首页 > 最新文献

Dilbilim Arastirmalari Dergisi最新文献

英文 中文
A Morpho-pragmatic Classification of Turkish TAM Markers 土耳其语TAM标记的形态语用分类
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1083233
Kadri Kuram
This article reviews eight TAM (Tense/Aspect/Mood) markers of Turkish regarding their pragmatic functions. Its main argument is that three aspectuo-temporal situations and nominal predication present an environment where multiple markers compete for expression and that the choice of marker depends on pragmatics. Perfective past viewpoint has four competing markers: mIştI, DI, mIş and mIştIr. mIştI and DI contrast in that -mIştI marks shared knowledge while -DI marks the speaker’s epistemic primacy. mIş, on the other hand, only indicates that the speaker does not hold epistemic primacy. It is void of any assumptions regarding the addressee’s epistemic position. -mIştIr is the marker of choice if the speaker and the speech community share the knowledge of the past event and impose primacy over the addressee. Such a pragmatic classification allows us to treat the other markers competing for continuous aspect, iterative aspect, and nominal predication. These are -Ar and -yor with verbal predicates, and -DIr and -∅ with nominal predicates.
本文综述了土耳其语的8个时态/方面/语气标记的语用功能。它的主要论点是,三个方面的时态和名词性预测呈现了一个多个标记竞争表达的环境,标记的选择取决于语用学。完美的过去观点有四个相互竞争的标志:mIştI、DI、mIş。mIştI和DI的对比是,-mIşt标志着共享知识,而DI标志着说话者的认识至上。另一方面,mIş只表明说话者不具有认知至上性。它没有任何关于收件人的认识立场的假设-如果演讲者和演讲团体分享过去事件的知识,并将首要地位强加给收件人,那么mIştIr就是选择的标志。这样的语用分类使我们能够处理竞争连续方面、迭代方面和名义预测的其他标记。它们是带有动词谓词的-Ar和-yor,以及带有名词谓词的-DIr和-∅。
{"title":"A Morpho-pragmatic Classification of Turkish TAM Markers","authors":"Kadri Kuram","doi":"10.18492/dad.1083233","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1083233","url":null,"abstract":"This article reviews eight TAM (Tense/Aspect/Mood) markers of Turkish regarding their pragmatic functions. Its main argument is that three aspectuo-temporal situations and nominal predication present an environment where multiple markers compete for expression and that the choice of marker depends on pragmatics. Perfective past viewpoint has four competing markers: mIştI, DI, mIş and mIştIr. mIştI and DI contrast in that -mIştI marks shared knowledge while -DI marks the speaker’s epistemic primacy. mIş, on the other hand, only indicates that the speaker does not hold epistemic primacy. It is void of any assumptions regarding the addressee’s epistemic position. -mIştIr is the marker of choice if the speaker and the speech community share the knowledge of the past event and impose primacy over the addressee. Such a pragmatic classification allows us to treat the other markers competing for continuous aspect, iterative aspect, and nominal predication. These are -Ar and -yor with verbal predicates, and -DIr and -∅ with nominal predicates.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48600270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Zone of Ethnolinguistic Social Networking (ZonES) in Khalaj Turkic: A Model for Language Endangerment Khalaj突厥语的民族语言社会网络区域:语言濒危的一个模型
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1126225
M. Akkus, Çiğdem SAĞIN ŞİMŞEK
Social network and ethnolinguistic vitality have been separately studied in various language constellations with different speech communities and participant profiles so far. However, studies focusing on the interplay between social networks and ethnolinguistic vitality are quite scarce, even though the number of endangered languages is increasing in number. Adopting a mixed-hybrid model involving social network theory and ethnolinguistic vitality, this study aims to investigate whether the interplay between language vitality and language use in constructing or maintaining social networks could be observed in Khalaj-Persian by observing 26 multilingual Khalaj-Persian individuals. The data was collected through semi-structured interviews, field work notes, and a language use questionnaire. The effect of generational difference was also manipulated by dividing the participants into three generation groups (older, middle-aged, and younger) based on their ages. The findings revealed that there was an intimate relation between language use in networking and ethnolinguistic vitality for predicting language endangerment with its limitations. The intergenerational analysis showed that the older participants were more inclined to use their heritage language, i.e., Khalaj, with Khalaj-speaking individuals whenever possible, while the younger participants tended to use Persian predominantly in their social networks.
