首页 > 最新文献

Diacritica最新文献

英文 中文
Aprendizagem de Dependências não adjacentes por adultos em um Língua Artificial 成年人在人工语言中学习非相邻依赖关系
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.748
K. Henrique, Cristina Name
Investigamos a aprendizagem de dependências não adjacentes por adultos (DNAs) em uma língua artificial. DNAs é a co-ocorrência de marcadores morfossintáticos e/ou fonológicos com material interveniente, como em These cat-s, em que observamos a dependências entre o determinante e a marcação de plural no nome e a base cat- entre eles. A aprendizagem de DNAs por crianças tem sido amplamente estudada, mas pouco se sabe sobre como essa aprendizagem ocorre em adultos com uma L1 consolidada. Usando uma combinação de técnicas experimentais, foi conduzido um experimento de aprendizagem de língua artificial. Trinta e quatro adultos participaram divididos entre grupo experimental e grupo controle. Na fase de treinamento, que durou 3 minutos, os participantes do grupo experimental ouviram combinações de DPs inventados, enquanto participantes do grupo controle ouviram estímulos musicais. Na fase teste, participantes de ambos grupos tiveram que escolher entre dois novos nomes, o que combinava melhor com o determinante. Os participantes do grupo experimental foram estatisticamente mais precisos do que os participantes do grupo de controle. Esses resultados sugerem que mesmo após um curto período de exposição aos estímulos, os participantes foram capazes de abstrair os padrões a partir dos estímulos do treinamento e aplica-los a estímulos inéditos. Esses achados foram interpretados como evidência de aprendizagem de DNAs por adultos.
我们研究了成人在人工语言中对非相邻依赖性(DNA)的学习。DNA是形态句法和/或语音标记与介入材料的共现,如在这些猫中,我们观察到名称中的行列式和复数标记之间的依赖性,以及它们之间的猫基。儿童对DNA的学习已经得到了广泛的研究,但对L1综合征成年人如何进行这种学习知之甚少。结合实验技术,进行了一项人工语言学习实验。34名成年人被分为实验组和对照组。在持续3分钟的训练阶段,实验组的参与者听到了发明的DP的组合,而对照组的参与者则听到了音乐刺激。在测试阶段,两组参与者都必须在两个最符合行列式的新名字之间进行选择。实验组的参与者在统计学上比对照组的参与者更准确。这些结果表明,即使在短时间暴露于刺激后,参与者也能够从训练刺激中提取模式,并将其应用于前所未有的刺激。这些发现被解释为成年人学习DNA的证据。
{"title":"Aprendizagem de Dependências não adjacentes por adultos em um Língua Artificial","authors":"K. Henrique, Cristina Name","doi":"10.21814/diacritica.748","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.748","url":null,"abstract":"Investigamos a aprendizagem de dependências não adjacentes por adultos (DNAs) em uma língua artificial. DNAs é a co-ocorrência de marcadores morfossintáticos e/ou fonológicos com material interveniente, como em These cat-s, em que observamos a dependências entre o determinante e a marcação de plural no nome e a base cat- entre eles. A aprendizagem de DNAs por crianças tem sido amplamente estudada, mas pouco se sabe sobre como essa aprendizagem ocorre em adultos com uma L1 consolidada. Usando uma combinação de técnicas experimentais, foi conduzido um experimento de aprendizagem de língua artificial. Trinta e quatro adultos participaram divididos entre grupo experimental e grupo controle. Na fase de treinamento, que durou 3 minutos, os participantes do grupo experimental ouviram combinações de DPs inventados, enquanto participantes do grupo controle ouviram estímulos musicais. Na fase teste, participantes de ambos grupos tiveram que escolher entre dois novos nomes, o que combinava melhor com o determinante. Os participantes do grupo experimental foram estatisticamente mais precisos do que os participantes do grupo de controle. Esses resultados sugerem que mesmo após um curto período de exposição aos estímulos, os participantes foram capazes de abstrair os padrões a partir dos estímulos do treinamento e aplica-los a estímulos inéditos. Esses achados foram interpretados como evidência de aprendizagem de DNAs por adultos.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44741345","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Differences between stereotypical gender and definitional gender in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese 巴西葡萄牙语代词先行词检索中刻板性别与定义性别的差异
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.746
Michele Calil dos Santos Alves
This paper is the second of a research work aimed at investigating the role of gender cues in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese. It was examined how antecedent candidates carrying stereotypical gender and definitional gender are perceived by memory in pronoun resolution. The results of two eye-tracking experiments conducted with native speakers of Brazilian Portuguese showed that gender morphological cues play a role at the very beginning of pronoun resolution processing, and only at a later processing phase, structural constraints of Principle B seemed to help the parser to select the correct antecedent. Like the previous work, the results indicated Principle B does not work as an initial filter blocking structurally unacceptable candidates in Brazilian Portuguese; on the contrary, all candidates seemed to be taken into account despite of violating Principle B. Similarly to the previous work, masculine antecedent candidates were preferable to be retrieved by memory in comparison to feminine candidates. And this time the results provided evidence that antecedent candidates with definitional gender rather than stereotypical gender are preferable to be retrieved by memory since the former is lexically specified, while the latter relies on probabilities based on world knowledge inferences.  
