V. Kakiesse, M. Iteke, R. Matanda, R. Nkwembe, J. Kayembe, P. Lukusa
Context and objective. UV radiation is a known risk factor for photoinduced carcinoma in albinos in high sunlight environments. The present study assessed the extent of photoinduced carcinoma and investigated its main determinants in subjects with albino phototype in Kinshasa.Methods. In a cross-sectional study, subjects of albino phototype recruited consecutively, were examined from January1, 2020 to September 30, 2020 in the Dermatology Department of the Kinshasa University Hospital. The carcinoma frequency and determinants were estimated using logistic regression analysis.Results. One hundred albino phototype subjects were involved in the study. Almost 1 in 2 albinos (44 %) developed carcinoma. In multivariate analysis, age >30 years (OR : 2,68 ; IC95% :1,65-11,10 ; p=0,017), actinic keratosis presence (OR: 3.80; 95% CI: 1.43-7.23; p=0.023) a family history of non-cutaneous cancer (OR : 2,40 ; IC 95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), a carcinoma family history (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p < 0,0001) and a polytransfusion personal history (OR :2,30 ; IC95% :1,26-6,20 ;p=0,045) were identified as the main photo-induced carcinoma determinants.Conclusion. Almost 1 in 2 albinos has photoinduced carcinoma. This justifies the intensification of behavioral and preventive measures against the development of skin cancers, particularly targeting albinos under the age of 30, with actinic keratosis and those with a family history of cancers (carcinoma and others). Contexte et objectif. Les rayonnements ultra-violets constituent un facteur connu de risque de carcinome photo-induit chez l’albinos en milieu à fort ensoleillement. La présente étude a évalué l’ampleur du carcinome photo-induit et a recherché les principaux déterminants chez les sujets de phototype albinos à Kinshasa.Méthodes. Dans une étude transversale, des sujets de phototype albinos recrutés de manière consécutive, ont été examinés du 1er janvier 2020 au 30 septembre 2020 au Service de dermatologie des Cliniques Universitaires de Kinshasa. La fréquence du carcinome a été estimée et ses déterminants recherchés à l’aide d’une analyse de régression logistique.Résultats. Au total 100 albinos ont été inclus. Près d’un albinos sur deux (44 %) a développé un carcinome. En analyse multivariée, l’âge > 0 ans (OR : 2,68 ; IC 95% :1,65-11,10 ; p=0,017), la présence des kératoses actiniques (OR: 3.80; IC 95%: 1.43-7.23; p=0.023), un antécédent familial de cancer non cutané (OR : 2,40 ; IC95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), un antécédent familial de carcinome (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p=0,000) et un antécédent personnel de polytransfusion (OR :2,30 ; IC 95% :1,26-6,20 ;p=0,045) ont été identifiés comme les principaux déterminants du carcinome photo-induit.Conclusion. Près d’un albinos sur deux présente un carcinome photo-induit. Ceci justifie l’intensification des mesures comportementales et préventives contre le développement des cancers cutanés ciblant particulièrement les albinos âgés de moins de 30 ans, présent
背景和目标。紫外线辐射是高光照环境下白化病光致癌的已知危险因素。本研究评估了金沙萨白化光型患者光致癌的程度,并调查了其主要决定因素。在一项横断面研究中,从2020年1月1日至2020年9月30日,在金沙萨大学医院皮肤科连续招募白化照相型受试者进行检查。使用逻辑回归分析估计癌的频率和决定因素。100名白化照相术患者参与了这项研究。几乎1 / 2的白化病患者(44%)发展为癌症。在多变量分析中,年龄为60 ~ 30岁(OR: 2,68;Ic95%:1,65-11,10;p= 0.017),光化性角化病存在(OR: 3.80;95% ci: 1.43-7.23;p=0.023)有非皮肤癌家族史(OR: 2,40;IC 95%: 1,47-12,35;p=0,29),有癌家族史(OR: 4,99;IC95%:3,0-9,29;p < 0.0001)和多次输血个人史(OR:2,30;IC95%:1,26-6,20;p=0,045)是光致癌的主要决定因素。几乎1 / 2的白化病患者患有光致癌。因此,有理由加强预防皮肤癌的行为和预防措施,特别是针对30岁以下的白化病患者、光化性角化病患者和有癌症家族史(癌症和其他癌症)的患者。上下文和目标。紫外线成分:致癌因子、致癌因子、光致白化病因子、光致白化因子、光致白化因子。在金沙萨,光照学研究人员对光照学白化病患者进行了研究。在一个练习曲transversale, des我照相凸版白化病人recrutes用连续法,观察疾病检查du 2020 er janvier盟2020 septembre盟服务de dermatologie des倩碧大学医疗de金沙萨。La fracimquence du carcinome, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest est, a samest, a samest, a samest, a samest。总共有100名白化病患者。双重白化病(44%)和恶性肿瘤。在多变量变量分析中,l ' - γ - γ - γ (OR: 2,68;IC 95%:1,65-11,10;p=0,017), la prprassence des ksamatses actiiniques (OR: 3.80;IC 95%: 1.43-7.23;p=0.023),非皮肤性肿瘤(OR: 2,40;Ic95%: 1,47-12,35;p=0,29),未患肿瘤家族性肿瘤(OR: 4,99;IC95%:3,0-9,29;p=0,000),以及非 (OR:2,30;IC 95%:1,26-6,20;p=0,045)。白化病和双细胞癌的病变。Ceci有理由加强措施,包括预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施、预防措施。
{"title":"Déterminants du carcinome photo-induit chez les sujets de phototype albinos aux Cliniques Universitaires de Kinshasa","authors":"V. Kakiesse, M. Iteke, R. Matanda, R. Nkwembe, J. Kayembe, P. Lukusa","doi":"10.4314/aamed.v16i2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i2.6","url":null,"abstract":"Context and objective. UV radiation is a known risk factor for photoinduced carcinoma in albinos in high sunlight environments. The present study assessed the extent of photoinduced carcinoma and investigated its main determinants in subjects with albino phototype in Kinshasa.Methods. In a cross-sectional study, subjects of albino phototype recruited consecutively, were examined from January1, 2020 to September 30, 2020 in the Dermatology Department of the Kinshasa University Hospital. The carcinoma frequency and determinants were estimated using logistic regression analysis.Results. One hundred albino phototype subjects were involved in the study. Almost 1 in 2 albinos (44 %) developed carcinoma. In multivariate analysis, age >30 years (OR : 2,68 ; IC95% :1,65-11,10 ; p=0,017), actinic keratosis presence (OR: 3.80; 95% CI: 1.43-7.23; p=0.023) a family history of non-cutaneous cancer (OR : 2,40 ; IC 95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), a carcinoma family history (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p < 0,0001) and a polytransfusion personal history (OR :2,30 ; IC95% :1,26-6,20 ;p=0,045) were identified as the main photo-induced carcinoma determinants.Conclusion. Almost 1 in 2 albinos has photoinduced carcinoma. This justifies the intensification of behavioral and preventive measures against the development of skin cancers, particularly targeting albinos under the age of 30, with actinic keratosis and those with a family history of cancers (carcinoma and others). \u0000Contexte et objectif. Les rayonnements ultra-violets constituent un facteur connu de risque de carcinome photo-induit chez l’albinos en milieu à fort ensoleillement. La présente étude a évalué l’ampleur du carcinome photo-induit et a recherché les principaux déterminants chez les sujets de phototype albinos à Kinshasa.Méthodes. Dans une étude transversale, des sujets de phototype albinos recrutés de manière consécutive, ont été examinés du 1er janvier 2020 au 30 septembre 2020 au Service de dermatologie des Cliniques Universitaires de Kinshasa. La fréquence du carcinome a été estimée et ses déterminants recherchés à l’aide d’une analyse de régression logistique.Résultats. Au total 100 albinos ont été inclus. Près d’un albinos sur deux (44 %) a développé un carcinome. En analyse multivariée, l’âge > 0 ans (OR : 2,68 ; IC 95% :1,65-11,10 ; p=0,017), la présence des kératoses actiniques (OR: 3.80; IC 95%: 1.43-7.23; p=0.023), un antécédent familial de cancer non cutané (OR : 2,40 ; IC95% : 1,47-12,35 ; p=0,29), un antécédent familial de carcinome (OR : 4,99 ; IC95% :3,0-9,29 ;p=0,000) et un antécédent personnel de polytransfusion (OR :2,30 ; IC 95% :1,26-6,20 ;p=0,045) ont été identifiés comme les principaux déterminants du carcinome photo-induit.Conclusion. Près d’un albinos sur deux présente un carcinome photo-induit. Ceci justifie l’intensification des mesures comportementales et préventives contre le développement des cancers cutanés ciblant particulièrement les albinos âgés de moins de 30 ans, présent","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"91 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80372229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Santé rénale pour tous en Afrique subsaharienne : défis et perspectives","authors":"E. Sumaili","doi":"10.4314/aamed.v16i2.