首页 > 最新文献

Revista Brasileira de Literatura Comparada最新文献

英文 中文
Os arquivos, as ideias assentes e o elogio da desconfiança 档案,根深蒂固的想法和对不信任的赞美
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222446ma
Márcia Abreu
RESUMO Este artigo tem por objetivo apresentar e discutir os abalos que a pesquisa em fontes primárias pode causar em ideias assentes no campo das Letras, retomando investigações que realizei em diferentes épocas, sempre sustentadas no trabalho em arquivos. Para tanto, o texto será subdivido em três partes, em que comentarei três asserções tidas como fatos antes de que fossem confrontadas com documentos e dados históricos. A primeira delas é a que afirma ser a literatura de folhetos nordestina uma adaptação local do cordel português. A segunda alega ter sido precária ou quase nula a cultura letrada no Brasil no período colonial. E a terceira assevera que a história literária se desenvolve no interior de territórios nacionais, sendo autor e obra seus elementos centrais.
摘要本文旨在介绍和讨论一手资料的研究可能对文学领域的思想造成的冲击,恢复我在不同时期进行的调查,始终支持档案工作。因此,本文将分为三个部分,在这些部分中,我将对三个被认为是事实的陈述进行评论,然后再与历史文献和数据进行比较。第一个是东北部的小册子文学,是葡萄牙科德尔的当地改编。第二种说法认为,在殖民时期,巴西的识字文化是不稳定的或几乎为零的。第三种观点认为文学史是在国家领土内发展起来的,是作者和作品的核心元素。
{"title":"Os arquivos, as ideias assentes e o elogio da desconfiança","authors":"Márcia Abreu","doi":"10.1590/2596-304x20222446ma","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222446ma","url":null,"abstract":"RESUMO Este artigo tem por objetivo apresentar e discutir os abalos que a pesquisa em fontes primárias pode causar em ideias assentes no campo das Letras, retomando investigações que realizei em diferentes épocas, sempre sustentadas no trabalho em arquivos. Para tanto, o texto será subdivido em três partes, em que comentarei três asserções tidas como fatos antes de que fossem confrontadas com documentos e dados históricos. A primeira delas é a que afirma ser a literatura de folhetos nordestina uma adaptação local do cordel português. A segunda alega ter sido precária ou quase nula a cultura letrada no Brasil no período colonial. E a terceira assevera que a história literária se desenvolve no interior de territórios nacionais, sendo autor e obra seus elementos centrais.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77377447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Corina Coaraci: crônicas do século xix para serem lidas no século xxi
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222446evmm
Eliane Vasconcellos, Moema Mendes
RESUMO Corina Coaraci (Estados Unidos, 18/4/1859 - 23/3/1892) foi jornalista, filha da americana Mary Frances Lawe e do jornalista brasileiro Carlos Francisco Alberto de Vivaldi. A convite de José do Patrocínio, entrou para a redação do jornal Cidade do Rio, onde passou a escrever a coluna semanal “A Esmo”. Coaraci colaborou em periódicos, como: Illustração Brazil, South American Mail, Illustração Popular, Folha Nova, Gazetinha, The New York Herald, Cidade do Rio, Correio do Povo, O Paiz. Sua atividade literária não se limitava a simples comentários ou a notícias de faits divers. No Cidade do Rio, a cronista transita por diversos temas, como roubos, assassinatos, infanticídios, notícias literárias e políticas. Outro assunto importante ao qual damos destaque é a posição da mulher enquanto ser social. Ela preconizava a ampliação legal dos direitos civis e políticos da mulher, equiparando seus direitos aos dos homens. Embora não tenha publicado nenhum livro de sua autoria, Corina Coaracy é um nome significativo em nossas letras. Elegemos como corpus o período de 5 de julho a 27 de setembro de 1890 da citada coluna para as reflexões que constituem este artigo. Seu objetivo é divulgar a sua obra, fazê-la conhecida a fim de que pesquisadores tenham acesso à sua produção com o objetivo de conhecer o que escreviam e publicavam as mulheres no século XIX.
