首页 > 最新文献

Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching最新文献

英文 中文
OVERCOMING DIFFICULTIES IN LEARNING ENGLISH AT THE 8th GRADE STUDENTS’ IN CHRISTIAN JUNIOR HIGH SCHOOL RANOTANA WERU 基督教初中八年级学生英语学习困难的克服
Pub Date : 2019-07-24 DOI: 10.36412/jellt.v4i1.943
Livianni Lambe
The 8th grade student in Christian Junior High School Ranotana Weru in Manado applies the 2013 curriculum in English subjects which this curriculum focuses on the ability to communicate orally and written. However, students have difficulty in making sentences, especially simple sentences consisting of 1 subject, 1 predicate, and 1 object because they lack of vocabulary, do not understand the structure of the sentence and the absence of a permanent teacher of English. Keywords: English; Vocabulary; Simple Sentences.
马纳多基督教初中Ranotana Weru的八年级学生应用2013年的英语课程,该课程侧重于口头和书面交流的能力。然而,由于词汇量不足,不了解句子的结构以及没有固定的英语老师,学生在造句方面存在困难,尤其是由1主1谓语1宾语组成的简单句。关键词:英语;词汇表;简单的句子。
{"title":"OVERCOMING DIFFICULTIES IN LEARNING ENGLISH AT THE 8th GRADE STUDENTS’ IN CHRISTIAN JUNIOR HIGH SCHOOL RANOTANA WERU","authors":"Livianni Lambe","doi":"10.36412/jellt.v4i1.943","DOIUrl":"https://doi.org/10.36412/jellt.v4i1.943","url":null,"abstract":"The 8th grade student in Christian Junior High School Ranotana Weru in Manado applies the 2013 curriculum in English subjects which this curriculum focuses on the ability to communicate orally and written. However, students have difficulty in making sentences, especially simple sentences consisting of 1 subject, 1 predicate, and 1 object because they lack of vocabulary, do not understand the structure of the sentence and the absence of a permanent teacher of English. Keywords: English; Vocabulary; Simple Sentences.","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76854084","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
USE OF JIGSAW MODEL IN IMPROVING READING UNDERSTANDING IN FBS UNIMA ENGLISH STUDENTS 运用拼图模型提高英语学生阅读理解能力
Pub Date : 2019-07-24 DOI: 10.36412/jellt.v4i1.941
P. Rombepajung
This research intends to describe the use of Jigsaw model in improving reading understanding. This research can be classified into quasi-experimental research using the pre-test and post-test design. The subject of this research was class D of the second semester students majoring in English Education, FBS, Unima 2018/2019 consist of 31 students as experimental class and E class which consist of 32 students as the control class. The result show the use of jigsaw model in English reading comprehension is more effective than learning using conventional media. This is evidence by the value of the weight of effectiveness of 14.36%. From this result, the research conclude that the use of Jigsaw model can improve students’ reading understanding. Keywords: Jigsaw, model, improve, understanding
本研究旨在描述拼图模型在提高阅读理解中的应用。本研究可分为准实验研究,采用前测和后测设计。本研究的对象是FBS第二学期英语教育专业D班的学生,Unima 2018/2019由31名学生组成的实验班和E班由32名学生组成的对照班。结果表明,在英语阅读理解中使用拼图模型比使用传统媒体学习更有效。这是由有效性权重值为14.36%的证据。从这一结果可以看出,使用拼图模型可以提高学生的阅读理解能力。关键词:拼图,模型,改进,理解
{"title":"USE OF JIGSAW MODEL IN IMPROVING READING UNDERSTANDING IN FBS UNIMA ENGLISH STUDENTS","authors":"P. Rombepajung","doi":"10.36412/jellt.v4i1.941","DOIUrl":"https://doi.org/10.36412/jellt.v4i1.941","url":null,"abstract":"This research intends to describe the use of Jigsaw model in improving reading understanding. This research can be classified into quasi-experimental research using the pre-test and post-test design. The subject of this research was class D of the second semester students majoring in English Education, FBS, Unima 2018/2019 consist of 31 students as experimental class and E class which consist of 32 students as the control class. The result show the use of jigsaw model in English reading comprehension is more effective than learning using conventional media. This is evidence by the value of the weight of effectiveness of 14.36%. From this result, the research conclude that the use of Jigsaw model can improve students’ reading understanding. Keywords: Jigsaw, model, improve, understanding","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73306300","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
