首页 > 最新文献

Revista Brasileira de Literatura Comparada最新文献

英文 中文
Notes towards the rooting of Utopia in the Imagination of Politics through performance 通过表演将乌托邦植根于政治想象的笔记
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550rpc
Rui Pina Coelho
Abstract One can easily argue that since Marx and Engels demise of nineteenth century Utopian socialism, characterizing Utopianism as an “idealism deeply and structurally averse to the Political”, utopia has migrated into fiction. With no surprise, Alain Badiou has famously declared the “passion for the real” as the twentieth century’s “major subjective trait”. The (early) twenty first century has also succumbed helplessly to the eruption of the real. But the times we live today seem to be claiming for something else. Over the past two decades utopian thinking seems to have resurfaced. The severity and monumentality of the issues that afflict the world today are inciting a central question for artists: in the face of an imminent catastrophe, what is the use of utopian imagination at the end of times? What is the purpose of artistic endeavours in a finite world. Utopian (or dystopian) fiction and has always dealt with the envisioning of a future anchored in possible or impossible scenarios, helping the world to correct its wrong doings, to improve, to transform, to threat with dreadful outcomes or to denounce present inequalities. However, if we consider that the world needs to start a new narrative, performing arts can help us to expand imagination, freeing political thinking from the constraints of the real world and wide open to “social dreaming”. In this paper, I aim to combine a speculative reflection grounded on utopian studies and in political theatre considering that performing arts are in a particularly good position to intervene in “social imaginary. This frame incites us to rethink the possibilities of political theatre today and its ontology, fighting for the rooting of (artistic) utopia in the imagination of politics, trusting that art and theatre will be able to help us to invent scenarios that today seem impossible or that we have not yet managed to conceive.
摘 要 人们可以很容易地认为,自从马克思和恩格斯将 19 世纪的乌托邦社会主义描述为 "在深层和结构上厌恶政治的理想主义",乌托邦就进入了小说。阿兰-巴迪欧毫不意外地宣布,"对现实的激情 "是二十世纪的 "主要主观特征"。二十一世纪(初)也无奈地屈服于现实的爆发。但我们今天所处的时代似乎在诉求另一种东西。在过去的二十年里,乌托邦思想似乎再次出现。当今世界所面临问题的严重性和艰巨性向艺术家们提出了一个核心问题:面对迫在眉睫的灾难,乌托邦式的想象力在时代终结时有何用处?在一个有限的世界里,艺术创作的目的何在?乌托邦(或反乌托邦)小说一直以来都是以可能或不可能的场景为基础来设想未来,帮助世界改正错误、改善、变革、威胁可怕的结果或谴责当前的不平等。然而,如果我们认为世界需要开始新的叙事,表演艺术可以帮助我们拓展想象力,将政治思维从现实世界的束缚中解放出来,为 "社会梦想 "敞开大门。在本文中,我旨在结合基于乌托邦研究和政治戏剧的推测性思考,认为表演艺术在介入 "社会想象 "方面处于特别有利的地位。这一框架促使我们重新思考当今政治戏剧的可能性及其本体论,争取将(艺术的)乌托邦植根于政治的想象之中,相信艺术和戏剧将能够帮助我们创造出当今似乎不可能或我们尚未成功构想的情景。
{"title":"Notes towards the rooting of Utopia in the Imagination of Politics through performance","authors":"Rui Pina Coelho","doi":"10.1590/2596-304x20232550rpc","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550rpc","url":null,"abstract":"Abstract One can easily argue that since Marx and Engels demise of nineteenth century Utopian socialism, characterizing Utopianism as an “idealism deeply and structurally averse to the Political”, utopia has migrated into fiction. With no surprise, Alain Badiou has famously declared the “passion for the real” as the twentieth century’s “major subjective trait”. The (early) twenty first century has also succumbed helplessly to the eruption of the real. But the times we live today seem to be claiming for something else. Over the past two decades utopian thinking seems to have resurfaced. The severity and monumentality of the issues that afflict the world today are inciting a central question for artists: in the face of an imminent catastrophe, what is the use of utopian imagination at the end of times? What is the purpose of artistic endeavours in a finite world. Utopian (or dystopian) fiction and has always dealt with the envisioning of a future anchored in possible or impossible scenarios, helping the world to correct its wrong doings, to improve, to transform, to threat with dreadful outcomes or to denounce present inequalities. However, if we consider that the world needs to start a new narrative, performing arts can help us to expand imagination, freeing political thinking from the constraints of the real world and wide open to “social dreaming”. In this paper, I aim to combine a speculative reflection grounded on utopian studies and in political theatre considering that performing arts are in a particularly good position to intervene in “social imaginary. This frame incites us to rethink the possibilities of political theatre today and its ontology, fighting for the rooting of (artistic) utopia in the imagination of politics, trusting that art and theatre will be able to help us to invent scenarios that today seem impossible or that we have not yet managed to conceive.