科瑞娜·科亚拉奇(Corina Coaraci, 1859年4月18日- 1892年3月23日),美国记者,玛丽·弗朗西丝·劳(Mary Frances Lawe)和巴西记者卡洛斯·弗朗西斯科·阿尔贝托·德·维瓦尔第(Carlos Francisco Alberto de Vivaldi)的女儿。在jose do patrocinio的邀请下,他加入了《Cidade do里约热内卢》报纸的编辑部,在那里他开始撰写每周专栏“A Esmo”。Coaraci与illustracao Brazil、South American Mail、illustracao Popular、Folha Nova、Gazetinha、The New York Herald、Cidade do里约热内卢、Correio do Povo、O Paiz等期刊合作。他的文学活动并不局限于简单的评论或关于各种事实的新闻。在里约热内卢的城市里,编年史者经历了几个主题,如抢劫、谋杀、杀婴、文学和政治新闻。我们强调的另一个重要问题是妇女作为社会存在的地位。它主张在法律上扩大妇女的公民和政治权利,使她们的权利与男子的权利平等。虽然Corina Coaracy还没有出版过自己的书,但她在我们的歌词中是一个重要的名字。我们选择1890年7月5日至9月27日这段时间作为文集,作为构成本文的反思。它的目的是传播她的作品,让研究人员了解她的作品,目的是了解19世纪女性的写作和出版。
{"title":"Corina Coaraci: crônicas do século xix para serem lidas no século xxi","authors":"Eliane Vasconcellos, Moema Mendes","doi":"10.1590/2596-304x20222446evmm","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222446evmm","url":null,"abstract":"RESUMO Corina Coaraci (Estados Unidos, 18/4/1859 - 23/3/1892) foi jornalista, filha da americana Mary Frances Lawe e do jornalista brasileiro Carlos Francisco Alberto de Vivaldi. A convite de José do Patrocínio, entrou para a redação do jornal Cidade do Rio, onde passou a escrever a coluna semanal “A Esmo”. Coaraci colaborou em periódicos, como: Illustração Brazil, South American Mail, Illustração Popular, Folha Nova, Gazetinha, The New York Herald, Cidade do Rio, Correio do Povo, O Paiz. Sua atividade literária não se limitava a simples comentários ou a notícias de faits divers. No Cidade do Rio, a cronista transita por diversos temas, como roubos, assassinatos, infanticídios, notícias literárias e políticas. Outro assunto importante ao qual damos destaque é a posição da mulher enquanto ser social. Ela preconizava a ampliação legal dos direitos civis e políticos da mulher, equiparando seus direitos aos dos homens. Embora não tenha publicado nenhum livro de sua autoria, Corina Coaracy é um nome significativo em nossas letras. Elegemos como corpus o período de 5 de julho a 27 de setembro de 1890 da citada coluna para as reflexões que constituem este artigo. Seu objetivo é divulgar a sua obra, fazê-la conhecida a fim de que pesquisadores tenham acesso à sua produção com o objetivo de conhecer o que escreviam e publicavam as mulheres no século XIX.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"112 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75955546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A literatura como lugar de memória: uma análise de Muito longe de casa, de Ishmael beah 文学作为记忆的地方:对远离家乡的分析,以实玛利·比
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222446ssgc
S. Carreira
RESUMO O artigo propõe uma reflexão sobre a relação entre memória e arquivo a partir da análise da obra Muito longe de casa: memórias de um menino-soldado, de Ishmael Beah (2015), em que o autor narra a sua trajetória desde o assassinato de sua família durante a Guerra Civil de Serra Leoa até a sua fuga para os Estados Unidos, depois de ter sido forçado a atuar como soldado no conflito. A partir de perspectivas teóricas de Heloísa Bellotto e Terry Cook acerca da natureza do arquivo e de Márcio Seligmann-Silva, Walter Benjamin, Paulo Ricoeur, Michael Pollak e Diego Antonello em relação às operações da memória no testemunho do trauma, examinaremos a narrativa de Beah considerando a literatura como um lugar de memória (NORA, 1993).
