Pub Date : 2018-12-31DOI: 10.5965/2595034701192018147
Patrícia Frenkel
{"title":"La voz y el habla en el teatro de animación","authors":"Patrícia Frenkel","doi":"10.5965/2595034701192018147","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018147","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84098473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018074
I. Irlandini
As exploracoes e o dilema de Sergei Obraztsov (1901-1992) com a voz no seu teatro de bonecos nos permitem entender a relacao poetica entre voz e boneco, assim como nos ajuda a compreender por que o Teatro de Animacao, depois da Segunda Grande Guerra Mundial, relegou a voz a um segundo plano em relacao a forma e ao movimento do boneco, ainda que a voz seja de extrema importância no teatro de bonecos tradicional. Palavras-chave: Obraztsov. Petrushka. Voz. Teatro de Bonecos Tradicional. Teatro de Animacao.
{"title":"Os bonecos de Obraztsov se recusam a falar","authors":"I. Irlandini","doi":"10.5965/2595034701192018074","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018074","url":null,"abstract":"As exploracoes e o dilema de Sergei Obraztsov (1901-1992) com a voz no seu teatro de bonecos nos permitem entender a relacao poetica entre voz e boneco, assim como nos ajuda a compreender por que o Teatro de Animacao, depois da Segunda Grande Guerra Mundial, relegou a voz a um segundo plano em relacao a forma e ao movimento do boneco, ainda que a voz seja de extrema importância no teatro de bonecos tradicional. Palavras-chave: Obraztsov. Petrushka. Voz. Teatro de Bonecos Tradicional. Teatro de Animacao.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74713924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Que voz é essa?","authors":"Fabiana Lazzari de Oliveira, Paulo Balardim","doi":"10.5965/2595034701192018021","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018021","url":null,"abstract":"Apresentacao, de modo suscinto, do conteudo abordado na edicao da revista Moin-Moin no 19, por Fabiana Lazzari e Paulo Balardim.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84501391","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018158
Rafael Sol
O artigo contextualiza a voz no Teatro de Mamulengo, e consequentemente a voz no teatro de bonecos enquanto teatro de rua bem como as peculiaridades de tipos e timbres que esta proposta cenica abarca. Trata tambem de alguns aspectos de sua fusao com outras artes populares que envolvem a voz como meio de expressao. O texto tambem aponta para a cosmologia do pensamento deste mestre criador, bem como suas singularidades. Palavras-chave: Voz. Mamulengo. Folguedo. Cultura popular. Folclore.
{"title":"A Voz no Teatro Popular do Nordeste","authors":"Rafael Sol","doi":"10.5965/2595034701192018158","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018158","url":null,"abstract":"O artigo contextualiza a voz no Teatro de Mamulengo, e consequentemente a voz no teatro de bonecos enquanto teatro de rua bem como as peculiaridades de tipos e timbres que esta proposta cenica abarca. Trata tambem de alguns aspectos de sua fusao com outras artes populares que envolvem a voz como meio de expressao. O texto tambem aponta para a cosmologia do pensamento deste mestre criador, bem como suas singularidades. Palavras-chave: Voz. Mamulengo. Folguedo. Cultura popular. Folclore.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84066543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018061
Cássia Macieira
Esta pesquisa discute o carater politico da deformacao verbal do personagem feminino no Teatro Popular de Mamulengo, disfarcada pela voz do bonequeiro. Este tipo de encenacao caracteriza-se pela predominância do universo masculino, quando voz e fala femininas deveriam misturar-se, em uma acao provocadora para, juntas, compor o jogo cenico e acionar a imaginacao do espectador. Entende-se que ha transgressao do mamulengueiro, tanto no travestimento da voz quanto em outras “diabruras”, podendo ser um gesto prosaico como uma resposta a certas exigencias da vida comum (praxis). Procura-se entender se a voz e a fala do personagem feminino sao unissonas − nos modos politico e estetico − e se podem ser percebidas como “astucia”. Para tanto, investigou-se a fala de Rosinha Boca Mole na voz de Danilo Cavalcante, do Grupo Mamulengo da Folia. Palavras-chave: Mamulengo. Artefato. Boneca.
摘要本研究探讨了马穆伦戈流行戏剧中以木偶戏演员的声音为伪装的女性角色语言变形的政治特征。这种类型的舞台的特点是男性宇宙的主导地位，当女性的声音和说话应该混合在一起，在一个挑衅的动作中，一起组成舞台游戏，激发观众的想象力。可以理解的是，马穆伦盖罗的越界，无论是在声音的异装癖中，还是在其他“恶作剧”中，都可能是一种平凡的姿态，作为对普通生活(实践)某些要求的回应。我们试图理解女性角色的声音和言语是否在政治和审美模式上是统一的，以及它们是否可以被视为“狡猾”。为此，我们调查了Rosinha Boca Mole在Danilo Cavalcante的声音，Mamulengo da Folia。关键词:Mamulengo。工件。娃娃。
{"title":"A Voz de Rosinha Boca Mole: astúcia feminina e masculina","authors":"Cássia Macieira","doi":"10.5965/2595034701192018061","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018061","url":null,"abstract":"Esta pesquisa discute o carater politico da deformacao verbal do personagem feminino no Teatro Popular de Mamulengo, disfarcada pela voz do bonequeiro. Este tipo de encenacao caracteriza-se pela predominância do universo masculino, quando voz e fala femininas deveriam misturar-se, em uma acao provocadora para, juntas, compor o jogo cenico e acionar a imaginacao do espectador. Entende-se que ha transgressao do mamulengueiro, tanto no travestimento da voz quanto em outras “diabruras”, podendo ser um gesto prosaico como uma resposta a certas exigencias da vida comum (praxis). Procura-se entender se a voz e a fala do personagem feminino sao unissonas − nos modos politico e estetico − e se podem ser percebidas como “astucia”. Para tanto, investigou-se a fala de Rosinha Boca Mole na voz de Danilo Cavalcante, do Grupo Mamulengo da Folia. Palavras-chave: Mamulengo. Artefato. Boneca.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83253365","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018026
B. Leone
O presente artigo estabelece uma reflexao sobre a importância da celebre voz de um dos personagens mais famosos do teatro de bonecos italiano, o Polichinelo da tradicao napolitana. O texto parte das experiencias do proprio autor e bonequeiro Bruno Leone e aborda o ato da fala como constitutiva da identidade do referido personagem e alcado para alem da mera compreensao verbal. Aborda desde a producao da voz do famoso boneco e feita com a pivetta e e usada em todo o mundo em personagens semelhantes ao Polichinelo, como o Mr. Punch, na Inglaterra; o Polichinelle, na Franca; ou Karagoz, na Turquia. A voz da a impressao de que o boneco tem vida propria e que as suas acoes e movimentos nao sao determinados pela vontade do bonequeiro, mas por uma liberdade propria que lhes permite lidar com as coisas de maneira autonoma, saindo das armadilhas que a cultura impoe. A voz e a fala dos bonecos representam um mundo distinto do que conhecemos, o bonequeiro deve dar passagem a este mundo. Palavras-chave: Polichinelo. Voz. Tradicao. Linguagem de animacao. Teatro de Bonecos.
