首页 > 最新文献

A Cor das Letras最新文献

英文 中文
A contação de histórias como prática educativa 讲故事作为一种教育实践
Pub Date : 2020-12-23 DOI: 10.13102/CL.V21I2.5803
Laís Costa Ferreira, Rosemary Lapa de Oliveira
O presente trabalho busca discutir a contação de histórias no contexto de sala de aula como prática educativa das séries iniciais do ensino fundamental da rede municipal de Salvador. O estudo vem problematizar como acontece a contação de histórias no contexto de sala de aula como prática educativa. Este trabalho tem como pressuposto metodológico a etnografia, junto aos princípios da investigação qualitativa, na qual a proposta de estudo é pensar as facetas existenciais da arte de contar histórias na prática educativa. A pesquisa foi realizada com grupo de professoras das séries iniciais do ensino fundamental da rede municipal de Salvador, Bahia, Brasil, que utilizam a contação de histórias como prática educativa no contexto escolar, no ambiente de sala de aula. Considerando também a função social da arte de contar histórias que se manifesta de forma plena, à medida que a experiência da contação adentra o horizonte de expectativas de sua vida prática, compondo o seu entendimento do mundo e influenciando seu comportamento social. Em virtude dos fatos mencionados, acreditamos que esse estudo pode ser um recurso que corrobore com a ampliação desse debate, podendo ser usado como subsídio para se pensar mudanças nas políticas públicas em educação.
本文旨在讨论课堂背景下的讲故事,作为萨尔瓦多市政网络小学低年级的教育实践。这项研究讨论了讲故事作为一种教育实践是如何在课堂环境中发生的。这项工作的方法论假设是民族志,以及定性研究的原则,其中研究建议是思考教育实践中讲故事艺术的存在方面。这项研究是由一群来自巴西巴伊亚州萨尔瓦多市网络小学低年级的教师进行的,他们在学校环境和课堂环境中使用讲故事作为一种教育实践。同时也考虑到评书艺术的社会功能,当评书体验进入他对现实生活的期待视野,构成他对世界的理解,影响他的社会行为时,评书艺术就充分表现出来了。鉴于上述事实,我们认为,这项研究可以作为一种资源,证实这场辩论的扩大,并可以用作思考教育公共政策变化的补贴。
{"title":"A contação de histórias como prática educativa","authors":"Laís Costa Ferreira, Rosemary Lapa de Oliveira","doi":"10.13102/CL.V21I2.5803","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/CL.V21I2.5803","url":null,"abstract":"O presente trabalho busca discutir a contação de histórias no contexto de sala de aula como prática educativa das séries iniciais do ensino fundamental da rede municipal de Salvador. O estudo vem problematizar como acontece a contação de histórias no contexto de sala de aula como prática educativa. Este trabalho tem como pressuposto metodológico a etnografia, junto aos princípios da investigação qualitativa, na qual a proposta de estudo é pensar as facetas existenciais da arte de contar histórias na prática educativa. A pesquisa foi realizada com grupo de professoras das séries iniciais do ensino fundamental da rede municipal de Salvador, Bahia, Brasil, que utilizam a contação de histórias como prática educativa no contexto escolar, no ambiente de sala de aula. Considerando também a função social da arte de contar histórias que se manifesta de forma plena, à medida que a experiência da contação adentra o horizonte de expectativas de sua vida prática, compondo o seu entendimento do mundo e influenciando seu comportamento social. Em virtude dos fatos mencionados, acreditamos que esse estudo pode ser um recurso que corrobore com a ampliação desse debate, podendo ser usado como subsídio para se pensar mudanças nas políticas públicas em educação.","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47038790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Do mediador ao leitor e os livros de permeio: contributos para uma boa sessão de animação à leitura 从媒介到读者和书籍的渗透:对阅读的良好动画会话的贡献
Pub Date : 2020-11-13 DOI: 10.13102/CL.V21I2.5225
L. Barros
O presente artigo considera as questões da mediação da leitura, refletindo sobre alguns pontos-chave da formação do mediador, além de apresentar algumas sugestões de abordagem à literatura para a infância e juventude, sobretudo em contexto escolar. Centramos a nossa reflexão em dois eixos: 1) a seleção de obras (ou definição de um corpus literário) e 2) a definição de estratégias conducentes à criação de momentos ricos e prazerosos de encontro com o(s) livro(s). Completaremos o nosso trabalho com 3) a exemplificação de possíveis sessões de animação à leitura.