总结这篇文章提出了一种考虑内存和文件之间的关系的分析太远离家乡:童子兵,以实玛利Beah回忆录》(2015),作者对在轨道从谋杀他的家庭在塞拉利昂内战期间,直到他逃到美国,之后被迫扮演士兵在冲突。从理论角度海洛薇兹贝和特里·库克有关文件的性质和马斯Seligmann -Silva本雅明,保罗·利科,迈克尔Pollak和迭戈没有记忆的交易在创伤的证词,就吹响Beah考虑文学的叙事作为一个地方的内存(儿媳,1993)。
{"title":"A literatura como lugar de memória: uma análise de Muito longe de casa, de Ishmael beah","authors":"S. Carreira","doi":"10.1590/2596-304x20222446ssgc","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222446ssgc","url":null,"abstract":"RESUMO O artigo propõe uma reflexão sobre a relação entre memória e arquivo a partir da análise da obra Muito longe de casa: memórias de um menino-soldado, de Ishmael Beah (2015), em que o autor narra a sua trajetória desde o assassinato de sua família durante a Guerra Civil de Serra Leoa até a sua fuga para os Estados Unidos, depois de ter sido forçado a atuar como soldado no conflito. A partir de perspectivas teóricas de Heloísa Bellotto e Terry Cook acerca da natureza do arquivo e de Márcio Seligmann-Silva, Walter Benjamin, Paulo Ricoeur, Michael Pollak e Diego Antonello em relação às operações da memória no testemunho do trauma, examinaremos a narrativa de Beah considerando a literatura como um lugar de memória (NORA, 1993).","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89367819","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leitura de/em fricção na trajetória de Heloísa Buarque de Hollanda 阅读heloisa Buarque de Hollanda轨迹中的摩擦
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222445caf
Cinara Antunes Ferreira
RESUMO Este ensaio apresenta uma leitura da trajetória da pesquisadora brasileira Heloísa Buarque de Hollanda a partir seus trabalhos, entre os quais 26 poetas hoje (e suas reedições), Explosão feminista e 29 poetas hoje. Objetiva-se mostrar como a autora realiza deslocamentos epistemológicos a partir de uma contra-narrativa, que se materializa em projetos como a Universidade das Quebradas, as anticonferências, os textos que deixam explícito seu lugar de fala, a antologia de poesia marginal, o livro-ocupação, a antologia de mulheres afinadas com o feminismo, entre outras propostas de intervenção cultural que fazem de Heloísa uma intelectual única no cenário da crítica literária brasileira e latino-americana.
摘要本文从巴西研究者heloisa Buarque de Hollanda的作品中解读了她的发展轨迹,其中包括《今日诗人26》(及其再版)、《女权主义爆炸》和《今日诗人29》。客观的展示了作者对-narrativa从认识论和位移,实现在项目比如anticonferências破坏的,大学的地方允许显式的文字,边际诗歌选集》这本书,关注女性的本雅致中女权主义等文化干预方案,使海洛薇兹一个智力只有在巴西的文学批评和拉丁美洲。
{"title":"Leitura de/em fricção na trajetória de Heloísa Buarque de Hollanda","authors":"Cinara Antunes Ferreira","doi":"10.1590/2596-304x20222445caf","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222445caf","url":null,"abstract":"RESUMO Este ensaio apresenta uma leitura da trajetória da pesquisadora brasileira Heloísa Buarque de Hollanda a partir seus trabalhos, entre os quais 26 poetas hoje (e suas reedições), Explosão feminista e 29 poetas hoje. Objetiva-se mostrar como a autora realiza deslocamentos epistemológicos a partir de uma contra-narrativa, que se materializa em projetos como a Universidade das Quebradas, as anticonferências, os textos que deixam explícito seu lugar de fala, a antologia de poesia marginal, o livro-ocupação, a antologia de mulheres afinadas com o feminismo, entre outras propostas de intervenção cultural que fazem de Heloísa uma intelectual única no cenário da crítica literária brasileira e latino-americana.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"2 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78462431","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tempo e romance contemporâneo para além do realismo traumático 超越创伤现实主义的时间和当代小说
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222446eff
E. Felippe
RESUMO Esse ensaio tenciona analisar romances contemporâneos que lidam com a memória fora do referencial teórico do denominado realismo traumático. Início tratando de uma das versões mais destacáveis do trauma dentro da produção contemporânea em artes, a relação entre realismo traumático e arquivo. Depois, lido com o tema da nostalgia em dois romances: o Nostalgia de Mircea Cărtărescu e o The Return de Hisham Matar. Por fim, enfatizo a relação entre temporalidade e literatura contemporânea.
