Luciana Gentilli y Renata Londero patrocinan la edicion de este excelente volumen miscelaneo que nace al amparo de un proyecto de investigacion coordinado asimismo por Londero —«Canzonieri storico-politici nella Spagna di meta Seicento: fra il panegirico e la satira»— y, a su vez, integrado en el macroproyecto PRIN 2012-2016 «Canzonieri spagnoli tra Rinascimento e Barocco», dirigido por Antonio Gargano. El objetivo, segun manifiestan las dos coordinadoras en las palabras preliminares que acom...
曾是Gentilli Renata Londero以及少有这种优秀的体积miscelaneo初生下一项调查还由Londero—«Canzonieri storico-politici在西班牙di Seicento目标:fra i1 panegirico e satira»—和反过来,综合macroproyecto PRIN 2012-2016«Canzonieri spagnoli tra Rinascimento和Barocco»,由安东尼奥·加诺。这一目标是由两位协调员在介绍性讲话中提出的。
{"title":"Luciana GENTILLI y Renata LONDERO (eds.). Sátira y encomiástica en las artes y letras del siglo","authors":"I. Resta","doi":"10.4000/criticon.5513","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.5513","url":null,"abstract":"Luciana Gentilli y Renata Londero patrocinan la edicion de este excelente volumen miscelaneo que nace al amparo de un proyecto de investigacion coordinado asimismo por Londero —«Canzonieri storico-politici nella Spagna di meta Seicento: fra il panegirico e la satira»— y, a su vez, integrado en el macroproyecto PRIN 2012-2016 «Canzonieri spagnoli tra Rinascimento e Barocco», dirigido por Antonio Gargano. El objetivo, segun manifiestan las dos coordinadoras en las palabras preliminares que acom...","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45022667","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Fortitudo et sapientia: variaciones de un tópico en la oda peninsular (António Ferreira y Luis de León)","authors":"Soledad Pérez-Abadín Barro","doi":"10.4000/criticon.4949","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.4949","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43153473","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Professor de Queens College of the City University of New York e investigador da Historia e da Cultura Iberica dos seculos xvi e xvii, Jose Miguel Martinez Torrejon soma agora ao seu abundante curriculo a edicao da Miscelânea Pereira de Foios —titulo que atribuiu ao codice 8920, extenso manuscrito de «403 folios uteis» (p. 34), pertencente, desde 1914, a Biblioteca Nacional de Portugal. Conforme explica, a escolha deste nome justifica-se por ser o do «unico possuidor conhecido»: Antonio Perei...
皇后学院的教授的纽约城市大学的研究历史和文化Iberica 16和17世纪,Jose Miguel Torrejon马丁内斯和现在正符合你的申请的编辑以及组合体Foios—个头衔授予8920年规则,广泛的手稿«403有用»(34页),在葡萄牙,自1914年以来,在国家图书馆。正如他解释的那样,选择这个名字是合理的,因为它是“唯一已知的所有者”:安东尼奥·佩雷……
{"title":"Miscelânea Pereira de Foios. Edição crítica, introdução e notas de José Miguel Martínez Torrejón. Textos latinos editados e traduzidos por Inês de Ornellas e Castro e Maria do Rosário Laureano Santos. Lisb","authors":"Isabel Almeida","doi":"10.4000/criticon.5479","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.5479","url":null,"abstract":"Professor de Queens College of the City University of New York e investigador da Historia e da Cultura Iberica dos seculos xvi e xvii, Jose Miguel Martinez Torrejon soma agora ao seu abundante curriculo a edicao da Miscelânea Pereira de Foios —titulo que atribuiu ao codice 8920, extenso manuscrito de «403 folios uteis» (p. 34), pertencente, desde 1914, a Biblioteca Nacional de Portugal. Conforme explica, a escolha deste nome justifica-se por ser o do «unico possuidor conhecido»: Antonio Perei...","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48912817","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La description de la maquina do mundo, qui rendit celebre Camoes depuis le xvie siecle, a son origine dans plusieurs textes anterieurs, en particulier des traites de cosmographie d’inspiration ptolomeenne du debut du xvie siecle. Nous interrogeons ici un texte anterieur de cette description ―texte poetique― inconnu jusque-la : la machine du monde decrite par le Valencien Francisco de Villena dans son poeme sur Roncevaux. Plusieurs aspects de cette description justifient une comparaison avec le poeme de Camoes : la necessite de penser la description du monde dans une nouvelle dimension, vue de loin ; l’articulation entre geographie et cosmographie dans la poetisation de la geographie ptolomeenne ; le role de de la revelation cosmographique dans l’achevement du recit epique.