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i2.1","url":null,"abstract":"No abstract","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"92 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75249603","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jean Martin Moussoki, J. Kambourou, Jean Georges André Moulongo, Georges Makosso-Vheiye, A. Massamba, J. M. Babela
Context and objective. Lipid changes in obese children in Black Africa are poorly documented. The objectives of the present study to determine the lipid profile in obese adolescents and to analyze the associations between some anthropometric and lipid parameters. Methods. The cross-sectional study was conducted in Brazzaville among 82 adolescents aged 11 to 18 years, divided into 45 obese, 17 overweight, and 20 normal weight subjects. Measurements of height, weight, waist circumference, subscapular and tricipital skin folds were taken. Blood samples were taken to determine total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, and triglyceride concentrations. Results. Lipid concentrations in obese adolescents were significantly higher than those in normal weight subjects: total cholesterol, 1.70 vs. 1.59g/L; LDL-cholesterol, 1.03 vs. 0.88g/L; triglycerides, 1.18 vs. 0.86. However, HDL-cholesterol levels were significantly lower: 0.42 vs 0.51g/L. A positive correlation was found between waist circumference/height ratio and HDL cholesterol (r=0.75; p=0.031). Conclusion. Our results highlight the need to strengthen the management of obese children to prevent potential risk factors for cardiovascular disease in adulthood. Contexte & objectif. Les modifications lipidiques chez les enfants obèses en Afrique noire sont peu documentées. Les objectifs de la présente étude étaient de déterminer chez les adolescents obèses le profil lipidique, et analyser les associations entre quelques paramètres anthropométriques et lipidiques. Méthodes. L’étude transversale a été réalisée à Brazzaville auprès de 82 adolescents âgés de 11 à 18 ans, répartis en 45 sujets obèses, 17 en état de surpoids et 20 poids normal. Des mesures de la taille, du poids, du tour de taille, des plis cutanés sous-scapulaire et tricipital ont été effectuées. Des prélèvements sanguins ont permis de déterminer les concentrations en cholestérol total, cholestérol-LDL, cholestérol-HDL et triglycérides. Résultats. Les concentrations lipidiques notées chez les adolescents obèses étaient significativement supérieures à celles des sujets de poids normal : cholestérol total, 1,70 vs 1,59g/L ; cholestérol-LDL, 1,03 vs 0,88g/L ; triglycérides, 1,18 vs 0,86. Par contre, celles du cholestérol-HDL étaient significativement inférieures : 0,42 vs 0,51g/L. Une corrélation positive a été retrouvée entre le rapport tour de taille/taille et le cholestérol-HDL (r=0,75 ; p=0,031). Conclusion. Nos résultats soulignent la nécessité de renforcer la prise en charge des enfants obèses afin de prévenir les facteurs de risque potentiels des maladies cardiovasculaires à l’âge adulte.
背景和目标。黑非洲肥胖儿童的脂质变化文献很少。本研究的目的是确定肥胖青少年的脂质分布,并分析一些人体测量和脂质参数之间的关系。方法。横断面研究在布拉柴维尔对82名11至18岁的青少年进行,分为45名肥胖,17名超重和20名正常体重的受试者。测量身高、体重、腰围、肩胛下及肱三头肌皮肤褶皱。采集血液样本以测定总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯浓度。结果。肥胖青少年的脂质浓度显著高于正常体重者:总胆固醇,1.70比1.59g/L;低密度脂蛋白胆固醇,1.03 vs. 0.88g/L;甘油三酯,1.18比0.86。然而,高密度脂蛋白胆固醇水平明显降低:0.42 g/L vs 0.51g/L。腰围/身高比与高密度脂蛋白胆固醇呈正相关(r=0.75;p = 0.031)。结论。我们的研究结果强调需要加强对肥胖儿童的管理,以预防成年后心血管疾病的潜在危险因素。情境与目标。修改后的lipidiques和修改后的enfants ob在非洲都有,但是没有文件。将目标定在成人和青少年之间,将目标定在成人和青少年之间,将目标定在成人和青少年之间,将目标定在成人和青少年之间。方法。横向和横向的布拉柴维尔/布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ 布拉柴维尔/ ;计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量、计量计量。胆固醇-低密度脂蛋白、胆固醇-高密度脂蛋白、胆固醇-甘油三酯和胆固醇-总胆固醇的浓度。结果。脂质浓度低,不含脂肪,不含脂肪,不含脂肪,不含脂肪,不含脂肪,不含脂肪,不含脂肪,不含脂肪。胆固醇- ldl, 1.03 vs 0.88 g/L;甘油三酯,1,18 vs 0,86。相比之下,胆固醇细胞与高密度脂蛋白的差异显著:0.42 g/L vs 0.51 g/L。1个通讯通讯器阳性,一个通讯通讯器阳性,一个通讯通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性,一个通讯器阳性。p = 0031)。结论。不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。
{"title":"Profil lipidique associé à l’obésité chez les adolescents à Brazzaville, Congo","authors":"Jean Martin Moussoki, J. Kambourou, Jean Georges André Moulongo, Georges Makosso-Vheiye, A. Massamba, J. M. Babela","doi":"10.4314/aamed.v16i2.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i2.4","url":null,"abstract":"Context and objective. Lipid changes in obese children in Black Africa are poorly documented. The objectives of the present study to determine the lipid profile in obese adolescents and to analyze the associations between some anthropometric and lipid parameters. Methods. The cross-sectional study was conducted in Brazzaville among 82 adolescents aged 11 to 18 years, divided into 45 obese, 17 overweight, and 20 normal weight subjects. Measurements of height, weight, waist circumference, subscapular and tricipital skin folds were taken. Blood samples were taken to determine total cholesterol, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, and triglyceride concentrations. Results. Lipid concentrations in obese adolescents were significantly higher than those in normal weight subjects: total cholesterol, 1.70 vs. 1.59g/L; LDL-cholesterol, 1.03 vs. 0.88g/L; triglycerides, 1.18 vs. 0.86. However, HDL-cholesterol levels were significantly lower: 0.42 vs 0.51g/L. A positive correlation was found between waist circumference/height ratio and HDL cholesterol (r=0.75; p=0.031). Conclusion. Our results highlight the need to strengthen the management of obese children to prevent potential risk factors for cardiovascular disease in adulthood. \u0000Contexte & objectif. Les modifications lipidiques chez les enfants obèses en Afrique noire sont peu documentées. Les objectifs de la présente étude étaient de déterminer chez les adolescents obèses le profil lipidique, et analyser les associations entre quelques paramètres anthropométriques et lipidiques. Méthodes. L’étude transversale a été réalisée à Brazzaville auprès de 82 adolescents âgés de 11 à 18 ans, répartis en 45 sujets obèses, 17 en état de surpoids et 20 poids normal. Des mesures de la taille, du poids, du tour de taille, des plis cutanés sous-scapulaire et tricipital ont été effectuées. Des prélèvements sanguins ont permis de déterminer les concentrations en cholestérol total, cholestérol-LDL, cholestérol-HDL et triglycérides. Résultats. Les concentrations lipidiques notées chez les adolescents obèses étaient significativement supérieures à celles des sujets de poids normal : cholestérol total, 1,70 vs 1,59g/L ; cholestérol-LDL, 1,03 vs 0,88g/L ; triglycérides, 1,18 vs 0,86. Par contre, celles du cholestérol-HDL étaient significativement inférieures : 0,42 vs 0,51g/L. Une corrélation positive a été retrouvée entre le rapport tour de taille/taille et le cholestérol-HDL (r=0,75 ; p=0,031). Conclusion. Nos résultats soulignent la nécessité de renforcer la prise en charge des enfants obèses afin de prévenir les facteurs de risque potentiels des maladies cardiovasculaires à l’âge adulte. \u0000 ","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87893708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Victor Hutu Kabamba, Daniel Okitundu Luwa, J. Banea, B. Giordani, M. Boivin, D. Mumba-Ngoyi, D. Tshala-Katumbay
