John Kanyiri Yambah Kanyiri, Avoke Kafui Fenella, Victor Opoku, Richardson Annan
Les hydrocèles du cordon spermatique (HCS) sont des tumeurs testiculaires bénignes rares. Il y a peu de littérature sur sa présentation parmi les Ghanéens et les Africains. Nous rapportons ici, le cas d’un Ghanéen de 27 ans qui s’est présenté avec une masse indolore à l’aine qu’il a décrite comme une sensation de « troisième testicule plus mou » qui s’est révélée être une hydrocèle enkystée après exploration chirurgicale. La littérature actuelle sur l’hydrocèle enkystée est revue et discutée. Spermatic cord hydrocoeles (SCH) are rare benign testicular tumors. There is a paucity of literature on its presentation among Ghanaian and Africans. We contribute by reporting a case a 27-year-old Ghanaian who presented with a painless groin mass he described as feeling like a “softer third testicle’ that turned out to be an encysted hydrocoele after surgical exploration. The current literature on encysted hydrocoele is reviewed with a discussion.
{"title":"Acquired spermatic cord hydrocoele of the cord in a Ghanaian Adult: a case report","authors":"John Kanyiri Yambah Kanyiri, Avoke Kafui Fenella, Victor Opoku, Richardson Annan","doi":"10.4314/aamed.v17i1.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v17i1.10","url":null,"abstract":"Les hydrocèles du cordon spermatique (HCS) sont des tumeurs testiculaires bénignes rares. Il y a peu de littérature sur sa présentation parmi les Ghanéens et les Africains. Nous rapportons ici, le cas d’un Ghanéen de 27 ans qui s’est présenté avec une masse indolore à l’aine qu’il a décrite comme une sensation de « troisième testicule plus mou » qui s’est révélée être une hydrocèle enkystée après exploration chirurgicale. La littérature actuelle sur l’hydrocèle enkystée est revue et discutée. \u0000Spermatic cord hydrocoeles (SCH) are rare benign testicular tumors. There is a paucity of literature on its presentation among Ghanaian and Africans. We contribute by reporting a case a 27-year-old Ghanaian who presented with a painless groin mass he described as feeling like a “softer third testicle’ that turned out to be an encysted hydrocoele after surgical exploration. The current literature on encysted hydrocoele is reviewed with a discussion.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139450872","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
J. K. Yambah, F. Avoke, Mercy Bondzie, Esperanza Smith
Les lipomes géants de la vulve sont rares. Nous présentons une femme préménopausée para-4 de 49 ans qui se présente avec une masse indolore à croissance progressive qui s'est révélée comme un lipome vulvaire après histopathologie. Une discussion détaillée est présentée et met en évidence la nécessité de l'histopathologie même dans les cas où l'imagerie pré-chirurgicale est une limitation. Giant Lipoma of the vulvar are rare. We present a 49-year-old para-4, premenopausal woman who presented with a painless progressively growing groin mass which was revealed as a vulvar lipoma after histopathology. A detailed discussion is presented and highlights the need to for histopathology even in cases where pre-surgical imaging is a limitation.
{"title":"Giant lipoma of the vulva in a primary care setting: a case report","authors":"J. K. Yambah, F. Avoke, Mercy Bondzie, Esperanza Smith","doi":"10.4314/aamed.v17i1.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v17i1.11","url":null,"abstract":"Les lipomes géants de la vulve sont rares. Nous présentons une femme préménopausée para-4 de 49 ans qui se présente avec une masse indolore à croissance progressive qui s'est révélée comme un lipome vulvaire après histopathologie. Une discussion détaillée est présentée et met en évidence la nécessité de l'histopathologie même dans les cas où l'imagerie pré-chirurgicale est une limitation. \u0000Giant Lipoma of the vulvar are rare. We present a 49-year-old para-4, premenopausal woman who presented with a painless progressively growing groin mass which was revealed as a vulvar lipoma after histopathology. A detailed discussion is presented and highlights the need to for histopathology even in cases where pre-surgical imaging is a limitation.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139451029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jonathan Ibana Kukila, B.M.M. Sumbu, Merlin Yoka Matena, Yves Muzinga Mukaba, Clélie Mbwinzo, Donat kalombo Muamba, J. Muwonga
Context and objective : Biological prognostic parameters in SARS-CoV-2 viral infection are poorly documented. The aim of the present study was to identify biological predictors of mortality in Congolese Covid-19 patients. Methods: This was a historical follow-up study of Covid-19 patients conducted at Monkole Hospital Center, between April 2020 and December 2021. The endpoint was all-cause mortality. Survival was described by the Kaplan-Meier method. Predictors of mortality were identified using multivariate Cox regression. Results: A total of 477 patients (mean age 55.5 ± 17.2 years, male sex 61%) were included. The mortality rate was 14.3%. Patients who died were significantly older and in respiratory distress. Mean values for N/L ratio, blood urea and creatinine, SGOT, LDH and CRP were significantly higher in patients who died than in those who recovered (p<0.001). Overall survival at 7 days, 21 days and 36 days was 89.6%, 74.2% and 66% respectively. Predictors of mortality included age >60 years [aHR = 2.75 (1.332 - 5.674); p = 0.006], respiratory distress [HRa = 0.138 (068 - 0.279); p <0.000], the N/L Ratio [aHR = 1.064 (1.013 - 1.117); p = 0.013], transaminases [aHR = 1.010 (1.002 - 1.018); p = 0.010], LDH [aHR = 1.001 (1.000 - 1.002); p = 0.001] and urea [aHR= 1.009 (1.000 - 1.019); p = 0.039] blood concentrations. Conclusion: In the present study, Covid-19-related death was predicted by the high N/L Ratio, pathological values of cell lysis markers (SGOT and LDH) and those of urea. Abnormalities in the biological parameters of patients treated for Covid-19 therefore have prognostic value in our environment, and can guide the management of these patients. Contexte et objectif :Les paramètres biologiques pronostiques dans l’infection virale à SARS-Cov 2 sont peu documentés. L’objectif de la présente étude était d’identifier les prédicteurs biologiques de mortalité chez les patients congolais Covid-19. Méthodes: Il s’agissait d’une étude de suivi historique des patients Covid-19 réalisée au Centre hospitalier Monkole, entre avril 2020 et décembre 2021. Le critère de jugement était la mortalité toute cause. La survie a été décrite par la méthode de Kaplan -Meier. Les prédicteurs de mortalité ont été identifiés par la méthode régression multivariée de Cox. Résultats: Au total, 477 patients (âge moyen 55, 5 ± 17,2 ans, sexe masculin 61 %) étaient inclus. Le taux de mortalité était de 14,3 %. Les patients décédés étaient significativement plus âgés et en détresse respiratoire. Les valeurs moyennes du ratio N/L, de l’urée et créatinine sanguines, de SGOT, de LDH, de CRP étaient significativement plus élevés chez les patients décédés que chez les guéris (p<0,001). La survie globale à 7 jours, 21 jours et 36 jours étaient respectivement, de 89,6 %, 74,2 %, et 66 %. Les prédicteurs de mortalité englobaient l’âge >60 ans [HRa = 2.75 (1.332 - 5.674) ; p = 0.006], la détresse respiratoire [HRa = 0.138 (068 - 0.279); p<0.000], le Ratio N/L [HRa =