自16世纪以来,卡莫斯因其对世界马奎纳的描述而闻名,其起源于许多早期文本,特别是16世纪早期托洛明启发的宇宙学论文。在这里,我们询问了这一描述的早期文本——迄今未知的诗意文本:瓦伦西亚人弗朗西斯科·德·维莱纳(Francisco de Villena)在其关于朗塞沃(Roncevaux)的诗中描述的世界机器。这一描述的几个方面值得与卡莫斯的诗进行比较:需要从远处以新的维度思考世界的描述;地理学和宇宙学在托洛缪地理学诗化中的结合;宇宙学启示在完成史诗叙事中的作用。
{"title":"A descrição da máquina do mundo: Francisco Garrido de Villena e Luís de Camões","authors":"Aude Plagnard","doi":"10.4000/CRITICON.5056","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.5056","url":null,"abstract":"La description de la maquina do mundo, qui rendit celebre Camoes depuis le xvie siecle, a son origine dans plusieurs textes anterieurs, en particulier des traites de cosmographie d’inspiration ptolomeenne du debut du xvie siecle. Nous interrogeons ici un texte anterieur de cette description ―texte poetique― inconnu jusque-la : la machine du monde decrite par le Valencien Francisco de Villena dans son poeme sur Roncevaux. Plusieurs aspects de cette description justifient une comparaison avec le poeme de Camoes : la necessite de penser la description du monde dans une nouvelle dimension, vue de loin ; l’articulation entre geographie et cosmographie dans la poetisation de la geographie ptolomeenne ; le role de de la revelation cosmographique dans l’achevement du recit epique.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49618929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
En contra de lo que podria sugerir su titulo, este libro no es una nueva sintesis de las experiencias sevillanas de Cervantes, en la linea de monografias clasicas como las de Francisco Rodriguez Marin, Jose Manuel Caballero Bonald o Rogelio Reyes Cano: como nos aclara el subtitulo, nos ofrece una edicion ejemplar de un precioso documento que, si bien nos descubre un aspecto poco conocido de estas experiencias, presenta un interes que las trasciende, mas alla del vivir y crear del autor del Qu...
{"title":"Luis MÉNDEZ RODRÍGUEZ y José BELTRÁN FORTES (coords.). Cervantes en Sevilla. Un documento cervantino en la Biblioteca Universitaria","authors":"Jean Canavaggio","doi":"10.4000/criticon.5509","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.5509","url":null,"abstract":"En contra de lo que podria sugerir su titulo, este libro no es una nueva sintesis de las experiencias sevillanas de Cervantes, en la linea de monografias clasicas como las de Francisco Rodriguez Marin, Jose Manuel Caballero Bonald o Rogelio Reyes Cano: como nos aclara el subtitulo, nos ofrece una edicion ejemplar de un precioso documento que, si bien nos descubre un aspecto poco conocido de estas experiencias, presenta un interes que las trasciende, mas alla del vivir y crear del autor del Qu...","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41461254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Introduccion «Una pluralidad de miradas: nuevas aproximaciones al teatro de los Siglos de Oro», Esther Fernandez Rodriguez, Alejandro Garcia Reidy, Jose Miguel Martinez Torrejon (pp. 13-20). Los tres editores recuerdan la multiplicidad de practicas teatrales y los diversos marcos culturales en los que se desarrollaron en el Siglo de Oro, asi como los enfoques plurales con los que los varios universos dramaticos se llevaron al escenario. Con motivo de explorar esta red cultural y cronologica d...
