{"title":"Las bizarrías de Belisa: un borrador autógrafo de Lope de Vega","authors":"S. Boadas","doi":"10.4000/criticon.19907","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.19907","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49257751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La carta de Lope de Vega al príncipe de Esquilache y los poemas fúnebres a Catalina de la Cerda","authors":"Rafael Castillo Bejarano","doi":"10.4000/criticon.20387","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.20387","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42067440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Etude du Cancionero de Ramon de Llavia, un des premiers cancioneros collectifs incunables. Sont abordes les facteurs que le compilateur et editeur Ramon de Llavia a retenus pour selectionner les textes de l’anthologie: la destinataire, la thematique et les relations de ce cancionero avec les autres cancioneros incunables. Sont presentees a la fin les variantes et les variations par rapport a la tradition imprimee incunable.
拉蒙·德·拉维亚（Ramon de Llavia）的Cancionero研究，这是第一批可孵化的集体Cancioneros之一。我们讨论了编辑和出版商拉蒙·德·拉维亚（Ramon de Llavia）在选择选集文本时选择的因素：收件人、主题以及本Cancionero与其他可孵化Cancioneros的关系。最后，介绍了与印刷传统有关的变体和变体。
{"title":"Los poemas de 86*RL, criterios de selección y relación con otros incunables poéticos: variación y variantes","authors":"María Mercé López Casas","doi":"10.4000/CRITICON.19208","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19208","url":null,"abstract":"Etude du Cancionero de Ramon de Llavia, un des premiers cancioneros collectifs incunables. Sont abordes les facteurs que le compilateur et editeur Ramon de Llavia a retenus pour selectionner les textes de l’anthologie: la destinataire, la thematique et les relations de ce cancionero avec les autres cancioneros incunables. Sont presentees a la fin les variantes et les variations par rapport a la tradition imprimee incunable.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42134107","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dans cet article on etudie la relation des pliegos poetiques 90*DC et 93*CA qui contiennent le texte en latin des Disticha Catonis, avec les Disticha Moralia imprimes par Hurus vers 1488. De cette facon se confirment les arguments qui assignent 90*DC a l’imprimerie de Saragosse du xve siecle. On montre les liens existants entre ces deux textes et on etablit une piste pour situer ces textes dans la tradition textuelle des Disticha Catonis.
{"title":"Ecdótica y glosa poética: la tradición textual de los Disticha Catonis a partir del pliego incunable de Martín García (90*DC)","authors":"J. Sanz","doi":"10.4000/criticon.18950","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.18950","url":null,"abstract":"Dans cet article on etudie la relation des pliegos poetiques 90*DC et 93*CA qui contiennent le texte en latin des Disticha Catonis, avec les Disticha Moralia imprimes par Hurus vers 1488. De cette facon se confirment les arguments qui assignent 90*DC a l’imprimerie de Saragosse du xve siecle. On montre les liens existants entre ces deux textes et on etablit une piste pour situer ces textes dans la tradition textuelle des Disticha Catonis.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44721244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Le Cancionero de Llavia fut edite entre 1484 et 1488 dans l’atelier d’imprimerie des Hurus, de Saragosse. Sa reputation tient au fait que c’est un cancionero pionnier des commencements de l’imprimerie en Espagne et qu’il est un temoignage des Coplas por la muerte de su padre de Jorge Manrique. Apres une premiere approche sur l’incidence des cancioneros sur l’historiographie de la langue espagnole, nous proposons dans cet article une caracterisation linguistique du corpus de poemes de cet incunable. On examine les questions graphiques, syntaxiques, morphologiques et lexicales. En conclusion nous abordons les formules, les citations et d’autres elements du ‘discours repete’ inseres dans les textes etudies.
《Cancionero de Llavia》于1484年至1488年间在萨拉戈萨的Hurus印刷厂出版。他的名声源于这样一个事实，即他是西班牙早期印刷业的先驱，也是豪尔赫·曼里克（Jorge Manrique）的《教士之路》（Coplas por la muerte de su padre）的见证人。在对cancioneros对西班牙语史学的影响进行了初步研究之后，我们在本文中提出了这一incunable诗集的语言特征。研究了图形、句法、形态学和词汇问题。最后，我们讨论了所研究文本中插入的“重复话语”的公式、引用和其他元素。
{"title":"La caracterización lingüística del Cancionero de Llavia: versiones y textos únicos","authors":"Matteo De Beni","doi":"10.4000/CRITICON.19149","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19149","url":null,"abstract":"Le Cancionero de Llavia fut edite entre 1484 et 1488 dans l’atelier d’imprimerie des Hurus, de Saragosse. Sa reputation tient au fait que c’est un cancionero pionnier des commencements de l’imprimerie en Espagne et qu’il est un temoignage des Coplas por la muerte de su padre de Jorge Manrique. Apres une premiere approche sur l’incidence des cancioneros sur l’historiographie de la langue espagnole, nous proposons dans cet article une caracterisation linguistique du corpus de poemes de cet incunable. On examine les questions graphiques, syntaxiques, morphologiques et lexicales. En conclusion nous abordons les formules, les citations et d’autres elements du ‘discours repete’ inseres dans les textes etudies.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47685617","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este trabajo se enmarca en el proyecto Cancionero, Romancero y Fuentes Impresas del Ministerio de Economia, Industria y Competitividad (FFI2017-86313-P) (AEI/FEDER, UE), del cual soy investigador principal.