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"312 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139344212","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Specchi di parole e lacune della storia: il genere della biografia e la ricostruzione del passato 文字的镜子与历史的空白:传记体裁与过去的重建
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550rv
R. Vecchi
ABSTRACT Nel presente articolo, si propone uno studio su un genere, la biografia, nella prospettiva di mostrarne limiti e potenzialità non soltanto sul piano letterario, ma anche nella della costruzione di una memoria comune e pubblica di passati complessi. La biografia infatti opera come un mediatore significativo e multidirezionale del passato a partire da una soggettivizzazione del contesto del biografato che mostra come in gioco non solo il suo ritratto letterario, ma anche quella del biografo, per il rapporto, freudianamente complesso, che unisce le due figure. Il riconoscimento di questi meccanismi implicati è importante per un approccio che anche solo lateralmente rinvia ad un esercizio di ricostruzione effettiva del passato, soprattutto alla esposizione di alcuni dei suoi elementi utili per una migliore articolazione di concetti ed idee situati in contesti specifici. Il caso in esame è quello della biografia che l’intellettuale italiano emigrato in Brasile, Antonio Piccarolo, molto attivo per la sua militanza socialista, dedica nel 1935 a un “eroe biografico” del Risorgimento italiano, Tito Livio Zambeccari, Livio Zambeccari: apóstolo da liberdade na América e na Itália, figura epica vicina a Garibaldi, che apre una densa riflessione sulla formazione della unità d’Italia. In questa discussione, ad emergere è l’ombra del biografo stesso e del tempo in cui mette a punto un ritratto del biografato. Il biografo parla, insomma, sempre anche di se stesso.
ABSTRACT 本文建议对传记这一体裁进行研究,以显示其不仅在文学层面,而且在构建对复杂过去的共同和公共记忆方面的局限性和潜力。事实上,传记是过去的一个重要的多向中介,它从传记作者的主观化背景出发,不仅展示了传记作者的文学肖像,也展示了传记作者的肖像,这是因为弗洛伊德将两个人物结合在一起的复杂关系。认识到这些牵连机制对于一种即使只是横向回溯过去的实际重建工作,特别是对于揭示其中一些有用的元素,以便更好地阐明特定背景下的概念和思想的方法来说是非常重要的。1935年,移居巴西的意大利知识分子安东尼奥-皮卡罗洛(Antonio Piccarolo)为意大利大革命的 "传记英雄 "铁托-利维奥-赞贝卡里(Tito Livio Zambeccari)撰写了传记《利维奥-赞贝卡里:美洲和伊塔利亚解放的英雄》(Livio Zambeccari: apóstolo da liberdade na América e na Itália),这位史诗般的人物与加里波第(Garibaldi)关系密切,开启了对意大利统一形成的深入思考。在这场讨论中,出现的是传记作者本人的影子以及他为传记作者画像的时间。简而言之,传记作者总是在谈论自己。
{"title":"Specchi di parole e lacune della storia: il genere della biografia e la ricostruzione del passato","authors":"R. Vecchi","doi":"10.1590/2596-304x20232550rv","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550rv","url":null,"abstract":"ABSTRACT Nel presente articolo, si propone uno studio su un genere, la biografia, nella prospettiva di mostrarne limiti e potenzialità non soltanto sul piano letterario, ma anche nella della costruzione di una memoria comune e pubblica di passati complessi. La biografia infatti opera come un mediatore significativo e multidirezionale del passato a partire da una soggettivizzazione del contesto del biografato che mostra come in gioco non solo il suo ritratto letterario, ma anche quella del biografo, per il rapporto, freudianamente complesso, che unisce le due figure. Il riconoscimento di questi meccanismi implicati è importante per un approccio che anche solo lateralmente rinvia ad un esercizio di ricostruzione effettiva del passato, soprattutto alla esposizione di alcuni dei suoi elementi utili per una migliore articolazione di concetti ed idee situati in contesti specifici. Il caso in esame è quello della biografia che l’intellettuale italiano emigrato in Brasile, Antonio Piccarolo, molto attivo per la sua militanza socialista, dedica nel 1935 a un “eroe biografico” del Risorgimento italiano, Tito Livio Zambeccari, Livio Zambeccari: apóstolo da liberdade na América e na Itália, figura epica vicina a Garibaldi, che apre una densa riflessione sulla formazione della unità d’Italia. In questa discussione, ad emergere è l’ombra del biografo stesso e del tempo in cui mette a punto un ritratto del biografato. Il biografo parla, insomma, sempre anche di se stesso.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139345192","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pelos caminhos borgianos de Eneida Maria de Souza 埃内达-玛丽亚-德索萨的博尔基亚之路