《Una pluralidad de miradas:黄金时代戏剧的新方法》,Esther Fernandez Rodriguez, Alejandro Garcia Reidy, Jose Miguel Martinez Torrejon(第13-20页)。三位编辑回顾了戏剧实践的多样性和它们在黄金时代发展的不同文化框架,以及各种戏剧宇宙被带到舞台上的多元方法。在探索这个文化和时间网络的时候…
{"title":"Nota de lectura","authors":"F. Gilbert","doi":"10.4000/criticon.5525","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.5525","url":null,"abstract":"Introduccion «Una pluralidad de miradas: nuevas aproximaciones al teatro de los Siglos de Oro», Esther Fernandez Rodriguez, Alejandro Garcia Reidy, Jose Miguel Martinez Torrejon (pp. 13-20). Los tres editores recuerdan la multiplicidad de practicas teatrales y los diversos marcos culturales en los que se desarrollaron en el Siglo de Oro, asi como los enfoques plurales con los que los varios universos dramaticos se llevaron al escenario. Con motivo de explorar esta red cultural y cronologica d...","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45783569","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
On note, dans le cadre des progres de la recherche en matiere d’histoire textuelle de La dama duende au xviie siecle, le manque d’une etude des avatars de ce texte lors des siecles suivants. L’examen de ces temoignages tardifs n’est d’aucune utilite pour la fixation critique du texte en question, puisqu’il ne s’agit que de descripti, mais il s’avere indispensable pour completer l’histoire textuelle du texte ainsi que pour evaluer les diverses strategies mises en œuvre, au cours des siecles, pour resoudre certains des problemes importants le concernant.
{"title":"Nuevas aportaciones a la historia textual de La dama duende: de finales del siglo","authors":"F. Antonucci","doi":"10.4000/CRITICON.4785","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.4785","url":null,"abstract":"On note, dans le cadre des progres de la recherche en matiere d’histoire textuelle de La dama duende au xviie siecle, le manque d’une etude des avatars de ce texte lors des siecles suivants. L’examen de ces temoignages tardifs n’est d’aucune utilite pour la fixation critique du texte en question, puisqu’il ne s’agit que de descripti, mais il s’avere indispensable pour completer l’histoire textuelle du texte ainsi que pour evaluer les diverses strategies mises en œuvre, au cours des siecles, pour resoudre certains des problemes importants le concernant.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43030389","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Comme roman pastoral, La Galatea de Miguel de Cervantes adopte le modele de l’Arcadie de Sannazaro qui a deja donne lieu a des adaptations en Espagne (Gil Polo, Montemayor, Galvez de Montalvo). Sont inseres dans la trame narrative de nombreux chants de bergers, ce qui semble ajouter une complexite supplementaire a une œuvre dont la trame deconcerte le lecteur par sa remise en question de l’ideal bucolique. Le present article etudie la fonction des poemes d’Elicio, Erastro et Galatea dans cette remise en question. A partir de l’analyse formelle de ces poemes inseres, on montre comment les personnages dialoguent entre eux et preparent leur transformation.