本文旨在探讨性别线索在巴西葡萄牙语人称先行词检索中的作用。研究了记忆如何感知带有刻板性别和定义性别的先行词。对母语为巴西葡萄牙语的人进行的两项眼动追踪实验结果表明,性别形态线索在代词解析加工的最开始就发挥了作用,只有在加工后期,B原则的结构约束似乎才有助于解析者选择正确的先行词。与之前的工作一样,结果表明原则B不能作为巴西葡萄牙语中结构上不可接受的候选词的初始过滤器;相反,尽管违反了原则b,但所有的候选人似乎都被考虑在内。与之前的工作类似,男性的前件候选人比女性的候选人更容易被记忆检索。这一次的结果提供了证据,证明定义性别比刻板性别更容易被记忆检索,因为前者是词汇指定的,而后者依赖于基于世界知识推断的概率。
{"title":"Differences between stereotypical gender and definitional gender in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese","authors":"Michele Calil dos Santos Alves","doi":"10.21814/diacritica.746","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.746","url":null,"abstract":"This paper is the second of a research work aimed at investigating the role of gender cues in pronominal antecedent retrieval in Brazilian Portuguese. It was examined how antecedent candidates carrying stereotypical gender and definitional gender are perceived by memory in pronoun resolution. The results of two eye-tracking experiments conducted with native speakers of Brazilian Portuguese showed that gender morphological cues play a role at the very beginning of pronoun resolution processing, and only at a later processing phase, structural constraints of Principle B seemed to help the parser to select the correct antecedent. Like the previous work, the results indicated Principle B does not work as an initial filter blocking structurally unacceptable candidates in Brazilian Portuguese; on the contrary, all candidates seemed to be taken into account despite of violating Principle B. Similarly to the previous work, masculine antecedent candidates were preferable to be retrieved by memory in comparison to feminine candidates. And this time the results provided evidence that antecedent candidates with definitional gender rather than stereotypical gender are preferable to be retrieved by memory since the former is lexically specified, while the latter relies on probabilities based on world knowledge inferences.  ","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45770208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Empréstimos do Italiano em nomes empresariais em Portugal 意大利在葡萄牙的商业贷款
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.659
R. Coimbra, Lurdes De Castro Moutinho
Juntamente com os movimentos dos povos, as línguas também viajam, deixando e/ou transportando marcas evidentes desse movimento pelos espaços geográficos por onde transitam. De entre as marcas linguísticas mais visíveis, destaca-se o campo do léxico. A entrada de italianismos no português, diretamente ou via outras línguas românicas, como o espanhol e o francês, tem sido situada principalmente na época do Renascimento, período em que a Itália era vista como uma referência cultural importante na Europa. No estudo que aqui nos propomos apresentar, referiremos a presença de marcas lexicais italianas no português atual, sob uma perspetiva sincrónica. Com este objetivo, partimos de um corpus de 151 italianismos, já dicionarizados e compilados, que fazem parte do nome de 1087 empresas em Portugal. O corpus foi obtido num diretório de empresas online, tendo as buscas sido efetuadas por palavra-chave com os referidos italianismos. O corpus obtido foi analisado em categorias formais (nomes, adjetivos) e semânticas (música, arquitetura, artes, gastronomia). Foram, assim, apurados dados relativos a estes nomes, bem como ao ramo de atividade a que se referem e sua localização geográfica. O cruzamento dos dados e os gráficos obtidos permitirão uma leitura objetiva da sua utilização em denominações de empresas sediadas em Portugal.