摘要本文旨在分析在所谓的创伤现实主义理论框架之外处理记忆的当代小说。首先处理当代艺术生产中最引人注目的创伤版本之一,创伤现实主义和档案之间的关系。然后处理比在两部小说的主题:对米尔Cărtărescu和杀死希的返回。最后,我强调时间性与当代文学的关系。
{"title":"Tempo e romance contemporâneo para além do realismo traumático","authors":"E. Felippe","doi":"10.1590/2596-304x20222446eff","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222446eff","url":null,"abstract":"RESUMO Esse ensaio tenciona analisar romances contemporâneos que lidam com a memória fora do referencial teórico do denominado realismo traumático. Início tratando de uma das versões mais destacáveis do trauma dentro da produção contemporânea em artes, a relação entre realismo traumático e arquivo. Depois, lido com o tema da nostalgia em dois romances: o Nostalgia de Mircea Cărtărescu e o The Return de Hisham Matar. Por fim, enfatizo a relação entre temporalidade e literatura contemporânea.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81013251","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Brazilians are natural comparatists” “巴西人是天生的比较家”
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222445eef
Earl E. Fitz
ABSTRACT Comparatism and Brazilian and Hispanic-American literatures. The role of the North American University in the propagation of Latin American literatures. Trends of the recent Brazilian and Hispanic-American literary production. Circulation of Brazilian literature in North America. Afro-descendant writers and American culture.
比较主义与巴西和拉美文学。北美大学在拉丁美洲文学传播中的作用。最近巴西和拉丁美洲文学作品的趋势。巴西文学在北美的流通。非洲裔作家和美国文化。
{"title":"“Brazilians are natural comparatists”","authors":"Earl E. Fitz","doi":"10.1590/2596-304x20222445eef","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222445eef","url":null,"abstract":"ABSTRACT Comparatism and Brazilian and Hispanic-American literatures. The role of the North American University in the propagation of Latin American literatures. Trends of the recent Brazilian and Hispanic-American literary production. Circulation of Brazilian literature in North America. Afro-descendant writers and American culture.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74477674","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dois monumentos literários: O livro de Vargas Llosa sobre Borges 两个文学纪念碑:巴尔加斯·略萨关于博尔赫斯的书
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222445kcl
K. Lucena
RESUMO Este texto analisa o novo livro de Mario Vargas Llosa, Medio siglo con Borges (2020), à luz do debate atual sobre derrubada/permanência de monumentos. Vargas Llosa e Jorge Luis Borges são interpretados como monumentos literários para ensejar uma reflexão sobre cânone literário e atualização da crítica. Walter Benjamin, Beatriz Sarlo e Lélia Gonzalez são alguns dos teóricos mobilizados no raciocínio.