Contexte & objectif. La dépendance alimentaire chronique au manioc cyanogène mal détoxifié est largement répandue en Afrique subsaharienne. L’objectif de la présente étude était de dépister les troubles neurocognitifs et le fonctionnement de la vie quotidienne chez les adultes avec dépendance alimentaire au manioc cyanogène comme principale source de nourriture. Méthodes. C’était une étude transversale analytique incluant les chefs de ménage vivant dans le district rural de Kahemba, en République démocratique du Congo. Les participants ont été dépistés pour les troubles neurocognitifs à l'aide de Community Screening Interview for Dementia (CSID). L’exposition au manioc cyanogène a été déterminée par les concentrations urinaires de thiocyanate (SCN). Des modèles de régression ont été utilisés pour identifier les prédicteurs de mauvaises performances au CSID. Résultats. Quatre cent et six chefs de ménage (203 couples, âge moyen 38,4 ± 11, 4 ans) ont été enrôlés. Cent trente-six (33,5 %) [69 femmes et 67 hommes, âge moyen 39 ± 14,4, ans et 13 (3,2 %) [7 femmes et 6 hommes, âge moyen 32 ± 2,6 ans,) remplissaient respectivement les critères de trouble neurocognitif léger (TNL) et de trouble neurocognitif majeur (TNCM). La concentration urinaire Moyenne globale de SCN était de 949,5 ± 518,3 μmol/L. Après ajustement pour l'âge, le sexe, l'état nutritionnel et les antécédents de konzo, les déficits spécifiques aux différents domaines de la neuro-cognition étaient significativement associés de manière indépendante à l'hypertension ou à l'USCN (350 μmols/L, augmentation incrémentale de l'excrétion). Les déficiences fonctionnelles dans les activités de la vie quotidienne ont été directement proportionnelles à la mauvaise performance au CSID (Spearman r = - 0, 2, p < 0,01). Conclusion. Les déficits neurocognitifs sont courants chez les adultes congolais qui dépendent du manioc cyanogène comme principale source de nourriture. Ce qui justifie la réalisation d'études ultérieures pour élucider l’impact cérébral / comportemental global ainsi que les mécanismes de la toxicité du manioc chez les adultes ayant une dépendance alimentaire au manioc cyanogène. Context and objective. Chronic dietary reliance on improperly processed cyanogenic toxic cassava is widespread in sub-Saharan Africa. The objective of the present study was to screen for neurocognition impairments and daily-life functioning in adults with dietary dependency on cyanogenic cassava as the main source of food. Methods. A cross-sectional design enrolled heads of households (in couples) in the rural district of Kahemba, Democratic Republic of Congo. Participants were screened for neurocognitive impairments using the Community Screening Interview for Dementia (CSID). Detailed neuropsychiatric evaluations were performed and disease entities classified according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) criteria when applicable. Cassava cyanogenic exposure was ascertained by u
背景和目的。在撒哈拉以南非洲地区,长期依赖解毒不良的氰化物木薯的情况很普遍。这项研究的目的是筛查以氰化木薯为主要食物来源的成年人的神经认知障碍和日常生活功能。方法。这是一项横断面分析研究,包括生活在刚果民主共和国Kahemba农村地区的户主。通过痴呆社区筛查访谈(CSID)对参与者进行神经认知障碍筛查。通过尿硫氰酸盐(SCN)浓度测定木薯氰化物暴露情况。回归模型被用来识别CSID中不良性能的预测因素。结果。调查对象为460名户主(203对夫妇,平均年龄38.4±11.4岁)。136例(33.5%)[69名女性和67名男性,平均年龄39±14.4岁,13岁(3.2%)[7名女性和6名男性,平均年龄32±2.6岁]分别符合轻度神经认知障碍(ndt)和重度神经认知障碍(mtnc)的标准。尿中SCN总平均浓度为949.5±518.3 μmol/L。根据年龄、性别、营养状况和konzo病史进行调整后,不同神经认知区域的特定缺陷与高血压或uscn显著独立相关(350 μmol /L,排泄增量增加)。日常生活活动的功能障碍与CSID表现差成正比(Spearman r = - 0.2, p < 0.01)。结论。神经认知缺陷在刚果成年人中很常见,他们依赖生青木薯作为主要食物来源。这证明了进一步研究木薯对饮食依赖氰化木薯的成年人的整体大脑/行为影响和毒性机制是合理的。背景和目标。在撒哈拉以南非洲,长期饮食依赖于加工不当的致氰有毒木薯。本研究的目的是筛选依赖青豆作为主要食物来源的成人的神经认知障碍和日常生活功能。方法》。在刚果民主共和国Kahemba农村地区,一个交叉段设计的家庭头部(成对)。使用痴呆症社区筛查访谈(CSID)对参与者进行神经认知障碍筛查。在适用的情况下,根据《精神障碍诊断和统计手册》(DSM-IV)标准对疾病实体进行了详细的神经精神病学评估和分类。尿硫氰酸盐(SCN)浓度确定了木薯的氰化物暴露。采用回归模型在0.05显著性水平上确定CSID性能的预测因子。Results。106个家庭(203对夫妇,平均年龄38.4±11岁)。4年)参与。116名受试者(33.5%)[69名女性和67名男性,平均年龄39±14.4岁]和13名受试者(3.2%)[7名女性和6名男性,平均年龄32±2.6岁]分别符合轻度认知障碍(MCI)和重度神经认知障碍(MNCD)的标准。总尿液平均SCN浓度为949.5±518.3 μmol/L。必须放弃and history of konzo影响,贝恩domain-specific were及associated with不见,高血压USCN黄金350μmol / l (incremental increase in分泌)。由于受试者在CSID筛选中表现不佳,日常生活活动中的功能损害增加(Spearman r = - 0.2, p < 0.01)。结论。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。我们的研究结果表明,需要进一步研究,以阐明依赖青素木薯作为主要食物来源的成年人的整体寿命大脑/行为负担和木薯毒性机制。
{"title":"Screening for neurocognitive deficits in adult populations reliant on toxic cassava as the main source of food","authors":"Victor Hutu Kabamba, Daniel Okitundu Luwa, J. Banea, B. Giordani, M. Boivin, D. Mumba-Ngoyi, D. Tshala-Katumbay","doi":"10.4314/aamed.v16i2.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i2.2","url":null,"abstract":"Contexte & objectif. La dépendance alimentaire chronique au manioc cyanogène mal détoxifié est largement répandue en Afrique subsaharienne. L’objectif de la présente étude était de dépister les troubles neurocognitifs et le fonctionnement de la vie quotidienne chez les adultes avec dépendance alimentaire au manioc cyanogène comme principale source de nourriture. Méthodes. C’était une étude transversale analytique incluant les chefs de ménage vivant dans le district rural de Kahemba, en République démocratique du Congo. Les participants ont été dépistés pour les troubles neurocognitifs à l'aide de Community Screening Interview for Dementia (CSID). L’exposition au manioc cyanogène a été déterminée par les concentrations urinaires de thiocyanate (SCN). Des modèles de régression ont été utilisés pour identifier les prédicteurs de mauvaises performances au CSID. Résultats. Quatre cent et six chefs de ménage (203 couples, âge moyen 38,4 ± 11, 4 ans) ont été enrôlés. Cent trente-six (33,5 %) [69 femmes et 67 hommes, âge moyen 39 ± 14,4, ans et 13 (3,2 %) [7 femmes et 6 hommes, âge moyen 32 ± 2,6 ans,) remplissaient respectivement les critères de trouble neurocognitif léger (TNL) et de trouble neurocognitif majeur (TNCM). La concentration urinaire Moyenne globale de SCN était de 949,5 ± 518,3 μmol/L. Après ajustement pour l'âge, le sexe, l'état nutritionnel et les antécédents de konzo, les déficits spécifiques aux différents domaines de la neuro-cognition étaient significativement associés de manière indépendante à l'hypertension ou à l'USCN (350 μmols/L, augmentation incrémentale de l'excrétion). Les déficiences fonctionnelles dans les activités de la vie quotidienne ont été directement proportionnelles à la mauvaise performance au CSID (Spearman r = - 0, 2, p < 0,01). Conclusion. Les déficits neurocognitifs sont courants chez les adultes congolais qui dépendent du manioc cyanogène comme principale source de nourriture. Ce qui justifie la réalisation d'études ultérieures pour élucider