语言与民族运动一起,也在其过境的地理空间中传播、留下和/或运输这一运动的明显标志。在最明显的语言标记中,词汇领域尤为突出。意大利主义直接或通过西班牙语和法语等其他浪漫主义语言进入葡萄牙语,主要发生在文艺复兴时期,当时意大利被视为欧洲重要的文化参考。在我们提出的研究中,我们将从同步的角度来参考当前葡萄牙语中意大利语词汇标记的存在。为此,我们从151个意大利语语料库开始,这些语料库已经被词典化和汇编,是葡萄牙1087家公司名称的一部分。语料库是在一个在线公司的目录中获得的,并通过带有这些意大利语的关键词进行搜索。对获得的语料库进行了形式类别(名称、形容词)和语义(音乐、建筑、艺术、美食)分析。因此,获得了关于这些名称的数据,以及它们所指的活动分支和地理位置。将获得的数据和图表进行交叉,可以客观地了解它们在葡萄牙公司名称中的使用情况。
{"title":"Empréstimos do Italiano em nomes empresariais em Portugal","authors":"R. Coimbra, Lurdes De Castro Moutinho","doi":"10.21814/diacritica.659","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.659","url":null,"abstract":"Juntamente com os movimentos dos povos, as línguas também viajam, deixando e/ou transportando marcas evidentes desse movimento pelos espaços geográficos por onde transitam. De entre as marcas linguísticas mais visíveis, destaca-se o campo do léxico. A entrada de italianismos no português, diretamente ou via outras línguas românicas, como o espanhol e o francês, tem sido situada principalmente na época do Renascimento, período em que a Itália era vista como uma referência cultural importante na Europa. No estudo que aqui nos propomos apresentar, referiremos a presença de marcas lexicais italianas no português atual, sob uma perspetiva sincrónica. Com este objetivo, partimos de um corpus de 151 italianismos, já dicionarizados e compilados, que fazem parte do nome de 1087 empresas em Portugal. O corpus foi obtido num diretório de empresas online, tendo as buscas sido efetuadas por palavra-chave com os referidos italianismos. O corpus obtido foi analisado em categorias formais (nomes, adjetivos) e semânticas (música, arquitetura, artes, gastronomia). Foram, assim, apurados dados relativos a estes nomes, bem como ao ramo de atividade a que se referem e sua localização geográfica. O cruzamento dos dados e os gráficos obtidos permitirão uma leitura objetiva da sua utilização em denominações de empresas sediadas em Portugal.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46069077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Paisagem Linguística da "Zona Velha" da cidade do Funchal 丰沙尔市“老城区”的语言景观
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.693
B. Pereira
A Paisagem Linguística (PL) tem sido uma temática bastante estudada nos anos recentes, no entanto, muitas cidades e países europeus ainda não usufruíram de estudos relevantes no seu ambiente sociocultural. Esta investigação pretende analisar o espectro linguístico da “Zona Velha” do Funchal, a primeira localidade a ser habitada na Ilha da Madeira. A ocupação britânica na Ilha da Madeira a partir do séc. XIX, bem como a forte afluência turística nas zonas junto ao mar, tem tornado a cidade do Funchal um ponto de diversidade cultural e linguística. O impacto do inglês manifesta-se especialmente através dos sinais linguísticos comerciais, e é também um reflexo da relação estabelecida pela ocupação mencionada. Partindo deste princípio, este trabalho irá focar-se nos efeitos dessa realidade através do registo e análise de 216 sinais linguísticos presentes numa das zonas mais emblemáticas da cidade, apresentando as diferenças entre os sinais públicos e governamentais e os privados e industriais. A metodologia deste trabalho assenta na abordagem top down e bottom up de Ben-Rafael et al. (2006) em que a presença de sinais linguísticos top down demonstram a influência e ocupação britânica nos planos socio-político e cultural, e os sinais linguísticos bottom up apontam para o fenómeno turístico.