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550cdcl
Cassia Dolores Costa Lopes
Resumo Este ensaio aproxima o nome de Eneida Maria de Souza ao de Jorge Luis Borges com o propósito de evidenciar a presença do escritor argentino na trajetória da autora mineira, em um jogo de duplos que afirma o projeto teórico-crítico de Eneida de Souza. Para tanto, este texto faz uma leitura de um livro, O século de Borges, e dois artigos dessa autora, “Biografar é metaforizar o real” e “Madame Bovary somos nós”. Como forma de construção argumentativa, será usada a imagem do Aleph como prisma imagético através do qual se pode atravessar o vasto campo crítico e ensaístico de Eneida de Souza, não só pelo modo como se apropriava de detalhes vividos, de pequenos acontecimentos e conseguia fazer grandes conexões interpretativas e ficções teóricas. Também se propõe a estabelecer relações entre dois personagens Funes, el memorioso e Santiago, o primeiro extraído de um conto de Jorge Luis Borges e o segundo do filme-documentário de João Moreira Salles, numa problematização sobre o campo da memória, desenvolvido por Eneida Maria de Souza.
摘要 本文将埃内伊达-玛丽亚-德索萨的名字与豪尔赫-路易斯-博尔赫斯的名字拉近,以突出这位阿根廷作家在米纳斯吉拉斯州作家的创作轨迹中的存在,通过双重游戏肯定埃内伊达-德索萨的理论批评项目。为此,本文阅读了博尔赫斯的著作《博尔赫斯的世纪》以及作者的两篇文章《传记是对现实的隐喻》和《包法利夫人就是我们》。作为一种论证结构形式,"阿莱夫 "的形象将被用作一个想象的棱镜,通过它来穿越埃内达-德索萨广阔的批评和散文领域,这不仅是因为她挪用生活细节和小事件的方式,以及设法建立伟大的解释性联系和理论虚构的方式。在对埃内达-玛丽亚-德索萨的记忆领域进行论证的过程中,该书还着手建立两个人物 Funes、el memorioso 和 Santiago 之间的关系,前者取自 Jorge Luis Borges 的短篇小说,后者取自 João Moreira Salles 的纪录片。
{"title":"Pelos caminhos borgianos de Eneida Maria de Souza","authors":"Cassia Dolores Costa Lopes","doi":"10.1590/2596-304x20232550cdcl","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550cdcl","url":null,"abstract":"Resumo Este ensaio aproxima o nome de Eneida Maria de Souza ao de Jorge Luis Borges com o propósito de evidenciar a presença do escritor argentino na trajetória da autora mineira, em um jogo de duplos que afirma o projeto teórico-crítico de Eneida de Souza. Para tanto, este texto faz uma leitura de um livro, O século de Borges, e dois artigos dessa autora, “Biografar é metaforizar o real” e “Madame Bovary somos nós”. Como forma de construção argumentativa, será usada a imagem do Aleph como prisma imagético através do qual se pode atravessar o vasto campo crítico e ensaístico de Eneida de Souza, não só pelo modo como se apropriava de detalhes vividos, de pequenos acontecimentos e conseguia fazer grandes conexões interpretativas e ficções teóricas. Também se propõe a estabelecer relações entre dois personagens Funes, el memorioso e Santiago, o primeiro extraído de um conto de Jorge Luis Borges e o segundo do filme-documentário de João Moreira Salles, numa problematização sobre o campo da memória, desenvolvido por Eneida Maria de Souza.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139343387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eneida Souza: um ato crítico para universidade pública 埃内达-索萨:公立大学的关键行动
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550ect
Eliana da Conceição Tolentino
RESUMO Neste texto, gostaríamos de registrar e refletir sobre a experiência e o aprendizado de uma vida com a professora Eneida Souza nos poucos anos de convívio no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ). Falar de seu empenho na consolidação do Programa seria um olhar sobre sua atuação institucional ou atentar para mais um legado de sua crítica? No Programa de Letras da UFSJ, Eneida, com seu cosmopolitismo e sua leitura, convidava à crítica e ao afeto em uma cidade do interior de Minas que teimava em construir uma pós-graduação. Falar da Eneida e de seu papel nesta construção da universidade pública é falar da Eneida crítica literária que nunca separou a crítica da vida, afirmando a urgência de unir estas duas pontas de seu fazer crítico.
