首页 > 最新文献

Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu最新文献

英文 中文
Codification of Civil Law in Kosovo: An Analysis of the Main Principles of Book One – General Part of the Kosovo Draft Civil Code 科索沃民法编纂:科索沃民法典草案第一卷总则的主要原则分析
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-10-24 DOI: 10.3935/zpfz.72.5.03
Haxhi Gashi
Kosovo is in the process of civil law codification. Civil law relationships are currently regulated by special laws. After the end of the war in 1999, Kosovo’s jurisdiction became complex due to the simultaneous application of different laws: the UNMIK regulations, previous laws, and the legislation adopted by the Assembly of Kosovo from 2001 onwards. Consequently, these circumstances have had an impact and caused different interpretations and inconsistent application of the laws in the same cases, which among other issues points to the need for codification. The lack of clear and uniform law implementation in court cases related to the civil law matters is also considered an issue that can be resolved by the harmonisation of civil law through a civil code. In other words, the drafting of a civil code will clean up the legal system from different laws in place. It will harmonize and bring Kosovo’s legislation closer to the international standards and best practices in this area of law, which will lead to better law implementation. In this paper, questions related to the approach and model of the civil code will be discussed. Further discussion will focus on the main general principles outlined in the General Part of the Civil Code approved by the Government on 29 December 2021, which is being regulated in Kosovo for the first time. The analyses in this paper are based on a review of literature, Kosovo legislation and references to the European countries’ legislation which are used as models for some parts of the Kosovo Draft Civil Code. Finally, some conclusions are drawn regarding the questions raised concerning the model of the civil code and the general principles included in the code.
科索沃正在编纂民法。民法关系目前由特别法律规定。1999年战争结束后,由于同时适用不同的法律,科索沃的管辖权变得复杂:科索沃特派团条例、以前的法律以及科索沃议会从2001年起通过的立法。因此,这些情况产生了影响,导致在同一案件中对法律有不同的解释和不一致的适用,除其他问题外,这些问题表明需要进行编纂。在与民法事项有关的法庭案件中,缺乏明确和统一的法律实施也被认为是一个可以通过民法典协调民法来解决的问题。换言之,民法典的起草将从现有的不同法律中清理法律体系。它将协调科索沃的立法,使其更接近这一法律领域的国际标准和最佳做法,从而更好地执行法律。本文将讨论与民法典的方法和模式有关的问题。进一步的讨论将集中在政府于2021年12月29日批准的《民法典》总则中概述的主要一般原则上,这是科索沃首次对其进行监管。本文的分析基于对文献、科索沃立法的回顾,以及对欧洲国家立法的参考,这些立法被用作《科索沃民法典草案》某些部分的范本。最后,就民法典范本和民法典通则中提出的问题,得出了一些结论。
{"title":"Codification of Civil Law in Kosovo: An Analysis of the Main Principles of Book One – General Part of the Kosovo Draft Civil Code","authors":"Haxhi Gashi","doi":"10.3935/zpfz.72.5.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.5.03","url":null,"abstract":"Kosovo is in the process of civil law codification. Civil law relationships are currently regulated by special laws. After the end of the war in 1999, Kosovo’s jurisdiction became complex due to the simultaneous application of different laws: the UNMIK regulations, previous laws, and the legislation adopted by the Assembly of Kosovo from 2001 onwards. Consequently, these circumstances have had an impact and caused different interpretations and inconsistent application of the laws in the same cases, which among other issues points to the need for codification. The lack of clear and uniform law implementation in court cases related to the civil law matters is also considered an issue that can be resolved by the harmonisation of civil law through a civil code. In other words, the drafting of a civil code will clean up the legal system from different laws in place. It will harmonize and bring Kosovo’s legislation closer to the international standards and best practices in this area of law, which will lead to better law implementation. In this paper, questions related to the approach and model of the civil code will be discussed. Further discussion will focus on the main general principles outlined in the General Part of the Civil Code approved by the Government on 29 December 2021, which is being regulated in Kosovo for the first time. The analyses in this paper are based on a review of literature, Kosovo legislation and references to the European countries’ legislation which are used as models for some parts of the Kosovo Draft Civil Code. Finally, some conclusions are drawn regarding the questions raised concerning the model of the civil code and the general principles included in the code.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44472211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Should I Have Been Carried From the Womb to the Grave?” The Judicial Practice of Pecuniary Damages for Birth With Genetic or Teratological Harm in Hungary and Its Possible Impact on Medical Practice “我应该被从子宫里抬到坟墓里吗?”匈牙利对具有遗传或畸形危害的出生的伤害赔偿的司法实践及其对医疗实践的可能影响
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-10-24 DOI: 10.3935/zpfz.72.5.01
