首页 > 最新文献

Revista da Associação Portuguesa de Linguística最新文献

英文 中文
Ficha técnica 首页的
Pub Date : 2022-08-26 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln9ano2022ft
S. Teixeira, S. Pereira
Ficha técnica
首页的
{"title":"Ficha técnica","authors":"S. Teixeira, S. Pereira","doi":"10.26334/2183-9077/rapln9ano2022ft","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln9ano2022ft","url":null,"abstract":"Ficha técnica","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121100222","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Deteção de linguagem tendenciosa em decisões judiciais 在法庭判决中发现有偏见的语言
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a14
Alexandra Guedes Pinto, Catarina Vaz Warrot, Henrique Lopes Cardoso, I. Duarte, Rui Sousa-Silva
The linguistic expression of subjectivity is a complex phenomenon that has been the object of reflection by several sub-areas of Linguistics and, more recently, of Computational Linguistics. Linguistic subjectivity, in terms of the linguistic expression of the speaker's opinions and attitudes, affects all levels of discourse organization and is present, to different degrees, in diverse textual genres. Subjectivity and bias are connected, in the sense that the presence of bias in discourse has been related, both in Linguistics and Computational Linguistics, to the occurrence of signs of subjectivity. Court decisions are an argumentative text genre that may convey traces of subjectivity but should not be biased. As a discourse that represents the State’s position on social matters, it should reflect the principle of Equality. Nonetheless, a preliminary analysis of cases of gender violence reveals that this is not always the case. The research proposed in this paper aims to study the linguistic formulations that convey subjectivity and bias in court decisions on gender violence against women. The goal is to develop a linguistic model to detect these instances of bias, with a future possibility of application in a tool for automatic detection of gender bias in discourse, fueled by Artificial Intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP) techniques. A corpus of court decisions on gender violence has been extracted from the public access database of Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça (IGFEJ), and has been subject to analysis. A set of examples has been compiled in the analytical section of this study, demonstrating the possibility of connecting certain linguistic features, such as mitigation and intensification mechanisms, evidential expressions and counter-argumentative movements, to the presence of subjectivity and bias in discourse.
主体性的语言表达是一个复杂的现象,一直是语言学的几个分支领域以及最近的计算语言学研究的对象。语言主体性是指说话人的观点和态度的语言表达,它影响着话语组织的各个层面,并不同程度地存在于不同的语篇体裁中。主观性和偏见是联系在一起的,因为在语言学和计算语言学中,话语中偏见的存在与主观性符号的出现有关。法院判决书是一种争论的文本类型,可能会传达主观性的痕迹,但不应该有偏见。作为代表国家对社会问题立场的话语,它应反映平等原则。然而,对性别暴力案件的初步分析表明,情况并非总是如此。本文的研究旨在研究在法院对妇女的性别暴力判决中传达主观性和偏见的语言表述。目标是开发一种语言模型来检测这些偏见实例,未来可能会在人工智能(AI)和自然语言处理(NLP)技术的推动下,应用于话语中性别偏见的自动检测工具。法院关于性别暴力的判决书已从司法财政和装备研究所(司法装备研究所)的公共访问数据库中提取出来,并进行了分析。本研究的分析部分汇编了一组例子,展示了将某些语言特征(如缓和和强化机制、证据表达和反辩论运动)与话语中主观性和偏见的存在联系起来的可能性。
{"title":"Deteção de linguagem tendenciosa em decisões judiciais","authors":"Alexandra Guedes Pinto, Catarina Vaz Warrot, Henrique Lopes Cardoso, I. Duarte, Rui Sousa-Silva","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a14","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a14","url":null,"abstract":"The linguistic expression of subjectivity is a complex phenomenon that has been the object of reflection by several sub-areas of Linguistics and, more recently, of Computational Linguistics. Linguistic subjectivity, in terms of the linguistic expression of the speaker's opinions and attitudes, affects all levels of discourse organization and is present, to different degrees, in diverse textual genres. Subjectivity and bias are connected, in the sense that the presence of bias in discourse has been related, both in Linguistics and Computational Linguistics, to the occurrence of signs of subjectivity. \u0000Court decisions are an argumentative text genre that may convey traces of subjectivity but should not be biased. As a discourse that represents the State’s position on social matters, it should reflect the principle of Equality. Nonetheless, a preliminary analysis of cases of gender violence reveals that this is not always the case. The research proposed in this paper aims to study the linguistic formulations that convey subjectivity and bias in court decisions on gender violence against women. The goal is to develop a linguistic model to detect these instances of bias, with a future possibility of application in a tool for automatic detection of gender bias in discourse, fueled by Artificial Intelligence (AI) and Natural Language Processing (NLP) techniques. A corpus of court decisions on gender violence has been extracted from the public access database of Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça (IGFEJ), and has been subject to analysis. A set of examples has been compiled in the analytical section of this study, demonstrating the possibility of connecting certain linguistic features, such as mitigation and intensification mechanisms, evidential expressions and counter-argumentative movements, to the presence of subjectivity and bias in discourse.","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114967956","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Microvariação na resolução de sujeitos pronominais: português europeu vs. italiano 代词主语解析的微变异:欧洲葡萄牙语与意大利语
