治结构,最终指导社会实践。这样,从公私二元性的考虑(施密特,2014到2015,2014 b),这篇文章搜索分析再到老年妇女,家庭关系和医院特点的主题在小说四十天,玛丽瓦Rezende(2014),以证明那天的暴力对女性的身体老化阶段的归化是不断地复制。通过这个研究,我介绍一下小说的关系反思老年女性的刻板印象和偏见,因为从语言和社会文化结构中的contracultural产生共鸣的一种声音,能够产生新价值、新思维的女性和老年。
{"title":"Maternidade e velhice no romance Quarenta dias de Maria Valéria Rezende","authors":"R. C. Sant'Ana","doi":"10.5007/2175-7917.2021.e77991","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.e77991","url":null,"abstract":"O corpo feminino em fase de envelhecimento é duplamente alvo das formas de controle, uma vez que tanto os corpos femininos quanto os corpos velhos encontram-se situados no interior de uma rede de poderes que lhes impõe limitações, proibições e/ou obrigações. Trata-se de corpos constantemente submetidos a uma forma de poder, à qual Bourdieu (2012) atribui a noção de violência simbólica, exercida pelas estruturas de dominação, que acabam por orientar as práticas sociais. Assim, a partir das considerações em torno da dualidade público/privado (BIROLI, 2014a, 2014b, 2015), este artigo busca analisar a condição feminina na velhice, as relações familiares e a temática da maternidade representadas no romance Quarenta Dias, de Maria Valéria Rezende (2014), a fim de demonstrar como a atuação da violência simbólica sobre o corpo feminino em fase de envelhecimento é naturalizada e sistematicamente reproduzida. Através deste estudo, procurei apresentar o modo como o romance possibilita repensarmos a velhice feminina para além dos estereótipos e preconceitos existentes, na medida em que rompe com estruturas socioculturais e discursivas dominantes, fazendo ecoar um tipo de voz contracultural, capaz de produzir novos valores e novas formas de pensar o feminino e a velhice.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46311308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O ensino de literatura no Brasil: uma abordagem no currículo do Ensino Médio 巴西的文学教学:高中课程中的一种方法
Pub Date : 2021-04-16 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.E73322
Juliana Cristina Ferreira
This text discusses some aspects addressed in Literature Teaching in Brazil and points out some ways of how literature should be worked in the classroom, so that there is the understanding of the student-reader. In this sense, it is placed on the historical, social and cultural aspects that are present in the literary texts and that are requested by the teacher-mediator for understanding and taste for reading satisfactory, on the part of the student. Thus, it is based on theoretical contributions proposed by Candido (2006) who presents modes and concepts about the style as the literary text is understood, through the student's investigative view. In this sense, it elucidates about the contextualization and stylization of the text, through the mediation of the teacher. The contribution of the author Malard (1985)  reveals some reasons for learning  Literature through critical reading on the texts. The  methodology used in this text is based on bibliographical research. As for the result this study, it is concluded that the best way to work the literary texts for the understanding and taste for the student's reading is by the individualization of the reader, in the classroom, with analysis, criticism, adequacy, intervention and contextualization expressed by the mediator teacher.