J. Benke
The medical content of the concept of fetal genetic or teratological harm, or of a disorder incompatible with postnatal life, which is a legal condition of the right of self-determination to terminate pregnancy granted until the 20th/24th week of pregnancy or without time limitation in Hungary, is changing as medical science and diagnostics evolve. Medical bodies, legislature, and judiciary – as well as families – need to reflect on this fundamental issue of society. The article draws lessons and makes recommendations based on the results obtained in the investigation of the practice of the Supreme Court (now: Kúria) and Regional High Courts of Appeal in cases decided between 2015 and 2021. The compensation for damage to parents was granted either to the full cost of raising the child born with an unrecognized genetic or teratological defect or, conversely, merely the additional costs causally related to the nature-based harm were awarded. This survey of the entire body of domestic case law reveals the scope of damages to be paid and the types of wrongful conduct in the diagnosis, information, screening, targeted testing, licensing, or determination of likelihood of disorder. Contrary to its national scope, the article sheds light on correlations useful for the international audience of wrongful birth cases regarding the presumed effect of high compensation amounts on the possible increase in the medical availability of abortion indications.
胎儿遗传或畸形伤害或与产后生活不相容的疾病概念的医学内容正在随着医学和诊断学的发展而变化,这是匈牙利授予的终止妊娠的自决权的法律条件,直到怀孕20/24周或没有时间限制。医疗机构、立法机构、司法机构以及家庭都需要反思这个社会的根本问题。文章根据最高法院(现为Kúria)和地区高等上诉法院在2015年至2021年裁决的案件中的做法调查结果,吸取了教训并提出了建议。父母受到的损害赔偿金要么是抚养出生时有未被识别的遗传或畸形缺陷的孩子的全部费用,要么只是与基于自然的伤害有因果关系的额外费用。这项对整个国内判例法的调查揭示了在诊断、信息、筛查、有针对性的检测、许可或确定混乱可能性方面需要支付的损害赔偿的范围和不法行为的类型。与国家范围相反,这篇文章揭示了对国际非正常出生案件受众有用的相关性,即高赔偿金额对堕胎指征的医疗可用性可能增加的假定影响。
{"title":"“Should I Have Been Carried From the Womb to the Grave?” The Judicial Practice of Pecuniary Damages for Birth With Genetic or Teratological Harm in Hungary and Its Possible Impact on Medical Practice","authors":"J. Benke","doi":"10.3935/zpfz.72.5.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.5.01","url":null,"abstract":"The medical content of the concept of fetal genetic or teratological harm, or of a disorder incompatible with postnatal life, which is a legal condition of the right of self-determination to terminate pregnancy granted until the 20th/24th week of pregnancy or without time limitation in Hungary, is changing as medical science and diagnostics evolve. Medical bodies, legislature, and judiciary – as well as families – need to reflect on this fundamental issue of society. The article draws lessons and makes recommendations based on the results obtained in the investigation of the practice of the Supreme Court (now: Kúria) and Regional High Courts of Appeal in cases decided between 2015 and 2021. The compensation for damage to parents was granted either to the full cost of raising the child born with an unrecognized genetic or teratological defect or, conversely, merely the additional costs causally related to the nature-based harm were awarded. This survey of the entire body of domestic case law reveals the scope of damages to be paid and the types of wrongful conduct in the diagnosis, information, screening, targeted testing, licensing, or determination of likelihood of disorder. Contrary to its national scope, the article sheds light on correlations useful for the international audience of wrongful birth cases regarding the presumed effect of high compensation amounts on the possible increase in the medical availability of abortion indications.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43101026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Upholding Peace Settlements Through Constitutional Review in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and North Macedonia 通过宪法审查维护波斯尼亚和黑塞哥维那、科索沃和北马其顿的和平解决
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-10-24 DOI: 10.3935/zpfz.72.5.04
Remzije Istrefi
This article examines implementation of the peace settlement compromises translated into constitutional arrangements in Bosnia and Hercegovina, Kosovo and North Macedonia. The three countries struggle with their violent past, loss of interethnic trust and political fragmentation. Consequently, the implementation of peace settlement compromises that are translated into constitutional arrangements is hampered. Through analyses of constitutional jurisprudence in three countries this study provides further insights into the effectiveness and enforcement of the constitutional choices in practice. The article concludes that international supporters in the process of negotiation of peace settlements need to revisit the international assistance in constitution-making as a part of peacebuilding projects through the lens of constitutional review practices.