本文考虑了阅读中介的问题,反思了中介形成的一些关键点,并提出了一些关于儿童和青年文学,特别是在学校背景下的方法的建议。我们的反思集中在两个轴上:1)作品的选择(或文学语料库的定义)和2)策略的定义,以创造丰富和愉快的时刻与书籍(s)。我们将完成我们的工作3)可能的阅读动画会议的例子。
{"title":"Do mediador ao leitor e os livros de permeio: contributos para uma boa sessão de animação à leitura","authors":"L. Barros","doi":"10.13102/CL.V21I2.5225","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/CL.V21I2.5225","url":null,"abstract":"O presente artigo considera as questões da mediação da leitura, refletindo sobre alguns pontos-chave da formação do mediador, além de apresentar algumas sugestões de abordagem à literatura para a infância e juventude, sobretudo em contexto escolar. Centramos a nossa reflexão em dois eixos: 1) a seleção de obras (ou definição de um corpus literário) e 2) a definição de estratégias conducentes à criação de momentos ricos e prazerosos de encontro com o(s) livro(s). Completaremos o nosso trabalho com 3) a exemplificação de possíveis sessões de animação à leitura.","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48648049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Samba Chula e o Estudo do Gênero canção: um resgate da memória cultural de São Braz 桑巴·丘拉与性别歌曲研究:对São Braz文化记忆的拯救
Pub Date : 2020-11-13 DOI: 10.13102/CL.V21I2.5810
André Gonzalez de Jesus Queiroz, F. F. Vasconcelos
Este artigo traz uma proposta de intervenção pedagógica voltada à ampliação das habilidades de leitura nas aulas de Língua Portuguesa, por meio de uma Sequência Didática, seguindo a orientação teórico-metodológica proposta por Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004) e Costa-Hübes (2009). Como se trata de uma escola localizada em São Braz, um distrito de Santo Amaro (BA), elegi o gênero canção no estilo de samba chula, uma peculiaridade local, para despertar nos alunos a criticidade considerando três aspectos basilares: o contexto de produção, seus elementos e representações; a reflexão epilinguística e a análise dos elementos de constituição do gênero, sustentada esta estratégia a partir da leitura de Rodrigues e Pereira (2018). Tal recorte possibilita o desenvolvimento de habilidades e estratégias para uma leitura crítica, além de favorecer o resgate da memória cultural local, contribuindo assim não só para a melhoria da qualidade do ensino-aprendizagem de língua portuguesa na escola básica, como também na compreensão do sentimento de pertencimento do alunado. Também fundamentam esta proposta os estudos de Antunes (2003), Marcuschi (2008), Koch e Elias (2006; 2017), Rojo (2005), Fernandes (2005), Orlando (1999) e orientações dos PCN (1998) e da BNCC (2017) com as publicações de Katharina Doring trazendo as informações sobre o contexto do samba de roda no recôncavo
本文根据Dolz、Noverraz和Schneuwly(2004)以及Costa-Hübes(2009)提出的理论和方法论方向,提出了一项教学干预建议,重点是通过教学顺序扩展葡萄牙语课堂的阅读技能。由于这是一所位于圣阿玛罗(BA)区São Braz的学校,我选择了桑巴chula风格的歌曲流派,这是一种当地特色,以唤醒学生的批评,考虑到三个基本方面:制作的背景、元素和表现;对性别构成要素的表层语言反思和分析,从罗德里格斯和佩雷拉(2018)的阅读中支持了这一策略。这种方法除了有助于拯救当地文化记忆外,还可以培养批判性阅读的技能和策略,从而不仅有助于提高基础学校葡萄牙语的教学质量,而且有助于理解学生的归属感。此外,Antunes(2003)、Marcuschi(2008)、Koch和Elias(2006;2017)、Rojo(2005)、Fernandes(2005)和Orlando(1999)的研究以及PCN(1998)和BNCC(2017)的指导方针也证实了这一提议,Katharina Doring的出版物带来了关于再卡沃桑巴舞背景的信息