摘要本文分析了马里奥·巴尔加斯·略萨的新书《半个世纪与博尔赫斯》(2020),根据当前关于拆除/永久纪念碑的争论。巴尔加斯·略萨和豪尔赫·路易斯·博尔赫斯被解读为文学纪念碑,以激发对文学经典的反思和批评的更新。沃尔特·本杰明(Walter Benjamin)、比阿特丽斯·萨罗(Beatriz Sarlo)和lelia冈萨雷斯(lelia Gonzalez)是参与推理的一些理论家。
{"title":"Dois monumentos literários: O livro de Vargas Llosa sobre Borges","authors":"K. Lucena","doi":"10.1590/2596-304x20222445kcl","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222445kcl","url":null,"abstract":"RESUMO Este texto analisa o novo livro de Mario Vargas Llosa, Medio siglo con Borges (2020), à luz do debate atual sobre derrubada/permanência de monumentos. Vargas Llosa e Jorge Luis Borges são interpretados como monumentos literários para ensejar uma reflexão sobre cânone literário e atualização da crítica. Walter Benjamin, Beatriz Sarlo e Lélia Gonzalez são alguns dos teóricos mobilizados no raciocínio.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87647397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tempo e memórias em árvores e nos seres humanos 树木和人类的时间和记忆
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222446pw
P. Willemart
RESUMO: Comparar e diferenciar o tempo das árvores e o tempo dos homens e, portanto, sua respectiva memória será o primeiro passo deste artigo. Muitas vezes esquecidas apesar de sua longevidade muito superior à do homem, as árvores impõem uma reflexão ecológica sobre a memória. Em um segundo passo, comparar o tempo de memória do hoje ilustrado pelas árvores, num objeto feito com inteligência artificial e no exigido pela arte.
摘要:比较和区分树的时间和人的时间,因此他们各自的记忆将是本文的第一步。尽管树木的寿命比人类长得多,但它们经常被遗忘,它们迫使人们对记忆进行生态反思。在第二步中,将树木所描绘的记忆时间与人工智能制作的物体和艺术所要求的记忆时间进行比较。
{"title":"Tempo e memórias em árvores e nos seres humanos","authors":"P. Willemart","doi":"10.1590/2596-304x20222446pw","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222446pw","url":null,"abstract":"RESUMO: Comparar e diferenciar o tempo das árvores e o tempo dos homens e, portanto, sua respectiva memória será o primeiro passo deste artigo. Muitas vezes esquecidas apesar de sua longevidade muito superior à do homem, as árvores impõem uma reflexão ecológica sobre a memória. Em um segundo passo, comparar o tempo de memória do hoje ilustrado pelas árvores, num objeto feito com inteligência artificial e no exigido pela arte.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77194634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Deslocamentes: Carolina Maria de Jesus em viagem pela América Latina 流离失所:卡罗莱娜·玛丽亚·德·耶稣在拉丁美洲旅行
Pub Date : 2022-04-01 DOI: 10.1590/2596-304x20222445mfl
Marcelle Ferreira Leal
RESUMO Carolina Maria de Jesus viaja pela América Latina para a divulgação do livro Quarto de despejo nos anos 1960. Os registros da trajetória por Argentina, Uruguai e Chile constam em Diario de viaje, apêndice presente em uma das traduções de Casa de Alvenaria para o espanhol. No percurso, a escritora brasileira tece uma série de análises sobre suas impressões a respeito de cada local e propicia a contemplação dos países a partir do ponto de vista de uma intelectual preta, periférica e oriunda do Sul global. Através da inscrição dos movimentos diversos que realiza, permite um cotejo comparativo das formas pelas quais afeta e é afetada em cada território por onde transita e efetua o que designamos deslocamentes. Acredita-se que, ao promover um diálogo entre suas vivências no exterior, contribuímos não só para o enriquecimento da fortuna crítica do percurso internacional da autora, mas também discutimos a relevância dos deslocamentos de intelectuais negras e negros latino-americanas (os) pela região com o fim de debatê-la internamente e desvelá-la em seus temas e problemas mais intrínsecos.