ABSTRACT 在这篇文章中,我们希望记录并反思与埃内达-索萨教授在圣若昂-德尔雷联邦大学(UFSJ)文学研究生课程共处的几年中的经历和学习。谈及她对巩固该课程的承诺,是在审视她的机构表现,还是在审视她的批评所留下的又一笔遗产?在圣若昂德尔雷大学的文学课程中,埃内达以她的世界主义和她的阅读,在米纳斯吉拉斯州内陆的一座城市中招致了批评和喜爱,这座城市坚持开设研究生课程。谈论埃内达和她在建设一所公立大学中的作用,就等于谈论文学评论家埃内达,她从未将批评与生活割裂开来,肯定了将批评工作的这两端结合起来的紧迫性。
{"title":"Eneida Souza: um ato crítico para universidade pública","authors":"Eliana da Conceição Tolentino","doi":"10.1590/2596-304x20232550ect","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550ect","url":null,"abstract":"RESUMO Neste texto, gostaríamos de registrar e refletir sobre a experiência e o aprendizado de uma vida com a professora Eneida Souza nos poucos anos de convívio no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de São João del-Rei (UFSJ). Falar de seu empenho na consolidação do Programa seria um olhar sobre sua atuação institucional ou atentar para mais um legado de sua crítica? No Programa de Letras da UFSJ, Eneida, com seu cosmopolitismo e sua leitura, convidava à crítica e ao afeto em uma cidade do interior de Minas que teimava em construir uma pós-graduação. Falar da Eneida e de seu papel nesta construção da universidade pública é falar da Eneida crítica literária que nunca separou a crítica da vida, afirmando a urgência de unir estas duas pontas de seu fazer crítico.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139344038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eneida - entre livros, artes, amigos, viagens: viver 伊尼伊德》--在书籍、艺术、朋友、旅行之间:生活
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550rm
R. Menezes
Resumo Este texto visa trazer aos leitores um pouco da imagem de Eneida em sua relação com a arte, principalmente a música popular. Serão abordadas algumas passagens vividas por mim e a professora e amiga, ressaltando nossas idas a teatros, shows, cinemas, apresentações artísticas diversas e viagens. Meu interesse é apresentar alguns traços biográficos da intelectual que, apesar de ser muito firme em suas posições acadêmicas e muito dedicada aos seus estudos teórico-críticos - incluindo aqueles ligados à crítica cultural -, nunca abandonou a fruição da leitura literária, o prazer trazido pela experiência estética e o desejo de se reunir com amigos, amigas e familiares. Ela nunca deixou de lado o interesse em desvendar o mundo ladeada por companheiros e companheiras de viagem. Esse aspecto, mais ligado ao lado pessoal da autora, certamente enriqueceu seu olhar para os textos que avaliava, para os projetos que desenvolvia. Por outro lado, a formação intelectual da ensaísta contribuiu para que ela melhor desfrutasse e entendesse o universo artístico-cultural. Eneida trazia a marca da transdisciplinaridade em seu modo de viver e atuar profissionalmente.