{"title":"A voz de polichinelo","authors":"B. Leone","doi":"10.5965/2595034701192018026","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018026","url":null,"abstract":"O presente artigo estabelece uma reflexao sobre a importância da celebre voz de um dos personagens mais famosos do teatro de bonecos italiano, o Polichinelo da tradicao napolitana. O texto parte das experiencias do proprio autor e bonequeiro Bruno Leone e aborda o ato da fala como constitutiva da identidade do referido personagem e alcado para alem da mera compreensao verbal. Aborda desde a producao da voz do famoso boneco e feita com a pivetta e e usada em todo o mundo em personagens semelhantes ao Polichinelo, como o Mr. Punch, na Inglaterra; o Polichinelle, na Franca; ou Karagoz, na Turquia. A voz da a impressao de que o boneco tem vida propria e que as suas acoes e movimentos nao sao determinados pela vontade do bonequeiro, mas por uma liberdade propria que lhes permite lidar com as coisas de maneira autonoma, saindo das armadilhas que a cultura impoe. A voz e a fala dos bonecos representam um mundo distinto do que conhecemos, o bonequeiro deve dar passagem a este mundo. Palavras-chave: Polichinelo. Voz. Tradicao. Linguagem de animacao. Teatro de Bonecos.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80535890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018259
Chico Simões, I. Irlandini
{"title":"Fala Fala Chico Simões!!!","authors":"Chico Simões, I. Irlandini","doi":"10.5965/2595034701192018259","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018259","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77634973","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018212
Thomas A. Agrafiotis, I. Papageorgiou
The article presents the aesthetics and the main features of speech and voice of the Modern Greek shadow theatre of Karaghiozis, concentrating mainly on the comic repertoire. The period of reference is the years of its peak from the 1890s to the 1960s. The article argues that speech and voice were the primary mediums of expression. The shadow-theatre player, hidden behind the screen, used mostly linguistic signs to animate the two-dimensional flat puppets and narrate the story. Keywords: Modern Greek Shadow Theatre, Oral Culture, Urban Culture.
{"title":"Speech and Voice in the Comic Performances of the Traditional Greek Shadow Theatre of Karaghiozis","authors":"Thomas A. Agrafiotis, I. Papageorgiou","doi":"10.5965/2595034701192018212","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018212","url":null,"abstract":"The article presents the aesthetics and the main features of speech and voice of the Modern Greek shadow theatre of Karaghiozis, concentrating mainly on the comic repertoire. The period of reference is the years of its peak from the 1890s to the 1960s. The article argues that speech and voice were the primary mediums of expression. The shadow-theatre player, hidden behind the screen, used mostly linguistic signs to animate the two-dimensional flat puppets and narrate the story. Keywords: Modern Greek Shadow Theatre, Oral Culture, Urban Culture.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81703117","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2018-11-30DOI: 10.5965/2595034701192018133
L. Silva
No presente artigo o autor propoe a encenacao no Teatro de Animacao, especialmente o teatro de bonecos, como um “territorio de escutas” plurais e polissemicas, em que voz, silencio e escuta se articulam e estabelecem o aspecto relacional desta linguagem. Toma como base de suas reflexoes o antologico artigo Da Escuta, redigido por Roland Barthes em colaboracao com Roland Havas e questiona o lugar e importância da escuta na formacao do ator bonequeiro. Palavras-chave: Escuta. Voz. Formacao. Teatro de Animacao. Teatro de Bonecos.
{"title":"A palavra que age: O Teatro de Animação como um território de escutas.","authors":"L. Silva","doi":"10.5965/2595034701192018133","DOIUrl":"https://doi.org/10.5965/2595034701192018133","url":null,"abstract":"No presente artigo o autor propoe a encenacao no Teatro de Animacao, especialmente o teatro de bonecos, como um “territorio de escutas” plurais e polissemicas, em que voz, silencio e escuta se articulam e estabelecem o aspecto relacional desta linguagem. Toma como base de suas reflexoes o antologico artigo Da Escuta, redigido por Roland Barthes em colaboracao com Roland Havas e questiona o lugar e importância da escuta na formacao do ator bonequeiro. Palavras-chave: Escuta. Voz. Formacao. Teatro de Animacao. Teatro de Bonecos.","PeriodicalId":34467,"journal":{"name":"MoinMoin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80394916","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：