作为一部田园小说,米格尔·德·塞万提斯(Miguel de Cervantes)的《加拉蒂亚》(Galatea)采用了桑纳扎罗(Sannazaro)的《阿卡迪亚》(Arcadia)的模式,该模式已经在西班牙引起了改编(吉尔·波罗(Gil Polo)、蒙特马约尔(Montemayor)、加尔维斯·德·蒙塔尔沃(Galvez de Montalvo))。在叙事情节中插入了许多牧羊人的歌曲,这似乎为一部作品增加了额外的复杂性,其情节通过质疑田园理想来吸引读者。本文探讨了Elicio、Erastro和Galatea的诗歌在这一挑战中的作用。通过对这些插入诗的正式分析,我们展示了人物如何相互对话并为他们的转变做好准备。
{"title":"Elicio, Erastro y Galatea en clave poética","authors":"S. Santa","doi":"10.4000/CRITICON.4431","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/CRITICON.4431","url":null,"abstract":"Comme roman pastoral, La Galatea de Miguel de Cervantes adopte le modele de l’Arcadie de Sannazaro qui a deja donne lieu a des adaptations en Espagne (Gil Polo, Montemayor, Galvez de Montalvo). Sont inseres dans la trame narrative de nombreux chants de bergers, ce qui semble ajouter une complexite supplementaire a une œuvre dont la trame deconcerte le lecteur par sa remise en question de l’ideal bucolique. Le present article etudie la fonction des poemes d’Elicio, Erastro et Galatea dans cette remise en question. A partir de l’analyse formelle de ces poemes inseres, on montre comment les personnages dialoguent entre eux et preparent leur transformation.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48183357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Ces trois approches peuvent etre qualifiees de peripheriques a des titres divers au sein de l’historiographie du mouvement comunero. La premiere rassemble les variations burlesques inspirees par le soulevement des cites castillanes a trois contemporains de Charles Quint, Villalobos, Guevara et Francesillo de Zuniga. La deuxieme est celle de William Roberston, historien ecossais du xviiie siecle, qui examine le mouvement a la lumiere de l’experience du parlementarisme britannique et dont les conclusions marqueront de leur empreinte l’interpretation liberale que defendra par la suite Martinez de la Rosa. La troisieme et derniere, celle de Karl Marx, le replace dans le cadre d’une reflexion plus large qui porte sur un contexte dont il fut le temoin, celui des vicissitudes politiques de l’Espagne du xixe siecle.
在comunero运动的史学中,这三种方法都有不同的名称。第一个是由查尔斯·昆特(Charles Quint)、维拉洛沃斯(Villalobos)、格瓦拉(Guevara)和弗朗西略·德·祖尼加(Francesillo de Zuniga)的三位同时代人受到卡斯提尔人崛起的启发而创作的滑稽变奏曲。第二个是18世纪苏格兰历史学家威廉·罗伯斯顿(William Roberston)的著作,他根据英国议会主义的经验研究了这场运动,他的结论为马丁内斯·德拉罗萨(Martinez de La Rosa)后来捍卫的自由主义解释留下了印记。第三部分,也是最后一部分,是卡尔·马克思的,将他置于一个更广泛的反思的框架内,这个反思的背景是19世纪西班牙的政治变迁。
{"title":"Aproximaciones periféricas a las Comunidades de Castilla (siglos xvi a","authors":"Jean Canavaggio","doi":"10.4000/criticon.4289","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/criticon.4289","url":null,"abstract":"Ces trois approches peuvent etre qualifiees de peripheriques a des titres divers au sein de l’historiographie du mouvement comunero. La premiere rassemble les variations burlesques inspirees par le soulevement des cites castillanes a trois contemporains de Charles Quint, Villalobos, Guevara et Francesillo de Zuniga. La deuxieme est celle de William Roberston, historien ecossais du xviiie siecle, qui examine le mouvement a la lumiere de l’experience du parlementarisme britannique et dont les conclusions marqueront de leur empreinte l’interpretation liberale que defendra par la suite Martinez de la Rosa. La troisieme et derniere, celle de Karl Marx, le replace dans le cadre d’une reflexion plus large qui porte sur un contexte dont il fut le temoin, celui des vicissitudes politiques de l’Espagne du xixe siecle.","PeriodicalId":36232,"journal":{"name":"Criticon","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48422247","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}