本文审查了在波斯尼亚-黑塞哥维那、科索沃和北马其顿将和平解决妥协转化为宪法安排的执行情况。这三个国家都在与过去的暴力、种族间信任的丧失和政治分裂作斗争。因此,落实转化为宪法安排的和平解决妥协受到阻碍。通过对三个国家宪法学的分析,本研究对宪法选择在实践中的有效性和执行力提供了进一步的认识。文章的结论是,和平解决谈判进程中的国际支持者需要通过宪法审查实践的视角重新审视国际援助制宪作为建设和平项目的一部分。
{"title":"Upholding Peace Settlements Through Constitutional Review in Bosnia and Herzegovina, Kosovo and North Macedonia","authors":"Remzije Istrefi","doi":"10.3935/zpfz.72.5.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.5.04","url":null,"abstract":"This article examines implementation of the peace settlement compromises translated into constitutional arrangements in Bosnia and Hercegovina, Kosovo and North Macedonia. The three countries struggle with their violent past, loss of interethnic trust and political fragmentation. Consequently, the implementation of peace settlement compromises that are translated into constitutional arrangements is hampered. Through analyses of constitutional jurisprudence in three countries this study provides further insights into the effectiveness and enforcement of the constitutional choices in practice. The article concludes that international supporters in the process of negotiation of peace settlements need to revisit the international assistance in constitution-making as a part of peacebuilding projects through the lens of constitutional review practices.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46525197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Publicity Rights as a Tool for Protection of Celebrities and Public Figures in Kosovo 作为保护科索沃名人和公众人物的工具的形象权
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-10-24 DOI: 10.3935/zpfz.72.5.05
Luljeta Plakolli-Kasumi, Qerkin Berisha
Currently, there is no special law for the protection of publicity rights in Kosovo, and a limited protection can be only afforded through different forms of intellectual property rights, i.e., trademark and copyright, as well as under the privacy protection and anti-defamation legislation, as well as property law regime. While the right to privacy and anti-defamation laws represent means to protect the human dignity, they are nevertheless not sufficient to justify an application of the right of privacy when the motives are to protect the commercial value of the persona. Hence the current paper aims at analysing the current regulation of publicity rights in Kosovo, as well as the scope of protection through a comparative analysis of the publicity rights legislation in different jurisdictions. The paper will also discuss the main policies and legal theories behind the right of publicity, explore different approaches expressed in the legal doctrine, and propose specific actions for Kosovo legislators in this regard.