{"title":"Samba Chula e o Estudo do Gênero canção: um resgate da memória cultural de São Braz","authors":"André Gonzalez de Jesus Queiroz, F. F. Vasconcelos","doi":"10.13102/CL.V21I2.5810","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/CL.V21I2.5810","url":null,"abstract":"Este artigo traz uma proposta de intervenção pedagógica voltada à ampliação das habilidades de leitura nas aulas de Língua Portuguesa, por meio de uma Sequência Didática, seguindo a orientação teórico-metodológica proposta por Dolz, Noverraz e Schneuwly (2004) e Costa-Hübes (2009). Como se trata de uma escola localizada em São Braz, um distrito de Santo Amaro (BA), elegi o gênero canção no estilo de samba chula, uma peculiaridade local, para despertar nos alunos a criticidade considerando três aspectos basilares: o contexto de produção, seus elementos e representações; a reflexão epilinguística e a análise dos elementos de constituição do gênero, sustentada esta estratégia a partir da leitura de Rodrigues e Pereira (2018). Tal recorte possibilita o desenvolvimento de habilidades e estratégias para uma leitura crítica, além de favorecer o resgate da memória cultural local, contribuindo assim não só para a melhoria da qualidade do ensino-aprendizagem de língua portuguesa na escola básica, como também na compreensão do sentimento de pertencimento do alunado. Também fundamentam esta proposta os estudos de Antunes (2003), Marcuschi (2008), Koch e Elias (2006; 2017), Rojo (2005), Fernandes (2005), Orlando (1999) e orientações dos PCN (1998) e da BNCC (2017) com as publicações de Katharina Doring trazendo as informações sobre o contexto do samba de roda no recôncavo","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43074221","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quando contar histórias ultrapassa os muros da universidade: mostra performática sobre contos de esperança 当故事超越大学的围墙:一场关于希望故事的表演秀
Pub Date : 2020-11-13 DOI: 10.13102/CL.V21I2.5809
Maria do Carmo, Karine Cerqueira dos Santos
Neste texto apresentamos a experiência formativa acerca da contação de histórias para além dos muros da Universidade Estadual de Feira de Santana- UEFS, Bahia, via componente curricular "Formação de Contadores de Histórias: conta comigo!" (EDU 925), componente curricular ofertado pelo Departamento de Educação da UEFS em parceria com os Colegiados de Música e Letras, ministrado pela professora Maria Cláudia Silva do Carmo, no semestre 2017.2 para estudantes dos cursos de licenciatura em Pedagogia, Letras, Música e o curso de Psicologia da UEFS. O referido componente curricular objetiva possibilitar estudos sobre os fundamentos da Arte de Contar Histórias em diálogo com os sentidos culturais, educacionais e terapêuticos dos contos de tradição oral e da contação no processo formativo dos estudantes articulando aos conhecimentos básicos acerca da voz falada e cantada. Trata-se, portanto de uma experiência no campo do ensino, pesquisa e extensão no tocante a formação do contador de histórias mediado pelos sentidos, memórias de afetos e pela imaginação produzidos pelos diferentes protagonistas, transbordando os muros da universidade. O texto tem como base teórica os estudos de Matos (2005, 2018), Busatto (2003), Souza (2018), Benjamim (1994), os quais compreendem a arte de narrar como milenar que se dá no sujeito que conta e de quem ouve. É imprescindível que essa arte ultrapasse os muros da Universidade, rompam as barreiras historicamente impostas entre formação acadêmica e práticas profissionais, e assim, provoquem os estudantes em formação, a sair da universidade, assumindo-se como protagonistas desse processo. Por meio dos fundamentos da narração oral, os estudantes assumem o papel de protagonistas, ao discutirem e reflexionarem sobre a importância da memória de afetos no tocante a salvaguarda da tradição oral, assim como as narrativas orais que dizem respeito as suas itinerâncias de história de vida.