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a11
Ana Madeira, Alexandra Fiéis, Joana Teixeira
The present study investigates the resolution of null and overt subject pronouns in intrasentential contexts, considering the role of animacy in antecedent assignment. Participants were 15 native speakers of EP and 14 of Italian. Each language group was administered two multiple choice tasks (speeded and untimed), which had a 2x2 design, crossing the following variables: animacy of the matrix object (animate vs. inanimate) and type of pronominal embedded subject (overt vs. null). Results indicate that there is microvariation in the resolution of overt pronominal subjects in EP and in Italian: the position of the antecedent is the most relevant factor in EP, whereas, in Italian, the animacy of the antecedent is the preponderant factor. Results also show that there is microvariation in the resolution of null subjects (contra previous claims in the literature): the bias for subject antecedents is weaker in Italian than in EP. Possible reasons for the observed microvariation are discussed in detail.
本研究考察了虚主语代词和显性主语代词在本质语境中的解析,并考虑了动词性在先行词赋值中的作用。参与者中有15人的母语是欧洲语,14人的母语是意大利语。每个语言组执行两个多项选择任务(快速和非定时),具有2x2设计,跨越以下变量:矩阵对象的活力(有活力vs无生命)和代词嵌入主题的类型(公开vs空)。结果表明,在英语和意大利语中,显性代词主语的分辨存在细微差异:在英语中,先行词的位置是最相关的因素,而在意大利语中,先行词的活泼性是优势因素。结果还表明,在无效被试的分辨率上存在微小差异(与文献中先前的说法相反):意大利语对被试前词的偏倚比EP弱。对观测到的微变化的可能原因进行了详细的讨论。
{"title":"Microvariação na resolução de sujeitos pronominais: português europeu vs. italiano","authors":"Ana Madeira, Alexandra Fiéis, Joana Teixeira","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a11","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a11","url":null,"abstract":"The present study investigates the resolution of null and overt subject pronouns in intrasentential contexts, considering the role of animacy in antecedent assignment. Participants were 15 native speakers of EP and 14 of Italian. Each language group was administered two multiple choice tasks (speeded and untimed), which had a 2x2 design, crossing the following variables: animacy of the matrix object (animate vs. inanimate) and type of pronominal embedded subject (overt vs. null). Results indicate that there is microvariation in the resolution of overt pronominal subjects in EP and in Italian: the position of the antecedent is the most relevant factor in EP, whereas, in Italian, the animacy of the antecedent is the preponderant factor. Results also show that there is microvariation in the resolution of null subjects (contra previous claims in the literature): the bias for subject antecedents is weaker in Italian than in EP. Possible reasons for the observed microvariation are discussed in detail.","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128762313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Alguns adjuntos temporais com especial relevância para a tradução inglês-português: o caso de since-desde e expressões afins 一些与英语-葡萄牙语翻译特别相关的时间附件:since-desde和相关表达的情况
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a12
Telmo Móia
This paper addresses the semantic analysis of polyvalent temporal adjuncts headed by (mainly) English since and Portuguese desde, and problems in translation from English to Portuguese. Four semantic values of the single operator since are considered (the second and fourth of which are not normally considered autonomously in the English literature) – durative location, derived durative location (in association with adjunct-triggered Aktionsart shift), simple inclusive location and temporal circumscription of quantification. Furthermore, the typically monovalent phrase ever since and the bivalent phrase long since are also taken into account. The fact the Portuguese desde – contrary to English since – is not normally associated with simple inclusive locations is the source of many translation problems. Other interesting grammatical issues, involving long since, are also addressed. The translation data is obtained from the website linguee.com (where six different types of problems are found), and the semantic analysis is made with the logic of the Discourse Representation Theory, elaborating on my previous work, Móia (2000).