目前,科索沃没有保护宣传权的特别法律,只有通过不同形式的知识产权,即商标和版权,以及隐私保护和反诽谤立法以及财产法制度,才能提供有限的保护。虽然隐私权和反诽谤法是保护人的尊严的手段,但当动机是保护个人的商业价值时,它们不足以证明适用隐私权的正当性。因此,本文旨在通过对不同司法管辖区的宣传权立法的比较分析,分析科索沃目前对宣传权的监管以及保护范围。本文还将讨论宣传权背后的主要政策和法律理论,探讨法律学说中表达的不同方法,并提出科索沃立法者在这方面的具体行动。
{"title":"Publicity Rights as a Tool for Protection of Celebrities and Public Figures in Kosovo","authors":"Luljeta Plakolli-Kasumi, Qerkin Berisha","doi":"10.3935/zpfz.72.5.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.5.05","url":null,"abstract":"Currently, there is no special law for the protection of publicity rights in Kosovo, and a limited protection can be only afforded through different forms of intellectual property rights, i.e., trademark and copyright, as well as under the privacy protection and anti-defamation legislation, as well as property law regime. While the right to privacy and anti-defamation laws represent means to protect the human dignity, they are nevertheless not sufficient to justify an application of the right of privacy when the motives are to protect the commercial value of the persona. Hence the current paper aims at analysing the current regulation of publicity rights in Kosovo, as well as the scope of protection through a comparative analysis of the publicity rights legislation in different jurisdictions. The paper will also discuss the main policies and legal theories behind the right of publicity, explore different approaches expressed in the legal doctrine, and propose specific actions for Kosovo legislators in this regard.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-10-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44140718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ženidba u Državi Vatikanskog Grada i crkvene odluke o ženidbi u pravnom poretku RH
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.3935/zpfz.72.3.04
Tena Hoško, Henrik-Rko Held
This paper analyses the issue of recognition of canon marriage (matrimonium) that has been concluded in the Vatican City State and also the effects of decisions of church courts on marriage in the Republic of Croatia. Firstly, the authors elaborate the issue of the status of the state and legal order of the Vatican City State, including its regulation of marriage. After the initial findings the question of recognition of marriage concluded in the Vatican City State in the Republic of Croatia is analysed. The conclusion in this aspect is that such a marriage is recognised in Croatia and its registration in the personal status record should be facilitated. In the following chapters the authors first analyse all the potentially relevant church courts’ decisions that concern canon marriage in the Vatican City State. Thereafter, they elaborate whether such decisions may be recognized in Croatia given the fact that church, and not state, courts decide on the issue. Given the specificities of the Vatican City State that are evidenced in the fact that those decisions have direct effect, the authors conclude that such decisions are to be generally differentiated from church courts’ decisions. Finally, the paper deals with the application of Art. 13/4 of the Agreement on legal issues between the Holy See and the Republic of Croatia that regulates how church decisions on marriage are given effect in Croatia. However, without further legislative steps, the courts cannot apply the rule. So far, such steps have not been taken and the concerned parties can only gain civil effects of cessation of marriage through civil courts.
本文分析了承认梵蒂冈城国缔结的教会婚姻的问题,以及教会法院的裁决对克罗地亚共和国婚姻的影响。首先,作者阐述了梵蒂冈城国的国家地位和法律秩序问题,包括对婚姻的规范。根据初步调查结果,分析了承认克罗地亚共和国梵蒂冈城国缔结的婚姻的问题。这方面的结论是,这种婚姻在克罗地亚得到承认,应为其在个人身份记录中的登记提供便利。在接下来的章节中,作者首先分析了梵蒂冈城国所有可能相关的教会法院关于教会婚姻的裁决。此后,他们详细说明了鉴于由教会而非国家法院决定这一问题,克罗地亚是否可以承认这些决定。鉴于梵蒂冈城国的特殊性,这些决定具有直接影响,提交人得出结论,这些决定通常与教会法院的决定不同。最后,本文讨论了罗马教廷和克罗地亚共和国之间关于法律问题的协定第13/4条的适用问题,该条规定了教会关于婚姻的决定如何在克罗地亚生效。然而,如果没有进一步的立法步骤,法院就无法适用该规则。到目前为止,还没有采取这样的措施,有关各方只能通过民事法院获得停止婚姻的民事效果。
{"title":"Ženidba u Državi Vatikanskog Grada i crkvene odluke o ženidbi u pravnom poretku RH","authors":"Tena Hoško, Henrik-Rko Held","doi":"10.3935/zpfz.72.3.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.3.04","url":null,"abstract":"This paper analyses the issue of recognition of canon marriage (matrimonium) that has been concluded in the Vatican City State and also the effects of decisions of church courts on marriage in the Republic of Croatia. Firstly, the authors elaborate the issue of the status of the state and legal order of the Vatican City State, including its regulation of marriage. After the initial findings the question of recognition of marriage concluded in the Vatican City State in the Republic of Croatia is analysed. The conclusion in this aspect is that such a marriage is recognised in Croatia and its registration in the personal status record should be facilitated. In the following chapters the authors first analyse all the potentially relevant church courts’ decisions that concern canon marriage in the Vatican City State. Thereafter, they elaborate whether such decisions may be recognized in Croatia given the fact that church, and not state, courts decide on the issue. Given the specificities of the Vatican City State that are evidenced in the fact that those decisions have direct effect, the authors conclude that such decisions are to be generally differentiated from church courts’ decisions. Finally, the paper deals with the application of Art. 13/4 of the Agreement on legal issues between the Holy See and the Republic of Croatia that regulates how church decisions on marriage are given effect in Croatia. However, without further legislative steps, the courts cannot apply the rule. So far, such steps have not been taken and the concerned parties can only gain civil effects of cessation of marriage through civil courts.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43619313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Historical Lawyer and the Goals of Legal Education 历史律师与法学教育的目标