在这篇文章中,我们通过课程组成部分“讲故事的人的形成:依靠我!”,展示了在巴伊亚州费拉德桑塔纳州立大学的围墙之外讲故事的形成经验。(EDU 925),由UEFS教育部与音乐和文学学院合作提供的课程组成部分,由Maria claudia Silva do Carmo教授于2017.2学期为UEFS教育学、文学、音乐和心理学学位课程的学生教授。该课程的目的是研究讲故事艺术的基础,与口头传统故事的文化、教育和治疗意义对话,并在学生的形成过程中阐明关于口语和歌唱的基本知识。因此,这是一种教学、研究和推广领域的经验,以不同主角的感官、情感记忆和想象为中介,在大学的墙壁上形成讲故事的人。本文的理论基础是Matos (2005, 2018), Busatto (2003), Souza (2018), Benjamim(1994)的研究,他们理解作为千年的叙述艺术,发生在讲故事的主体和倾听的人。这种艺术必须超越大学的围墙,打破学术培训和专业实践之间的历史障碍,从而促使学生离开大学,成为这一过程的主角。通过口头叙述的基础,学生扮演主角的角色,讨论和反思情感记忆在保护口头传统方面的重要性,以及与他们的生活史漫游有关的口头叙述。
{"title":"Quando contar histórias ultrapassa os muros da universidade: mostra performática sobre contos de esperança","authors":"Maria do Carmo, Karine Cerqueira dos Santos","doi":"10.13102/CL.V21I2.5809","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/CL.V21I2.5809","url":null,"abstract":"Neste texto apresentamos a experiência formativa acerca da contação de histórias para além dos muros da Universidade Estadual de Feira de Santana- UEFS, Bahia, via componente curricular \"Formação de Contadores de Histórias: conta comigo!\" (EDU 925), componente curricular ofertado pelo Departamento de Educação da UEFS em parceria com os Colegiados de Música e Letras, ministrado pela professora Maria Cláudia Silva do Carmo, no semestre 2017.2 para estudantes dos cursos de licenciatura em Pedagogia, Letras, Música e o curso de Psicologia da UEFS. O referido componente curricular objetiva possibilitar estudos sobre os fundamentos da Arte de Contar Histórias em diálogo com os sentidos culturais, educacionais e terapêuticos dos contos de tradição oral e da contação no processo formativo dos estudantes articulando aos conhecimentos básicos acerca da voz falada e cantada. Trata-se, portanto de uma experiência no campo do ensino, pesquisa e extensão no tocante a formação do contador de histórias mediado pelos sentidos, memórias de afetos e pela imaginação produzidos pelos diferentes protagonistas, transbordando os muros da universidade. O texto tem como base teórica os estudos de Matos (2005, 2018), Busatto (2003), Souza (2018), Benjamim (1994), os quais compreendem a arte de narrar como milenar que se dá no sujeito que conta e de quem ouve. É imprescindível que essa arte ultrapasse os muros da Universidade, rompam as barreiras historicamente impostas entre formação acadêmica e práticas profissionais, e assim, provoquem os estudantes em formação, a sair da universidade, assumindo-se como protagonistas desse processo. Por meio dos fundamentos da narração oral, os estudantes assumem o papel de protagonistas, ao discutirem e reflexionarem sobre a importância da memória de afetos no tocante a salvaguarda da tradição oral, assim como as narrativas orais que dizem respeito as suas itinerâncias de história de vida.","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43450292","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Sambando na cara da sociedade: um estudo sobre as atitudes linguísticas no contexto do samba chula de São Braz 面对社会的桑巴舞:sao Braz桑巴舞背景下的语言态度研究
Pub Date : 2020-05-27 DOI: 10.13102/CL.V20I1.4741
Daisy Cordeiro dos Santos, Lúcia Maria de Jesus Parcero
Este artigo tem por objetivo observar e descrever as atitudes linguísticas das sambadeiras e dos sambadores do grupo Samba Chula de São Braz. O grupo foi criado oficialmente em 1995 no quilombo de São Braz, locus da pesquisa, comunidade que fica a cerca de 7 quilômetros do centro de Santo Amaro, na Bahia. A metodologia empregada é descritiva e segue os pressupostos da Sociolinguística Interacional. De acordo com os resultados obtidos, os sambadores e sambadeiras demonstram atitude positiva em relação à própria fala e à da comunidade e têm percepção das variedades linguísticas. 