语言景观(PL)是近年来被广泛研究的主题,然而,许多欧洲城市和国家尚未对其社会文化环境进行相关研究。本研究旨在分析丰沙尔“老城”的语言谱系,丰沙尔是马德拉岛上第一个有人居住的地方。英国从本世纪起对马德拉岛的占领。XIX、 以及海边地区的大量游客涌入,使丰沙尔市成为文化和语言多样性的中心。英语的影响尤其体现在商业语言符号上,也是上述职业所建立关系的反映。基于这一原则,本工作将通过对城市最具象征性的区域之一的216个语言标志的登记和分析,重点关注这一现实的影响,展示公共和政府标志与私人和工业标志之间的差异。这项工作的方法论基于Ben Rafael等人(2006)的自上而下和自下而上的方法,其中自上而下的语言标志的存在表明了英国在社会政治和文化层面的影响和占领,自下而上的语言标志指向了旅游现象。
{"title":"Paisagem Linguística da \"Zona Velha\" da cidade do Funchal","authors":"B. Pereira","doi":"10.21814/diacritica.693","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.693","url":null,"abstract":"A Paisagem Linguística (PL) tem sido uma temática bastante estudada nos anos recentes, no entanto, muitas cidades e países europeus ainda não usufruíram de estudos relevantes no seu ambiente sociocultural. Esta investigação pretende analisar o espectro linguístico da “Zona Velha” do Funchal, a primeira localidade a ser habitada na Ilha da Madeira. \u0000A ocupação britânica na Ilha da Madeira a partir do séc. XIX, bem como a forte afluência turística nas zonas junto ao mar, tem tornado a cidade do Funchal um ponto de diversidade cultural e linguística. O impacto do inglês manifesta-se especialmente através dos sinais linguísticos comerciais, e é também um reflexo da relação estabelecida pela ocupação mencionada. Partindo deste princípio, este trabalho irá focar-se nos efeitos dessa realidade através do registo e análise de 216 sinais linguísticos presentes numa das zonas mais emblemáticas da cidade, apresentando as diferenças entre os sinais públicos e governamentais e os privados e industriais. A metodologia deste trabalho assenta na abordagem top down e bottom up de Ben-Rafael et al. (2006) em que a presença de sinais linguísticos top down demonstram a influência e ocupação britânica nos planos socio-político e cultural, e os sinais linguísticos bottom up apontam para o fenómeno turístico.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46610578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dificuldade de Leitura de estudante universitários com TDAH ADHD大学生的阅读困难
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.747
José Ferrari Neto, Priscilla Albuquerque Almeida, Gustavo Lopez Estivalet Lopez Estivalet
O Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) é um transtorno do neurodesenvolvimento que tem como algumas de suas comorbidades os transtornos de linguagem. No âmbito acadêmico, a queixa mais comum é a dificuldade de compreensão leitora de adultos com este transtorno. Este artigo propõe a analisar como se dá o processo de leitura em estudantes universitários com TDAH, conferir se os prejuízos na compreensão leitora são preponderantes do transtorno, investigar a influência da memória de trabalho na compreensão da leitura dos participantes com TDAH e comparar a velocidade do desempenho na tarefa de decisão lexical entre os participantes com TDAH e sem TDAH. Participaram nesse estudo 15 estudantes universitários com diagnóstico de TDAH e 15 estudantes universitários sem o referido transtorno. Os instrumentos utilizados foram: o Cloze, a Tarefa de Atenção Linguística (TAL) e a Versão Computadorizada do Reading Span Test para o Português Brasileiro (VCRST-PB). Os resultados apontaram que a capacidade de memória de trabalho dos participantes com TDAH medida no VCRST-PB foi reduzida e exerceu influência na compreensão leitora. A atenção linguística mostrou uma influência maior na capacidade de leitura. Isso pode ser justificado devido ao processo de leitura requerer uma maior demanda de sustentação da atenção para a emergência da compreensão do conteúdo lido. Sendo assim, isso é mais custoso para os universitários com TDAH devido as dificuldades que os mesmos apresentam no controle executivo.