到目前为止,社会网络和民族语言活力分别在不同的语言星座中进行了研究,这些语言星座具有不同的语言社区和参与者概况。然而,尽管濒危语言的数量在不断增加,但关注社会网络与民族语言活力之间相互作用的研究却相当少。本研究采用社会网络理论与民族语言活力相结合的混合混合模型,通过对26名多语哈拉吉族波斯人的观察,探讨语言活力与语言使用在构建或维持社会网络中的相互作用是否存在。数据通过半结构化访谈、实地工作记录和语言使用问卷收集。代际差异的影响也通过将参与者根据年龄分为三代组(老年人、中年人和年轻人)来控制。研究结果表明,在预测语言濒危及其局限性方面,网络语言使用与民族语言活力之间存在密切关系。代际分析表明,年龄较大的参与者更倾向于尽可能使用他们的传统语言,即哈拉吉语,与讲哈拉吉语的人在一起,而年轻的参与者倾向于在他们的社交网络中主要使用波斯语。
{"title":"The Zone of Ethnolinguistic Social Networking (ZonES) in Khalaj Turkic: A Model for Language Endangerment","authors":"M. Akkus, Çiğdem SAĞIN ŞİMŞEK","doi":"10.18492/dad.1126225","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1126225","url":null,"abstract":"Social network and ethnolinguistic vitality have been separately studied in various language constellations with different speech communities and participant profiles so far. However, studies focusing on the interplay between social networks and ethnolinguistic vitality are quite scarce, even though the number of endangered languages is increasing in number. Adopting a mixed-hybrid model involving social network theory and ethnolinguistic vitality, this study aims to investigate whether the interplay between language vitality and language use in constructing or maintaining social networks could be observed in Khalaj-Persian by observing 26 multilingual Khalaj-Persian individuals. The data was collected through semi-structured interviews, field work notes, and a language use questionnaire. The effect of generational difference was also manipulated by dividing the participants into three generation groups (older, middle-aged, and younger) based on their ages. The findings revealed that there was an intimate relation between language use in networking and ethnolinguistic vitality for predicting language endangerment with its limitations. The intergenerational analysis showed that the older participants were more inclined to use their heritage language, i.e., Khalaj, with Khalaj-speaking individuals whenever possible, while the younger participants tended to use Persian predominantly in their social networks.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67999053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
D1 Türkçe Konuşucularının Geniş Zaman Sonekini Genelleme Örüntüleri D1土耳其语使用者的全球时区生成器图像
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1114969
Serkan Uygun
Düzenli ve düzensiz çekim eklerinin biçimbilimsel olarak nasıl işlemlendiği ve zihinde depolandığı birçok Avrupa dilinde araştırılıp sonuç olarak konuşucuların genellikle kural ve çağrışım tabanlı olan iki farklı mekanizmayı kullandıkları bulunmuştur. Bu çalışmanın amacı, D1 Türkçe konuşucularının Türkçe geniş zaman eklerinin genelleme örüntülerini araştırmak ve düzensiz yapıları biçimbilimsel olarak nasıl işlemlediklerini ve depoladıklarını bulmaktır. Yapay sözcük kabul edilebilirlik puanlama yöntemi kullanılarak toplanan veriler, D1 Türkçe konuşucularının Türkçe geniş zaman eklerini genellerken düzenli sözcükler için kural tabanlı mekanizmayı, düzensiz sözcükler için ise çağrışım tabanlı mekanizmayı kullandıklarını ve bu bakımdan diğer Avrupa dilleri konuşucuları ile benzerlikler gösterdiklerini ortaya çıkarmıştır. Elde edilen bulgular, biçimbilimsel işlemleme ve genelleme örüntüleri üzerine önerilen farklı modeller ışığında tartışılmıştır.