USE OF SONGS IN TEACHING SIMPLE TOBE AND PAST TENSE TEACHING 歌曲在一般时态和过去时教学中的运用
Pub Date : 2019-07-24 DOI: 10.36412/jellt.v4i1.939
Paula L. Hampp
The purpose of this study was to see whether the use of English songs can improve students' understanding and mastery of Simple and Past Tense in affirmative sentences, denying and questioning sentences. And to prove that songs are also effective in increasing students' abilities in mastery ‘To Be’ Benefits of research. The results of the study are expected to be useful for researchers, students, lecturers and academics: Firstly, This research is expected to be useful for researchers to know precisely the conditions of the field, the problem of the learning process so that it becomes a reference in preparing before facing the actual conditions. Secondly, For students, the use of this method is expected to help them understand the lesson more easily and make them like English because the use of this method is fun. Thirdly, for readers, you will get information about the method of teaching English using English songs. Finally, Students can learn and understand the use of tobe in the present tense form and past tense and get new vocabulary through the song. Not only knowing the meaning of the words in the song. However, students can also understand the true meaning of the song they are listening to. Through question and answer that is done after students listen to the song, students are also asked to dare to say the answer according to the questions given. Besides that songs as authentic material can make classes interesting and fun, increase students' interest in learning, provide everyday language exposure that is generally not displayed in textbooks, and integrate several language skills at once. One thing that teachers also need to pay attention to is the discussion of cultural aspects when instructors use songs in the classroom. In this study we can conclude. Keywords: Songs; Teaching; Simple Tobe; Simple Past Tense.
本研究的目的是观察英语歌曲的使用是否能提高学生对肯定句、否定句和疑问句中一般时和过去时的理解和掌握。并证明歌曲也有效地提高学生的掌握能力“成为”研究的好处。本研究的结果有望对研究人员、学生、讲师和学者有所帮助:首先,本研究有望有助于研究人员准确了解该领域的条件,问题的学习过程,以便在面对实际条件之前成为准备的参考。其次,对于学生来说,使用这种方法可以帮助他们更容易地理解课程,使他们喜欢英语,因为这种方法的使用是有趣的。第三,对于读者来说,你会得到关于用英文歌曲教英语的方法的信息。最后,学生可以学习和理解tobe在现在时和过去时中的用法,并通过歌曲学习新的词汇。不仅知道歌词的意思。然而,学生也可以理解他们正在听的歌曲的真正含义。通过学生听完歌曲后的问答,也要求学生根据所给的问题敢于说出答案。此外,歌曲作为真实的材料,可以使课堂变得有趣和有趣,增加学生的学习兴趣,提供日常语言接触,通常在教科书中没有显示,并一次整合多种语言技能。教师还需要注意的一件事是,当教师在课堂上使用歌曲时,文化方面的讨论。在这项研究中我们可以得出结论。关键词:歌曲;教学;简单的托比;一般过去时。
{"title":"USE OF SONGS IN TEACHING SIMPLE TOBE AND PAST TENSE TEACHING","authors":"Paula L. Hampp","doi":"10.36412/jellt.v4i1.939","DOIUrl":"https://doi.org/10.36412/jellt.v4i1.939","url":null,"abstract":"The purpose of this study was to see whether the use of English songs can improve students' understanding and mastery of Simple and Past Tense in affirmative sentences, denying and questioning sentences. And to prove that songs are also effective in increasing students' abilities in mastery ‘To Be’ Benefits of research. The results of the study are expected to be useful for researchers, students, lecturers and academics: Firstly, This research is expected to be useful for researchers to know precisely the conditions of the field, the problem of the learning process so that it becomes a reference in preparing before facing the actual conditions. Secondly, For students, the use of this method is expected to help them understand the lesson more easily and make them like English because the use of this method is fun. Thirdly, for readers, you will get information about the method of teaching English using English songs. Finally, Students can learn and understand the use of tobe in the present tense form and past tense and get new vocabulary through the song. Not only knowing the meaning of the words in the song. However, students can also understand the true meaning of the song they are listening to. Through question and answer that is done after students listen to the song, students are also asked to dare to say the answer according to the questions given. Besides that songs as authentic material can make classes interesting and fun, increase students' interest in learning, provide everyday language exposure that is generally not displayed in textbooks, and integrate several language skills at once. One thing that teachers also need to pay attention to is the discussion of cultural aspects when instructors use songs in the classroom. In this study we can conclude. Keywords: Songs; Teaching; Simple Tobe; Simple Past Tense.","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"3 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79797641","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 22