背景和目的：SARS-CoV-2 病毒感染的生物学预后参数很少有文献记载。本研究旨在确定刚果 Covid-19 患者死亡率的生物学预测指标。研究方法这是一项对 2020 年 4 月至 2021 年 12 月期间在 Monkole 医院中心就诊的 Covid-19 患者进行的历史性随访研究。研究终点为全因死亡率。生存率采用卡普兰-梅耶法进行描述。采用多变量考克斯回归法确定死亡率的预测因素。研究结果共纳入 477 名患者（平均年龄 55.5 ± 17.2 岁，男性占 61%）。死亡率为 14.3%。死亡患者年龄明显偏大，且呼吸困难。死亡患者的 N/L 比值、血尿素和血肌酐、SGOT、LDH 和 CRP 的平均值明显高于康复患者（p60 年 [aHR = 2.75 (1.332 - 5.674); p = 0.006], respiratory distress [HRa = 0.138 (068 - 0.279); p 60 ans [HRa = 2.75 (1.332 - 5.674) ; p = 0.006], la détresse respiratoire [HRa = 0.138 (068 - 0.279); p<0.000], le Ratio N/L [HRa = 1.064 (1.013 - 1.117); p = 0.013], les transaminases [HRa = 1.010 (1.002 - 1.018); p = 0.010], la concentration sanguine des LDH [HRa = 1.001 (1.000 - 1.002); p = 0.001] et celle de l'urée [HRa = 1.009 (1.000 - 1.019); p = 0.039] 结论 ：在本研究中，Covid-19 导致的死亡与 N/L 比值升高、细胞裂解酶（SGOT 和 LDH）的病理值以及尿液的病理值有关。在我们的环境中，Covid-19 患者的生物参数异常具有一定的预示意义，可以指导对这些患者的治疗。
{"title":"Prédicteurs biologiques de mortalité chez les patients atteints de la Covid-19 : Etude observationnelle de suivi historique monocentrique à Kinshasa","authors":"Jonathan Ibana Kukila, B.M.M. Sumbu, Merlin Yoka Matena, Yves Muzinga Mukaba, Clélie Mbwinzo, Donat kalombo Muamba, J. Muwonga","doi":"10.4314/aamed.v17i1.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v17i1.2","url":null,"abstract":"Context and objective : Biological prognostic parameters in SARS-CoV-2 viral infection are poorly documented. The aim of the present study was to identify biological predictors of mortality in Congolese Covid-19 patients. \u0000Methods: This was a historical follow-up study of Covid-19 patients conducted at Monkole Hospital Center, between April 2020 and December 2021. The endpoint was all-cause mortality. Survival was described by the Kaplan-Meier method. Predictors of mortality were identified using multivariate Cox regression. \u0000Results: A total of 477 patients (mean age 55.5 ± 17.2 years, male sex 61%) were included. The mortality rate was 14.3%. Patients who died were significantly older and in respiratory distress. Mean values for N/L ratio, blood urea and creatinine, SGOT, LDH and CRP were significantly higher in patients who died than in those who recovered (p<0.001). Overall survival at 7 days, 21 days and 36 days was 89.6%, 74.2% and 66% respectively. Predictors of mortality included age >60 years [aHR = 2.75 (1.332 - 5.674); p = 0.006], respiratory distress [HRa = 0.138 (068 - 0.279); p <0.000], the N/L Ratio [aHR = 1.064 (1.013 - 1.117); p = 0.013], transaminases [aHR = 1.010 (1.002 - 1.018); p = 0.010], LDH [aHR = 1.001 (1.000 - 1.002); p = 0.001] and urea [aHR= 1.009 (1.000 - 1.019); p = 0.039] blood concentrations. \u0000Conclusion: In the present study, Covid-19-related death was predicted by the high N/L Ratio, pathological values of cell lysis markers (SGOT and LDH) and those of urea. Abnormalities in the biological parameters of patients treated for Covid-19 therefore have prognostic value in our environment, and can guide the management of these patients. \u0000Contexte et objectif :Les paramètres biologiques pronostiques dans l’infection virale à SARS-Cov 2 sont peu documentés. L’objectif de la présente étude était d’identifier les prédicteurs biologiques de mortalité chez les patients congolais Covid-19. \u0000Méthodes: Il s’agissait d’une étude de suivi historique des patients Covid-19 réalisée au Centre hospitalier Monkole, entre avril 2020 et décembre 2021. Le critère de jugement était la mortalité toute cause. La survie a été décrite par la méthode de Kaplan -Meier. Les prédicteurs de mortalité ont été identifiés par la méthode régression multivariée de Cox. \u0000Résultats: Au total, 477 patients (âge moyen 55, 5 ± 17,2 ans, sexe masculin 61 %) étaient inclus. Le taux de mortalité était de 14,3 %. Les patients décédés étaient significativement plus âgés et en détresse respiratoire. Les valeurs moyennes du ratio N/L, de l’urée et créatinine sanguines, de SGOT, de LDH, de CRP étaient significativement plus élevés chez les patients décédés que chez les guéris (p<0,001). La survie globale à 7 jours, 21 jours et 36 jours étaient respectivement, de 89,6 %, 74,2 %, et 66 %. Les prédicteurs de mortalité englobaient l’âge >60 ans [HRa = 2.75 (1.332 - 5.674) ; p = 0.006], la détresse respiratoire [HRa = 0.138 (068 - 0.279); p<0.000], le Ratio N/L [HRa =","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139451113","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Haemophilia is a congenital X-linked haemostasis disorder, the severity of the haemorrhagic manifestations of which is correlated with that of the coagulation factor deficiency (F VIII or F IX). Hemophilic arthropathy is the leading cause of morbidity in severe hemophilia patients. Hemophylic arthritis results from the repetition of a certain number of hemarthroses affecting a so called “target” joint, characterized by synovial hypertrophy, synovial deposits of hemosiderin, cartilage destruction and modification of the adjacent bone. We report a case of hemophilic arthritis in a 17-year-old Togolese patient.
L’hémophilie est une affection congénitale de l’hémostase liée au chromosome X, dont la sévérité des manifestations hémorragiques est corrélée à celle du déficit en facteur de coagulation (F VIII ou F IX). L’arthropathie hémophilique constitue la première cause de morbidité chez les patients hémophiles sévères. L’arthrite hémophilique résulte de la répétition d’un certain nombre d’hémarthroses touchant une articulation dite « cible », caractérisée par une hypertrophie synoviale, des dépôts synoviaux d’hémosidérine, une destruction cartilagineuse et une modification de l’os adjacent. Nous rapportons un cas d’arthrite hémophilique chez un patient togolais de 17 ans.
血友病是一种先天性的x连锁止血疾病，其出血表现的严重程度与凝血因子缺乏(fviii或fix)的严重程度相关。血友病关节病是严重血友病患者发病的主要原因。血肿性关节炎是由一定数量的血肿反复影响所谓的“目标”关节引起的，其特征是滑膜肥大、滑膜含铁血黄素沉积、软骨破坏和相邻骨的改变。我们报告一例17岁多哥患者的血友病关节炎。L ' momoilie est une affection concomnitale de L ' momoilie ase lisame au chromosome X, not la ssamvmoilie des表现hsammoilique est corsamiere celle du dsamuimente de coagulation (F VIII ou F IX).关节病hsammoilie构成la premire cause de morbidit，而患者hsammoilie ssamovires。L 'arthrite hsammoophilique rsamuise de la rsamuise de la rsamuise de ' hsamuise '某一名称d ' hsamuise接触到一个关节' cible '， caracsamuise par une肥大滑膜，des dépôts滑膜d ' hsamuise - samuise，一个破坏软骨和一个修改的L 'os相邻。常识rapportons联合国ca d 'arthrite hemophilique在联合国病人togolais de 17答。
{"title":"Oligoarthrite hémophilique acquise chez un adolescent togolais au CHU Kara","authors":"Mamadou Lamine Diallo, Sadat Oniankitan, Aly Badra Kamissoko, Bidamin N’timon, Poyodé Lokou, Awaki Esso Ataké, Mamadou Dian Baldé, Prénam Houzou, Owonayo Oniankitan","doi":"10.4314/aamed.v16i4.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.12","url":null,"abstract":"Haemophilia is a congenital X-linked haemostasis disorder, the severity of the haemorrhagic manifestations of which is correlated with that of the coagulation factor deficiency (F VIII or F IX). Hemophilic arthropathy is the leading cause of morbidity in severe hemophilia patients. Hemophylic arthritis results from the repetition of a certain number of hemarthroses affecting a so called “target” joint, characterized by synovial hypertrophy, synovial deposits of hemosiderin, cartilage destruction and modification of the adjacent bone. We report a case of hemophilic arthritis in a 17-year-old Togolese patient.