本文论述了以英语和葡萄牙语为主的多价时态补饰语的语义分析,以及在英葡翻译中存在的问题。我们考虑了单个操作符since的四个语义值(其中第二个和第四个在英语文献中通常不被自主考虑)——持续位置、派生持续位置(与辅助词触发的Aktionsart移位相关)、简单包容性位置和量化的时间限制。此外,还考虑了典型的单价短语ever since和二价短语long since。与英语相反,葡萄牙语通常不与简单的包容性地点联系在一起,这是许多翻译问题的根源。其他有趣的语法问题,包括long since,也被讨论。翻译数据从linguee.com网站获得(在那里发现了六种不同类型的问题),语义分析是用话语表征理论的逻辑进行的,详细阐述了我以前的工作Móia(2000)。
{"title":"Alguns adjuntos temporais com especial relevância para a tradução inglês-português: o caso de since-desde e expressões afins","authors":"Telmo Móia","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a12","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a12","url":null,"abstract":"This paper addresses the semantic analysis of polyvalent temporal adjuncts headed by (mainly) English since and Portuguese desde, and problems in translation from English to Portuguese. Four semantic values of the single operator since are considered (the second and fourth of which are not normally considered autonomously in the English literature) – durative location, derived durative location (in association with adjunct-triggered Aktionsart shift), simple inclusive location and temporal circumscription of quantification. Furthermore, the typically monovalent phrase ever since and the bivalent phrase long since are also taken into account. The fact the Portuguese desde – contrary to English since – is not normally associated with simple inclusive locations is the source of many translation problems. Other interesting grammatical issues, involving long since, are also addressed. The translation data is obtained from the website linguee.com (where six different types of problems are found), and the semantic analysis is made with the logic of the Discourse Representation Theory, elaborating on my previous work, Móia (2000).","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122119537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Construções de verbos transitivos-predicativos em português: uma perspetiva transformacional 葡萄牙语及物动词的结构:转化视角
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a2
J. Baptista
This article presents a proposal for the analysis of transitive-predicative verbal constructions, not derivable transformationally from completive constructions. The theoretical framework of operator-transformational grammar and the methodological principles of the reference framework of the Lexicon-Grammar are adopted herein. The article identifies a set of constructions and distinguishes them from other structures, usually identified as transitive-predicative structures in the literature
本文提出了一种分析及物-谓语动词结构的方法,这种结构不能从补语结构转化而来。本文采用了算子转换语法的理论框架和词典语法参考框架的方法论原则。本文确定了一组结构,并将其与文献中通常被称为及物谓语结构的其他结构区分开来
{"title":"Construções de verbos transitivos-predicativos em português: uma perspetiva transformacional","authors":"J. Baptista","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a2","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a2","url":null,"abstract":"This article presents a proposal for the analysis of transitive-predicative verbal constructions, not derivable transformationally from completive constructions. The theoretical framework of operator-transformational grammar and the methodological principles of the reference framework of the Lexicon-Grammar are adopted herein. The article identifies a set of constructions and distinguishes them from other structures, usually identified as transitive-predicative structures in the literature","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"220 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127750855","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Resolução anafórica em português europeu L2: efeitos de animacidade e a posição do antecedente 欧洲葡萄牙语第二语言的回指决议:活泼的影响和先行词的位置
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a17
Joana Teixeira, Alexandra Fiéis, Ana Madeira
This study investigates the interpretation of subject pronouns in L2 EP by Italian native speakers, to examine the following questions: In overt subject resolution, do L1 Italian - L2 European Portuguese learners behave like L1 EP speakers regarding antecedent animacy (a property at the syntax-semantics interface) at L2 developmental stages and at the near-native level?; When the antecedent in object position is animate, do L1 Italian - L2 EP learners exhibit permanent optionality in the interpretation of overt subject pronouns but not of null subjects, as claimed by Sorace (2016), a.o.? Participants were 15 adult EP native speakers, 10 intermediate, 10 advanced and 10 near-native Italian adult learners of L2 EP. They were administered two multiple-choice tasks (speeded and untimed) with a 2x2 design crossing the following variables: animacy of the matrix object (animate vs. inanimate) and type of embedded pronominal subject (overt vs. null). Results indicate that L2 learners show problems only in the areas where the L1 and the L2 differ (Madeira, Fiéis & Teixeira, this volume), namely: the resolution of overt subjects in the presence of [-animate] object antecedent and the resolution of null subjects. Learners’ performance in these areas remains unstable even at the near-native level. These findings challenge the ideas that internal interfaces (syntax/semantics) are not persistently problematic and that null subjects are unproblematic in L2 anaphora resolution (cf. Sorace, 2011, 2016). They moreover point to the importance of L1 influence in L2 anaphora resolution, a factor generally played down in previous studies (e.g., Sorace, 2016).