本文讨论了巴西文学教学中涉及的一些方面,并指出了文学在课堂上应该如何工作的一些方法,以便有学生读者的理解。从这个意义上说,它被放在文学文本中存在的历史、社会和文化方面,这些方面是教师-调解人要求的,以使学生理解和阅读品味令人满意。因此,它是基于Candido(2006)提出的理论贡献,他通过学生的调查观点,提出了理解文学文本时的风格模式和概念。从这个意义上说,它通过教师的中介,阐明了文本的语境化和风格化。作者Malard(1985)的贡献揭示了通过文本批判性阅读来学习文学的一些原因。本文使用的方法是基于书目研究。就本研究的结果而言,我们得出的结论是,文学文本对学生阅读的理解和品味的最佳方式是通过读者的个性化,在课堂上,通过中介教师表达的分析,批评,充分性,干预和语境化。
{"title":"O ensino de literatura no Brasil: uma abordagem no currículo do Ensino Médio","authors":"Juliana Cristina Ferreira","doi":"10.5007/2175-7917.2021.E73322","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.E73322","url":null,"abstract":"This text discusses some aspects addressed in Literature Teaching in Brazil and points out some ways of how literature should be worked in the classroom, so that there is the understanding of the student-reader. In this sense, it is placed on the historical, social and cultural aspects that are present in the literary texts and that are requested by the teacher-mediator for understanding and taste for reading satisfactory, on the part of the student. Thus, it is based on theoretical contributions proposed by Candido (2006) who presents modes and concepts about the style as the literary text is understood, through the student's investigative view. In this sense, it elucidates about the contextualization and stylization of the text, through the mediation of the teacher. The contribution of the author Malard (1985)  reveals some reasons for learning  Literature through critical reading on the texts. The  methodology used in this text is based on bibliographical research. As for the result this study, it is concluded that the best way to work the literary texts for the understanding and taste for the student's reading is by the individualization of the reader, in the classroom, with analysis, criticism, adequacy, intervention and contextualization expressed by the mediator teacher.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":"26 1","pages":"01-11"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44365305","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Para Ailton Krenak em A vida não é útil, “somos a praga do planeta”, mas podemos mudar 对于Ailton Krenak来说,生命是无用的,“我们是地球的瘟疫”,但我们可以改变
Pub Date : 2021-04-16 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.E76799
M. Savi
{"title":"Para Ailton Krenak em A vida não é útil, “somos a praga do planeta”, mas podemos mudar","authors":"M. Savi","doi":"10.5007/2175-7917.2021.E76799","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.E76799","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":"26 1","pages":"01-08"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44256123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O corpo da crítica: alguns apontamentos sobre feminismo(s) e literatura 批评的主体:关于女权主义和文学的一些注记
Pub Date : 2021-04-16 DOI: 10.5007/2175-7917.2021.E73433
A. Alós, Dileane Fagundes de Oliveira
This article aims at revisiting the feminist literary criticism origins. In this sense, the main concepts that gave basis to the feminist thinking, in each historical moment, are brought back. Besides this, the main women who are of great importance for the feminist imaginary along the history of the movement are also restudied. This historical retake highlights the interdisciplinary concept of the feminist literary criticism since it does not admit the unlinked reading of a text. The exteriority and historical context have to be always considered. Our purpose here is discussing how feminist theory has enriched the field of literary criticism, asking new questions and presenting new problems when it comes to the literary research, like the point of representation of the women in literature and other arts, the question of woman writing and woman authorship, the connections between gender and race, gender and sexual orientation, gender and class and other intersectional perspectives.
本文旨在重新审视女性主义文学批评的渊源。在这个意义上,在每一个历史时刻,为女权主义思想奠定基础的主要概念都被带回来了。除此之外,对运动历史上对女权主义想象具有重要意义的主要女性也进行了重新研究。这一历史性的重述突出了女权主义文学批评的跨学科概念,因为它不承认对文本的无关联阅读。必须始终考虑外部性和历史背景。我们在这里的目的是讨论女权主义理论如何丰富了文学批评领域,在文学研究中提出了新的问题,比如女性在文学和其他艺术中的表现点,女性写作和女性作者身份的问题,性别与种族、性别与性取向之间的联系,性别和阶级以及其他交叉视角。
{"title":"O corpo da crítica: alguns apontamentos sobre feminismo(s) e literatura","authors":"A. Alós, Dileane Fagundes de Oliveira","doi":"10.5007/2175-7917.2021.E73433","DOIUrl":"https://doi.org/10.5007/2175-7917.2021.E73433","url":null,"abstract":"This article aims at revisiting the feminist literary criticism origins. In this sense, the main concepts that gave basis to the feminist thinking, in each historical moment, are brought back. Besides this, the main women who are of great importance for the feminist imaginary along the history of the movement are also restudied. This historical retake highlights the interdisciplinary concept of the feminist literary criticism since it does not admit the unlinked reading of a text. The exteriority and historical context have to be always considered. Our purpose here is discussing how feminist theory has enriched the field of literary criticism, asking new questions and presenting new problems when it comes to the literary research, like the point of representation of the women in literature and other arts, the question of woman writing and woman authorship, the connections between gender and race, gender and sexual orientation, gender and class and other intersectional perspectives.","PeriodicalId":30964,"journal":{"name":"Anuario de Literatura","volume":"26 1","pages":"01-21"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49523740","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anuario de Literatura
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1