l’impact cérébral / comportemental global ainsi que les mécanismes de la toxicité du manioc chez les adultes ayant une dépendance alimentaire au manioc cyanogène. \u0000Context and objective. Chronic dietary reliance on improperly processed cyanogenic toxic cassava is widespread in sub-Saharan Africa. The objective of the present study was to screen for neurocognition impairments and daily-life functioning in adults with dietary dependency on cyanogenic cassava as the main source of food. Methods. A cross-sectional design enrolled heads of households (in couples) in the rural district of Kahemba, Democratic Republic of Congo. Participants were screened for neurocognitive impairments using the Community Screening Interview for Dementia (CSID). Detailed neuropsychiatric evaluations were performed and disease entities classified according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-IV) criteria when applicable. Cassava cyanogenic exposure was ascertained by u","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83235792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Context and objective. Despite the high frequency of Benign Breast Tumors (BBT) in sub-Saharan Africa, very few studies have been conducted on these tumors. The objective of the present study was to evaluate the diagnostic value of clinical and ultrasound breast examinations for BBT in poorly equipped settings. Methods. This was a retrospective analysis of BBT cases followed at the Kinshasa University Hospital, between January 2016 and December 2021. The diagnostic value of clinical and ultrasound explorations of BBT (sensitivity, specificity, negative predictive value NPV, PPV, Kappa coefficient) was calculated taking as reference the anatomopathological finding of biopsy parts. Results. A total of 81 cases of BBT were collected. Fibroadenoma 58 (71.6%), Fibrocystic disease (MFK) 15 (18.5%), Tubular adenoma 6 (7.4%), Phyllodes tumor (PT) 1 (1.2%) and cyst 1 (1.2%) were diagnosed on the basis of pathological analyses after lumpectomy. On clinical examination, the ability to diagnose BBT other than Fibroadenoma was zero. The specificity, NPV and kappa coefficient were 60.0%, 39.1% and 32.2%, respectively for the diagnosis of Fibroadenoma. Breast ultrasound was performed in 98.6% while mammography in only 11.1% of cases. The majority of tumors were classified as Breast Imaging reporting and Data system (BIRADS) 2 (70.0%). Specificity, NPV and kappa were 80.6%, 40.9% and 39.0% for Fibroadenoma, respectively, and 84.4%, 66.7% and 1.9% for MFK. PT was classified as BIRADS3. Conclusion. Breast ultrasonograpy performs well in the BIRADS classification of BBT; clinicians practicing in low-equipped settings can therefore unequivocally follow the recommendations on the management of tumors classified as BIRADS2 and BIRADS3 on ultrasonography, although the performance with respect to the differential diagnosis of these tumors is debatable. Contexte et objectif. Malgré leur fréquence élevée, très peu d’études ont été menées sur les tumeurs bénignes du sein (TBS) en Afrique subsaharienne. L’objectif de la présente étude a été d’évaluer la valeur diagnostique des explorations clinique et échographique mammaire des TBS en milieu peu équipé. Méthodes. Il s’agissait d’une étude documentaire, sur les TBS suivies aux Cliniques Universitaires de Kinshasa, entre janvier 2016 et décembre 2021. La valeur diagnostique des explorations clinique et échographique mammaire des TBS (sensibilité, spécificité, valeur prédictive négative VPN, VPP, coefficient Kappa) a été calculée en prenant pour référence la découverte anatomopathologique des pièces biopsiques. Résultats. Au total, 81 dossiers de TBS ont été colligés. Le Fibroadénome 58 (71,6 %), la Maladie fibrokystique (MFK) 15 (18,5 %), l’Adénome tubuleux 6(7,4 %), la Tumeur Phyllode (TP) 1(1,2 %) et le kyste 1(1,2 %) étaient les tumeurs diagnostiquées à l’anatomopathologie, après tumorectomies. A l’examen clinique, la capacité diagnostique des TBS autres que le Fibroadénome était nulle. La spécificité, la VPN et le coeffi
背景和目标。尽管良性乳腺肿瘤(BBT)在撒哈拉以南非洲地区的发病率很高,但对这些肿瘤的研究却很少。本研究的目的是评估临床和超声乳房检查对设备不完善的BBT的诊断价值。方法。这是对2016年1月至2021年12月期间在金沙萨大学医院随访的BBT病例的回顾性分析。参考活检部位的解剖病理发现,计算临床及超声检查对BBT的诊断价值(敏感性、特异性、阴性预测值NPV、PPV、Kappa系数)。结果。共收集81例BBT病例。肿瘤切除术后病理诊断为纤维腺瘤58例(71.6%),纤维囊性疾病15例(18.5%),管状腺瘤6例(7.4%),叶状瘤1例(1.2%)和囊肿1例(1.2%)。在临床检查中,除纤维腺瘤外,诊断BBT的能力为零。诊断纤维腺瘤的特异性为60.0%,NPV为39.1%,kappa系数为32.2%。乳房超声检查占98.6%,而乳房x光检查仅占11.1%。大多数肿瘤被分类为乳腺成像报告和数据系统(BIRADS) 2(70.0%)。纤维腺瘤的特异性、NPV和kappa分别为80.6%、40.9%和39.0%,MFK为84.4%、66.7%和1.9%。PT分类为BIRADS3。结论。乳腺超声对BBT的BIRADS分类效果较好;因此,在低设备环境中执业的临床医生可以明确地遵循超声检查分类为BIRADS2和BIRADS3的肿瘤的治疗建议,尽管这些肿瘤在鉴别诊断方面的表现存在争议。上下文和目标。在非洲撒哈拉以南地区,有3种不同的情况:1 .从非洲撒哈拉以南地区来看,有3种情况:1 .从非洲撒哈拉以南地区来看,有3种情况:1 .从非洲撒哈拉以南地区来看,有3种情况:1 .从非洲撒哈拉以南地区来看,有3种情况:1 .从非洲撒哈拉以南地区来看,有3种情况:目的:确定一个人的年龄,确定一个人的年龄,确定一个人的年龄,确定一个人的年龄。方法。2016年1月1日,金沙萨大学附属诊所的TBS档案,以及2021年1月1日的档案。La valeur diagnostics des explorations clinique et samchographique mammaire des TBS (sensitivity, spsm - ciciciest, valeur - practive - ncv - VPN, VPP, coefficient Kappa), a sametacleclecen en prenente, a sametaclecen en, a sametacriance, a sametacrique, a sametacrique, a sametacrique, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive, a sametacrive结果。总共有81份TBS档案涉及到所有的运输运输运输运输运输。纤维性肿瘤58例(71.6%),纤维性肿瘤15例(18.5%),纤维性肿瘤6例(7.4%),肿瘤叶状瘤1例(1.2%),肿瘤1例(1.2%),肿瘤切除术诊断为纤维性肿瘤58例(7.6%)。A 'examen clinique, la capacit诊断que des TBS当局,le fibroadsamome - samobe - nulle。La spspcicici, La VPN和le系数kappa分别为60,0 %,39,1 %和32,2 %。L ' samchographie mammaire samtaite dans为98.6%,que la mammographie seumement dans为11.1%。乳腺成像报告和数据系统(BIRADS) 2(70%)。La spspcicicici、La VPN和le系数kappa分别为80、6%、40、9%、39、0%、84、4%、66、7%和1、9%,分别为La MFK。拉西拉西拉西拉西拉西拉西拉西拉西。结论。L ' chochographie mammaire tr, est tr性能分类BIRADS des TBS;因此,临床医生对不同类型的肿瘤进行诊断时,建议对不同类型的肿瘤进行诊断时,应注意不同类型的肿瘤的诊断和预后。
{"title":"Performance des explorations cliniques et de l’échographie mammaire dans le diagnostic des tumeurs bénignes du sein en milieu peu équipé d’Afrique subsaharienne","authors":"Blanchard Tadika Ibanda","doi":"10.4314/aamed.v16i2.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i2.5","url":null,"abstract":"Context and objective. Despite the high frequency of Benign Breast Tumors (BBT) in sub-Saharan Africa, very few studies have been conducted on these tumors. The objective of the present study was to evaluate the diagnostic value of clinical and ultrasound breast examinations for BBT in poorly equipped settings. Methods. This was a retrospective analysis of BBT cases followed at the Kinshasa University Hospital, between January 2016 and December 2021. The diagnostic value of clinical and ultrasound explorations of BBT (sensitivity, specificity, negative predictive value NPV, PPV, Kappa coefficient) was calculated taking as reference the anatomopathological finding of biopsy parts. Results. A total of 81 cases of BBT were collected. Fibroadenoma 58 (71.6%), Fibrocystic disease (MFK) 15 (18.5%), Tubular adenoma 6 (7.4%), Phyllodes tumor (PT) 1 (1.2%) and cyst 1 (1.2%) were diagnosed on the basis of pathological analyses after lumpectomy. On clinical examination, the ability to diagnose BBT other than Fibroadenoma was zero. The specificity, NPV and kappa coefficient were 60.0%, 39.1% and 32.2%, respectively for the diagnosis of Fibroadenoma. Breast ultrasound