本研究调查了母语为意大利语的人对第二外语主语代词的解释,探讨了以下问题:在显性主语解析中,母语意大利语-第二外语欧洲葡萄牙语学习者在第二外语发展阶段和接近母语水平的先行词animacy(语法-语义界面的一个属性)方面的表现是否与母语英语学习者相似?当宾语位置的先行词是有生命的,L1意大利语- L2 EP学习者是否像Sorace(2016)所声称的那样,在解释显性主语代词时表现出永久性的选择性,而在解释空主语时却没有表现出永久性的选择性?参与者是15名母语为意大利语的成人学习者,10名中级、10名高级和10名接近母语的意大利语成人学习者。他们被执行两项多项选择任务(快速和非定时),采用2x2设计,跨越以下变量:矩阵对象的活力(有活力vs无生命)和嵌入代词主语的类型(公开vs空)。结果表明,二语学习者只在母语和二语不同的领域出现问题(马德拉、菲萨伊斯和特谢拉,本卷),即:在有[-动画]宾语先行词的情况下,显性主语的解决和空主语的解决。学习者在这些方面的表现甚至在接近母语水平时仍然不稳定。这些发现挑战了一些观点,即内部接口(语法/语义)并不总是有问题,空主体在第二语言回指解析中没有问题(参见Sorace, 2011年,2016年)。他们还指出了第一语言对二语回指消解的影响的重要性,这一因素在以前的研究中通常被淡化(例如,Sorace, 2016)。
{"title":"Resolução anafórica em português europeu L2: efeitos de animacidade e a posição do antecedente","authors":"Joana Teixeira, Alexandra Fiéis, Ana Madeira","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a17","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a17","url":null,"abstract":"This study investigates the interpretation of subject pronouns in L2 EP by Italian native speakers, to examine the following questions: In overt subject resolution, do L1 Italian - L2 European Portuguese learners behave like L1 EP speakers regarding antecedent animacy (a property at the syntax-semantics interface) at L2 developmental stages and at the near-native level?; When the antecedent in object position is animate, do L1 Italian - L2 EP learners exhibit permanent optionality in the interpretation of overt subject pronouns but not of null subjects, as claimed by Sorace (2016), a.o.? Participants were 15 adult EP native speakers, 10 intermediate, 10 advanced and 10 near-native Italian adult learners of L2 EP. They were administered two multiple-choice tasks (speeded and untimed) with a 2x2 design crossing the following variables: animacy of the matrix object (animate vs. inanimate) and type of embedded pronominal subject (overt vs. null). Results indicate that L2 learners show problems only in the areas where the L1 and the L2 differ (Madeira, Fiéis & Teixeira, this volume), namely: the resolution of overt subjects in the presence of [-animate] object antecedent and the resolution of null subjects. Learners’ performance in these areas remains unstable even at the near-native level. These findings challenge the ideas that internal interfaces (syntax/semantics) are not persistently problematic and that null subjects are unproblematic in L2 anaphora resolution (cf. Sorace, 2011, 2016). They moreover point to the importance of L1 influence in L2 anaphora resolution, a factor generally played down in previous studies (e.g., Sorace, 2016).","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114278508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Sobre o impacto da constituência silábica na repetição de pseudopalavras: dados preliminares do desenvolvimento típico para a validação do LITMUS-QU-NWR-EP 音节构成对伪词重复的影响:石蕊-QU-NWR-EP验证的典型发育初步数据
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a7
Inês Catarino, Leticia Almeida, Christophe dos Santos, M. J. Freitas
Nonword repetition is a relevant task in clinical phonological assessment. However, few authors have considered the impact of syllable constituency on child performance in such task. In this study, we analyse the contribution of syllable constituency in nonword repetition through the validation of a new test (LITMUS-QU-NWR-EP) adapted to European Portuguese (EP). Two syllable structures were considered: lateral coda (both in word-medial and word-final position) and branching onsets (obstruent + lateral clusters). Results from typically developing children, aged 5 to 8 years, showed generalized difficulties in both structures, although codas were less problematic than branching onsets. Portuguese child performance contrasts with the data obtained for the French version of the instrument (LITMUS-QU-NWR-FR), given the overall lower performance found for EP, and the preference for codas over branching onsets, unlike attested for French children. A comparative analysis shows that nonword repetition difficulties in what concerns syllabic constituency may be language dependent. Clinical implications for EP are discussed.