ANALYSIS OF STUDENTS’ WRITING SKILL ON THE USE OF SIMPLE PAST TENSE IN RECOUNT TEXT AT SMA N 1 TONDANO 三年级学生叙述课文中一般过去时的写作技巧分析
Pub Date : 2019-07-24 DOI: 10.36412/jellt.v4i1.940
Astrid T. Saluman, M. Maru, D. A. Batunan
The objective of this research was to analyze students' writing skill on the use of simple past tense in recount text . The design of this research was qualitative research. The participants of this research were 20 students of the eleventh grade of SMA N 1 Tondano. The data were gathered from the students' writing texts and interview. The data were coded using grounded theory by Straus and Corbin (1990). The findings showed that students’ ability on writing recount text is considered low. There were five problems faced by students in writing in terms of grammar, diction, spelling, ideas development and text structure. All the problems are generaly caused by the lack of practice and motivation in writing activities. From the result, the researcher concluded that students’ ability in writing skill on the use of simple past tense in recount text needs to be improved. Keywords: Writing, Recount Text, Students' Ability, Grounded Theory
本研究的目的是分析学生在叙述文本中使用一般过去时的写作技巧。本研究设计为质性研究。本研究以东达诺中学高二年级20名学生为研究对象。数据收集自学生的写作文本和访谈。使用Straus和Corbin(1990)的扎根理论对数据进行编码。研究结果表明,学生复述课文的写作能力较低。学生在写作中面临的五个问题分别是语法、用词、拼写、思想发展和文本结构。所有这些问题通常都是由于在写作活动中缺乏练习和动力造成的。从结果来看,研究者认为学生在叙述文本中使用一般过去时的写作技巧能力有待提高。关键词:写作,叙述文本,学生能力,扎根理论
{"title":"ANALYSIS OF STUDENTS’ WRITING SKILL ON THE USE OF SIMPLE PAST TENSE IN RECOUNT TEXT AT SMA N 1 TONDANO","authors":"Astrid T. Saluman, M. Maru, D. A. Batunan","doi":"10.36412/jellt.v4i1.940","DOIUrl":"https://doi.org/10.36412/jellt.v4i1.940","url":null,"abstract":"The objective of this research was to analyze students' writing skill on the use of simple past tense in recount text . The design of this research was qualitative research. The participants of this research were 20 students of the eleventh grade of SMA N 1 Tondano. The data were gathered from the students' writing texts and interview. The data were coded using grounded theory by Straus and Corbin (1990). The findings showed that students’ ability on writing recount text is considered low. There were five problems faced by students in writing in terms of grammar, diction, spelling, ideas development and text structure. All the problems are generaly caused by the lack of practice and motivation in writing activities. From the result, the researcher concluded that students’ ability in writing skill on the use of simple past tense in recount text needs to be improved. Keywords: Writing, Recount Text, Students' Ability, Grounded Theory","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"54 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83594604","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
YOUTUBE VIDEOS IN TEACHING BASIC LISTENING YouTube视频在基础听力教学中的应用
Pub Date : 2019-07-24 DOI: 10.36412/jellt.v4i1.942
R. Rorimpandey
This study aims to determine the effectiveness of the use of Youtube videos on listening understanding for Basic Listening subject at 1st semester of English Department. YouTube can be a learning tool and media that can meet the demands of student needs. There are many types of videos with various kinds of topics that are unique, interesting and fun to enjoy and which can be used in class lessons.This type of research is a quasi experiment with experimental research design Pre-test and Post-test Control group. This research was conducted at the English Department of FBS Unima Tondano. The study population was all 1st semester totaling 