注意力缺陷多动障碍(ADHD)是一种神经发育障碍,其合并症包括语言障碍。在学术领域,最常见的抱怨是患有这种障碍的成年人阅读理解困难。本文建议分析患有多动症的大学生的阅读过程是如何发生的,检查阅读理解障碍是否是多动症的主要障碍,研究工作记忆对ADHD参与者阅读理解的影响,并比较ADHD和非ADHD参与者在词汇决策任务中的表现速度。15名被诊断患有多动症的大学生和15名未患多动症的学生参与了这项研究。使用的工具有:完形填空、语言注意力任务(TAL)和计算机版巴西葡萄牙语阅读广度测试(VCRST-PB)。结果表明,在VCRST-PB中测量的ADHD参与者的工作记忆能力降低,并影响阅读理解。语言注意对阅读能力的影响较大。这是有道理的,因为阅读过程需要更大的需求来保持注意力,以便理解所阅读的内容。因此,这对患有多动症的大学生来说成本更高,因为他们在执行控制方面存在困难。
{"title":"Dificuldade de Leitura de estudante universitários com TDAH","authors":"José Ferrari Neto, Priscilla Albuquerque Almeida, Gustavo Lopez Estivalet Lopez Estivalet","doi":"10.21814/diacritica.747","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.747","url":null,"abstract":"O Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) é um transtorno do neurodesenvolvimento que tem como algumas de suas comorbidades os transtornos de linguagem. No âmbito acadêmico, a queixa mais comum é a dificuldade de compreensão leitora de adultos com este transtorno. Este artigo propõe a analisar como se dá o processo de leitura em estudantes universitários com TDAH, conferir se os prejuízos na compreensão leitora são preponderantes do transtorno, investigar a influência da memória de trabalho na compreensão da leitura dos participantes com TDAH e comparar a velocidade do desempenho na tarefa de decisão lexical entre os participantes com TDAH e sem TDAH. Participaram nesse estudo 15 estudantes universitários com diagnóstico de TDAH e 15 estudantes universitários sem o referido transtorno. Os instrumentos utilizados foram: o Cloze, a Tarefa de Atenção Linguística (TAL) e a Versão Computadorizada do Reading Span Test para o Português Brasileiro (VCRST-PB). Os resultados apontaram que a capacidade de memória de trabalho dos participantes com TDAH medida no VCRST-PB foi reduzida e exerceu influência na compreensão leitora. A atenção linguística mostrou uma influência maior na capacidade de leitura. Isso pode ser justificado devido ao processo de leitura requerer uma maior demanda de sustentação da atenção para a emergência da compreensão do conteúdo lido. Sendo assim, isso é mais custoso para os universitários com TDAH devido as dificuldades que os mesmos apresentam no controle executivo.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47503861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aceitabilidade de Sentenças de T´ópico-Comentário em PB e em Inglês PB和英语中评论句子的可接受性
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.735
Lorrane da Silva Neves Medeiros Ventura
O presente estudo investiga estruturas de tópico-comentário e sujeito-predicado no Português do Brasil (PB), sob a luz da psicolinguística experimental, a fim de trazer suporte empírico que sustente a hipótese de que o PB seria uma língua mista, orientada tanto para a sentença quanto para o discurso, diferente do inglês, que é, indiscutivelmente, uma língua com proeminência de sujeito, orientada para a sentença (cf. Li & Thompson 1976). Investigamos estruturas de tópico geradas na base (tópico estilo-chinês), pois tais estruturas são prototípicas de uma língua onde a noção de tópico é importante e ausentes em uma língua onde a noção de sujeito é a dominante (cf. Yuan 1995), além de estruturas de tópico geradas via movimentação sintática (topicalização). O experimento de julgamento de aceitabilidade demonstrou que o comportamento dos falantes de PB e de inglês foi significativamente diferente durante a tarefa proposta, o que pode indicar que as línguas não se encaixam na mesma tipologia, quanto a sua orientação. O resultado do teste com o grupo bilíngue confirmou, ainda mais, as suposições iniciais, de que PB e inglês não enxergam o tópico da mesma maneira. Tais resultados sugerem que o PB deva ser caracterizado como uma língua onde ambos, tópico e sujeito, são noções importantes (cf. Pontes 1987 entre outros).