本文旨在观察和描述桑巴族和桑巴族的语言态度。该小组于1995年在研究所在地São Braz的quilombo正式成立,该社区距离巴伊亚州圣阿马罗市中心约7公里。所使用的方法是描述性的,并遵循互动社会语言学的假设。根据研究结果,桑巴德里人和桑巴德里拉人对自己和社区的言论表现出积极的态度,并对语言多样性有感知。
{"title":"Sambando na cara da sociedade: um estudo sobre as atitudes linguísticas no contexto do samba chula de São Braz","authors":"Daisy Cordeiro dos Santos, Lúcia Maria de Jesus Parcero","doi":"10.13102/CL.V20I1.4741","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/CL.V20I1.4741","url":null,"abstract":"Este artigo tem por objetivo observar e descrever as atitudes linguísticas das sambadeiras e dos sambadores do grupo Samba Chula de São Braz. O grupo foi criado oficialmente em 1995 no quilombo de São Braz, locus da pesquisa, comunidade que fica a cerca de 7 quilômetros do centro de Santo Amaro, na Bahia. A metodologia empregada é descritiva e segue os pressupostos da Sociolinguística Interacional. De acordo com os resultados obtidos, os sambadores e sambadeiras demonstram atitude positiva em relação à própria fala e à da comunidade e têm percepção das variedades linguísticas. ","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-05-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45375779","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Direito Linguístico: olhares sobre as suas fontes 语言法:看看它的来源
Pub Date : 2020-04-30 DOI: 10.13102/cl.v21i1.5230
Ricardo Nascimento Abreu
O Direito Linguístico como um campo de estudos e pesquisas que se ocupa, dentre outras questões, da produção, aplicação e análise das normas que tutelam as línguas e os direitos de uso dessas línguas pelos indivíduos e grupos falantes, minoritários ou não, carece de uma teoria geral que consiga estabelecer parâmetros científicos de análise, amparados principalmente na ciência Linguística e no Direito. Trata-se, pois, de exigência incontornável para viabilizar a elaboração e o estudo de políticas linguísticas estatais e/ou paraestatais que atuem no universo das regulamentações intra e inter linguísticas, bem como no que diz respeito à mediação dos conflitos linguísticos que emergem por conta das relações de poder que se manifestam em contextos plurilíngues. Neste texto, buscaremos apresentar e discutir as principais fontes do Direito Linguístico e as suas dinâmicas de funcionamento nas diferentes esferas de organização política dos Estados, quer tomados em conjunto, no âmbito das Nações Unidas e no Direito Internacional dos Direitos Humanos, quer por meio do estudo das suas normas particulares (constitucionais e infraconstitucionais), sem deixarmos de lado uma perspectiva com enfoque no pluralismo jurídico, ao incluirmos, no rol dessas fontes, os costumes linguísticos das comunidades minoritárias falantes de idiomas em situação de vulnerabilidade.    