非词重复是临床音韵学评估中的一项重要任务。然而,很少有作者考虑到音节组成对儿童在这类任务中的表现的影响。在这项研究中,我们通过验证一个新的测试(LITMUS-QU-NWR-EP),以欧洲葡萄牙语(EP)分析音节选区在非单词重复中的贡献。两种音节结构被考虑:横向词尾(在词的中间和词尾位置)和分支开始(阻塞+横向集群)。从典型发育的儿童,5至8岁,结果显示,在这两个结构普遍困难,虽然尾端较少的问题比分支发作。葡萄牙儿童的表现与法语版本的仪器(litmus - q - nwr - fr)所获得的数据形成对比,考虑到EP的整体表现较低,并且与法国儿童不同,他们更喜欢尾音而不是分支发作。一项比较分析表明,非词重复的困难在音节组成方面可能与语言有关。讨论了EP的临床意义。
{"title":"Sobre o impacto da constituência silábica na repetição de pseudopalavras: dados preliminares do desenvolvimento típico para a validação do LITMUS-QU-NWR-EP","authors":"Inês Catarino, Leticia Almeida, Christophe dos Santos, M. J. Freitas","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a7","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a7","url":null,"abstract":"Nonword repetition is a relevant task in clinical phonological assessment. However, few authors have considered the impact of syllable constituency on child performance in such task. In this study, we analyse the contribution of syllable constituency in nonword repetition through the validation of a new test (LITMUS-QU-NWR-EP) adapted to European Portuguese (EP). Two syllable structures were considered: lateral coda (both in word-medial and word-final position) and branching onsets (obstruent + lateral clusters). Results from typically developing children, aged 5 to 8 years, showed generalized difficulties in both structures, although codas were less problematic than branching onsets. Portuguese child performance contrasts with the data obtained for the French version of the instrument (LITMUS-QU-NWR-FR), given the overall lower performance found for EP, and the preference for codas over branching onsets, unlike attested for French children. A comparative analysis shows that nonword repetition difficulties in what concerns syllabic constituency may be language dependent. Clinical implications for EP are discussed.","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126142386","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sobre a semântica do verbo 'ficar' em construções progressivas com adjetivos e particípios1 关于形容词和分词进行式结构中动词“stay”的语义1
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a15
Rute Rebouças
The Portuguese language, unlike many other languages, has the verb ficar, which is often used in resultative constructions and is characterized by having a multifunctionality: staying in a certain place, presenting the result of a change or an aspectual operation (ficar a + infinitive). In this way, this work aims to study the behavior of the verb ficar, as an indicator of change, in progressive constructions with adjectives and participles, to characterize not only the verb ficar and the progressive constructions, but also the adjectives and participles that occur in them. To this end, we selected examples of two distinct corpora built with adjectives and participles, whose tense of “estar a” would be in one of following: Presente, Pretérito Perfeito and Imperfeito (Simples do Indicativo). So, the observation of the selected tenses that occurred in these constructions, the type of adjective and its possible graduation, as well as some participles and their proximity to the typical characteristics of the adjectives, were considered as essential aspects for the development of this study. In this work, it was possible to conclude that the presence of the verb ficar in progressive constructions seems to demonstrate the loss of the characteristic completeness and resultative meaning of this verb, presenting the progressive a progression which seems to prevail. Besides, it was also possible to conclude that ficar in these constructions, selects mainly adjectives and that the selected tense is mostly Presente do Indicativo