was performed in 98.6% while mammography in only 11.1% of cases. The majority of tumors were classified as Breast Imaging reporting and Data system (BIRADS) 2 (70.0%). Specificity, NPV and kappa were 80.6%, 40.9% and 39.0% for Fibroadenoma, respectively, and 84.4%, 66.7% and 1.9% for MFK. PT was classified as BIRADS3. Conclusion. Breast ultrasonograpy performs well in the BIRADS classification of BBT; clinicians practicing in low-equipped settings can therefore unequivocally follow the recommendations on the management of tumors classified as BIRADS2 and BIRADS3 on ultrasonography, although the performance with respect to the differential diagnosis of these tumors is debatable. \u0000Contexte et objectif. Malgré leur fréquence élevée, très peu d’études ont été menées sur les tumeurs bénignes du sein (TBS) en Afrique subsaharienne. L’objectif de la présente étude a été d’évaluer la valeur diagnostique des explorations clinique et échographique mammaire des TBS en milieu peu équipé. Méthodes. Il s’agissait d’une étude documentaire, sur les TBS suivies aux Cliniques Universitaires de Kinshasa, entre janvier 2016 et décembre 2021. La valeur diagnostique des explorations clinique et échographique mammaire des TBS (sensibilité, spécificité, valeur prédictive négative VPN, VPP, coefficient Kappa) a été calculée en prenant pour référence la découverte anatomopathologique des pièces biopsiques. Résultats. Au total, 81 dossiers de TBS ont été colligés. Le Fibroadénome 58 (71,6 %), la Maladie fibrokystique (MFK) 15 (18,5 %), l’Adénome tubuleux 6(7,4 %), la Tumeur Phyllode (TP) 1(1,2 %) et le kyste 1(1,2 %) étaient les tumeurs diagnostiquées à l’anatomopathologie, après tumorectomies. A l’examen clinique, la capacité diagnostique des TBS autres que le Fibroadénome était nulle. La spécificité, la VPN et le coeffi","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83485953","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A list of the African Annals of Medicine reviewers in 2022.
2022年《非洲医学年鉴》审稿人名单。
{"title":"Relecteurs 2022 pour Annales Africaines de Médecine","authors":"Editor","doi":"10.4314/aamed.v16i1.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i1.17","url":null,"abstract":"A list of the African Annals of Medicine reviewers in 2022.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80664755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
B. Gbolo, Bobette Nkongolo Ciala, Jean Paul Ngbolua, D. S. Tshibangu, Dorothée Dinangayi Tshilanda, Patrick Bondo Memvanga, P. Mpiana
Contexte et objectif. Le défi le plus important dans la drépanocytose consiste à améliorer l’état de santé des patients dans les pays en développement. L'une des meilleures solutions est donc le développement de la phytomédecine basée sur la connaissance de la pharmacopée traditionnelle. L’objectif de la présente étude était d’évaluer les activités anti-drépanocytaires des flavonoïdes totaux extraits du phytomédicament Drépanoalpha® d’une part et déterminer leur profilage chimique par chromatographie sur couche mince haute performance d’autre part. Méthodes. Les flavonoïdes totaux ont été obtenus par fractionnement de l’extrait méthanolique par chromatographie flash (PURIFLASH COLUMN 30 SILICA HP - 12,0 g) et purifies à l’aide d’une cartouche (Polymeric Reversed Phase) puis caractérisés et dosés par chromatographie sur couche mince haute performance (CCMHP). L’activité anti-drépanocytaire a été mise en évidence grâce aux tests d’Emmel, de polymérisation, de rapport Fe2+/Fe3+, d’hémolyse et de la fragilité osmotique membranaire. Résultats. La poudre du Drépanoalpha® contenait une quantité de flavonoïdes totaux de 8,14 mg équivalent de quercétine/g d'extrait. Les flavonoïdes totaux extraits du Drépanoalpha® possèdent une activité antifalcémiante (avec le taux maximal de normalisation d’environ 90 % et une concentration minimale de normalisations de 11,4 μg/mL), un taux d’augmentation du rapport Fe2+/Fe3+ de 97,0 %, une activité anti-hémolytique avec une fragilité corpusculaire membranaire des érythrocytes (FCM) de 0,73 et un taux d’inhibition de la polymérisation de 77,5%. Conclusion. La pertinence des résultats de cette étude permet de confirmer les flavonoids comme phytomarqueur pour le contrôle de qualité et de standardisation de cet alicament. English Title: In vitro evaluation of anti-sickling activity of crude flavonoid extracted from Drepanoalpha® and their phytochemical profiling by high performance thin layer chromatography Abstract Context and objective. The most important challenge in Sickle cell disease is to improve the health status of patients in developing countries. One of the best solutions is the development of phytomedicine based on the knowledge of the traditional pharmacopoeia. This study aimed to evaluate the anti-sickling activities of crude flavonoids extracted from the phytomedicine Drépanoalpha® on the one hand and to determine their chemical profiling by high performance thin layer chromatography on the other hand. Methods. Crude flavonoids were obtained by fractionation of the methanolic extract by flash chromatography (PURIFLASH COLUMN 30 SILICA HP - 12.0 g) and purified using a cartridge (Polymeric Reversed Phase) then characterized and assayed by high performance thin layer chromatography (HPTLC). The anti-sickling activity was carried out using Emmel, polymerization, Fe2+/Fe3+ ratio, hemolysis and membrane osmotic fragility tests. Results. Drepanoalpha® powder contained an amount of total flavonoids of 8.14 mg qu
背景和目的。镰状细胞病最重要的挑战是改善发展中国家患者的健康状况。因此,最好的解决办法之一是在传统药典知识的基础上发展植物医学。本研究的目的是评价植物药物dfaloalpha®中总类黄酮的抗镰状细胞活性,并采用高性能薄层色谱法测定其化学成分。方法。用闪蒸色谱(PURIFLASH COLUMN 30 SILICA HP - 12.0 g)分离甲醇提取物,用填料(聚合物反相)纯化,然后用高性能薄层色谱(CCMHP)进行表征和定量。通过emmel、聚合、Fe2+/Fe3+比、溶血和渗透膜脆性试验证明了其抗镰状细胞活性。结果。dfaloalpha®粉末中总黄酮类化合物含量为8.14 mg槲皮素当量/g提取物。具有活性的总类黄酮提取物Drépanoalpha®antifalcémiante与标准化率最高(约90%)和标准化的最低浓度为1,140μg / mL)、一价铁/报告的增加率97%的Fe2 +,一个活动anti-hémolytique与脆弱,一个粒子膜0.73 (FCM)和红细胞的生长抑制率为聚合的77.5%。结论。本研究结果的相关性证实了黄酮类化合物作为植物基质的质量控制和标准化。《从Drepanoalpha®中提取的黄酮类化合物及其植物化学特性的体外抗病活性评价》。疾病细胞病最重要的挑战是改善发展中国家患者的健康状况。最好的解决办法之一是在传统药典知识的基础上发展植物医学。本研究的目的是评价从植物药物dfaloalpha®中提取的粗类黄酮的抗病害活性,并通过高性能薄层色谱法测定其化学成分。方法》。粗类黄酮类化合物是通过闪蒸色谱(PURIFLASH COLUMN 30 SILICA HP - 12.0 g)对甲醇提取物进行分馏得到的,然后用药瓶(聚合物反相)纯化,然后用高性能薄层色谱(HPTLC)对其进行表征和分析。通过Emmel、聚合、Fe2+/Fe3+比、溶血和膜渗透脆性试验,实现了抗病活性。Results。Drepanoalpha®粉含总黄酮类化合物8.14 mg槲皮素eq/g提取物。from The合计flavonoids extracted Drépanoalpha®have an antisickling活动(with a最多90% reversibility脾of about and a reversibility of 11.4)μg / mL浓度最低,脾an increase of The比率值/ Fe2 + of an antihemolytic 97.0%, with a corpuscular fragility of红细胞的细胞膜内的活动(FCM) of婴儿polymerization脾of抑制了77.5%。结论。该研究的结果证实,黄酮类化合物是一种用于质量控制和标准化的phytomarker。关键词:镰状细胞病,血红蛋白S,聚合,Methemoglobin,黄酮类化合物