摘要 本文旨在让读者了解埃内达与艺术,尤其是流行音乐的关系。它将介绍我和这位老师兼朋友的一些经历,重点介绍我们去剧院、音乐会、电影院、各种艺术展示和旅行的情况。我的兴趣在于介绍这位知识分子的一些传记特征,尽管她的学术立场非常坚定,非常专注于她的理论批评研究--包括与文化批评相关的研究--但她从未放弃过对文学阅读的享受、审美体验带来的愉悦以及与朋友和家人相聚的渴望。她从未放弃与旅伴一起探索世界的兴趣。这一方面与作者的个人情感更为相关,当然也丰富了她对所评价的文本和所开发的项目的看法。另一方面,散文家的知识背景有助于她更好地欣赏和理解艺术与文化世界。埃内达在她的生活方式和职业行为中打上了跨学科的烙印。
{"title":"Eneida - entre livros, artes, amigos, viagens: viver","authors":"R. Menezes","doi":"10.1590/2596-304x20232550rm","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550rm","url":null,"abstract":"Resumo Este texto visa trazer aos leitores um pouco da imagem de Eneida em sua relação com a arte, principalmente a música popular. Serão abordadas algumas passagens vividas por mim e a professora e amiga, ressaltando nossas idas a teatros, shows, cinemas, apresentações artísticas diversas e viagens. Meu interesse é apresentar alguns traços biográficos da intelectual que, apesar de ser muito firme em suas posições acadêmicas e muito dedicada aos seus estudos teórico-críticos - incluindo aqueles ligados à crítica cultural -, nunca abandonou a fruição da leitura literária, o prazer trazido pela experiência estética e o desejo de se reunir com amigos, amigas e familiares. Ela nunca deixou de lado o interesse em desvendar o mundo ladeada por companheiros e companheiras de viagem. Esse aspecto, mais ligado ao lado pessoal da autora, certamente enriqueceu seu olhar para os textos que avaliava, para os projetos que desenvolvia. Por outro lado, a formação intelectual da ensaísta contribuiu para que ela melhor desfrutasse e entendesse o universo artístico-cultural. Eneida trazia a marca da transdisciplinaridade em seu modo de viver e atuar profissionalmente.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139344153","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Macunaíma e outros heróis, ontem e hoje 马库纳伊马和其他英雄的昨天和今天
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550mrc
Marília Rothier Cardoso
Resumo O resgate recente, por parte de Eneida Maria de Souza, das viagens de pesquisa de Mário de Andrade no contexto do modernismo permite o contraponto crítico com a divulgação atual da arte de integrantes de espaços periféricos: indígenas e afrodescendentes. A avaliação das ideias de Mário e de sua produção literária, divulgada como mediadora entre a riqueza da cultura popular e a vanguarda erudita, contribui para a recepção adequada dos textos, imagens e performances dos novos participantes da cena artística brasileira.
摘要 埃内达-玛丽亚-德索萨(Eneida Maria de Souza)最近恢复了马里奥-德安德拉德(Mário de Andrade)在现代主义背景下的研究之旅,为当前传播边缘空间成员(土著和非洲裔)的艺术提供了一个批判性的对立面。作为丰富的大众文化与博学的先锋派之间的中介,对马里奥的思想及其文学作品的评价,有助于正确看待巴西艺术界新参与者的文本、图像和表演。
{"title":"Macunaíma e outros heróis, ontem e hoje","authors":"Marília Rothier Cardoso","doi":"10.1590/2596-304x20232550mrc","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550mrc","url":null,"abstract":"Resumo O resgate recente, por parte de Eneida Maria de Souza, das viagens de pesquisa de Mário de Andrade no contexto do modernismo permite o contraponto crítico com a divulgação atual da arte de integrantes de espaços periféricos: indígenas e afrodescendentes. A avaliação das ideias de Mário e de sua produção literária, divulgada como mediadora entre a riqueza da cultura popular e a vanguarda erudita, contribui para a recepção adequada dos textos, imagens e performances dos novos participantes da cena artística brasileira.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139345218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Entre peinture et musique : la répétition chez Clarice Lispector 绘画与音乐之间:克拉丽斯-里斯佩克特作品中的重复
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550cag
Carolina Antonaci Gama
Résumé Étant donné que l’œuvre de l’écrivaine Clarice Lispector est composée par des fragments de textes publiés un peu partout : ses romans sont construits à partir des extraits des récits, les récits sont des rééditions des chroniques de journal, les chroniques de journal forment un autre roman, etc., nous tenterons de démontrer avec cet article qu’une telle répétition, l’insistance à répéter les mêmes paroles, les mêmes idées, les mêmes personnages, finit par créer un style littéraire unique qui nous contraint, à force de répéter, à déciller les yeux et voir. Avec la répétition, nous parvenons à voir ce qui est toujours là, ce qui est toujours donné, évident, quotidien. Et puisque la répétition est mal acceptée en littérature, comme le souligne d’ailleurs Hélène Cixous, nous verrons que Lispector s’en sert de la peinture et de la musique pour soutenir son œuvre « répétitive » et nous dévoiler que la répétition littéraire, entre la peinture et la musique, peut fait émerger la chose « vraie » et nous conduire vers la préhistoire d’un futur.