 L’hémophilie est une affection congénitale de l’hémostase liée au chromosome X, dont la sévérité des manifestations hémorragiques est corrélée à celle du déficit en facteur de coagulation (F VIII ou F IX). L’arthropathie hémophilique constitue la première cause de morbidité chez les patients hémophiles sévères. L’arthrite hémophilique résulte de la répétition d’un certain nombre d’hémarthroses touchant une articulation dite « cible », caractérisée par une hypertrophie synoviale, des dépôts synoviaux d’hémosidérine, une destruction cartilagineuse et une modification de l’os adjacent. Nous rapportons un cas d’arthrite hémophilique chez un patient togolais de 17 ans.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135428085","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Marie José Bajani Kabedi, Steve Mundeke Ahuka, Octavie Metila Lunguya, Jean Marie Ntumba Kayembe, Hippolyte Nani Tuma Situakibanza, Serge Fueza Bisuta, Nicolas Kalulu Taba, Paulin Mbaya, Jean Jacques Tamfum Muyembe
Context and objective : In endemic regions such as the Democratic Republic of the Congo, children are likely to be exposed to tuberculosis (TB) through close contact. Failure to diagnose can have devastating consequences. The objective of the present study was to determine the frequency of TB and the primary resistance of Mycobacterium tuberculosis strains to antituberculosis drugs as well as genetic variants. Methods. The study is cross-sectional and descriptive carried out between June 2011 and December 2017 in Kinshasa among children presumed to have TB. Were included, children with the suggestive signs of TB appearing in the age group of 0-14 years. Samples were examined by Ziehl-Neelsen and cultured on Löwenstein-Jensens medium. The strains were tested for anti-tuberculosis drugs by the technique of proportions and typed by the technique of spoligotyping. The difference in frequency distribution was carried out by the chi-square test. Results. Forty-eight strains of M. tuberculosis (15.4 %) out of 312 cultures launched were isolated. Ten strains (20.8 %) out of 48 isolated were resistant to at least one antituberculosis drug, most frequently isoniazid (INH). Among the isolated strains, 2 (4.2%) were resistant to rifampicin including 1 MR-TB and 1 preXDR strain. Two genotypic strains were observed, namely, LAM (66, 7%) and Haarlem (33, 3%). Conclusion. Active search confirms that childhood TB is relatively common and resistant to at least one anti-tuberculosis drug (especially INH) Contexte et objectif. Dans les régions endémiques y compris la République Démocratique du Congo, les enfants sont susceptibles d’être exposés à la tuberculose (TB) par un contact dans l’entourage. L’absence de diagnostic peut avoir des conséquences dévastatrices. L’objectif de la présente étude était de déterminer la fréquence de TB, la résistance primaire des souches de Mycobacterium tuberculosis aux antituberculeux ainsi que des variants génétiques. Méthodes. Cette étude transversale et descriptive a été réalisée, entre juin 2011 et décembre 2017, à Kinshasa chez les enfants présumés TB. Les enfants ayant les signes évocateurs de TB figurant dans la tranche d’âge de 0-14 ans étaient inclus. Les échantillons ont été examinés par le Ziehl et mis en culture sur le milieu de Löwenstein-Jensens. Les souches étaient testées aux antituberculeux par la technique des proportions et typées par Spoligotyping. La comparaison des proportions a été faite à l’aide du test de chi-carré de Pearson. Résultats. Quarante-huit souches de Mycobacterium tuberculosis (15,4 %) ont été isolées. Dix souches (20,8%) étaient résistantes à au moins un antituberculeux plus fréquemment à l’INH. Le génotype LAM (66,7 %) et Haarlem (33,3%) était observé. Conclusion. La recherche active de TB infantile confirme qu’elle est relativement fréquente et est résistante à au moins un antituberculeux (surtout à l’INH).
背景和目的:在刚果民主共和国等流行地区，儿童很可能通过密切接触接触结核病。诊断失败可能会造成毁灭性的后果。本研究的目的是确定结核病的频率和结核分枝杆菌菌株对抗结核药物的主要耐药性以及遗传变异。& # x0D;方法。该研究是横断面和描述性的，于2011年6月至2017年12月在金沙萨对推定患有结核病的儿童进行了研究。包括0-14岁年龄组中出现结核暗示性体征的儿童。样品经Ziehl-Neelsen检验，并在Löwenstein-Jensens培养基上培养。采用比例法对菌株进行抗结核药物检测，并采用孢子型分型技术进行分型。频率分布的差异采用卡方检验。& # x0D;结果。312株培养物中分离出48株结核分枝杆菌(15.4%)。48株分离菌株中有10株(20.8%)对至少一种抗结核药物耐药，最常见的是异烟肼(INH)。分离的菌株中，2株(4.2%)对利福平耐药，包括1株MR-TB和1株preXDR。观察到2种基因型菌株LAM(66.7%)和Haarlem(33.3%)。& # x0D;结论。积极的研究证实，儿童结核病相对常见，并且对至少一种抗结核药物(特别是INH)具有耐药性
上下文和目标。该组织的成员包括:刚果公共组织、刚果民主共和国组织、儿童组织，以及与其他人员接触的接触性组织、接触性组织、接触性组织和接触性组织。我没有诊断，我没有诊断，我不能诊断，我不能诊断，我不能诊断。L目的是de la现在练习曲是de限定词la频数de结核病拉电阻primaire des souches请看结核分枝杆菌辅助antituberculeux, des genetiques变体。& # x0D;方法。在2011年6月和2017年11月，金沙萨与其他儿童一起，将其与其他儿童合并，将其与其他儿童合并，将其与其他儿童合并，将其与其他儿童合并。Les enfants ayant Les signes samvocaturs de TB figurant dans la tranche d ' ge de 0-14，其中包括:他说:“我不认为你是一个成功的人。我认为你是一个成功的人。”抗结核和抗结核技术是不同的，而类型化和抗结核和抗结核是不同的。比例的比较(a comparative des proportions a sametest faite)
结果。结核分枝杆菌的检疫检疫(15.4%)不能与其他组织的感染相联系。Dix souts(20.8%)是指在抗结核药物和抗结核药物的混合治疗中，有23.1例是指在抗结核药物和抗结核药物的混合治疗中。Le gsamotype LAM(66.7%)和Haarlem(33.3%)是观察到的。& # x0D;结论。说是活跃de结核病小儿证实它是就frequente est地下女性非盟小于联合国antituberculeux(特别是l 'INH)。
{"title":"Tuberculose chez les enfants de 0-14 ans : résistance primaire de Mycobacterium tuberculosis aux antituberculeux et variants génétiques à Kinshasa","authors":"Marie José Bajani Kabedi, Steve Mundeke Ahuka, Octavie Metila Lunguya, Jean Marie Ntumba Kayembe, Hippolyte Nani Tuma Situakibanza, Serge Fueza Bisuta, Nicolas Kalulu Taba, Paulin Mbaya, Jean Jacques Tamfum Muyembe","doi":"10.4314/aamed.v16i4.