摘要卡罗莱娜·玛丽亚·德·耶稣在20世纪60年代前往拉丁美洲传播《第四次驱逐》一书。阿根廷、乌拉圭和智利的轨迹记录出现在《旅行日记》(Diario de viaje)中,这是《砖石之家》(Casa de Alvenaria)西班牙语译本的附录。在这个过程中,这位巴西作家编织了一系列关于她对每个地方的印象的分析,并从一个来自全球南方的边缘黑人知识分子的角度提供了对这些国家的思考。通过记录它所执行的各种运动,它可以比较它在它所经过的每个领土上影响和被影响的方式,并执行我们所说的位移。相信,提升海外经验,我们之间的对话不只是对浓缩的财富国际评论的作者,但我们还讨论了有关的位移的黑人和拉丁美洲黑人知识分子(的)区域内部的讨论和desvelá她内在的主题和问题的。
{"title":"Deslocamentes: Carolina Maria de Jesus em viagem pela América Latina","authors":"Marcelle Ferreira Leal","doi":"10.1590/2596-304x20222445mfl","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20222445mfl","url":null,"abstract":"RESUMO Carolina Maria de Jesus viaja pela América Latina para a divulgação do livro Quarto de despejo nos anos 1960. Os registros da trajetória por Argentina, Uruguai e Chile constam em Diario de viaje, apêndice presente em uma das traduções de Casa de Alvenaria para o espanhol. No percurso, a escritora brasileira tece uma série de análises sobre suas impressões a respeito de cada local e propicia a contemplação dos países a partir do ponto de vista de uma intelectual preta, periférica e oriunda do Sul global. Através da inscrição dos movimentos diversos que realiza, permite um cotejo comparativo das formas pelas quais afeta e é afetada em cada território por onde transita e efetua o que designamos deslocamentes. Acredita-se que, ao promover um diálogo entre suas vivências no exterior, contribuímos não só para o enriquecimento da fortuna crítica do percurso internacional da autora, mas também discutimos a relevância dos deslocamentos de intelectuais negras e negros latino-americanas (os) pela região com o fim de debatê-la internamente e desvelá-la em seus temas e problemas mais intrínsecos.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88322541","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estrelas nascem para brilhar: a expansão das fronteiras do narrar-se trans, sob os auspícios da democracia brasileira (1998-2008) 《明星生来闪耀:在巴西民主的支持下,跨性别叙事边界的扩展》(1998-2008)
Pub Date : 2021-12-01 DOI: 10.1590/2596-304x20212344lac
Leocádia Aparecida Chaves
RESUMO A produção autobiográfica de autoria trans no Brasil contemporâneo é uma das facetas da literatura trans que, desde 2010, vem conquistando com mais vigor o espaço literário. Neste artigo, tendo em vista a necessidade de um recorte, deter-me-ei nas obras autobiográficas publicadas entre 1998 e 2008, as quais, na abordagem proposta, vêm à tona como enunciações rebeldes em relação ao status apresentado, seja pelo sucesso profissional, no caso de Ruddy Pinho (1998, 2007), seja pelo ativismo, como ocorre com a obra de Claudia Wonder (2008). Ambas promovem a dignidade da existência trans pela autoafirmação e/ou autoidentificação.
摘要当代巴西跨性别作家的自传体作品是跨性别文学的一个方面,自2010年以来,跨性别文学在文学空间中占据了更大的地位。本文,针对需要的剪纸,我将在1998年和2008年出版的自传性的作品,这在方法,会在表面上所阐明叛军的状态,是成功的运动员,如果红松木(1998,2007),是行动,就像在克劳迪娅的汪达(2008)。两者都通过自我肯定和/或自我认同来促进跨性别存在的尊严。
{"title":"Estrelas nascem para brilhar: a expansão das fronteiras do narrar-se trans, sob os auspícios da democracia brasileira (1998-2008)","authors":"Leocádia Aparecida Chaves","doi":"10.1590/2596-304x20212344lac","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20212344lac","url":null,"abstract":"RESUMO A produção autobiográfica de autoria trans no Brasil contemporâneo é uma das facetas da literatura trans que, desde 2010, vem conquistando com mais vigor o espaço literário. Neste artigo, tendo em vista a necessidade de um recorte, deter-me-ei nas obras autobiográficas publicadas entre 1998 e 2008, as quais, na abordagem proposta, vêm à tona como enunciações rebeldes em relação ao status apresentado, seja pelo sucesso profissional, no caso de Ruddy Pinho (1998, 2007), seja pelo ativismo, como ocorre com a obra de Claudia Wonder (2008). Ambas promovem a dignidade da existência trans pela autoafirmação e/ou autoidentificação.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"27 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78653453","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Brasileira de Literatura Comparada
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1