{"title":"Profilage phytochimique par chromatographie sur couche mince haute performance d’extraits de flavonoïdes totaux du Drepanoalpha® et évaluation de leur activité anti-drépanocytaire in vitro","authors":"B. Gbolo, Bobette Nkongolo Ciala, Jean Paul Ngbolua, D. S. Tshibangu, Dorothée Dinangayi Tshilanda, Patrick Bondo Memvanga, P. Mpiana","doi":"10.4314/aamed.v16i1.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i1.3","url":null,"abstract":"Contexte et objectif. Le défi le plus important dans la drépanocytose consiste à améliorer l’état de santé des patients dans les pays en développement. L'une des meilleures solutions est donc le développement de la phytomédecine basée sur la connaissance de la pharmacopée traditionnelle. L’objectif de la présente étude était d’évaluer les activités anti-drépanocytaires des flavonoïdes totaux extraits du phytomédicament Drépanoalpha® d’une part et déterminer leur profilage chimique par chromatographie sur couche mince haute performance d’autre part. Méthodes. Les flavonoïdes totaux ont été obtenus par fractionnement de l’extrait méthanolique par chromatographie flash (PURIFLASH COLUMN 30 SILICA HP - 12,0 g) et purifies à l’aide d’une cartouche (Polymeric Reversed Phase) puis caractérisés et dosés par chromatographie sur couche mince haute performance (CCMHP). L’activité anti-drépanocytaire a été mise en évidence grâce aux tests d’Emmel, de polymérisation, de rapport Fe2+/Fe3+, d’hémolyse et de la fragilité osmotique membranaire. Résultats. La poudre du Drépanoalpha® contenait une quantité de flavonoïdes totaux de 8,14 mg équivalent de quercétine/g d'extrait. Les flavonoïdes totaux extraits du Drépanoalpha® possèdent une activité antifalcémiante (avec le taux maximal de normalisation d’environ 90 % et une concentration minimale de normalisations de 11,4 μg/mL), un taux d’augmentation du rapport Fe2+/Fe3+ de 97,0 %, une activité anti-hémolytique avec une fragilité corpusculaire membranaire des érythrocytes (FCM) de 0,73 et un taux d’inhibition de la polymérisation de 77,5%. Conclusion. La pertinence des résultats de cette étude permet de confirmer les flavonoids comme phytomarqueur pour le contrôle de qualité et de standardisation de cet alicament. \u0000English Title: In vitro evaluation of anti-sickling activity of crude flavonoid extracted from Drepanoalpha® and their phytochemical profiling by high performance thin layer chromatography \u0000Abstract \u0000Context and objective. The most important challenge in Sickle cell disease is to improve the health status of patients in developing countries. One of the best solutions is the development of phytomedicine based on the knowledge of the traditional pharmacopoeia. This study aimed to evaluate the anti-sickling activities of crude flavonoids extracted from the phytomedicine Drépanoalpha® on the one hand and to determine their chemical profiling by high performance thin layer chromatography on the other hand. Methods. Crude flavonoids were obtained by fractionation of the methanolic extract by flash chromatography (PURIFLASH COLUMN 30 SILICA HP - 12.0 g) and purified using a cartridge (Polymeric Reversed Phase) then characterized and assayed by high performance thin layer chromatography (HPTLC). The anti-sickling activity was carried out using Emmel, polymerization, Fe2+/Fe3+ ratio, hemolysis and membrane osmotic fragility tests. Results. Drepanoalpha® powder contained an amount of total flavonoids of 8.14 mg qu","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85180434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Oumar Azaki Abbo Mahamat, E. Soya, Arnaud Ekou, R. Nguetta, Jean Christophe Konin
Contexte et objectif. La maladie athéromateuse dont la coronaropathie étant une pathologie diffuse peut être prévenue par le contrôle des facteurs de risqué cardiovasculaire. Le but de cette étude était de décrire les caractéristiques pharmaco doppler pénien des patients coronariens souffrant de dysfonction érectile. Méthodes. Il s’agissait d’une série analytique des cas suivie entre juin 2020 et février 2021. Elle concernait des patients ayant des lésions athéromateuses significatives à la coronographie et souffrant de dysfonction érectile. Nous avons évalué les caractéristiques pharmaco doppler pénien. La qualité d’érection était appréciée par le score de rigidité Erectile Hardness Score (EHS). Résultats. Trente-six patients étaient inclus. L’âge moyen était de 56 ± 8,4 ans. le pic de Vitesse systolique au repos (PSVr) moyen des patients était de 13,7 cm/s ± 5,9. Le pic de vitesse systolique post injection (PSV pi) moyen des patients était de 23,9 cm/s ± 5,4. Les causes étaient principalement artérielles de 75%. La qualité d’érection était appréciée selon le score EHS : E1 (83%), E2 (22%), E3 (5%) et E4 (3%). Conclusion. La dysfunction érectile est associée aux facteurs de risque cardiovasculaire selon plusieurs études. L’echodoppler pénien avait occupé une place importante dans le diagnostic étiologique. Les causes retrouvées étaient principalement artérielles avec une baisse de PSVpi<25 cm/s. English title: Penile pharmaco doppler profile of coronary patients with erectile dysfunction at the Abidjan Cardiology Institute: a series of 30 cases Context and objective. Atheromatous disease, including coronary artery disease, is a diffuse condition that can be prevented by controlling cardiovascular risk factors. The aim of this study was to describe the penile pharmaco doppler characteristics of coronary patients with erectile dysfunction. Methods: This was an analytical series study performed from June 2020 to February 2021. It included patients with significant atheromatous lesions on coronography and erectile dysfunction. We assessed penile pharmaco doppler characteristics. Erectile quality was assessed by the Erectile Hardness Score (EHS). Results. Thirty-six patients were involved. Their mean age was 56 ± 8.4 years. The mean peak resting systolic velocity (PSVr) of the patients was 13.7 cm/s ± 5.9. The mean post-injection peak systolic velocity (piPSV) of the patients was 23.9 cm/s ± 5.4. The causes were mainly arterial at 75 %. Erectile quality was assessed according to the EHS score: E1 (83 %), E2 (22 %), E3 (5 %) and E4 (3 %). Conclusion. Erectile dysfunction is associated with cardiovascular risk factors according to several studies. Penile echodoppler had been an important part of the etiological diagnosis. The causes found were mainly arterial with a drop in PSVpi<25 cm/s. Keywords: Coronary artery disease; peak systolic velocity, telediastolic velocity, EHS score
{"title":"Profil pharmaco-doppler pénien des patients coronariens souffrant de dysfonction érectile à l’Institut de Cardiologie d’Abidjan : une série de 30 cas","authors":"Oumar Azaki Abbo Mahamat, E. Soya, Arnaud Ekou, R. Nguetta, Jean Christophe Konin","doi":"10.4314/aamed.v16i1.