与许多其他语言不同,葡萄牙语有动词ficar,它经常用于结果结构,具有多功能性:停留在某个地方,表示变化或方面操作的结果(ficar a +不定式)。通过这种方式,本研究旨在研究动词ficar在带有形容词和分词的进行式结构中作为变化指示器的行为,不仅表征动词ficar和进行式结构,而且表征其中出现的形容词和分词。为此,我们选择了由形容词和分词组成的两个不同的语料库的例子,其“estar a”的时态将在以下其中一种:Presente, presamrito Perfeito和Imperfeito (simple do indico)。因此,观察这些结构中所选择的时态,形容词的类型及其可能的分级,以及一些分词及其与形容词典型特征的接近程度,被认为是本研究发展的重要方面。在这项工作中,可以得出这样的结论:动词ficar在进行式结构中的存在似乎表明了这个动词的特征完整性和结果意义的丧失,呈现出似乎占上风的进行式进行。此外,我们还可以得出结论,在这些结构中,动词主要选择形容词,所选择的时态主要是现在时或指示式
{"title":"Sobre a semântica do verbo 'ficar' em construções progressivas com adjetivos e particípios1","authors":"Rute Rebouças","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a15","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a15","url":null,"abstract":"The Portuguese language, unlike many other languages, has the verb ficar, which is often used in resultative constructions and is characterized by having a multifunctionality: staying in a certain place, presenting the result of a change or an aspectual operation (ficar a + infinitive). In this way, this work aims to study the behavior of the verb ficar, as an indicator of change, in progressive constructions with adjectives and participles, to characterize not only the verb ficar and the progressive constructions, but also the adjectives and participles that occur in them. To this end, we selected examples of two distinct corpora built with adjectives and participles, whose tense of “estar a” would be in one of following: Presente, Pretérito Perfeito and Imperfeito (Simples do Indicativo). So, the observation of the selected tenses that occurred in these constructions, the type of adjective and its possible graduation, as well as some participles and their proximity to the typical characteristics of the adjectives, were considered as essential aspects for the development of this study. In this work, it was possible to conclude that the presence of the verb ficar in progressive constructions seems to demonstrate the loss of the characteristic completeness and resultative meaning of this verb, presenting the progressive a progression which seems to prevail. Besides, it was also possible to conclude that ficar in these constructions, selects mainly adjectives and that the selected tense is mostly Presente do Indicativo","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121488004","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Infraestrutura de Investigação para a Ciência e Tecnologia da Linguagem - PORTULAN CLARIN 语言科学和技术的研究基础设施-波图兰克拉林
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a5
A. Branco, Amália Mendes, Paulo Quaresma
This paper presents the PORTULAN CLARIN Research Infrastructure for the Science and Technology of Language, which is part of the European research infrastructure CLARIN ERIC as its Portuguese national node, and belongs to the Portuguese National Roadmap of Research Infrastructures of Strategic Relevance. The PORTULAN CLARIN includes a helpdesk, a repository, where resources, such as corpora, lexicons and processing tools are deposited for long-term archiving and can be searched and retrieved, and a workbench, where Language Technology tools and applications are made readily available online and can be used in different types of interfaces. Its goal is to contribute to the technological development of natural languages and for their preparation for the digital age, with a special focus on the Portuguese language in all its varieties and modalities.