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.3935/zpfz.72.3.01
Franciszek Longchamps de Bérier
Sloppy education results in misdirected graduates. We need to see legal education as a matter of shaping in adepts something that can be called caliber of intellect. It is referring to the university formation of a way of thinking and of perceiving the world that distinguishes legal studies from any other intellectual or scientific preparation. The author argues that legal education in the main must ensure that graduates are historical lawyers. There are two occupational paths open to law graduates, that of practitioners and that of scholars. The vast majority choose to be practitioners. Law adopts not only a dogmatic or comparative legal perspective, but also a historical perspective of discourse and argumentation. The users of this argumentation — and, one might say, everyone who appreciates it — are, on the strength of this fact, historical lawyers. Law is in a constant process of historical development, therefore a historical lawyer is a realist lawyer. The historical lawyer, with his awareness of the inevitable successive changes in the law, has no illusions as to the immutability of specific regulations, and is consequently more able to estimate the spectrum of such changes and what future amendments might entail. He is aware of the mistakes of the past and can thus take care to avoid them in the future — and, hopefully, help others to avoid them, too.
糟糕的教育导致毕业生被误导。我们需要将法律教育视为一种培养才能的问题。它指的是大学形成的一种思维方式和感知世界的方式,将法律研究与任何其他智力或科学准备区分开来。作者认为,法律教育必须保证毕业生成为历史律师。法律专业毕业生有两条职业道路,一条是执业律师,另一条是学者。绝大多数人选择成为从业者。法律不仅采用了教条主义或比较法的视角,而且还采用了话语和论证的历史视角。根据这一事实,这一论点的使用者——以及所有欣赏它的人——都是历史律师。法律是在一个不断的历史发展过程中发展起来的,因此历史律师就是现实主义律师。这位历史律师意识到法律不可避免的连续变化,对特定法规的不变性不抱幻想,因此更能估计这种变化的范围以及未来可能需要的修正。他意识到过去的错误,因此可以在未来小心避免这些错误,并希望能帮助其他人避免这些错误。
{"title":"The Historical Lawyer and the Goals of Legal Education","authors":"Franciszek Longchamps de Bérier","doi":"10.3935/zpfz.72.3.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.3.01","url":null,"abstract":"Sloppy education results in misdirected graduates. We need to see legal education as a matter of shaping in adepts something that can be called caliber of intellect. It is referring to the university formation of a way of thinking and of perceiving the world that distinguishes legal studies from any other intellectual or scientific preparation. The author argues that legal education in the main must ensure that graduates are historical lawyers. There are two occupational paths open to law graduates, that of practitioners and that of scholars. The vast majority choose to be practitioners. Law adopts not only a dogmatic or comparative legal perspective, but also a historical perspective of discourse and argumentation. The users of this argumentation — and, one might say, everyone who appreciates it — are, on the strength of this fact, historical lawyers. Law is in a constant process of historical development, therefore a historical lawyer is a realist lawyer. The historical lawyer, with his awareness of the inevitable successive changes in the law, has no illusions as to the immutability of specific regulations, and is consequently more able to estimate the spectrum of such changes and what future amendments might entail. He is aware of the mistakes of the past and can thus take care to avoid them in the future — and, hopefully, help others to avoid them, too.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49099238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
In memoriam Marko Petrak (1972. – 2022.) 纪念Marko Petrak(1972年2022。)
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.3935/zpfz.72.3.07
Henrik-Riko Held
U ponedjeljak 17. siječnja 2022. godine, na tmuran i sumoran zimski dan, svega nekoliko mjeseci prije pedesetog rođendana, Marko Petrak napustio je ovaj svijet. Ovaj iznenadan i iznimno šokantan događaj snažno i bolno pogodio je mnoge – njegovu obitelj te zaista nebrojene prijatelje i kolege u cijeloj Hrvatskoj, od Zagreba do Konavala, ali i u cijeloj Europi i svijetu. U takvim trenucima riječi, zaista, kao ni tekstovi, ne mogu ni približno dočarati bol i težinu tog događaja za sve koji su ga poznavali i s njime živjeli ili surađivali. U korespondenciji koja je uslijedila neposredno nakon nemilog događaja s nekim njemu bliskim kolegama u inozemstvu mogu se istaknuti samo neki, možda teže prevodivi, izričaji koji su se koristili – am Boden zerstört ili perdita di equilibrio. No smrt je uvijek takva, a posebno kad nastupi, kako bi rekao otac Marka Petraka, veliki hrvatski pjesnik i akademik Nikica Petrak, koji nas je također nažalost napustio 2016. godine, “potpuno besmislena smrt iza ugla”. Naravno, kad umru veliki ljudi, velikani, kakav je nedvojbeno bio Marko Petrak, onda su bol i praznina na mnogim razinama utoliko veći. No Marko Petrak bio je mnogo više od velikog čovjeka. Naime, on je bio dobar čovjek. A dobri ljudi iza sebe ostavljaju dobra djela.