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i1.7","url":null,"abstract":"Contexte et objectif. La maladie athéromateuse dont la coronaropathie étant une pathologie diffuse peut être prévenue par le contrôle des facteurs de risqué cardiovasculaire. Le but de cette étude était de décrire les caractéristiques pharmaco doppler pénien des patients coronariens souffrant de dysfonction érectile. Méthodes. Il s’agissait d’une série analytique des cas suivie entre juin 2020 et février 2021. Elle concernait des patients ayant des lésions athéromateuses significatives à la coronographie et souffrant de dysfonction érectile. Nous avons évalué les caractéristiques pharmaco doppler pénien. La qualité d’érection était appréciée par le score de rigidité Erectile Hardness Score (EHS). Résultats. Trente-six patients étaient inclus. L’âge moyen était de 56 ± 8,4 ans. le pic de Vitesse systolique au repos (PSVr) moyen des patients était de 13,7 cm/s ± 5,9. Le pic de vitesse systolique post injection (PSV pi) moyen des patients était de 23,9 cm/s ± 5,4. Les causes étaient principalement artérielles de 75%. La qualité d’érection était appréciée selon le score EHS : E1 (83%), E2 (22%), E3 (5%) et E4 (3%). Conclusion. La dysfunction érectile est associée aux facteurs de risque cardiovasculaire selon plusieurs études. L’echodoppler pénien avait occupé une place importante dans le diagnostic étiologique. Les causes retrouvées étaient principalement artérielles avec une baisse de PSVpi<25 cm/s. \u0000English title: Penile pharmaco doppler profile of coronary patients with erectile dysfunction at the Abidjan Cardiology Institute: a series of 30 cases \u0000Context and objective. Atheromatous disease, including coronary artery disease, is a diffuse condition that can be prevented by controlling cardiovascular risk factors. The aim of this study was to describe the penile pharmaco doppler characteristics of coronary patients with erectile dysfunction. Methods: This was an analytical series study performed from June 2020 to February 2021. It included patients with significant atheromatous lesions on coronography and erectile dysfunction. We assessed penile pharmaco doppler characteristics. Erectile quality was assessed by the Erectile Hardness Score (EHS). Results. Thirty-six patients were involved. Their mean age was 56 ± 8.4 years. The mean peak resting systolic velocity (PSVr) of the patients was 13.7 cm/s ± 5.9. The mean post-injection peak systolic velocity (piPSV) of the patients was 23.9 cm/s ± 5.4. The causes were mainly arterial at 75 %. Erectile quality was assessed according to the EHS score: E1 (83 %), E2 (22 %), E3 (5 %) and E4 (3 %). Conclusion. Erectile dysfunction is associated with cardiovascular risk factors according to several studies. Penile echodoppler had been an important part of the etiological diagnosis. The causes found were mainly arterial with a drop in PSVpi<25 cm/s. \u0000Keywords: Coronary artery disease; peak systolic velocity, telediastolic velocity, EHS score","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83185195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Contexte et objectifs. L’adénocarcinome du col utérin a fait l’objet de peu de publications notamment en Afrique. L’objectif de la présente étude était de décrire les aspects cliniques, pathologiques et évolutifs de ce cancer au Gabon puis d’évaluer la reproductibilité du pattern d’invasion (PI) afin d’améliorer le choix thérapeutique. Méthodes. Il s’agissait d’une série des cas d’adénocarcinomes du col utérin confirmés histologiquement en 8 ans. Les données clinico-pathologiques et le suivi ont été enregistrés à partir des dossiers médicaux. 3 pathologistes ont évalué le PI de chaque cas puis, la reproductibilité a été réalisée. Résultats. Sur les 378 cas recensés, 16 ont été retenus. Leur âge moyen était de 57 ans. Les femmes étaient de grandes multipares (68,7 %) et ayant consulté pour des métrorragies (87,5 %). Elles étaient récués à un stade clinique avancé (62,5 %) et l’évolution était défavorable dans 81,25 % des cas. Le type endocervical et le grade intermédiaire étaient les plus fréquents. Le niveau de concordance du PI était faible (28,6 %). Conclusion. L’adénocarcinome du col utérin au Gabon survient chez la femme d’âge jeune, grande multipare, est de diagnostic tardif et d’évolution péjorative d’où l’intérêt d’assurer un dépistage précoce et une prévention. Par ailleurs, la reproductibilité du PI devrait être réévaluée par des études supplémentaires. English title: Adenocarcinoma of the uterine cervix in Gabon: clinico-pathological characteristics of serial cases Context and objective. Little has been published on cervical adenocarcinoma, especially in Africa. The objective of the present study was to describe the clinical, pathological and follow-up aspects of this cancer in Gabon, then to evaluate the reproducibility of the invasion pattern (IP) in order to improve the therapeutic choice. Methods. It was a series of histologically confirmed cases of cervical adenocarcinoma over 8 years. Clinicopathological data and follow-up information were collected from medical records. 3 pathologists evaluated the IP of each case and then the reproducibility was carried out. Results. Of the 378 cases identified, 16 were selected. The average age was 57 years. The women were large multiparous (68.7 %), consulted for metrorrhagia (87.5%), had an advanced clinical stage (62.5 %) and evolution was often unfavourable (81.25%). Endocervical type and intermediate grade were the most frequent. The level of concordance of the IP was low (28.6 %). Conclusion. Adenocarcinoma of the uterine cervix in Gabon occurs in young, multiparous women, is diagnosed late and has a poor outcome, hence the interest of prevention. In addition, the reproducibility of the IP should be reevaluated by additional studies. Keywords : adénocarcinoma- clinico pathological aspects- uterine cervix Gabon
{"title":"Adénocarcinome du col utérin au Gabon : caractéristiques clinico-pathologiques d’une série des cas","authors":"Dadou Lokengo Likonza, Corinne Engohan – Aloghe, Stéphane Bigoundou-Nzamba, Rose Revignet, Barthélémy Mabika Mabika","doi":"10.4314/aamed.v16i1.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i1.12","url":null,"abstract":"Contexte et objectifs. L’adénocarcinome du col utérin a fait l’objet de peu de publications notamment en Afrique. L’objectif de la présente étude était de décrire les aspects cliniques, pathologiques et évolutifs de ce cancer au Gabon puis d’évaluer la reproductibilité du pattern d’invasion (PI) afin d’améliorer le choix thérapeutique. Méthodes. Il s’agissait d’une série des cas d’adénocarcinomes du col utérin confirmés histologiquement en 8 ans. Les données clinico-pathologiques et le suivi ont été enregistrés à partir des dossiers médicaux. 3 pathologistes ont évalué le PI de chaque cas puis, la reproductibilité a été réalisée. Résultats. Sur les 378 cas recensés, 16 ont été retenus. Leur âge moyen était de 57 ans. Les femmes étaient de grandes multipares (68,7 %) et ayant consulté pour des métrorragies (87,5 %). Elles étaient récués à un stade clinique avancé (62,5 %) et l’évolution était défavorable dans 81,25 % des cas. Le type endocervical et le grade intermédiaire étaient les plus fréquents. Le niveau de concordance du PI était faible (28,6 %). Conclusion. L’adénocarcinome du col utérin au Gabon survient chez la femme d’âge jeune, grande multipare, est de diagnostic tardif et d’évolution péjorative d’où l’intérêt d’assurer un dépistage précoce et une prévention. Par ailleurs, la reproductibilité du PI devrait être réévaluée par des études supplémentaires. \u0000English title: Adenocarcinoma of the uterine cervix in Gabon: clinico-pathological characteristics of serial cases \u0000Context and objective. Little has been published on cervical adenocarcinoma, especially in Africa. The objective of the present study was to describe the clinical, pathological and follow-up aspects of this cancer in Gabon, then to evaluate the reproducibility of the invasion pattern (IP) in order to improve the therapeutic choice. Methods. It was a series of histologically confirmed cases of cervical adenocarcinoma over 8 years. Clinicopathological data and follow-up information were collected from medical records. 