250 students. Sampling uses random sampling. From the results of the calculation shows the average value of the experimental class of 69.032 then to 80.403. This means that in the experimental class there was an increase of 11.37. For the control group at pretest it was 69.141 and at the post-test it was 73.828. It means an increase of 4.69. Although both classes both experienced an increase in average, but the increase in the average post-test in the experimental class was greater than the control class post-test and the weight of effectiveness was 9.5%. The conclusion is that the value of listening comprehension in Basic Listening subjects is higher than those who use YouTube videos compared to using conventional media. So that it can be said that there is a significant difference in listening comprehension of English Educator Teaching students between those taught with video media and those taught using conventional media. Keywords: Youtube Videos, Teaching, Basic Listening
本研究旨在确定Youtube视频对英语系第一学期基础听力课听力理解的效果。YouTube可以成为满足学生需求的学习工具和媒体。有许多类型的视频,有各种各样的主题,是独特的,有趣的和有趣的享受,可以在课堂上使用。本研究为准实验,采用实验研究设计为前测和后测对照组。这项研究是在FBS Unima Tondano的英语系进行的。研究对象为第一学期的250名学生。抽样采用随机抽样。从计算结果来看,实验班的平均值为69.032,然后为80.403。这意味着在实验班中,增加了11.37。对照组前测为69.141,后测为73.828。这意味着增加了4.69。虽然两班均有平均后测的增加,但实验班平均后测的增加大于对照组,有效性权重为9.5%。结论是,在基础听力科目中,使用YouTube视频的学生的听力理解价值高于使用传统媒体的学生。可以说,视频媒体教学与传统媒体教学在英语教育教学学生的听力理解上存在显著差异。关键词:Youtube视频,教学,基础听力
{"title":"YOUTUBE VIDEOS IN TEACHING BASIC LISTENING","authors":"R. Rorimpandey","doi":"10.36412/jellt.v4i1.942","DOIUrl":"https://doi.org/10.36412/jellt.v4i1.942","url":null,"abstract":"This study aims to determine the effectiveness of the use of Youtube videos on listening understanding for Basic Listening subject at 1st semester of English Department. YouTube can be a learning tool and media that can meet the demands of student needs. There are many types of videos with various kinds of topics that are unique, interesting and fun to enjoy and which can be used in class lessons.This type of research is a quasi experiment with experimental research design Pre-test and Post-test Control group. This research was conducted at the English Department of FBS Unima Tondano. The study population was all 1st semester totaling 250 students. Sampling uses random sampling. From the results of the calculation shows the average value of the experimental class of 69.032 then to 80.403. This means that in the experimental class there was an increase of 11.37. For the control group at pretest it was 69.141 and at the post-test it was 73.828. It means an increase of 4.69. Although both classes both experienced an increase in average, but the increase in the average post-test in the experimental class was greater than the control class post-test and the weight of effectiveness was 9.5%. The conclusion is that the value of listening comprehension in Basic Listening subjects is higher than those who use YouTube videos compared to using conventional media. So that it can be said that there is a significant difference in listening comprehension of English Educator Teaching students between those taught with video media and those taught using conventional media. Keywords: Youtube Videos, Teaching, Basic Listening","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"63 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85023903","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
THE USE OF DRILL TECHNIQUES IN TEACHING PRESENT AND PAST TENSE PRIVATE GRAMMAR TOWARD STUDENTS IN ENGLISH STUDY PROGRAM OF UNIMA 在尤尼玛英语学习项目中,运用操练法教授学生现在时和过去时私隐语法
Pub Date : 2019-07-24 DOI: 10.36412/jellt.v4i1.944
Fivy Fivy Andries