{"title":"Les trobes en lahors de la verge Maria: historiografía de un incunable poético ¿sine notis?","authors":"J. Martos","doi":"10.4000/CRITICON.18914","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.18914","url":null,"abstract":"Este trabajo se enmarca en el proyecto Cancionero, Romancero y Fuentes Impresas del Ministerio de Economia, Industria y Competitividad (FFI2017-86313-P) (AEI/FEDER, UE), del cual soy investigador principal.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47401130","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pendant le xviie siecle, autour des Vierges de Remedios et de Guadalupe s’est elaboree une poesie aux multiples significations, ou l’on peut identifier une serie de motifs retravailles et resemantises. Le motif le plus recurrent est peut-etre la vision providentielle, dans laquelle le devenir historique du Mexique est interprete en fonction de l´histoire lineaire du christianisme a travers la Vierge Marie. Cet article examine comment les experiences successives ont faconne une poesie d’inspiration heroique qui a atteint sa plus grande expression dans le cas de la Vierge de Guadalupe. A cette occasion, nous revenons sur un ensemble de poemes ecrits en octavas reales, forme poetique que la tradition hispanique a privilegiee pour celebrer les faits d`hommes et de femmes illustres.
{"title":"Remedios, Guadalupe y el poema heroico (Nueva España, siglo xvii)","authors":"T. P. Stein","doi":"10.4000/CRITICON.19534","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19534","url":null,"abstract":"Pendant le xviie siecle, autour des Vierges de Remedios et de Guadalupe s’est elaboree une poesie aux multiples significations, ou l’on peut identifier une serie de motifs retravailles et resemantises. Le motif le plus recurrent est peut-etre la vision providentielle, dans laquelle le devenir historique du Mexique est interprete en fonction de l´histoire lineaire du christianisme a travers la Vierge Marie. Cet article examine comment les experiences successives ont faconne une poesie d’inspiration heroique qui a atteint sa plus grande expression dans le cas de la Vierge de Guadalupe. A cette occasion, nous revenons sur un ensemble de poemes ecrits en octavas reales, forme poetique que la tradition hispanique a privilegiee pour celebrer les faits d`hommes et de femmes illustres.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49440994","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Dans cet article nous analysons plusieurs aspects de l’edition critique de La vida del picaro, en particulier la comparaison des six temoins conserves et la question de l’attribution de ce texte encore sans auteur avoue. Le present travail montre la difficulte qu’il y a a editer ce texte en apportant de nouveaux faits sur les temoins qui aident a etablir une edition fiable.
{"title":"Apuntes para una edición de La vida del pícaro","authors":"M. Pérez","doi":"10.4000/CRITICON.19724","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19724","url":null,"abstract":"Dans cet article nous analysons plusieurs aspects de l’edition critique de La vida del picaro, en particulier la comparaison des six temoins conserves et la question de l’attribution de ce texte encore sans auteur avoue. Le present travail montre la difficulte qu’il y a a editer ce texte en apportant de nouveaux faits sur les temoins qui aident a etablir une edition fiable.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43666783","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La diffusion de l’œuvre poetique de Pedro de Gracia Dei au fil des siecles nous a donne comme resultat un considerable ensemble de temoignages. Partant de la chronologie, nous presentons dans ce travail un catalogue des sources poetiques de l’auteur. L’etude interne des manuscrits revele une relation interessante entre la thematique des compositions et les dates de leur transmission. Par ailleurs, les variantes ou les erratas que partagent certains temoignages permettent d’etablir plusieurs types de filiation textuelle.
{"title":"Los testimonios de la obra poética de Pedro de Gracia Dei: cronología y catálogo","authors":"N. A. M. Navarro","doi":"10.4000/CRITICON.19100","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.19100","url":null,"abstract":"La diffusion de l’œuvre poetique de Pedro de Gracia Dei au fil des siecles nous a donne comme resultat un considerable ensemble de temoignages. Partant de la chronologie, nous presentons dans ce travail un catalogue des sources poetiques de l’auteur. L’etude interne des manuscrits revele une relation interessante entre la thematique des compositions et les dates de leur transmission. Par ailleurs, les variantes ou les erratas que partagent certains temoignages permettent d’etablir plusieurs types de filiation textuelle.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46828071","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：