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.10","url":null,"abstract":"Context and objective : In endemic regions such as the Democratic Republic of the Congo, children are likely to be exposed to tuberculosis (TB) through close contact. Failure to diagnose can have devastating consequences. The objective of the present study was to determine the frequency of TB and the primary resistance of Mycobacterium tuberculosis strains to antituberculosis drugs as well as genetic variants. Methods. The study is cross-sectional and descriptive carried out between June 2011 and December 2017 in Kinshasa among children presumed to have TB. Were included, children with the suggestive signs of TB appearing in the age group of 0-14 years. Samples were examined by Ziehl-Neelsen and cultured on Löwenstein-Jensens medium. The strains were tested for anti-tuberculosis drugs by the technique of proportions and typed by the technique of spoligotyping. The difference in frequency distribution was carried out by the chi-square test. Results. Forty-eight strains of M. tuberculosis (15.4 %) out of 312 cultures launched were isolated. Ten strains (20.8 %) out of 48 isolated were resistant to at least one antituberculosis drug, most frequently isoniazid (INH). Among the isolated strains, 2 (4.2%) were resistant to rifampicin including 1 MR-TB and 1 preXDR strain. Two genotypic strains were observed, namely, LAM (66, 7%) and Haarlem (33, 3%). Conclusion. Active search confirms that childhood TB is relatively common and resistant to at least one anti-tuberculosis drug (especially INH) Contexte et objectif. Dans les régions endémiques y compris la République Démocratique du Congo, les enfants sont susceptibles d’être exposés à la tuberculose (TB) par un contact dans l’entourage. L’absence de diagnostic peut avoir des conséquences dévastatrices. L’objectif de la présente étude était de déterminer la fréquence de TB, la résistance primaire des souches de Mycobacterium tuberculosis aux antituberculeux ainsi que des variants génétiques. Méthodes. Cette étude transversale et descriptive a été réalisée, entre juin 2011 et décembre 2017, à Kinshasa chez les enfants présumés TB. Les enfants ayant les signes évocateurs de TB figurant dans la tranche d’âge de 0-14 ans étaient inclus. Les échantillons ont été examinés par le Ziehl et mis en culture sur le milieu de Löwenstein-Jensens. Les souches étaient testées aux antituberculeux par la technique des proportions et typées par Spoligotyping. La comparaison des proportions a été faite à l’aide du test de chi-carré de Pearson. Résultats. Quarante-huit souches de Mycobacterium tuberculosis (15,4 %) ont été isolées. Dix souches (20,8%) étaient résistantes à au moins un antituberculeux plus fréquemment à l’INH. Le génotype LAM (66,7 %) et Haarlem (33,3%) était observé. Conclusion. La recherche active de TB infantile confirme qu’elle est relativement fréquente et est résistante à au moins un antituberculeux (surtout à l’INH).","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135428076","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Soumana Traoré, Sory Ibrahim Tambassi, Souleymane Diallo, Cheick Oumar Sanogo, Harry Vidal, Hubert Petit
Pure subtalar dislocation is a rare traumatic lesion of the foot in which the calcaneus and the navicular bone are displaced relative to the talus which retains its normal position within the ankle mortise. It most often follows a high-energy equine varus trauma, a fall from a height, a traffic, sports or work accident. It is a therapeutic emergency. We report the case of a 29-year-old young man who, following a work accident, presented a purely closed medial subtalar dislocation treated orthopedically with a good functional result.
La luxation sous talienne pure est une lésion traumatique rare du pied dans laquelle le calcanéus et l’os naviculaire sont déplacés par rapport au talus qui conserve sa position normale au sein de la mortaise chevillère. Elle fait suite le plus souvent à un traumatisme en varus équin à haute énergie, à une chute de hauteur, à un accident de la circulation, sportif ou de travail. Elle est une urgence thérapeutique. Nous rapportons le cas d’un jeune de 29 ans ayant présenté suite à un accident de travail une luxation sous talienne médiale fermée pure traité orthopédiquement avec un bon résultat fonctionnel.
纯距下脱位是一种罕见的足部外伤性病变，其中跟骨和舟骨相对距骨移位，距骨在踝榫内保持其正常位置。它最常发生在高能量马内翻创伤、从高处坠落、交通、运动或工作事故之后。这是治疗紧急情况。我们报告一例29岁的年轻男性，在一次工作事故后，出现了一个纯闭合性内侧距下脱位，矫形治疗效果良好。
拉脱臼苏talienne纯粹是一个损伤traumatique罕见德派在那个跟骨et l魄naviculaire是deplaces par融洽盟岩屑,节约sa位置正盟盛de La mortaise chevillere。“你的伤痛是什么?你的伤痛是什么?”“你的伤痛是什么?”“你的伤痛是什么?”“你的伤痛是什么?”这是一件非常紧急的事情。现在的报告显示，2009年6月1日的报告显示，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时，在事故发生时。
{"title":"Luxation sous talienne médiale pure traumatique au C.H. Emile Roux/France","authors":"Soumana Traoré, Sory Ibrahim Tambassi, Souleymane Diallo, Cheick Oumar Sanogo, Harry Vidal, Hubert Petit","doi":"10.4314/aamed.v16i4.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.15","url":null,"abstract":"Pure subtalar dislocation is a rare traumatic lesion of the foot in which the calcaneus and the navicular bone are displaced relative to the talus which retains its normal position within the ankle mortise. It most often follows a high-energy equine varus trauma, a fall from a height, a traffic, sports or work accident. It is a therapeutic emergency. We report the case of a 29-year-old young man who, following a work accident, presented a purely closed medial subtalar dislocation treated orthopedically with a good functional result.
 La luxation sous talienne pure est une lésion traumatique rare du pied dans laquelle le calcanéus et l’os naviculaire sont déplacés par rapport au talus qui conserve sa position normale au sein de la mortaise chevillère. Elle fait suite le plus souvent à un traumatisme en varus équin à haute énergie, à une chute de hauteur, à un accident de la circulation, sportif ou de travail. Elle est une urgence thérapeutique. Nous rapportons le cas d’un jeune de 29 ans ayant présenté suite à un accident de travail une luxation sous talienne médiale fermée pure traité orthopédiquement avec un bon résultat fonctionnel.
","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135428078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Alphonse Muninga Atungale, Steve Cele Atungale, Olivier Olivera Lunkama, Serge Aluna Inia, Emery Otak Ngalafele, Jules Nakamukwikila Ilaka, Marcus Kabangu, Faustine Nsakene Mupoy, Fréddy Lanker Malebe, Giresse Bolasimbo Kabayidi, Didier Lampi Eloses, Joseph Bwami Mubuto, Rabby Monama Enzinga, Joseph wa Kazadi Tshibangu
Context and objective: HIV is the deadliest scourge in history, and antiretrovirals remain a panacea. This study seeks to identify factors associated with non-adherence of people living with HIV/AIDS (PLWHA) to antiretroviral therapy (ART).
Methods : The cross-sectional analytical study was conducted within the Actions Communautaires SIDA/ Avenir Meilleur pour les Orphelins structure in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC). It targeted eligible PLWHA. Non-probability sampling of the occasional type was used using the interview technique. Bivariate and multivariate analyses were used, as well as logistic regression using SPSS version 16.0 software.