This study intends to describe the used of drill techniques can improve understanding and the ability of students to use Simple present and past tense. This research can be classified into quasi-experimental research using the pre-test and post-test design. The research was conducted at the beginning of semester in 2018/2019 academic in year in the first semester, class A amounted to 45 students as the experimental class and class B which amounted to 45 students as a control class. The data were collected through a test. The result showed that the use of drill techniques has been able improve student competence and English performance. The average score of the post test (74) is higher than the pre-test(51.92), and the percentage of student whose grades are 71-100 is 100% while in the pre-test only 18,51%. The researcher came to the conclusion that it was proven, drill techniques can be used as a technique in teaching English to improve the competence and performance of English language students. Keywords: Drill technique, simple present, simple past
本研究旨在说明练习技巧的使用可以提高学生对一般现在时和过去时的理解和使用能力。本研究可分为准实验研究,采用前测和后测设计。本研究于2018/2019学年第一学期开学时进行,A班45名学生作为实验班,B班45名学生作为对照班。数据是通过测试收集的。结果表明,练习技巧的运用能够提高学生的英语能力和英语成绩。后测平均分(74分)高于前测平均分(51.92分),71-100分的学生比例为100%,而前测仅为18.51%。研究人员得出的结论是,演练技术可以作为一种技术在英语教学中使用,以提高英语学生的能力和表现。关键词:钻孔技术,一般现在时,一般过去时
{"title":"THE USE OF DRILL TECHNIQUES IN TEACHING PRESENT AND PAST TENSE PRIVATE GRAMMAR TOWARD STUDENTS IN ENGLISH STUDY PROGRAM OF UNIMA","authors":"Fivy Fivy Andries","doi":"10.36412/jellt.v4i1.944","DOIUrl":"https://doi.org/10.36412/jellt.v4i1.944","url":null,"abstract":"This study intends to describe the used of drill techniques can improve understanding and the ability of students to use Simple present and past tense. This research can be classified into quasi-experimental research using the pre-test and post-test design. The research was conducted at the beginning of semester in 2018/2019 academic in year in the first semester, class A amounted to 45 students as the experimental class and class B which amounted to 45 students as a control class. The data were collected through a test. The result showed that the use of drill techniques has been able improve student competence and English performance. The average score of the post test (74) is higher than the pre-test(51.92), and the percentage of student whose grades are 71-100 is 100% while in the pre-test only 18,51%. The researcher came to the conclusion that it was proven, drill techniques can be used as a technique in teaching English to improve the competence and performance of English language students. Keywords: Drill technique, simple present, simple past","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"2011 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87827075","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
Ideational Analysis of Donald Duck’s Comic and Its Translation 唐老鸭漫画的概念分析及其翻译
Pub Date : 2019-06-29 DOI: 10.31002/METATHESIS.V3I1.1421
Gilang Fadhilia Arvianti, A. Wulansari
Translating comic is different from other different text. Most of the text that is used in the comic is dialogue or spoken language that usually can be found in the subtitle of the film. Analyzing the accurateness of the translation text can be analyzed by using Metafunction approach especially ideational analysis. In translating text into target text, not all meaning is transferring into target text. It can influence the message that is brought by the source text into target text. Through ideational analysis approach it can be analyzed although not all the meaning is transferred into target text. This becomes the reason of taking this case as an object of this research.The aims of this research are to know the meaning realization in ideational analysis approach, and to explain the impact of ideational shifting toward the equivalence of translation in target text. The method of this research uses descriptive qualitative since the data and the analysis are in the form of sentence and description. The data took from Donald Duck’s Comic and its translation version. The technique used in this research is content analysis. This research also applies criterion-based sampling that is used only to get theoretically generalization.Since this research is hoped to give significant contribution to student of English Teaching and Learning in learning ideational analysis, the function of this research is to explain the impact of ideational shifting toward the equivalence of translation in target text. Thus, this research not only can be learning material for analyzing ideational in specific text, but also in learning translation.