星期一,17。2022年1月。在一个又黑又黑的冬日,就在50岁生日前几个月,马尔科·佩特拉克离开了这个世界。这起突如其来的、极其令人震惊的事件震惊了许多人——他的家人,以及克罗地亚各地的无数朋友和同事,从萨格勒布到科纳瓦尔,还有整个欧洲和世界。当时,无论是文本还是文章,这一事件的痛苦和重量都不会发生在任何认识他、与他一起生活或合作的人身上。在事故发生后立即与他在国外的一些亲密同事的通信中,只有一些可能更难翻译的表达方式被使用,比如博登零或失去平衡。但死亡总是这样,尤其是当涉及到生命时,告诉伟大的克罗地亚诗人和学者尼基卡·佩特拉克神父,他不幸于2016年离开了我们。一年,“毫无意义的死在角落里”。当然,当伟大的人死去时,就像马尔科·佩特拉克不分青红皂白地死去一样,许多层面的痛苦和空虚要大得多。但是马尔科·佩特拉克不仅仅是一个伟人。我的意思是,他是个好人。好人留下好作品。
{"title":"In memoriam Marko Petrak (1972. – 2022.)","authors":"Henrik-Riko Held","doi":"10.3935/zpfz.72.3.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.3.07","url":null,"abstract":"U ponedjeljak 17. siječnja 2022. godine, na tmuran i sumoran zimski dan, svega nekoliko mjeseci prije pedesetog rođendana, Marko Petrak napustio je ovaj svijet. Ovaj iznenadan i iznimno šokantan događaj snažno i bolno pogodio je mnoge – njegovu obitelj te zaista nebrojene prijatelje i kolege u cijeloj Hrvatskoj, od Zagreba do Konavala, ali i u cijeloj Europi i svijetu. U takvim trenucima riječi, zaista, kao ni tekstovi, ne mogu ni približno dočarati bol i težinu tog događaja za sve koji su ga poznavali i s njime živjeli ili surađivali. U korespondenciji koja je uslijedila neposredno nakon nemilog događaja s nekim njemu bliskim kolegama u inozemstvu mogu se istaknuti samo neki, možda teže prevodivi, izričaji koji su se koristili – am Boden zerstört ili perdita di equilibrio. No smrt je uvijek takva, a posebno kad nastupi, kako bi rekao otac Marka Petraka, veliki hrvatski pjesnik i akademik Nikica Petrak, koji nas je također nažalost napustio 2016. godine, “potpuno besmislena smrt iza ugla”. Naravno, kad umru veliki ljudi, velikani, kakav je nedvojbeno bio Marko Petrak, onda su bol i praznina na mnogim razinama utoliko veći. No Marko Petrak bio je mnogo više od velikog čovjeka. Naime, on je bio dobar čovjek. A dobri ljudi iza sebe ostavljaju dobra djela.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45954521","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Uređenje državljanstva i multinormativnost na hrvatsko-slavonskom području u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca (1918. – 1928.) 在塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚的克罗地亚-斯洛文尼亚地区建立公民身份和多规范性质(1918年)。1928.)