Düzenli ve Düzensizçekim eklerinin biçimbrimsel olarak nasıl işlemlendiği ve zihinde depolandığıbirçok Avrupa dilinde araştırılıp sonuçolarak konuşucuların genellikle kural veçağrşşm tabanlıolan iki farklımekanizmayıkullandıklarıbulunmuştur。Buçalışmanın amacı,D1 Türkçe konuşucularının Türkçe genişzaman eklerinin基因。Yapay sözcük kabul edilebilirlik puanlama yöntemi kullanılarak toplanan veriler,D1 Türkçe konuşucularının Türkçe genişzaman eklerini genellerken düzenli söz cükler için kural tabanlımekanizmayı,事实上,对于前所未有的单词,它们使用基于调用的机制,从而展示了与其他欧洲语言类似的方式。收到的研究结果是根据形成过程和一般模式的不同模型进行讨论的。
{"title":"D1 Türkçe Konuşucularının Geniş Zaman Sonekini Genelleme Örüntüleri","authors":"Serkan Uygun","doi":"10.18492/dad.1114969","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1114969","url":null,"abstract":"Düzenli ve düzensiz çekim eklerinin biçimbilimsel olarak nasıl işlemlendiği ve zihinde depolandığı birçok Avrupa dilinde araştırılıp sonuç olarak konuşucuların genellikle kural ve çağrışım tabanlı olan iki farklı mekanizmayı kullandıkları bulunmuştur. Bu çalışmanın amacı, D1 Türkçe konuşucularının Türkçe geniş zaman eklerinin genelleme örüntülerini araştırmak ve düzensiz yapıları biçimbilimsel olarak nasıl işlemlediklerini ve depoladıklarını bulmaktır. Yapay sözcük kabul edilebilirlik puanlama yöntemi kullanılarak toplanan veriler, D1 Türkçe konuşucularının Türkçe geniş zaman eklerini genellerken düzenli sözcükler için kural tabanlı mekanizmayı, düzensiz sözcükler için ise çağrışım tabanlı mekanizmayı kullandıklarını ve bu bakımdan diğer Avrupa dilleri konuşucuları ile benzerlikler gösterdiklerini ortaya çıkarmıştır. Elde edilen bulgular, biçimbilimsel işlemleme ve genelleme örüntüleri üzerine önerilen farklı modeller ışığında tartışılmıştır.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67998030","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Minimalist Account of Numerals 数字的极简描述
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1016340
T. Turgay
Numerals participate in the expression of a wide range of operations, including mass, volume, degree, ordering, counting, and arithmetic calculations. This raises the questions of what they denote semantically and how they are derived morpho-syntactically. Although a number of theories have been advanced regarding their semantics, studies on the syntactic side are rather scarce. Further, the syntactic accounts of numerals date back to GB period, calling for a reinterpretation of their conclusions under Minimalist considerations. This study attempts to develop a syntactic account of numerals under Minimalist desiderata. It is proposed that numerals are number-denoting type n objects, derived from two primitives: saturated DIGITs of type n, and unsaturated BASEs of type , instrumental in the derivation of simplex and complex numerals, respectively. This view is demonstrated to account for a wide range of distributional and interpretive possibilities of numerals as well as provide principled reasons for why some plausible forms are consistently unattested across languages.
数字参与各种运算的表达,包括质量、体积、度、排序、计数和算术计算。这就提出了它们在语义上表示什么以及它们是如何从形态语法上派生出来的问题。虽然在语义学方面已经提出了许多理论,但在句法方面的研究却相当缺乏。此外,数字的句法记录可以追溯到GB时期,要求在极简主义考虑下重新解释他们的结论。本研究试图在极简主义条件下发展一种数字的句法描述。提出数字是表示数字的n型对象,由两种原语衍生而来:n型的饱和数和n型的不饱和基,分别用于推导单纯形和复数。这一观点被证明可以解释数字的广泛分布和解释可能性,并为为什么一些看似合理的形式在不同语言中始终未经证实提供了原则性的原因。
{"title":"A Minimalist Account of Numerals","authors":"T. Turgay","doi":"10.18492/dad.1016340","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1016340","url":null,"abstract":"Numerals participate in the expression of a wide range of operations, including mass, volume, degree, ordering, counting, and arithmetic calculations. This raises the questions of what they denote semantically and how they are derived morpho-syntactically. Although a number of theories have been advanced regarding their semantics, studies on the syntactic side are rather scarce. Further, the syntactic accounts of numerals date back to GB period, calling