本文介绍了PORTULAN CLARIN语言科学技术研究基础设施,该基础设施是欧洲研究基础设施CLARIN ERIC的一部分,作为其葡萄牙国家节点,属于葡萄牙国家战略相关研究基础设施路线图。PORTULAN CLARIN包括一个帮助台、一个存储库和一个工作台,存储库存放诸如语料库、词典和处理工具等资源,以便进行长期存档,并且可以进行搜索和检索;还有一个工作台,在这里,语言技术工具和应用程序可以随时在线提供,并且可以在不同类型的接口中使用。其目标是促进自然语言的技术发展,并为数字时代做好准备,特别关注葡萄牙语的所有品种和形式。
{"title":"Infraestrutura de Investigação para a Ciência e Tecnologia da Linguagem - PORTULAN CLARIN","authors":"A. Branco, Amália Mendes, Paulo Quaresma","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a5","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a5","url":null,"abstract":"This paper presents the PORTULAN CLARIN Research Infrastructure for the Science and Technology of Language, which is part of the European research infrastructure CLARIN ERIC as its Portuguese national node, and belongs to the Portuguese National Roadmap of Research Infrastructures of Strategic Relevance. The PORTULAN CLARIN includes a helpdesk, a repository, where resources, such as corpora, lexicons and processing tools are deposited for long-term archiving and can be searched and retrieved, and a workbench, where Language Technology tools and applications are made readily available online and can be used in different types of interfaces. Its goal is to contribute to the technological development of natural languages and for their preparation for the digital age, with a special focus on the Portuguese language in all its varieties and modalities.","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132703781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Laterais do Português Europeu Contemporâneo: estruturação interna, robustez de traços e dados de aquisição 当代欧洲葡萄牙语的侧面:内部结构、特征的稳健性和获取数据
Pub Date : 2021-10-16 DOI: 10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a1
C. Amorim, João Veloso
This work intends to discuss the distinctive features of the laterals in Contemporary European Portuguese, in particular the features [+lateral] and [+continuous], based on language acquisition data. For this purpose, the productions of 80 typically developing children aged between 3 and 4 years and eleven months were analyzed. The results show that, after the nasals, the lateral in onset position is the first sonorant to be acquired. If the laterals are distinguished from the rhotics by the marked feature [+lateral], it would be expected that the class of the rhotics would be acquired before the laterals, since the acquisition of segments is made by the gradual acquisition of marked features and by their combination with features already acquired. The fact that /l/ is acquired before the rhotics suggests that the feature [+lateral] is not responsible for establishing the contrast between the two classes. Based on the data analyzed, the feature [+approximant] is proposed to characterize the laterals and rhotics, distinguishing them from the other sonorants, and the feature [[±continuant] to differentiate the rhotics from the laterals, the latter being characterized by the negative value of this feature.
本研究旨在基于语言习得数据,探讨当代欧洲葡萄牙语的侧音特征,特别是[+侧音]和[+连续音]特征。为此,我们分析了80名3 - 4岁11个月的正常发育儿童的生产情况。结果表明,在鼻音之后,侧音起音位置是首先获得的辅音。如果通过标记特征[+侧边]将侧边音与辅音区区分开来,则可以预期,辅音的类别将在侧边音之前获得,因为片段的获取是通过逐渐获取标记特征并将其与已获得的特征相结合来实现的。/l/是在辅音之前习得的,这一事实表明[+侧音]这一特征并不是建立两类对比的原因。在分析数据的基础上,提出了[+近似]特征来表征横音和辅音,将它们与其他辅音区分开来,并提出了[[±连续]特征来区分横音和辅音,后者以该特征的负值为特征。
{"title":"Laterais do Português Europeu Contemporâneo: estruturação interna, robustez de traços e dados de aquisição","authors":"C. Amorim, João Veloso","doi":"10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a1","DOIUrl":"https://doi.org/10.26334/2183-9077/rapln8ano2021a1","url":null,"abstract":"This work intends to discuss the distinctive features of the laterals in Contemporary European Portuguese, in particular the features [+lateral] and [+continuous], based on language acquisition data. For this purpose, the productions of 80 typically developing children aged between 3 and 4 years and eleven months were analyzed. The results show that, after the nasals, the lateral in onset position is the first sonorant to be acquired. If the laterals are distinguished from the rhotics by the marked feature [+lateral], it would be expected that the class of the rhotics would be acquired before the laterals, since the acquisition of segments is made by the gradual acquisition of marked features and by their combination with features already acquired. The fact that /l/ is acquired before the rhotics suggests that the feature [+lateral] is not responsible for establishing the contrast between the two classes. Based on the data analyzed, the feature [+approximant] is proposed to characterize the laterals and rhotics, distinguishing them from the other sonorants, and the feature [[±continuant] to differentiate the rhotics from the laterals, the latter being characterized by the negative value of this feature.","PeriodicalId":313789,"journal":{"name":"Revista da Associação Portuguesa de Linguística","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116952513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Revista da Associação Portuguesa de Linguística
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1