漫画的翻译不同于其他文本的翻译。漫画中使用的大部分文字都是对话或口语,通常可以在电影的字幕中找到。分析翻译文本的准确性可以采用元函数方法,尤其是概念分析方法。在翻译过程中,并不是所有的意义都被传递到译文中。它可以影响由源文本带入目标文本的信息。通过概念分析的方法,可以对其进行分析,但并不是所有的意思都被翻译成译文。这就成为了将该案例作为研究对象的原因。本研究的目的是了解在概念分析方法下的意义实现,并解释概念转换对译文对等翻译的影响。由于数据和分析都是以句子和描述的形式进行的,因此本研究采用描述性定性的方法。数据取自唐老鸭漫画及其翻译版本。本研究使用的技术是内容分析。本研究还采用了基于准则的抽样,这种抽样仅用于理论泛化。由于本研究的目的是希望对英语教与学的学生在学习概念分析方面有所贡献,因此本研究的功能是解释概念转换对译文对等的影响。因此,本研究不仅可以作为分析具体文本中概念的学习材料,而且可以作为学习翻译的材料。
{"title":"Ideational Analysis of Donald Duck’s Comic and Its Translation","authors":"Gilang Fadhilia Arvianti, A. Wulansari","doi":"10.31002/METATHESIS.V3I1.1421","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/METATHESIS.V3I1.1421","url":null,"abstract":"Translating comic is different from other different text. Most of the text that is used in the comic is dialogue or spoken language that usually can be found in the subtitle of the film. Analyzing the accurateness of the translation text can be analyzed by using Metafunction approach especially ideational analysis. In translating text into target text, not all meaning is transferring into target text. It can influence the message that is brought by the source text into target text. Through ideational analysis approach it can be analyzed although not all the meaning is transferred into target text. This becomes the reason of taking this case as an object of this research.The aims of this research are to know the meaning realization in ideational analysis approach, and to explain the impact of ideational shifting toward the equivalence of translation in target text. The method of this research uses descriptive qualitative since the data and the analysis are in the form of sentence and description. The data took from Donald Duck’s Comic and its translation version. The technique used in this research is content analysis. This research also applies criterion-based sampling that is used only to get theoretically generalization.Since this research is hoped to give significant contribution to student of English Teaching and Learning in learning ideational analysis, the function of this research is to explain the impact of ideational shifting toward the equivalence of translation in target text. Thus, this research not only can be learning material for analyzing ideational in specific text, but also in learning translation.","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83858675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Enriching the Students Vocabulary Mastery in Speaking through Engage, Study, Activate Method 运用参与、学习、激活法丰富学生在口语中的词汇掌握
Pub Date : 2019-06-13 DOI: 10.31002/METATHESIS.V3I1.1237
A. Rahmat
The objectives of this research are to find out the improvement of students’ vocabulary mastery and the student’s activeness in speaking through Engage, Study and Activate Method at the second year students of SMP Negeri 26Makassar. This research used Classroom Action Research that comprises of two cycles. The research population is the second year students of SMP Negeri 26 Makassar, and the sample of this research comprises of 25 students. The researcher obtained the data by using a speaking test and observation sheet.The results of this research show that there is animprovement in students' vocabularybetween the cycle I and Cycle II. The mean scores of students in the diagnostic test are 4.7 became 6.21 in cycle I, and after doing a revision in the cycle II the mean score in cycle II is7.45 then the activeness of students also improve from first meeting 53 % became 92% in the last meeting and achieved the minimal criteria, 65. The research findings indicate that the use of Engage, Study and Activate method can enrich the students’ vocabulary mastery and improve the students’ activeness in speaking.