语言法作为一个研究领域,除其他问题外,涉及保护语言的规范的制定、应用和分析,以及个人和群体(无论是否少数群体)使用这些语言的权利,缺乏能够建立科学分析参数的一般理论,主要支持语言科学和法律。因此,这是一项不可避免的要求,即能够制定和研究在语言内和语言间规则范围内发挥作用的国家和/或半国家语言政策,以及调解由于在多语言环境中表现出来的权力关系而出现的语言冲突。在本案文中,我们将试图介绍和讨论语言法的主要来源及其在各国政治组织不同领域的运作动态,无论是在《联合国人权法》和《国际人权法》的框架内,还是通过研究其特定规范(宪法和次宪法),在不忽视注重法律多元主义的观点的情况下,在这些来源清单中列入在弱势情况下讲语言的少数民族社区的语言习俗。
{"title":"Direito Linguístico: olhares sobre as suas fontes","authors":"Ricardo Nascimento Abreu","doi":"10.13102/cl.v21i1.5230","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/cl.v21i1.5230","url":null,"abstract":"O Direito Linguístico como um campo de estudos e pesquisas que se ocupa, dentre outras questões, da produção, aplicação e análise das normas que tutelam as línguas e os direitos de uso dessas línguas pelos indivíduos e grupos falantes, minoritários ou não, carece de uma teoria geral que consiga estabelecer parâmetros científicos de análise, amparados principalmente na ciência Linguística e no Direito. Trata-se, pois, de exigência incontornável para viabilizar a elaboração e o estudo de políticas linguísticas estatais e/ou paraestatais que atuem no universo das regulamentações intra e inter linguísticas, bem como no que diz respeito à mediação dos conflitos linguísticos que emergem por conta das relações de poder que se manifestam em contextos plurilíngues. Neste texto, buscaremos apresentar e discutir as principais fontes do Direito Linguístico e as suas dinâmicas de funcionamento nas diferentes esferas de organização política dos Estados, quer tomados em conjunto, no âmbito das Nações Unidas e no Direito Internacional dos Direitos Humanos, quer por meio do estudo das suas normas particulares (constitucionais e infraconstitucionais), sem deixarmos de lado uma perspectiva com enfoque no pluralismo jurídico, ao incluirmos, no rol dessas fontes, os costumes linguísticos das comunidades minoritárias falantes de idiomas em situação de vulnerabilidade.    ","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46817083","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Editorial 社论
Pub Date : 2020-04-30 DOI: 10.13102/cl.v21i1.5237
Patrício Nunes Barreiros
{"title":"Editorial","authors":"Patrício Nunes Barreiros","doi":"10.13102/cl.v21i1.5237","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/cl.v21i1.5237","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43467842","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Produção dos róticos em sequências consonantais [CR] e [RC] no português de contato com o pomerano 与博美语接触的葡萄牙语中辅音序列[CR]和[RC]卷舌音的产生
Pub Date : 2020-04-30 DOI: 10.13102/cl.v21i1.4974
F. Silva
O presente trabalho investiga a influência do pomerano na produção dos segmentos róticos em sequências consonantais [CR] e [RC] no português falado no município de São Lourenço do Sul (RS). Para tanto, são analisadas as produções de dez participantes, cinco delas bilíngues, falantes do português e do pomerano, e cinco monolíngues, falantes do português, constituindo o grupo controle. Foram realizados três experimentos para produção dos dados: descrição de imagens, nomeação de imagens e leitura de palavras. Esses experimentos perpassavam um continuum de estilo, no qual o primeiro emulava um ambiente mais naturalístico, a fim de observar um registro mais natural da fala; o segundo e o terceiro experimentos, por sua vez, apresentavam um controle mais experimental, em que os itens lexicais foram previamente selecionados, distribuídos de acordo com as variáveis posição do rótico, ponto de articulação de C, vozeamento de C, tonicidade e vogal nuclear da sílaba. Assim, obteve-se um número de produções regular entre as participantes, bem como controlou-se a atuação de variáveis linguísticas. Os resultados revelaram emprego quase categórico do tepe na posição pré-vocálica, tanto no grupo bilíngue quanto no monolíngue. Na posição pós-vocálica, por outro lado, verificou-se que, enquanto as monolíngues produziram número elevado de tepes, as bilíngues demonstraram grande variação, produzindo em número considerável de vibrantes múltiplas, aproximantes e fricativas palato-alveolares desvozeadas. O Teste de Qui-Quadrado com resíduos padronizados detectou uma correlação entre o emprego dessas variantes e o grupo bilíngue. Além disso, detectou uma correlação entre o emprego do tepe e o grupo monolíngue. Propôs-se, como conclusão, que o pomerano exerceu influência sobre esses resultados, dado que, na língua de imigração, o tepe não ocupa a posição pós-vocálica, o que pode ter influenciado os falantes a evitar o emprego dessa variante na posição de coda.