for a reinterpretation of their conclusions under Minimalist considerations. This study attempts to develop a syntactic account of numerals under Minimalist desiderata. It is proposed that numerals are number-denoting type n objects, derived from two primitives: saturated DIGITs of type n, and unsaturated BASEs of type , instrumental in the derivation of simplex and complex numerals, respectively. This view is demonstrated to account for a wide range of distributional and interpretive possibilities of numerals as well as provide principled reasons for why some plausible forms are consistently unattested across languages.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48855543","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Güzellik Sadece Güç müdür? Derlem Tabanlı Bir Metafor İncelemesi 美丽是唯一的力量?Derlem TabanlıBir Metafor
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1125115
Mehmet Aygüneş
Aşkın kavramsallaştırılmasında güzelliğin önemli olduğu bilinmektedir (Kövecses,1986). Bu çalışmada güzelliğin nasıl kavramsallaştırıldığının belirlemesi amaçlanmıştır. Bu çerçevede çalışmada 73.268 sözcükten oluşan bir bütünce üzerinden, dilde güzellik ile ilgili hangi metaforların bulunduğu ve bunların ne tür kaynak alanlarla eşleştiği araştırılmıştır. Çalışmada gözlemlenen iki temel kavramsal metafor; GÜZELLİK, FİZİKSEL BİR NESNEDİR (%59,38) ve GÜZELLİK, GÜÇTÜR (% 20.52) metaforlarıdır. Gücün güzelliğin kavramsallaşması için önemli olduğunu belirten Kövecses (1986)’e ek olarak bu çalışma, gücün güzelliğin kavramsallaştırmasında tek kaynak alan olmadığını göstermektedir. Aslında güzelliğin kavramsallaşmasında fiziksel bir nesne olarak güzellik, bir güç olarak güzellikten daha büyük bir yer tutmaktadır. Derlemde ortaya çıkan diğer daha az anlamlı metaforlar ise güzelliğin bir yer (%8,29), bir giz (%6,11), bir bitki (%3,4) veya bir besin (%2,18) olarak kavramsallaşmasını içermektedir. Dahası güzelliğin bir olay yapısı sunduğunda kaynak ve hedef alan arasında çok boyutlu bir eşleşmenin oluştuğu, güzelliğin büyük zincirin parçası olması durumunda ise, kaynak ve hedef alan arasındaki tek bir özelliğin eşleşmesinin oluştuğu gözlenmiştir.
众所周知,被爱在理解爱方面很重要(1986)。在这部作品中,美的设计决定了它是如何被概念化的。在这个框架下,73268个单词被研究了在语言中发现了哪些美的隐喻,以及匹配了什么样的来源。作品中观察到的两个基本概念隐喻;GLASS,FIZIKAL是嵌套的(%59,38)和GLASS是GLASS的隐喻(%20,52)。此外,Kövecses(1986)指出,权力对理解美很重要,这项研究表明,权力并不是理解美的唯一来源。事实上,美是理解美的实物,是一个比美作为一种力量更伟大的地方。在我的课堂上出现的其他不太有意义的隐喻包括美的概念(8.29)、神秘的概念(6.11)、植物(3.4)或食物(2.18)。当更多的美提供了一个活动时,发现来源地和目的地之间的唯一特征之一是美链的很大一部分。
{"title":"Güzellik Sadece Güç müdür? Derlem Tabanlı Bir Metafor İncelemesi","authors":"Mehmet Aygüneş","doi":"10.18492/dad.1125115","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1125115","url":null,"abstract":"Aşkın kavramsallaştırılmasında güzelliğin önemli olduğu bilinmektedir (Kövecses,1986). Bu çalışmada güzelliğin nasıl kavramsallaştırıldığının belirlemesi amaçlanmıştır. Bu çerçevede çalışmada 73.268 sözcükten oluşan bir bütünce üzerinden, dilde güzellik ile ilgili hangi metaforların bulunduğu ve bunların ne tür kaynak alanlarla eşleştiği araştırılmıştır. Çalışmada gözlemlenen iki temel kavramsal metafor; GÜZELLİK, FİZİKSEL BİR NESNEDİR (%59,38) ve GÜZELLİK, GÜÇTÜR (% 20.52) metaforlarıdır. Gücün güzelliğin kavramsallaşması için önemli olduğunu belirten Kövecses (1986)’e ek olarak bu çalışma, gücün güzelliğin kavramsallaştırmasında tek kaynak alan olmadığını göstermektedir. Aslında güzelliğin kavramsallaşmasında fiziksel bir nesne olarak güzellik, bir güç olarak güzellikten daha büyük bir yer tutmaktadır. Derlemde ortaya çıkan diğer daha az anlamlı metaforlar ise güzelliğin bir yer (%8,29), bir giz (%6,11), bir bitki (%3,4) veya bir besin (%2,18) olarak kavramsallaşmasını içermektedir. Dahası güzelliğin bir olay yapısı sunduğunda kaynak ve hedef alan arasında çok boyutlu bir eşleşmenin oluştuğu, güzelliğin büyük zincirin parçası olması durumunda ise, kaynak ve hedef alan arasındaki tek bir özelliğin eşleşmesinin oluştuğu gözlenmiştir.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47214359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collocational Links in the Multilingual Mind: Frequency Intuitions and Association Strength Measures 多语言思维中的搭配链接:频率、直觉和关联强度测量