Abstract 鉴于作家克拉丽斯-里斯佩克特的作品是由几乎到处发表的文本片段构成的:她的小说是由故事摘录而成,故事是报纸专栏的翻版,报纸专栏又构成另一部小说,如此等等、在本文中,我们将试图证明,这种重复,即坚持重复同样的词语、同样的观点、同样的人物,最终形成了一种独特的文学风格,通过重复,迫使我们睁开眼睛去看。通过重复,我们能够看到始终存在的东西,始终给予的东西,显而易见的东西,日常的东西。正如埃莱娜-西绪斯(Hélène Cixous)所指出的那样,重复在文学中并不被广泛接受,因此我们将看到李斯特佩克特利用绘画和音乐来支持他的 "重复 "作品,并向我们展示文学的重复,即绘画和音乐之间的重复,可以带出 "真实 "的东西,并引领我们走向未来的史前史。
{"title":"Entre peinture et musique : la répétition chez Clarice Lispector","authors":"Carolina Antonaci Gama","doi":"10.1590/2596-304x20232550cag","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550cag","url":null,"abstract":"Résumé Étant donné que l’œuvre de l’écrivaine Clarice Lispector est composée par des fragments de textes publiés un peu partout : ses romans sont construits à partir des extraits des récits, les récits sont des rééditions des chroniques de journal, les chroniques de journal forment un autre roman, etc., nous tenterons de démontrer avec cet article qu’une telle répétition, l’insistance à répéter les mêmes paroles, les mêmes idées, les mêmes personnages, finit par créer un style littéraire unique qui nous contraint, à force de répéter, à déciller les yeux et voir. Avec la répétition, nous parvenons à voir ce qui est toujours là, ce qui est toujours donné, évident, quotidien. Et puisque la répétition est mal acceptée en littérature, comme le souligne d’ailleurs Hélène Cixous, nous verrons que Lispector s’en sert de la peinture et de la musique pour soutenir son œuvre « répétitive » et nous dévoiler que la répétition littéraire, entre la peinture et la musique, peut fait émerger la chose « vraie » et nous conduire vers la préhistoire d’un futur.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"200 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139346429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Voices from the South: Decolonial and postcolonial conversations 来自南方的声音非殖民化和后殖民对话
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550birsd
Bárbara Inês Ribeiro Simões Daibert
Abstract Over the last ten years, although a certain amount of critical effort has gone into bringing the debates around Postcolonial and Decolonial Studies closer together, these two areas still remain on opposite or different sides of a debate that is often heated and irreconcilable. Particularly at the beginning of the current century, following the publication of Walter Mignolo's (2000) Local Histories/Global Designs, much of the postcolonial criticism found itself on a collision course with decolonial discourse. In the same way, the main authors of the Modernity/Coloniality/Decoloniality group became critics of Postcolonial Studies by formulating the bases of Decolonial thought under the concept of the “Decolonial Turn”, which demands a disconnection and break with the Western structures of thought, under which Postcolonialism built its responses to the literature of the former colonialist empires. In this sense, this text intends to investigate the theoretical path that culminates in the break between Decolonial and Postcolonial studies, and our aim is to open up questions that can favor dialogue between the two theoretical fields and also open up possibilities for a South-South dialogue based on a new understanding of the new and old epistemologies.