本研究从实验心理语言学的角度调查了巴西葡萄牙语(PB)的主题评论和主谓结构,以提供实证支持,支持以下假设:巴西葡萄牙语将是一种混合语言,既面向句子又面向语篇,不同于英语,英语可以说是,一种以句子为中心的主词突出的语言(参见Li&Thompson 1976)。我们研究了在基中生成的主题结构(汉语风格的主题),因为这些结构是主题概念重要的语言的原型,而在主题概念占主导地位的语言中不存在(参见袁1995),以及通过句法运动生成的主题结构(主题化)。可接受性试验表明,在所提出的任务中,英语使用者和英语使用者的行为有显著差异,这可能表明这两种语言在取向方面不属于同一类型。双语组的测试结果进一步证实了最初的假设,即英国石油公司和英语对主题的看法不同。这些结果表明,BP应该被描述为一种主题和主题都是重要概念的语言(参见Pontes 1987等)。
{"title":"Aceitabilidade de Sentenças de T´ópico-Comentário em PB e em Inglês","authors":"Lorrane da Silva Neves Medeiros Ventura","doi":"10.21814/diacritica.735","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.735","url":null,"abstract":"O presente estudo investiga estruturas de tópico-comentário e sujeito-predicado no Português do Brasil (PB), sob a luz da psicolinguística experimental, a fim de trazer suporte empírico que sustente a hipótese de que o PB seria uma língua mista, orientada tanto para a sentença quanto para o discurso, diferente do inglês, que é, indiscutivelmente, uma língua com proeminência de sujeito, orientada para a sentença (cf. Li & Thompson 1976). Investigamos estruturas de tópico geradas na base (tópico estilo-chinês), pois tais estruturas são prototípicas de uma língua onde a noção de tópico é importante e ausentes em uma língua onde a noção de sujeito é a dominante (cf. Yuan 1995), além de estruturas de tópico geradas via movimentação sintática (topicalização). O experimento de julgamento de aceitabilidade demonstrou que o comportamento dos falantes de PB e de inglês foi significativamente diferente durante a tarefa proposta, o que pode indicar que as línguas não se encaixam na mesma tipologia, quanto a sua orientação. O resultado do teste com o grupo bilíngue confirmou, ainda mais, as suposições iniciais, de que PB e inglês não enxergam o tópico da mesma maneira. Tais resultados sugerem que o PB deva ser caracterizado como uma língua onde ambos, tópico e sujeito, são noções importantes (cf. Pontes 1987 entre outros).","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41615476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leitura de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano 匈牙利语使用者的德语句子阅读
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.733
Bernardo Limberger
Estudos sobre o processamento da leitura bilíngue/multilíngue têm evidenciado de forma robusta que o acesso lexical é não seletivo, havendo uma busca paralela em todos os subsistemas linguísticos. Esse efeito tem sido replicado nas pesquisas mais recentes nas quais são apresentadas sentenças aos participantes. O contexto de sentença também mostra que pode haver coativação sintática, de modo que as representações sintáticas de uma língua possam facilitar o processamento de estruturas semelhantes na outra língua. De forma geral, tais as investigações incluem línguas hegemônicas e majoritárias. Diante disso, o objetivo deste estudo foi investigar o acesso lexical durante o processamento de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano, língua brasileira de imigração alemã. Foi aplicada uma Tarefa de compreensão de sentenças em alemão. Dois grupos participaram da pesquisa: um composto por falantes de hunsriqueano, o outro por não falantes de qualquer língua minoritária de origem alemã. Todos os participantes estudaram alemão como língua estrangeira. Os resultados mostram um efeito do compartilhamento de representações semânticas, fonológicas (acesso lexical não seletivo) e sintáticas (coativação sintática) entre hunsriqueano e alemão no processamento de sentenças em alemão. Por meio dos resultados, visamos contribuir com a pesquisa em línguas minoritárias e processamento da leitura, uma relação nem sempre trivial.