本研究的目的是为了了解运用Engage, Study and Activate教学法对小学二年级学生词汇掌握和说话积极性的提高情况。本研究采用课堂行动研究,包括两个周期。研究人群为望加锡26所SMP的二年级学生,本研究的样本包括25名学生。研究人员通过说话测试和观察表获得数据。本研究的结果表明,在第一轮和第二轮之间,学生的词汇量有所提高。学生在诊断测试中的平均分数为4.7,在周期I中变为6.21,在周期II中进行修订后,周期II的平均分数为7.45,然后学生的活跃度也从第一次会议的53%提高到最后一次会议的92%,达到最低标准65。研究结果表明,运用Engage - Study - Activate教学法可以丰富学生对词汇的掌握,提高学生说话的积极性。
{"title":"Enriching the Students Vocabulary Mastery in Speaking through Engage, Study, Activate Method","authors":"A. Rahmat","doi":"10.31002/METATHESIS.V3I1.1237","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/METATHESIS.V3I1.1237","url":null,"abstract":"The objectives of this research are to find out the improvement of students’ vocabulary mastery and the student’s activeness in speaking through Engage, Study and Activate Method at the second year students of SMP Negeri 26Makassar. This research used Classroom Action Research that comprises of two cycles. The research population is the second year students of SMP Negeri 26 Makassar, and the sample of this research comprises of 25 students. The researcher obtained the data by using a speaking test and observation sheet.The results of this research show that there is animprovement in students' vocabularybetween the cycle I and Cycle II. The mean scores of students in the diagnostic test are 4.7 became 6.21 in cycle I, and after doing a revision in the cycle II the mean score in cycle II is7.45 then the activeness of students also improve from first meeting 53 % became 92% in the last meeting and achieved the minimal criteria, 65. The research findings indicate that the use of Engage, Study and Activate method can enrich the students’ vocabulary mastery and improve the students’ activeness in speaking.","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72648169","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Textbooks Evaluation: To what Extent Do the English Textbooks Provide Learning to Promote Cognitive Skill? 教材评价:英语教材在多大程度上促进了认知技能的学习?
Pub Date : 2019-06-10 DOI: 10.31002/METATHESIS.V3I1.1250
Nursyahrifa Nursyahrifa, Mukhaiyar Mukhaiyar, Jufrizal Jufrizal
This research mainly aims at conducting an extensive evaluation of the two English textbooks for senior high school grade tenth revised edition based on Kurikulum 2013 yang disempurnakan (curriculum 2013 revised edition). This study employed a descriptive qualitative study. The English textbooks for the tenth grade published by Erlangga and Ministry of Education and Culture were selected as the sources of data. The evaluation focuses on how far the textbooks provide learning to promote cognitive skill. Basic competencies in cognitive domain of curriculum 2013 were adapted as an instrument to evaluate the textbooks. Findings found that the textbooks’ authors of the two textbooks have tried to present opportunities for students to achieve core competencies in cognitive domain of curriculum 2013 in several units. Nevertheless, there are certain units that need additional instructions to provide more opportunities for students in acquiring low and high-order thinking skills. On the basis of the findings, the textbooks may revise or improve the textbooks’ content by adding more experiences for students to achieve the levels of taxonomy bloom expected in the core and basic competencies of curriculum 2013. The findings are also useful for teachers to add or modify the instructions that suit the purposes of curriculum 2013 specifically in cognitive domain. 