3 pathologists evaluated the IP of each case and then the reproducibility was carried out. Results. Of the 378 cases identified, 16 were selected. The average age was 57 years. The women were large multiparous (68.7 %), consulted for metrorrhagia (87.5%), had an advanced clinical stage (62.5 %) and evolution was often unfavourable (81.25%). Endocervical type and intermediate grade were the most frequent. The level of concordance of the IP was low (28.6 %). Conclusion. Adenocarcinoma of the uterine cervix in Gabon occurs in young, multiparous women, is diagnosed late and has a poor outcome, hence the interest of prevention. In addition, the reproducibility of the IP should be reevaluated by additional studies. \u0000Keywords : adénocarcinoma- clinico pathological aspects- uterine cervix Gabon","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"82 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76937541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Contexte & objectif. L’hystéroscopie a connu des avancées majeures ces dernières à différents points de vue. Elle est passée d’une procédure nécessitant une hospitalisation à une procédure ambulatoire, de même elle a quitté la salle d’opération pour rejoindre le cabinet de consultation. Mais, un des problèmes à ces progrès, c’est la gestion de la douleur au cours et après la procédure. La présente revue passe en revue les différents moyens, tant pharmacologiques que non pharmacologiques utilisés pour la réduction de la perception de la douleur au cours d’une hystéroscopie au cabinet. Méthodes. Il s’agissait d’une revue exhaustive de la littérature (Pubmed, Medline, cochrane library) concernant les méta-analyses, revues de la littérature et essais randomisés publiés sur le sujet et en anglais de 2003 à 2021. Conclusion. Plusieurs moyens avec une efficacité très variable sont proposés pour réduire la douleur au cours de l’hystéroscopie au cabinet. Les auteurs s’accordent sur le fait que la bonne maitrise de l’anatomie de la filière génitale féminine vue en hystéroscopie, l’approche vaginoscopique et la psychothérapie permettent de diminuer significativement la douleur au cours de l’hystéroscopie et donc d’en améliorer la tolérance sans nécessité une quelconque anesthésie ou analgésie. English title: Pain perception and management during office hysteroscopy Context and objective. Hysteroscopy has undergone major advances in recent years in several aspects. It has moved from an inpatient to an outpatient procedure and from the operating room to the office setting. But one of the problems with these advances is pain management during and after the procedure. To review the different means, both pharmacological and nonpharmacological, used for reducing pain perception during hysteroscopy in the office setting. Methods. This is an exhaustive review of the literature (Pubmed, Medline, Cochrane library) concerning meta-analyses, literature reviews and randomized trials published on the subject and in English from 2003 to 2021. Conclusion. Several means with very variable effectiveness are proposed to reduce pain during hysteroscopy in the office setting. The authors agree on the fact that a good mastery of the anatomy of the female genital tract seen during hysteroscopy, the vaginoscopic approach and psychotherapy allow a significant reduction of pain during hysteroscopy and therefore an improvement of its tolerance without the need for any anaesthesia or analgesia. Keywords: hysteroscopy in the office, vaginoscopy, pain during hysteroscopy
背景和目的。宫腔镜在许多方面都取得了重大进展。她从住院手术转到门诊手术,从手术室转到会诊办公室。但是,这一进展的问题之一是手术期间和术后的疼痛管理。这篇综述综述了不同的方法,包括药理学和非药理学的方法,用于减少腹腔镜手术中疼痛的感觉。方法。这是一篇全面的文献综述(Pubmed, Medline, cochrane library),涉及2003年至2021年在该主题上发表的荟萃分析、文献综述和随机试验。结论。在宫腔镜手术中,有几种方法可以减少疼痛,但效果各不相同。行凶者都同意,善精通解剖学的丝线的女性生殖器hystéroscopie来看,临近vaginoscopique和心理治疗,可大大降低疼痛l’hystéroscopie期间,进而提高其宽容而不需要某种或麻醉的镇痛。他的父亲是一名医生,母亲是一名护士。宫腔镜检查近年来在几个方面取得了重大进展。歌声,has It from an inpatient to an outpatient and from the端操作room to the office程序设置。然而,这些进展的一个问题是手术期间和手术后的疼痛管理。回顾不同的药理和非药理方法,用于减少办公室环境中宫腔镜检查时的疼痛感知。方法》。这是2003年至2021年发表的关于该主题的meta分析、文献综述和随机试验的文献综述(Pubmed, Medline, Cochrane library)的综合综述。结论。几种means with浮动堡垒的成效are to reduce面包求婚during hysteroscopy in the office放枪。提交人同意,对宫腔镜检查中所看到的女性生殖道的解剖结构有良好的掌握,阴道镜检查方法和心理治疗可显著减少宫腔镜检查时的疼痛,从而提高其耐受性,而无需进行任何麻醉或镇痛。关键词:宫腔镜在办公室,阴道镜,宫腔镜疼痛
{"title":"Perception douloureuse et moyens de lutte en hystéroscopie au cabinet","authors":"Emmanuel Nzau-Ngoma, Jules Mpoy Odimba, Amos Kusuman, Justin Esimo Mboloko","doi":"10.4314/aamed.v16i1.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i1.13","url":null,"abstract":"Contexte & objectif. L’hystéroscopie a connu des avancées majeures ces dernières à différents points de vue. Elle est passée d’une procédure nécessitant une hospitalisation à une procédure ambulatoire, de même elle a quitté la salle d’opération pour rejoindre le cabinet de consultation. Mais, un des problèmes à ces progrès, c’est la gestion de la douleur au cours et après la procédure. La présente revue passe en revue les différents moyens, tant pharmacologiques que non pharmacologiques utilisés pour la réduction de la perception de la douleur au cours d’une hystéroscopie au cabinet. Méthodes. Il s’agissait d’une revue exhaustive de la littérature (Pubmed, Medline, cochrane library) concernant les méta-analyses, revues de la littérature et essais randomisés publiés sur le sujet et en anglais de 2003 à 2021. Conclusion. Plusieurs moyens avec une efficacité très variable sont proposés pour réduire la douleur au cours de l’hystéroscopie au cabinet. Les auteurs s’accordent sur le fait que la bonne maitrise de l’anatomie de la filière génitale féminine vue en hystéroscopie, l’approche vaginoscopique et la psychothérapie permettent de diminuer significativement la douleur au cours de l’hystéroscopie et donc d’en améliorer la tolérance sans nécessité une quelconque anesthésie ou analgésie. \u0000English title: Pain perception and management during office hysteroscopy \u0000Context and objective. Hysteroscopy has undergone major advances in recent years in several aspects. It has moved from an inpatient to an outpatient procedure and from the operating room to the office setting. But one of the problems with these advances is pain management during and after the procedure. To review the different means, both pharmacological and nonpharmacological, used for reducing pain perception during hysteroscopy in the office setting. Methods. This is an exhaustive review of the literature (Pubmed, Medline, Cochrane library) concerning meta-analyses, literature reviews and randomized trials published on the subject and in English from 2003 to 2021. Conclusion. Several means with very variable effectiveness are proposed to reduce pain during hysteroscopy in the office setting. The authors agree on the fact that a good mastery of the anatomy of the female genital tract seen during hysteroscopy, the vaginoscopic approach and psychotherapy allow a significant reduction of pain during hysteroscopy and therefore an improvement of its tolerance without the need for any anaesthesia or analgesia. \u0000Keywords: hysteroscopy in the office, vaginoscopy, pain during hysteroscopy","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":"171 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87125432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}