摘要本研究探讨了博美语对sao lourenco do Sul (RS)市葡萄牙语辅音序列[CR]和[RC]卷舌音段产生的影响。为此,我们分析了10名参与者的作品,其中5名是双语者,说葡萄牙语和博美拉尼亚语,5名是单语者,说葡萄牙语,构成了对照组。进行了三个实验来产生数据:图像描述、图像命名和单词阅读。这些实验跨越了一个连续的风格,第一个模拟了一个更自然的环境,以观察一个更自然的语言记录;第二个和第三个实验采用了更实验性的控制方法,根据卷舌音位置、C发音点、C发声、重音和音节核元音等变量来选择词汇项。因此,我们在参与者之间获得了一定数量的常规产品,并控制了语言变量的表现。结果显示,在双语组和单语组中,tepe在前元音位置的使用几乎是绝对的。另一方面,在后元音位置,单语者产生大量的tepes,而双语者表现出很大的差异,产生大量的多重振动、近音和腭-牙槽摩擦音。标准化残差卡方检验发现这些变异的使用与双语组之间存在相关性。此外,还发现了tepe的使用与单语组之间的相关性。结论是,博美语对这些结果有影响,因为在移民语言中,tepe不占据后元音位置,这可能影响了说话者避免在尾位置使用这种变体。
{"title":"Produção dos róticos em sequências consonantais [CR] e [RC] no português de contato com o pomerano","authors":"F. Silva","doi":"10.13102/cl.v21i1.4974","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/cl.v21i1.4974","url":null,"abstract":"O presente trabalho investiga a influência do pomerano na produção dos segmentos róticos em sequências consonantais [CR] e [RC] no português falado no município de São Lourenço do Sul (RS). Para tanto, são analisadas as produções de dez participantes, cinco delas bilíngues, falantes do português e do pomerano, e cinco monolíngues, falantes do português, constituindo o grupo controle. Foram realizados três experimentos para produção dos dados: descrição de imagens, nomeação de imagens e leitura de palavras. Esses experimentos perpassavam um continuum de estilo, no qual o primeiro emulava um ambiente mais naturalístico, a fim de observar um registro mais natural da fala; o segundo e o terceiro experimentos, por sua vez, apresentavam um controle mais experimental, em que os itens lexicais foram previamente selecionados, distribuídos de acordo com as variáveis posição do rótico, ponto de articulação de C, vozeamento de C, tonicidade e vogal nuclear da sílaba. Assim, obteve-se um número de produções regular entre as participantes, bem como controlou-se a atuação de variáveis linguísticas. Os resultados revelaram emprego quase categórico do tepe na posição pré-vocálica, tanto no grupo bilíngue quanto no monolíngue. Na posição pós-vocálica, por outro lado, verificou-se que, enquanto as monolíngues produziram número elevado de tepes, as bilíngues demonstraram grande variação, produzindo em número considerável de vibrantes múltiplas, aproximantes e fricativas palato-alveolares desvozeadas. O Teste de Qui-Quadrado com resíduos padronizados detectou uma correlação entre o emprego dessas variantes e o grupo bilíngue. Além disso, detectou uma correlação entre o emprego do tepe e o grupo monolíngue. Propôs-se, como conclusão, que o pomerano exerceu influência sobre esses resultados, dado que, na língua de imigração, o tepe não ocupa a posição pós-vocálica, o que pode ter influenciado os falantes a evitar o emprego dessa variante na posição de coda.","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46159979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Materiais de ensino para surdos: produções de atividades com escrita de sinais (signwriting) 聋人教材:手语写作活动的制作