Results : 72 PLWHA were interviewed, with an average age of 44 years and a sex ratio of 2 women to 1 man. Therapeutic adherence was 55.6%. Factors associated with non-adherence were anxiety (51.4%), stress, poor relationship with caregiver (44.4%), forgetfulness (37.5%), sexual demotivation (20.8%), self-consciousness (19.4%) and lack of confiden tiality (13.9%).
Conclusion: Non-adherence to antiretroviral therapy is a problem in the DRC. It is important to emphasize therapeutic education in the success of ART.
Contexte et objectif : Le VIH est un fléau le plus meurtrier de l’histoire et les antirétroviraux demeurent une panacée. Cette étude cherche à identifier les facteurs associés à l’inobservance des personnes vivant avec le VIH (PVVIH) à la thérapie antirétrovirale (TARV).
Méthodes : L’étude transversale analytique a été menée au sein de la structure Actions Communautaires SIDA/ Avenir Meilleur pour les Orphelins. Elle a ciblé les PVVIH éligibles. L’échantillonnage non probabiliste du type occasionnel a été utilisé par la technique d’interview. Les analyses bivariée et multivariée ont été utilisées ainsi que la régression logistique par le logiciel SPSS version 16.0.
Résultats : 72 PVVIH ont été interviewées dont l’âge moyen était de 44 ans, avec un sex ratio de 2 femmes pour 1 homme. L’observance thérapeutique était de 55,6 %. Les facteurs associés à l’inobservance sont l’anxiété (51,4%), le stress, la mauvaise relation avec le soignant (44,4%), l’oubli (37,5%), la démotivation sexuelle (20,8%), la conscience personnelle (19,4%) et le manque de confidentialité (13,9%).
Conclusion : L’inobservance à la thérapie antirétrovirale constitue une problématique dans le contexte de la RDC. Il est important d’insister sur l’éducation thérapeutique dans le succès de la thérapie antirétrovirale.
{"title":"Facteurs associés à la non-observance des personnes vivant avec le VIH à la thérapie antirétrovirale","authors":"Alphonse Muninga Atungale, Steve Cele Atungale, Olivier Olivera Lunkama, Serge Aluna Inia, Emery Otak Ngalafele, Jules Nakamukwikila Ilaka, Marcus Kabangu, Faustine Nsakene Mupoy, Fréddy Lanker Malebe, Giresse Bolasimbo Kabayidi, Didier Lampi Eloses, Joseph Bwami Mubuto, Rabby Monama Enzinga, Joseph wa Kazadi Tshibangu","doi":"10.4314/aamed.v16i4.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.8","url":null,"abstract":"Context and objective: HIV is the deadliest scourge in history, and antiretrovirals remain a panacea. This study seeks to identify factors associated with non-adherence of people living with HIV/AIDS (PLWHA) to antiretroviral therapy (ART).
 Methods : The cross-sectional analytical study was conducted within the Actions Communautaires SIDA/ Avenir Meilleur pour les Orphelins structure in Kinshasa, Democratic Republic of Congo (DRC). It targeted eligible PLWHA. Non-probability sampling of the occasional type was used using the interview technique. Bivariate and multivariate analyses were used, as well as logistic regression using SPSS version 16.0 software.
 Results : 72 PLWHA were interviewed, with an average age of 44 years and a sex ratio of 2 women to 1 man. Therapeutic adherence was 55.6%. Factors associated with non-adherence were anxiety (51.4%), stress, poor relationship with caregiver (44.4%), forgetfulness (37.5%), sexual demotivation (20.8%), self-consciousness (19.4%) and lack of confiden tiality (13.9%).
 Conclusion: Non-adherence to antiretroviral therapy is a problem in the DRC. It is important to emphasize therapeutic education in the success of ART.
 Contexte et objectif : Le VIH est un fléau le plus meurtrier de l’histoire et les antirétroviraux demeurent une panacée. Cette étude cherche à identifier les facteurs associés à l’inobservance des personnes vivant avec le VIH (PVVIH) à la thérapie antirétrovirale (TARV).
 Méthodes : L’étude transversale analytique a été menée au sein de la structure Actions Communautaires SIDA/ Avenir Meilleur pour les Orphelins. Elle a ciblé les PVVIH éligibles. L’échantillonnage non probabiliste du type occasionnel a été utilisé par la technique d’interview. Les analyses bivariée et multivariée ont été utilisées ainsi que la régression logistique par le logiciel SPSS version 16.0.
 Résultats : 72 PVVIH ont été interviewées dont l’âge moyen était de 44 ans, avec un sex ratio de 2 femmes pour 1 homme. L’observance thérapeutique était de 55,6 %. Les facteurs associés à l’inobservance sont l’anxiété (51,4%), le stress, la mauvaise relation avec le soignant (44,4%), l’oubli (37,5%), la démotivation sexuelle (20,8%), la conscience personnelle (19,4%) et le manque de confidentialité (13,9%).
 Conclusion : L’inobservance à la thérapie antirétrovirale constitue une problématique dans le contexte de la RDC. Il est important d’insister sur l’éducation thérapeutique dans le succès de la thérapie antirétrovirale.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135428083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Antoine Beltchika, Israël Maoneo, Ketani Teddy, Glennie Ntsambi
Context and objectives. Vertebro- medullary traumas (VMT) in sub-Saharan Africa are poorly documented. The objective of the present work was to describe the clinical, therapeutic and evolutionary aspects of VMT. Methods. This was an analytic series of VMT cases treated at the Kinshasa University Hospital (CUK) between 2016 and 2022. The variables of interest included clinical and therapeutic data, the American Spinal Injury Association (ASIA) score at admission and discharge, and the outcome. Pearson’s Chi-square test was used to compare proportions. Results. Of the 123 patients operated for vertebro-medullary lesions, 62 cases were traumatic (50.4 %). The male gender was predominant (75.8 %). Their mean age was 36.0±13.0 years. Road accidents (74.2 %) were the main cause. On admission, there were 58.1% paraplegics and 21% quadriplegics. Twenty-seven patients (43.5 %) were admitted 1 to 2 months after the trauma. Patients classified as ASIA A accounted for 62.9 % of cases. Twenty injuries (32.3 %) were located on the lower cervical spine and 25 (40.3%) at the thoracolumbar joint. At the cervical level, 10 cases were classified Argenson B (16.1%) and in the thoracolumbar, there were 17 Magerl A fractures (27.4%) and 22 Magerl B (35.5%) with 63.6% of antilisthesis. Laminectomy (59.8%) and corpectomy (25.8%) with spinal fixation were the most performed procedures. The postoperative course was simple in 68.4%. There were 9 cases of surgical site infection (14.5%), 2 cases of CSF fistulas (3.2%), 3 cases of pressure ulcers (4.8%) decubitus and 5 deaths (8.1%). The ASIA score at discharge was significantly improved compared to that at baseline in 33.9% of cases (p <0.001). Conclusion. Spinal cord injuries from road traffic accidents frequently require surgical treatment. Young males are the most affected. The neurological deficit is often complete. Laminectomy or corpectomy followed by spinal fixation