对双语/多语言阅读处理的研究有力地表明,词汇访问是非选择性的,在所有语言子系统中都有并行搜索。这种影响在最近的研究中得到了复制,在这些研究中,向参与者展示了句子。句子上下文还表明,可能存在句法共激活,因此一种语言的句法表征可以促进另一种语言中类似结构的处理。一般来说,此类调查包括霸权语言和多数语言。因此,本研究的目的是调查德国移民的巴西语Hunsriquean使用者在德语句子处理过程中的词汇访问。应用了一项德语句子理解任务。有两个小组参与了这项研究:一个小组由讲匈牙利语的人组成,另一个小组不讲任何德语少数民族语言。所有参与者都学习德语作为外语。结果表明,在德语句子处理中,匈人和德国人在语义、语音(非选择性词汇访问)和句法表征(句法共激活)方面的共享产生了影响。通过这些结果,我们的目标是为少数民族语言和阅读处理的研究做出贡献,这种关系并不总是微不足道的。
{"title":"Leitura de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano","authors":"Bernardo Limberger","doi":"10.21814/diacritica.733","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.733","url":null,"abstract":"Estudos sobre o processamento da leitura bilíngue/multilíngue têm evidenciado de forma robusta que o acesso lexical é não seletivo, havendo uma busca paralela em todos os subsistemas linguísticos. Esse efeito tem sido replicado nas pesquisas mais recentes nas quais são apresentadas sentenças aos participantes. O contexto de sentença também mostra que pode haver coativação sintática, de modo que as representações sintáticas de uma língua possam facilitar o processamento de estruturas semelhantes na outra língua. De forma geral, tais as investigações incluem línguas hegemônicas e majoritárias. Diante disso, o objetivo deste estudo foi investigar o acesso lexical durante o processamento de sentenças em alemão por falantes de hunsriqueano, língua brasileira de imigração alemã. Foi aplicada uma Tarefa de compreensão de sentenças em alemão. Dois grupos participaram da pesquisa: um composto por falantes de hunsriqueano, o outro por não falantes de qualquer língua minoritária de origem alemã. Todos os participantes estudaram alemão como língua estrangeira. Os resultados mostram um efeito do compartilhamento de representações semânticas, fonológicas (acesso lexical não seletivo) e sintáticas (coativação sintática) entre hunsriqueano e alemão no processamento de sentenças em alemão. Por meio dos resultados, visamos contribuir com a pesquisa em línguas minoritárias e processamento da leitura, uma relação nem sempre trivial.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48983998","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Recensión de Martín Aizpuru, Leyre (2020). La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV. 马丁·艾兹普鲁的评论,莱尔(2020年)。费尔南多三世、阿方索十世、桑丘四世和费尔南多四世的外交契约。
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-27 DOI: 10.21814/diacritica.696
Pedro Dono López
{"title":"Recensión de Martín Aizpuru, Leyre (2020). La escritura cancilleresca de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV.","authors":"Pedro Dono López","doi":"10.21814/diacritica.696","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.696","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46770852","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Futurismo russo e Cubo-Futurismo
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.21814/diacritica.647
Helena Guimarães Ustimenko, Yana Baryshnikova Marques
O presente artigo centra-se num estudo comparativo das poéticas da vanguarda russa que incluem variações literárias e artísticas desenvolvidas na primeira metade do século XX. Nele analisa-se o aparecimento do Futurismo e Cubo-futurismo russos e apontam-se as características que os distinguem dos movimentos artísticos europeus que estiveram na sua génese, refletindo-se ainda sobre os primeiros poetas destes movimentos e a sua reconceptualizacão da arte.O case study deste trabalho apoia-se no legado de Vladimir Mayakovsky, mais precisamente no seu contributo como artista e poeta de vanguarda na Rússia, focando-se a nossa análise em questões tais como a expressividade visual da sua poesia, as experiências com o ritmo e rima do verso, a fragmentação e justaposição de palavras e a criação de neologismos. A breve análise semiótica reflete as técnicas artísticas, utilizadas nas suas pinturas e desenhos (Cubo-futurismo). A principal metodologia utilizada é o estudo descritivo e comparativo, baseando-se a fundamentação na teoria de Roman Jakobson, entre outros.