本研究主要是基于2013年课程修订版(Kurikulum 2013 yang disempurnakan)对两本高中十年级英语教材进行广泛的评价。本研究采用描述性定性研究。数据来源选择了Erlangga和教育部出版的十年级英语教材。评估的重点是教科书在多大程度上提供了促进认知技能的学习。将2013年课程认知领域基本能力作为评估教材的工具。研究发现,这两本教科书的作者试图在几个单元中为学生提供在2013年课程认知领域获得核心能力的机会。然而,有些单元需要额外的指导,以提供更多的机会,让学生获得低阶和高阶思维技能。根据调查结果,教科书可以修改或改进教科书的内容,增加学生的经验,以达到2013年课程核心和基本能力所期望的分类开花水平。这些发现也有助于教师增加或修改符合2013年课程目标的指导,特别是在认知领域。
{"title":"Textbooks Evaluation: To what Extent Do the English Textbooks Provide Learning to Promote Cognitive Skill?","authors":"Nursyahrifa Nursyahrifa, Mukhaiyar Mukhaiyar, Jufrizal Jufrizal","doi":"10.31002/METATHESIS.V3I1.1250","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/METATHESIS.V3I1.1250","url":null,"abstract":"This research mainly aims at conducting an extensive evaluation of the two English textbooks for senior high school grade tenth revised edition based on Kurikulum 2013 yang disempurnakan (curriculum 2013 revised edition). This study employed a descriptive qualitative study. The English textbooks for the tenth grade published by Erlangga and Ministry of Education and Culture were selected as the sources of data. The evaluation focuses on how far the textbooks provide learning to promote cognitive skill. Basic competencies in cognitive domain of curriculum 2013 were adapted as an instrument to evaluate the textbooks. Findings found that the textbooks’ authors of the two textbooks have tried to present opportunities for students to achieve core competencies in cognitive domain of curriculum 2013 in several units. Nevertheless, there are certain units that need additional instructions to provide more opportunities for students in acquiring low and high-order thinking skills. On the basis of the findings, the textbooks may revise or improve the textbooks’ content by adding more experiences for students to achieve the levels of taxonomy bloom expected in the core and basic competencies of curriculum 2013. The findings are also useful for teachers to add or modify the instructions that suit the purposes of curriculum 2013 specifically in cognitive domain. ","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80421875","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Indonesian English Learners’ Perception of The Implementation of Mobile Assisted Language Learning in English Class 印尼英语学习者对移动辅助语言学习在英语课堂上实施的感知
Pub Date : 2019-05-29 DOI: 10.31002/METATHESIS.V3I1.1252
Ahmad Lizamuddin, Abdul Asib, N. Ngadiso
Many Indonesian English Learners nowadays use  the smartphone as their communication tools. It is used only for socializing through social media by most of them. This descriptive research aims to elaborate their perception on the implementation of MALL in English Class for University Level. The data were collected through a survey questionnaire which was adapted from the Technology Acceptance Model (TAM). The result proves that they have a positive perception on the usage of MALL.
许多印尼英语学习者现在使用智能手机作为他们的交流工具。大多数人只是通过社交媒体进行社交。本描述性研究旨在阐述他们对大学英语课堂MALL实施的看法。数据是通过技术接受模型(TAM)的调查问卷收集的。结果表明,他们对MALL的使用持积极的态度。
{"title":"Indonesian English Learners’ Perception of The Implementation of Mobile Assisted Language Learning in English Class","authors":"Ahmad Lizamuddin, Abdul Asib, N. Ngadiso","doi":"10.31002/METATHESIS.V3I1.1252","DOIUrl":"https://doi.org/10.31002/METATHESIS.V3I1.1252","url":null,"abstract":"Many Indonesian English Learners nowadays use  the smartphone as their communication tools. It is used only for socializing through social media by most of them. This descriptive research aims to elaborate their perception on the implementation of MALL in English Class for University Level. The data were collected through a survey questionnaire which was adapted from the Technology Acceptance Model (TAM). The result proves that they have a positive perception on the usage of MALL.","PeriodicalId":34019,"journal":{"name":"Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81605587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 5
期刊
Metathesis Journal of English Language Literature and Teaching
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1