are commonly performed with satisfactory neurological recovery in one-third of cases. Contexte et objectifs. Les traumatismes vertébro-médullaires (TVM) en Afrique subsaharienne sont très peu documentés. L’objectif de ce travail était de décrire les aspects cliniques, thérapeutiques et évolutifs de TVM. Méthodes. C’était une série analytique des cas de TVM soignés aux Cliniques Universitaires de Kinshasa (CUK) entre 2016 et 2022. Les variables d’intérêt englobaient les données cliniques, thérapeutiques, le score ASIA à l’admission et à la sortie, et le devenir. Nous avons recouru au test de Chi carré de Pearson pour comparer les proportions. Résultats. Sur les 123 patients opérés pour lésions vertébro-médullaires, 62 cas étaient traumatiques (50,4 %). Le sexe masculin était prépondérant (75,8 %). Leur âge moyen était de 36,0 ± 13,0 ans. Les accidents de la voie publique (74,2 %) en étaient la principale cause. A l’admission, il y avait 58,1% des paraplégiques et 21 % des tétraplégiques. Vingt-sept patients (43,5 %) ont été admis 1 à 2 mois après le trauma
背景和目标。脊椎骨-髓质创伤(VMT)在撒哈拉以南非洲的记录很少。本研究的目的是描述VMT的临床、治疗和进化方面。方法。这是2016年至2022年期间在金沙萨大学医院(CUK)治疗的VMT病例的分析系列。感兴趣的变量包括临床和治疗数据、美国脊髓损伤协会(ASIA)入院和出院时的评分以及结果。采用皮尔逊卡方检验比较比例。结果。123例椎髓病变患者中，外伤性62例(50.4%)。男性居多(75.8%)。平均年龄36.0±13.0岁。交通事故(74.2%)是主要原因。入院时，有58.1%的截瘫患者和21%的四肢瘫痪患者。27例(43.5%)患者在创伤后1 ~ 2个月入院。分类为ASIA - A的患者占62.9%。20例(32.3%)损伤位于下颈椎，25例(40.3%)位于胸腰椎关节。在颈段，10例为Argenson B型(16.1%)，胸腰椎，17例为Magerl A型骨折(27.4%)，22例为Magerl B型骨折(35.5%)，反滑脱率为63.6%。椎板切除术(59.8%)和椎体切除术(25.8%)是脊柱固定最多的手术。68.4%的患者术后病程简单。手术部位感染9例(14.5%)，脑脊液瘘2例(3.2%)，压疮3例(4.8%)，褥疮死亡5例(8.1%)。出院时的ASIA评分与基线相比有33.9%的病例显著改善(p <0.001)。结论。道路交通事故造成的脊髓损伤通常需要手术治疗。年轻男性受影响最大。神经缺陷通常是完全的。椎板切除术或椎体切除术后进行脊柱固定，三分之一的病例神经功能恢复满意。上下文对象。非洲撒哈拉以南非洲地区的“创伤性和变性”(TVM)是指变性和变性。客观地说，这是一种痛苦的过程，是一种痛苦的过程，是一种痛苦的过程。方法。金沙萨医科大学(CUK)中心2016年和2022年的研究表明:可变因素有:'intérêt englobaient, the samunes cliniques, the samunres, score ASIA, com 'admission, com ' sortie, and the devenir。Nous avons recouru au test de Chi carrrous de Pearson pour比较小比例。结果。总共有123例患者为单纯的 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Le sexe masculin samtait prsampondsamant(75.8%)。Leur moemoy(36,0±13,0ans) . Les accidents de la voie publicque (74,2%) en samaient la principale cause。如果我承认，将有58.1%的人是准模仿者，21%的人是模仿者。Vingt-sept患者(43.5%)在接受治疗前承认有1 / 2个月的创伤。5例患者中，有62.9%的患者被归类为ASIA - A - repracei。外伤患者(32,3 %)、颈颈部患者(25例，40.3 %)、胸lombaire患者(15例，32,3 %)。在颈部，10例为颈-颈型，10例为颈-胸-lombaire型，17例为A型(27.4%)，22例为B型(35,5%)，平均63,6%为颈-胸-颈-颈型。椎板切除术(59,8%)和椎体切除术(25,8%)均为固定的椎体切除术，即单纯的椎体切除术、单纯的椎体切除术和单纯的椎体切除术。简单的简单的薪金为68.4%。其中，9例(14.5%)，2例(3.2%)，3例(4.8%)，5例(8.1%)，4例(15.8%)，4例(15.8%)，5例(8.1%)。Le score ASIA ( la sortie ASIA)的数据表明， la sortie ASIA的数据表明， la sortie ASIA的数据表明， la sortie ASIA的数据表明， la sortie ASIA的数据表明，其数据为33.9% (p <0,001)。结论。伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员伤病员男青年，男青年，男青年，男青年和男青年。我们的神经系统是完整的。椎板切除术、椎体切除术、固定椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术、椎体切除术。
{"title":"Profil clinique, thérapeutique et devenir des traumatismes vertèbro-médullaires aux Cliniques Universitaires de Kinshasa en République Démocratique du Congo","authors":"Antoine Beltchika, Israël Maoneo, Ketani Teddy, Glennie Ntsambi","doi":"10.4314/aamed.v16i4.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.5","url":null,"abstract":"Context and objectives. Vertebro- medullary traumas (VMT) in sub-Saharan Africa are poorly documented. The objective of the present work was to describe the clinical, therapeutic and evolutionary aspects of VMT. Methods. This was an analytic series of VMT cases treated at the Kinshasa University Hospital (CUK) between 2016 and 2022. The variables of interest included clinical and therapeutic data, the American Spinal Injury Association (ASIA) score at admission and discharge, and the outcome. Pearson’s Chi-square test was used to compare proportions. Results. Of the 123 patients operated for vertebro-medullary lesions, 62 cases were traumatic (50.4 %). The male gender was predominant (75.8 %). Their mean age was 36.0±13.0 years. Road accidents (74.2 %) were the main cause. On admission, there were 58.1% paraplegics and 21% quadriplegics. Twenty-seven patients (43.5 %) were admitted 1 to 2 months after the trauma. Patients classified as ASIA A accounted for 62.9 % of cases. Twenty injuries (32.3 %) were located on the lower cervical spine and 25 (40.3%) at the thoracolumbar joint. At the cervical level, 10 cases were classified Argenson B (16.1%) and in the thoracolumbar, there were 17 Magerl A fractures (27.4%) and 22 Magerl B (35.5%) with 63.6% of antilisthesis. Laminectomy (59.8%) and corpectomy (25.8%) with spinal fixation were the most performed procedures. The postoperative course was simple in 68.4%. There were 9 cases of surgical site infection (14.5%), 2 cases of CSF fistulas (3.2%), 3 cases of pressure ulcers (4.8%) decubitus and 5 deaths (8.1%). The ASIA score at discharge was significantly improved compared to that at baseline in 33.9% of cases (p <0.001). Conclusion. Spinal cord injuries from road traffic accidents frequently require surgical treatment. Young males are the most affected. The neurological deficit is often complete. Laminectomy or corpectomy followed by spinal fixation are commonly performed with satisfactory neurological recovery in one-third of cases. Contexte et objectifs. Les traumatismes vertébro-médullaires (TVM) en Afrique subsaharienne sont très peu documentés. L’objectif de ce travail était de décrire les aspects cliniques, thérapeutiques et évolutifs de TVM. Méthodes. C’était une série analytique des cas de TVM soignés aux Cliniques Universitaires de Kinshasa (CUK) entre 2016 et 2022. Les variables d’intérêt englobaient les données cliniques, thérapeutiques, le score ASIA à l’admission et à la sortie, et le devenir. Nous avons recouru au test de Chi carré de Pearson pour comparer les proportions. Résultats. Sur les 123 patients opérés pour lésions vertébro-médullaires, 62 cas étaient traumatiques (50,4 %). Le sexe masculin était prépondérant (75,8 %). Leur âge moyen était de 36,0 ± 13,0 ans. Les accidents de la voie publique (74,2 %) en étaient la principale cause. A l’admission, il y avait 58,1% des paraplégiques et 21 % des tétraplégiques. Vingt-sept patients (43,5 %) ont été admis 1 à 2 mois après le trauma","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135428260","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Jacques Balekelayi wa Balekelayi, Joseph Mabiala Bodi, Victoire Audray Bikoumou, Ariane Mankiele Keto, Mamy-gloire Manzi Monkoti, Thideline Mankanga Mabela, Agathe Maku Fwani, Stéphanie Mikalo Mbambi, Karem Efombola Itokua, Jennyfer Misengabu Lembalemba, Valerie Bolingo Bola, Celestin Ndosimao Nsibu
Context and objective. The burden of sepsis using the Pediatric Sequential Organ Failure Assessment (pSOFA) in sub-Saharan Africa is not known. The aim of the present study was to determine the frequency of sepsis applying the pSOFA score in children.