Pub Date : 2020-01-28 DOI: 10.13102/CL.V20I2.4989
Israel Queiroz de Lima, João Batista Freire de Souza Junior, Alexandre Melo de Sousa, Rosane Garcia Silva
As línguas de sinais, por muito tempo, foram consideradas ágrafas por não ter um sistema de escrita que pudesse registrar o conhecimento, a história e a convenção escrita de uma língua visual-espacial. Tendo em vista essa necessidade, foi desenvolvido o SignWriting, um sistema universal que serve para escrever e para ler em qualquer língua de sinais do mundo (BARRETO; BARRETO, 2015, p. 83). O objetivo do presente artigo é mostrar resultados alcançados na disciplina Escrita de Sinais, oferecida no Curso de Licenciatura em Letras Libras, da Universidade Federal do Acre, especificamente no ano de 2018. As atividades elaboradas pelos acadêmicos tinham como objetivo: contribuir para o ensino prático das habilidades de leitura e de escrita, por meio do sistema de escrita de sinais: SignWriting.
在很长一段时间里,手语被认为是书法,因为它没有一个书写系统来记录视觉空间语言的知识、历史和书写惯例。考虑到这一需求,手语被开发出来,这是一个通用的系统,用于书写和阅读世界上任何一种手语(巴雷托;巴雷托,2015,第83页)。本文的目的是展示在巴西联邦大学Libras字母学位课程中,特别是在2018年,在符号写作学科中取得的成果。学生们准备的活动旨在:通过符号书写系统:符号书写,促进阅读和写作技能的实践教学。
{"title":"Materiais de ensino para surdos: produções de atividades com escrita de sinais (signwriting)","authors":"Israel Queiroz de Lima, João Batista Freire de Souza Junior, Alexandre Melo de Sousa, Rosane Garcia Silva","doi":"10.13102/CL.V20I2.4989","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/CL.V20I2.4989","url":null,"abstract":"As línguas de sinais, por muito tempo, foram consideradas ágrafas por não ter um sistema de escrita que pudesse registrar o conhecimento, a história e a convenção escrita de uma língua visual-espacial. Tendo em vista essa necessidade, foi desenvolvido o SignWriting, um sistema universal que serve para escrever e para ler em qualquer língua de sinais do mundo (BARRETO; BARRETO, 2015, p. 83). O objetivo do presente artigo é mostrar resultados alcançados na disciplina Escrita de Sinais, oferecida no Curso de Licenciatura em Letras Libras, da Universidade Federal do Acre, especificamente no ano de 2018. As atividades elaboradas pelos acadêmicos tinham como objetivo: contribuir para o ensino prático das habilidades de leitura e de escrita, por meio do sistema de escrita de sinais: SignWriting.","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41262235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apresentação 演示
Pub Date : 2019-12-31 DOI: 10.13102/cl.v20i2.4948
Patrício Nunes Barreiros
{"title":"Apresentação","authors":"Patrício Nunes Barreiros","doi":"10.13102/cl.v20i2.4948","DOIUrl":"https://doi.org/10.13102/cl.v20i2.4948","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":31908,"journal":{"name":"A Cor das Letras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44740166","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
A Cor das Letras
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1