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.3935/zpfz.72.3.05
Ivan Kosnica
In the paper the author analyzed the citizenship norms in the Croatian-Slavonian area in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in the period from the formation of the state in 1918 to the first Citizenship Law of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, which entered into force on 1 November 1928. Based on practical examples the author analyzed the relevance of various groups of norms in citizenship cases. In doing so, the author analyzed the concept of Croatian-Slavonian citizenship law in the new state, further application of abolished norms in administrative practice and application of Serbian citizenship law and other norms in the Croatian-Slavonian area. Based on the analyzed sources the author pointed out the competition of various norms and concluded that the normative complexity significantly complicated the process of standardization of citizenship law in the Croatian-Slavonian area. In addition, the author argues for a reformulation of the current understanding of the citizenship setting, which presupposes initial validity of citizenship norms enacted before 1 December of 1918 and their gradual change with new citizenship norms enacted over the following ten years. Instead, the author argues that this was only dominant practice, which was in a number of cases faced with other normativities that represented competitive solutions.
本文分析了从1918年国家成立到1928年11月1日生效的第一部《塞尔维亚、克罗地亚和斯洛文尼亚王国公民法》期间,塞族、克罗地亚和斯洛伐克王国克罗地亚-斯拉夫地区的公民身份规范。通过实例分析了公民身份案件中各类规范的相关性。在此过程中,作者分析了新时期克罗地亚-斯拉夫国籍法的概念、已废除的规范在行政实践中的进一步应用以及塞尔维亚国籍法和其他规范在克罗地亚斯拉夫地区的应用。在分析来源的基础上,作者指出了各种规范之间的竞争,并得出结论:规范的复杂性使克罗地亚-斯拉夫地区公民法的标准化过程变得非常复杂。此外,提交人主张重新制定目前对公民身份设定的理解,该理解以1918年12月1日之前颁布的公民身份规范的初始有效性为前提,并随着随后十年颁布的新公民身份规范而逐渐改变。相反,作者认为,这只是一种占主导地位的做法,在许多情况下,这种做法面临着代表竞争解决方案的其他规范。
{"title":"Uređenje državljanstva i multinormativnost na hrvatsko-slavonskom području u Kraljevini Srba, Hrvata i Slovenaca (1918. – 1928.)","authors":"Ivan Kosnica","doi":"10.3935/zpfz.72.3.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.3.05","url":null,"abstract":"In the paper the author analyzed the citizenship norms in the Croatian-Slavonian area in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in the period from the formation of the state in 1918 to the first Citizenship Law of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, which entered into force on 1 November 1928. Based on practical examples the author analyzed the relevance of various groups of norms in citizenship cases. In doing so, the author analyzed the concept of Croatian-Slavonian citizenship law in the new state, further application of abolished norms in administrative practice and application of Serbian citizenship law and other norms in the Croatian-Slavonian area. Based on the analyzed sources the author pointed out the competition of various norms and concluded that the normative complexity significantly complicated the process of standardization of citizenship law in the Croatian-Slavonian area. In addition, the author argues for a reformulation of the current understanding of the citizenship setting, which presupposes initial validity of citizenship norms enacted before 1 December of 1918 and their gradual change with new citizenship norms enacted over the following ten years. Instead, the author argues that this was only dominant practice, which was in a number of cases faced with other normativities that represented competitive solutions.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47459049","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Zaštita vjerovnika pri domaćim i prekograničnim podjelama društava kapitala 保护资本社会国内和跨境部分的信徒
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.3935/zpfz.72.3.03
Dionis Jurić
The division of a company is a material status alteration which is marked by partial universal succession. Particular rights, obligations and legal relations of a company being divided are transferred to newly formed companies or to existing recipient companies by force of law. The principle of creditors’ protection of the company being divided is applied in this procedure. This means that they must not be disadvantaged in the settlement of their claims against the companies involved in the division. In divisions by acquisition, the interests of the creditors of the recipient company must be also protected. In cross-border divisions, the creditors meet with a risk of bringing proceedings for the settlement of their claims against the newly formed company (principal debtor) in a different Member State. In order to protect the creditors’ interests, the regulations provide for institutional protective means that ensure the liquidity and solvency of companies after the division, and individual protective means that serve to secure or settle their claims against companies involved in a division.