Methods. This was a case series including children aged between 1 and 15 years, previously suspected of sepsis by means of the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) criteria, using the pSOFA score (≥ 2), in the Pediatric Emergency Department of Saint Joseph Hospital / Kinshasa.
Results. Ninety-two children were enrolled. Males predominated (53.3 %). Their median age was 4.5 years. Clinical signs on admission were marked by fever (97.8%) and physical asthenia (60.8 %). The pSOFA sepsis test showed that 39.1% of patients had sepsis, while 60.9 % were misdiagnosed (pSOFA < 2). The frequency of sepsis according to pSOFA was 7.2 % of all admissions.
Conclusion. The pSOFA score allowed sepsis to be diagnosed in only one child out of four, compared with the SIRS score, which tends to overestimate it.
Contexte et objectif. Le fardeau du sepsis utilisant le Pediatric Sequential Organ Failure Assessment (pSOFA) en Afrique subsaharienne n’est pas connu. L’objectif de la présente étude était de déterminer la fréquence du sepsis appliquant le score pSOFA chez les enfants.
Méthodes. C’était une série des cas incluant les enfants âgés entre 1 et 15 ans, préalablement suspectés de sepsis au moyen des critères SIRS, en utilisant le score pSOFA (≥ 2), au service des urgences pédiatriques de l’hôpital Saint Joseph / Kinshasa.
Résultats. Nonante deux enfants ont été examinés. Le sexe masculin était prépondérant (53,3 %). Leur âge médian était de 4,5 ans. Les signes cliniques à l’admission étaient marqués par la fièvre (97,8 %) et l’asthénie physique (60,8 %). La mise en évidence du sepsis pSOFA a montré que 39,1% des patients avaient sepsis alors que 60,9 % étaient diagnostiqués à tort (pSOFA < 2). La fréquence de sepsis selon pSOFA était de 7,2 % sur l’ensemble d’admission.
Conclusion. Le score pSOFA a permis de diagnostiquer le sepsis seulement chez un enfant sur quatre par rapport au score de SIRS qui a tendance à le surestimer.
背景和目标。在撒哈拉以南非洲，使用儿童顺序器官衰竭评估(pSOFA)的败血症负担尚不清楚。本研究的目的是应用pSOFA评分确定儿童脓毒症的发生频率。
方法。这是一个病例系列，包括年龄在1至15岁之间的儿童，以前通过全身性炎症反应综合征(SIRS)标准疑似败血症，使用pSOFA评分(≥2)，在金沙萨圣约瑟夫医院儿科急诊科。结果。92名儿童被录取。男性占多数(53.3%)。他们的平均年龄是4.5岁。入院时临床表现以发热(97.8%)和身体虚弱(60.8%)为主。pSOFA脓毒症试验显示39.1%的患者出现脓毒症，60.9%的患者被误诊(pSOFA <2).根据pSOFA，脓毒症的发生率占所有入院患者的7.2%。
结论。与SIRS评分相比，pSOFA评分只允许四分之一的儿童被诊断为败血症，SIRS评分往往高估了败血症。上下文和目标。儿童序贯器官衰竭评估(pSOFA)在非洲撒哈拉以南非洲地区的应用。L ' objective de la pracentente . [qh] [qh]方法。C ' s samsamriedas - 1 - 1 - 15 - 1, samsamried15 - 1, samsamried15 - 1, samsamried15 - 1, samsamried15 - 1, samsamried1 - 2, samsamried1 - 2, samsamried1 - 1, samsamried1 - 1, samsamried1 - 1, samsamed1 - 1, samsamed1 - 1, samsamed1 - 2, samsamed1 - 1, samsamed1 - 1, st . Joseph /金沙萨;
结果。Nonante deux enfants ont samuest examination samuest。Le sexe masculin samtait prsampondsamant(53.3%)。lessignes cliniques (l 'admission samtaient marcusams par la fivre)(97,8%)和lessignes cliniques(66,8%)。脓毒症患者的病例统计为39.1%，患有脓毒症的患者的病例统计为6.9%，患有脓毒症的患者的病例统计为6.9%。2). La fracimquence de sepsis selon pSOFA samtaede 7,2 % sur l 'ensemble d 'admission .
结论。在脓毒症诊断过程中，SIRS评分为1 / 4，在脓毒症诊断过程中，SIRS评分为1 / 4，在脓毒症诊断过程中，SIRS评分为1 / 4。
{"title":"Application de pediatric sequential organ failure assessment (pSOFA) chez les enfants diagnostiqués de Sepsis selon les critères SIRS : Une série des cas de l’hôpital Saint Joseph","authors":"Jacques Balekelayi wa Balekelayi, Joseph Mabiala Bodi, Victoire Audray Bikoumou, Ariane Mankiele Keto, Mamy-gloire Manzi Monkoti, Thideline Mankanga Mabela, Agathe Maku Fwani, Stéphanie Mikalo Mbambi, Karem Efombola Itokua, Jennyfer Misengabu Lembalemba, Valerie Bolingo Bola, Celestin Ndosimao Nsibu","doi":"10.4314/aamed.v16i4.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.11","url":null,"abstract":"Context and objective. The burden of sepsis using the Pediatric Sequential Organ Failure Assessment (pSOFA) in sub-Saharan Africa is not known. The aim of the present study was to determine the frequency of sepsis applying the pSOFA score in children.
 Methods. This was a case series including children aged between 1 and 15 years, previously suspected of sepsis by means of the Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) criteria, using the pSOFA score (≥ 2), in the Pediatric Emergency Department of Saint Joseph Hospital / Kinshasa.
 Results. Ninety-two children were enrolled. Males predominated (53.3 %). Their median age was 4.5 years. Clinical signs on admission were marked by fever (97.8%) and physical asthenia (60.8 %). The pSOFA sepsis test showed that 39.1% of patients had sepsis, while 60.9 % were misdiagnosed (pSOFA < 2). The frequency of sepsis according to pSOFA was 7.2 % of all admissions.
 Conclusion. The pSOFA score allowed sepsis to be diagnosed in only one child out of four, compared with the SIRS score, which tends to overestimate it.
 Contexte et objectif. Le fardeau du sepsis utilisant le Pediatric Sequential Organ Failure Assessment (pSOFA) en Afrique subsaharienne n’est pas connu. L’objectif de la présente étude était de déterminer la fréquence du sepsis appliquant le score pSOFA chez les enfants.
 Méthodes. C’était une série des cas incluant les enfants âgés entre 1 et 15 ans, préalablement suspectés de sepsis au moyen des critères SIRS, en utilisant le score pSOFA (≥ 2), au service des urgences pédiatriques de l’hôpital Saint Joseph / Kinshasa.
 Résultats. Nonante deux enfants ont été examinés. Le sexe masculin était prépondérant (53,3 %). Leur âge médian était de 4,5 ans. Les signes cliniques à l’admission étaient marqués par la fièvre (97,8 %) et l’asthénie physique (60,8 %). La mise en évidence du sepsis pSOFA a montré que 39,1% des patients avaient sepsis alors que 60,9 % étaient diagnostiqués à tort (pSOFA < 2). La fréquence de sepsis selon pSOFA était de 7,2 % sur l’ensemble d’admission.