摘要 在过去的十年中,尽管批评界为拉近后殖民研究和非殖民化研究之间的距离做出了一定的努力,但这两个领域仍然处于辩论的对立面或不同侧面,而这种辩论往往是激烈的、不可调和的。特别是在本世纪初,在沃尔特-米尼奥洛(Walter Mignolo)(2000 年)的《地方历史/全球设计》出版之后,许多后殖民主义批评发现自己与非殖民主义话语发生了碰撞。同样,"现代性/殖民性/非殖民化 "小组的主要作者也成为了后殖民研究的批评者,他们在 "非殖民化转向 "的概念下提出了非殖民化思想的基础,要求与西方的思想结构断绝关系和决裂,后殖民主义正是在这种思想结构下建立起对前殖民主义帝国文学的回应。从这个意义上说,这篇文章意在探讨非殖民化研究与后殖民主义研究之间最终决裂的理论路径,我们的目的是提出有利于这两个理论领域之间对话的问题,并在对新旧认识论有新的理解的基础上,为南南对话开辟可能性。
{"title":"Voices from the South: Decolonial and postcolonial conversations","authors":"Bárbara Inês Ribeiro Simões Daibert","doi":"10.1590/2596-304x20232550birsd","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550birsd","url":null,"abstract":"Abstract Over the last ten years, although a certain amount of critical effort has gone into bringing the debates around Postcolonial and Decolonial Studies closer together, these two areas still remain on opposite or different sides of a debate that is often heated and irreconcilable. Particularly at the beginning of the current century, following the publication of Walter Mignolo's (2000) Local Histories/Global Designs, much of the postcolonial criticism found itself on a collision course with decolonial discourse. In the same way, the main authors of the Modernity/Coloniality/Decoloniality group became critics of Postcolonial Studies by formulating the bases of Decolonial thought under the concept of the “Decolonial Turn”, which demands a disconnection and break with the Western structures of thought, under which Postcolonialism built its responses to the literature of the former colonialist empires. In this sense, this text intends to investigate the theoretical path that culminates in the break between Decolonial and Postcolonial studies, and our aim is to open up questions that can favor dialogue between the two theoretical fields and also open up possibilities for a South-South dialogue based on a new understanding of the new and old epistemologies.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"266 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139346561","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
GEOLOGÍA DE LA PASIÓN: EL RETORNO A LA CAVERNA DE G.H. 激情地质学:重返 G.H.的洞穴。
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550rrf
raúl rodríguez freire
RESUMEN La pasión según G.H. es uno de los textos más comentados por la crítica especializada. Al tratarse de un texto clásico, esto es, un libro posible de ser leído por cada nueva generación desde nuevas entradas, el presente trabajo intenta una lectura de la obra de Clarice Lispector a partir de algunos conceptos pertenecientes a la geología. En primer lugar, se mostrará la importancia del mediodía como marco de la metamorfosis por la que atraviesa G.H., dado que es el mediodía el instante que produce la caverna donde tendrá lugar su transformación. Luego se abordará la significancia del tiempo profundo y su relación con la destitución, leída aquí como desedimentación, de la figura humana. En este punto, se abordará también la inversión del mito de la caverna de Platón por parte de G.H., inversión que representa una crítica radical del pensamiento metafísico y su linealidad. Finalmente, la lectura realizada llevará hacia la pregunta por la materialidad sobre la que se escribe el propio libro, esculpido, como si fuera una escultura, por las propias manos de G.H.