公司的分立是一种以部分普遍继承为标志的重大地位改变。拆分公司的特定权利、义务和法律关系根据法律效力转移给新成立的公司或现有的接收公司。本程序适用债权人对分割公司的保护原则。这意味着,在解决他们对该司所涉公司的索赔时,他们不得处于不利地位。在收购分割中,也必须保护接收公司债权人的利益。在跨国界分割中,债权人面临着在不同成员国对新成立的公司(主债务人)提起诉讼以解决其索赔的风险。为了保护债权人的利益,条例规定了制度保护手段,以确保公司在分拆后的流动性和偿付能力,以及个人保护手段,以确保或解决他们对分拆所涉及的公司的索赔。
{"title":"Zaštita vjerovnika pri domaćim i prekograničnim podjelama društava kapitala","authors":"Dionis Jurić","doi":"10.3935/zpfz.72.3.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.3.03","url":null,"abstract":"The division of a company is a material status alteration which is marked by partial universal succession. Particular rights, obligations and legal relations of a company being divided are transferred to newly formed companies or to existing recipient companies by force of law. The principle of creditors’ protection of the company being divided is applied in this procedure. This means that they must not be disadvantaged in the settlement of their claims against the companies involved in the division. In divisions by acquisition, the interests of the creditors of the recipient company must be also protected. In cross-border divisions, the creditors meet with a risk of bringing proceedings for the settlement of their claims against the newly formed company (principal debtor) in a different Member State. In order to protect the creditors’ interests, the regulations provide for institutional protective means that ensure the liquidity and solvency of companies after the division, and individual protective means that serve to secure or settle their claims against companies involved in a division.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45716868","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Specifičan način tumačenja i popunjavanja pravnih praznina u funkciji uspjeha Konvencije UN-a o međunarodnoj prodaji robe 解释和填补《联合国国际货物销售公约》执行过程中法律空白的具体方式
Q4 Social Sciences Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.3935/zpfz.72.3.06
Kenad Osmanović
The paper analyzes the problems that conventions may encounter as an instrument of harmonization of international trade law. These problems are correlated with the possibility of different interpretations of the text by the courts of different states, or with different ways of filling legal gaps that exist in their text. They are particularly significant in a situation where there is no supreme interpreter of the text, and may lead to a failure of the harmonization project altogether. The UN Convention on the International Sale of Goods is one of the most successful instruments of harmonization. Because of that, we will try to understand how its rules on interpreting (of the text) and filling legal gaps (in the text) have led to its acceptance by both developed and developing countries, civil and common law traditions, as well as the countries of the former socialist bloc, and what can be learned from this when drafting new instruments of harmonization.
本文分析了公约作为国际贸易法协调工具可能遇到的问题。这些问题与不同州的法院对文本的不同解释的可能性有关,或者与填补文本中存在的法律空白的不同方式有关。在文本没有最高解释者的情况下,它们尤其重要,并可能导致协调项目完全失败。《联合国国际货物销售公约》是最成功的统一文书之一。因此,我们将努力了解其关于解释(文本)和填补(文本中)法律空白的规则是如何使其被发达国家和发展中国家、民法和普通法传统以及前社会主义集团国家所接受的,以及在起草新的协调文书时可以从中吸取什么。
{"title":"Specifičan način tumačenja i popunjavanja pravnih praznina u funkciji uspjeha Konvencije UN-a o međunarodnoj prodaji robe","authors":"Kenad Osmanović","doi":"10.3935/zpfz.72.3.06","DOIUrl":"https://doi.org/10.3935/zpfz.72.3.06","url":null,"abstract":"The paper analyzes the problems that conventions may encounter as an instrument of harmonization of international trade law. These problems are correlated with the possibility of different interpretations of the text by the courts of different states, or with different ways of filling legal gaps that exist in their text. They are particularly significant in a situation where there is no supreme interpreter of the text, and may lead to a failure of the harmonization project altogether. The UN Convention on the International Sale of Goods is one of the most successful instruments of harmonization. Because of that, we will try to understand how its rules on interpreting (of the text) and filling legal gaps (in the text) have led to its acceptance by both developed and developing countries, civil and common law traditions, as well as the countries of the former socialist bloc, and what can be learned from this when drafting new instruments of harmonization.","PeriodicalId":34908,"journal":{"name":"Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41985231","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Zbornik Pravnog Fakulteta u Zagrebu
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1