 Conclusion. Le score pSOFA a permis de diagnostiquer le sepsis seulement chez un enfant sur quatre par rapport au score de SIRS qui a tendance à le surestimer.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135470078","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pingdéwendé Victor Ouédraogo, Wend Panga Abraham Hermann Bagbila, Yempabou Sagna, Madina Koanda, Ibrahima Stéphane Séré, Athanase Millogo
Context and objectif. Stroke is a major cause of death and disability. The objective of this study was to analyze the main factors associated with stroke by type of stroke and gender.
Methods. This was an analytical cross-sectional study covering a period from January 1, 2017 to December 31, 2019 and involving all patients aged 15 years and over hospitalized for stroke and then followed in consultation. The data were analyzed using R4.2.2.
Results. A total of 324 medical records were collected. There were 59.26 % ischemic strokes and 40.74 % hemorrhagic strokes. The average age of patients was 59.07 ±14.78 years. The sex ratio M/F was 1.12. The main risk factors were chronic high blood pressure (62.96 %), alcoholism (17.59 %), smoking (12.65 %), diabetes mellitus (8.95 %) and stroke history (7.71 %). Age 60 years and over (p= 0.034; OR= 1.66; 95%CI: 1.04-2.70), and stroke history (p= 0.01; OR= 3.57; 95%CI: 1.28-12.5) were associated with ischemic stroke. Also, alcoholism (p< 0.001; OR= 5.26; 95%CI: 2.32-14.2) and smoking (p= 0.02; OR= 3.22; 95%CI: 1.26-10) were associated with males while obesity (p= 0.005; OR= 29; 95%CI: 3.85-641) was associated with females.
Conclusion. These results show that factors associated with stroke can vary by stroke type and sex. Personalized preventive measures should reduce the burden of stroke.
Contexte et objectif. L’accident vasculaire cérébral (AVC) est une cause majeure de décès et d’invalidité. L’objectif de cette étude était d’analyser les principaux facteurs associés aux AVC selon le type d’AVC et le genre.
Méthodes. Il s’agissait d’une étude transversale analytique portant sur une période allant du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019 et concernant les patients âgés de 15 ans et plus suivis après un AVC. Les données ont été analysées à l’aide du logiciel R4.2.2.
Résultats. Au total, 324 dossiers médicaux ont été colligés. Il y avait 59,26 % d’AVC ischémique et 40,74 % d’AVC hémorragique. L’âge moyen des patients était de 59,07 ± 14,78 ans. Le sex ratio était de 1,12. Les principaux facteurs de risque étaient l’hypertension artérielle chronique (62,96 %), l’alcoolisme (17,59 %), le tabagisme (12,65 %), le diabète sucré (8,95 %) et l’antécédent d’AVC (7,71 %). L’âge supérieur ou égal à 60 ans (p= 0,034 ; OR= 1,66 ; IC 95 %: 1,04-2,70) et l’antécédent d’AVC (p= 0,01 ; OR= 3,57 ; IC95%: 1,28-12,5) étaient associés à la survenue de l’AVC ischémique. Aussi, l’alcoolisme (p< 0,001 ; OR= 5,26 ; IC 95 %: 2,32-14,2) et le tabagisme (p= 0,02 ; OR= 3,22 ; IC 95%: 1,26-10) étaient associés au sexe masculin tandis que l’obésité (p= 0,005 ; OR= 29 ; IC 95%: 3,85-641) était associée au sexe féminin.
Conclusion. Ces résultats montrent que les facteurs associés aux AVC peuvent varier selon le type d’AVC et le sexe. Des mesures préventives personnalisées devraient permettre de réduire le fardeau des AVC.
{"title":"Facteurs associés aux accidents vasculaires cérébraux selon le type et le genre au Centre Hospitalier Universitaire Sourô Sanou de Bobo-Dioulasso, Burkina Faso","authors":"Pingdéwendé Victor Ouédraogo, Wend Panga Abraham Hermann Bagbila, Yempabou Sagna, Madina Koanda, Ibrahima Stéphane Séré, Athanase Millogo","doi":"10.4314/aamed.v16i4.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.4314/aamed.v16i4.7","url":null,"abstract":"Context and objectif. Stroke is a major cause of death and disability. The objective of this study was to analyze the main factors associated with stroke by type of stroke and gender. 
 Methods. This was an analytical cross-sectional study covering a period from January 1, 2017 to December 31, 2019 and involving all patients aged 15 years and over hospitalized for stroke and then followed in consultation. The data were analyzed using R4.2.2.
 Results. A total of 324 medical records were collected. There were 59.26 % ischemic strokes and 40.74 % hemorrhagic strokes. The average age of patients was 59.07 ±14.78 years. The sex ratio M/F was 1.12. The main risk factors were chronic high blood pressure (62.96 %), alcoholism (17.59 %), smoking (12.65 %), diabetes mellitus (8.95 %) and stroke history (7.71 %). Age 60 years and over (p= 0.034; OR= 1.66; 95%CI: 1.04-2.70), and stroke history (p= 0.01; OR= 3.57; 95%CI: 1.28-12.5) were associated with ischemic stroke. Also, alcoholism (p< 0.001; OR= 5.26; 95%CI: 2.32-14.2) and smoking (p= 0.02; OR= 3.22; 95%CI: 1.26-10) were associated with males while obesity (p= 0.005; OR= 29; 95%CI: 3.85-641) was associated with females. 
 Conclusion. These results show that factors associated with stroke can vary by stroke type and sex. Personalized preventive measures should reduce the burden of stroke.
 Contexte et objectif. L’accident vasculaire cérébral (AVC) est une cause majeure de décès et d’invalidité. L’objectif de cette étude était d’analyser les principaux facteurs associés aux AVC selon le type d’AVC et le genre. 
 Méthodes. Il s’agissait d’une étude transversale analytique portant sur une période allant du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2019 et concernant les patients âgés de 15 ans et plus suivis après un AVC. Les données ont été analysées à l’aide du logiciel R4.2.2. 
 Résultats. Au total, 324 dossiers médicaux ont été colligés. Il y avait 59,26 % d’AVC ischémique et 40,74 % d’AVC hémorragique. L’âge moyen des patients était de 59,07 ± 14,78 ans. Le sex ratio était de 1,12. Les principaux facteurs de risque étaient l’hypertension artérielle chronique (62,96 %), l’alcoolisme (17,59 %), le tabagisme (12,65 %), le diabète sucré (8,95 %) et l’antécédent d’AVC (7,71 %). L’âge supérieur ou égal à 60 ans (p= 0,034 ; OR= 1,66 ; IC 95 %: 1,04-2,70) et l’antécédent d’AVC (p= 0,01 ; OR= 3,57 ; IC95%: 1,28-12,5) étaient associés à la survenue de l’AVC ischémique. Aussi, l’alcoolisme (p< 0,001 ; OR= 5,26 ; IC 95 %: 2,32-14,2) et le tabagisme (p= 0,02 ; OR= 3,22 ; IC 95%: 1,26-10) étaient associés au sexe masculin tandis que l’obésité (p= 0,005 ; OR= 29 ; IC 95%: 3,85-641) était associée au sexe féminin. 
 Conclusion. Ces résultats montrent que les facteurs associés aux AVC peuvent varier selon le type d’AVC et le sexe. Des mesures préventives personnalisées devraient permettre de réduire le fardeau des AVC.","PeriodicalId":31055,"journal":{"name":"Annales Africaines de Medecine","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135428082","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：