ABSTRACT The Passion according to G.H. is one of the texts most commented by specialized critics.由于它是一部经典文本,也就是说,每一代人都可以从新的视角来解读这本书,本文尝试基于地质学的一些概念来解读克拉丽斯-李斯佩克特的作品。首先,正午作为 G.H.蜕变的框架,其重要性将得到体现,因为正午是产生洞穴的瞬间,而洞穴正是 G.H.蜕变的地方。然后,我们将讨论深层时间的意义及其与人类形象的贫乏(在这里被理解为消解)之间的关系。在这一点上,G.H.对柏拉图洞穴神话的反转也将得到讨论,这种反转代表了对形而上学思想及其线性的彻底批判。最后,阅读将引出书本本身的物质性问题,书本是由 G.H. 亲手雕刻而成,如同雕塑一般。
{"title":"GEOLOGÍA DE LA PASIÓN: EL RETORNO A LA CAVERNA DE G.H.","authors":"raúl rodríguez freire","doi":"10.1590/2596-304x20232550rrf","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550rrf","url":null,"abstract":"RESUMEN La pasión según G.H. es uno de los textos más comentados por la crítica especializada. Al tratarse de un texto clásico, esto es, un libro posible de ser leído por cada nueva generación desde nuevas entradas, el presente trabajo intenta una lectura de la obra de Clarice Lispector a partir de algunos conceptos pertenecientes a la geología. En primer lugar, se mostrará la importancia del mediodía como marco de la metamorfosis por la que atraviesa G.H., dado que es el mediodía el instante que produce la caverna donde tendrá lugar su transformación. Luego se abordará la significancia del tiempo profundo y su relación con la destitución, leída aquí como desedimentación, de la figura humana. En este punto, se abordará también la inversión del mito de la caverna de Platón por parte de G.H., inversión que representa una crítica radical del pensamiento metafísico y su linealidad. Finalmente, la lectura realizada llevará hacia la pregunta por la materialidad sobre la que se escribe el propio libro, esculpido, como si fuera una escultura, por las propias manos de G.H.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139345535","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A vida do texto e o leitor comum 文本和普通读者的生活
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1590/2596-304x20232550ala
A. L. Andrade
RESUMO Esta homenagem a Eneida de Souza busca abrir uma janela de seu livro sobre biografia e arquivo para ligar os escritos de Osman Lins às ideias de estetizar o pacto do escritor com o destino literário e com a autobiografia ficcional. Dessa forma, a morte anunciada pela ficção transforma o sujeito em personagem e o texto passa a ter vida a partir do gesto do escritor. Em Os gestos (1957), tanto o quarto quanto a moldura de uma janela enquadram simbolicamente o espaço íntimo do gesto que se amplia e se transforma na passagem ao mundo exterior, na busca alargada do corpo/casa que se escreve através da memória. Em Domingo de Páscoa (2013), assim como em seus últimos textos (1978), destaca-se esse gesto da morada originária ao se cruzar no análogo espaço dentro/fora da janela através do quarto do doente. A leitura teórico-crítica autobiográfica busca assim atualizar o gesto poético para o leitor comum e para o sentido de doença.
ABSTRACT This tribute to Eneida de Souza seeks to open a window in her book on biography and archives to link the writings of Osman Lins to the ideas of aestheticising the writer's pact with literary destiny and with fictional autobiography.通过这种方式,小说所宣示的死亡将主体转化为人物,而文本则从作家的姿态中获得生命。在《Os gestos》(1957 年)中,房间和窗框都象征性地框定了姿态的私密空间,在通往外部世界的通道中,在通过记忆书写的对身体/家园的延伸寻找中,姿态的私密空间不断扩展和转变。在《复活节星期日》(2013 年)中,以及在他最后的文本(1978 年)中,这种原始居所的姿态在穿过病人房间的窗户内外的类比空间中显得尤为突出。因此,理论批判性的自传体解读试图为普通读者和疾病的意义更新诗歌的姿态。
{"title":"A vida do texto e o leitor comum","authors":"A. L. Andrade","doi":"10.1590/2596-304x20232550ala","DOIUrl":"https://doi.org/10.1590/2596-304x20232550ala","url":null,"abstract":"RESUMO Esta homenagem a Eneida de Souza busca abrir uma janela de seu livro sobre biografia e arquivo para ligar os escritos de Osman Lins às ideias de estetizar o pacto do escritor com o destino literário e com a autobiografia ficcional. Dessa forma, a morte anunciada pela ficção transforma o sujeito em personagem e o texto passa a ter vida a partir do gesto do escritor. Em Os gestos (1957), tanto o quarto quanto a moldura de uma janela enquadram simbolicamente o espaço íntimo do gesto que se amplia e se transforma na passagem ao mundo exterior, na busca alargada do corpo/casa que se escreve através da memória. Em Domingo de Páscoa (2013), assim como em seus últimos textos (1978), destaca-se esse gesto da morada originária ao se cruzar no análogo espaço dentro/fora da janela através do quarto do doente. A leitura teórico-crítica autobiográfica busca assim atualizar o gesto poético para o leitor comum e para o sentido de doença.","PeriodicalId":33855,"journal":{"name":"Revista Brasileira de Literatura Comparada","volume":"47 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139344163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Brasileira de Literatura Comparada
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1