本文主要对俄罗斯先锋派诗学进行比较研究,包括20世纪上半叶发展起来的文学和艺术变化。本文分析了俄罗斯未来主义和立方体未来主义的出现,指出了它们与欧洲艺术运动的区别,并反思了这些运动的第一批诗人及其对艺术的重新概念化。这个案例研究的工作是建立在弗拉基米尔马雅可夫斯基,更准确的做出贡献的前卫艺术家和诗人在俄罗斯,将我们的分析等问题的视觉表现力的诗歌的节奏和韵律,实验段,分段和并列的词和新词的创造。简短的符号学分析反映了他在绘画和素描中使用的艺术技巧(立方体未来主义)。采用的主要方法是描述性和比较研究,其基础是雅各布森等人的理论。
{"title":"Futurismo russo e Cubo-Futurismo","authors":"Helena Guimarães Ustimenko, Yana Baryshnikova Marques","doi":"10.21814/diacritica.647","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.647","url":null,"abstract":"O presente artigo centra-se num estudo comparativo das poéticas da vanguarda russa que incluem variações literárias e artísticas desenvolvidas na primeira metade do século XX. Nele analisa-se o aparecimento do Futurismo e Cubo-futurismo russos e apontam-se as características que os distinguem dos movimentos artísticos europeus que estiveram na sua génese, refletindo-se ainda sobre os primeiros poetas destes movimentos e a sua reconceptualizacão da arte.\u0000O case study deste trabalho apoia-se no legado de Vladimir Mayakovsky, mais precisamente no seu contributo como artista e poeta de vanguarda na Rússia, focando-se a nossa análise em questões tais como a expressividade visual da sua poesia, as experiências com o ritmo e rima do verso, a fragmentação e justaposição de palavras e a criação de neologismos. A breve análise semiótica reflete as técnicas artísticas, utilizadas nas suas pinturas e desenhos (Cubo-futurismo). A principal metodologia utilizada é o estudo descritivo e comparativo, baseando-se a fundamentação na teoria de Roman Jakobson, entre outros.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43620628","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A paixão do poema em Herberto Helder 赫贝托·海尔德诗歌的激情
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-08-13 DOI: 10.21814/diacritica.594
J. Carvalho
Este ensaio analisa o amor na poesia de Herberto Helder, e a sua conceção erótica de poema: transpondo a noção de penetração e fusão para uma teoria de escrita e de leitura. O poema amoroso define-se como reconstrução violenta da amada, como criação da musa que inspira a escrita, num ciclo onanístico. Este afastamento do Outro é a impossibilidade da leitura, e a incessante incitação ao leitor, que nunca conseguirá ler totalmente o poema, e assim o pode continuar a reler, continuando a ser dominado por este instante total de escrita/leitura.
摘要本文分析了海尔德诗歌中的爱情及其情色诗歌概念:将渗透与融合的概念转化为写作与阅读的理论。爱情诗被定义为对心爱的人的暴力重建,是激发写作灵感的缪斯的创造,在一个onanism循环中。这种与他人的分离是阅读的不可能,是对读者的不断鼓励,读者永远无法完全阅读这首诗,因此可以继续阅读,继续被这整个写作/阅读的时刻所支配。
{"title":"A paixão do poema em Herberto Helder","authors":"J. Carvalho","doi":"10.21814/diacritica.594","DOIUrl":"https://doi.org/10.21814/diacritica.594","url":null,"abstract":"Este ensaio analisa o amor na poesia de Herberto Helder, e a sua conceção erótica de poema: transpondo a noção de penetração e fusão para uma teoria de escrita e de leitura. O poema amoroso define-se como reconstrução violenta da amada, como criação da musa que inspira a escrita, num ciclo onanístico. Este afastamento do Outro é a impossibilidade da leitura, e a incessante incitação ao leitor, que nunca conseguirá ler totalmente o poema, e assim o pode continuar a reler, continuando a ser dominado por este instante total de escrita/leitura.","PeriodicalId":33760,"journal":{"name":"Diacritica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48751306","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Diacritica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1