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1083480
Hakan Cangır, Cumhur Kuzu
Collocations are ubiquitous in everyday language, which help language users sound more natural and ease the processing burden during language production. They are also commonly taught in foreign language classrooms and those learners who can master these prevalent word combinations and chunks get to use the language more fluently as they enjoy a processing advantage. There are different approaches to the definition of these frequently co-occurring word combinations, but the current study embraces the frequentist approach which adopts a corpus linguistic technique and tries to combine corpus linguistics and user intuition data in its interpretations. Collocations have been extensively investigated from many different angles using both corpus linguistics and psycholinguistics techniques so far. Having its spark in the theory of collocational priming, the present study attempts to (a) investigate the relationship between corpus-driven association measures and the collocational frequency judgements of L1 Turkish-L2 English-L3 Italian users, (b) analyse the possible effect of congruence across the languages on the frequency relationship, (c) question if there is a difference between L1 Italian users’ and L3 Italian users’ sensitivity towards collocational strength based on their collocational frequency intuitions in Italian and (d) find humble evidence for the psycholinguistic reality of collocations in the L3 Italian mental lexicon, if any. The results indicate that language users’ frequency judgements in L2 English and L3 Italian correlate with an association measure (t-score) and the frequency of congruent items are judged more accurately. Additionally, L3 Italian users’ frequency intuitions overlap with native Italian users to a certain extent. The findings are discussed in the light of the earlier research on usage-based language use and frequency intuition.
搭配在日常语言中无处不在,它帮助语言使用者听起来更自然,减轻了语言生产过程中的加工负担。它们也经常在外语课堂上教授,那些能够掌握这些流行的单词组合和块的学习者可以更流利地使用语言,因为他们享有处理优势。对这些频繁共现词组合的定义有不同的方法,但目前的研究采用了频率论方法,该方法采用语料库语言学技术,试图将语料库语言学和用户直觉数据结合起来进行解释。迄今为止,语料库语言学和心理语言学已经从不同的角度对搭配进行了广泛的研究。在搭配启动理论的启发下,本研究试图(a)调查语料库驱动的关联度量与L1土耳其语- l2英语- l3意大利语使用者的搭配频率判断之间的关系,(b)分析跨语言的一致性对频率关系的可能影响。(c)根据意大利语的搭配频率直觉,质疑L1意大利语使用者和L3意大利语使用者对搭配强度的敏感度是否存在差异;(d)在L3意大利语心理词典中找到关于搭配的心理语言学现实的初步证据,如果有的话。结果表明,语言使用者在二语英语和三语意大利语中的频率判断与关联测量(t-score)相关,并且对一致性项目的频率判断更准确。此外,L3意大利语用户的频率直觉与意大利语本地用户有一定的重叠。这些发现是根据早期的基于用法的语言使用和频率直觉的研究来讨论的。
{"title":"Collocational Links in the Multilingual Mind: Frequency Intuitions and Association Strength Measures","authors":"Hakan Cangır, Cumhur Kuzu","doi":"10.18492/dad.1083480","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1083480","url":null,"abstract":"Collocations are ubiquitous in everyday language, which help language users sound more natural and ease the processing burden during language production. They are also commonly taught in foreign language classrooms and those learners who can master these prevalent word combinations and chunks get to use the language more fluently as they enjoy a processing advantage. There are different approaches to the definition of these frequently co-occurring word combinations, but the current study embraces the frequentist approach which adopts a corpus linguistic technique and tries to combine corpus linguistics and user intuition data in its interpretations. Collocations have been extensively investigated from many different angles using both corpus linguistics and psycholinguistics techniques so far. Having its spark in the theory of collocational priming, the present study attempts to (a) investigate the relationship between corpus-driven association measures and the collocational frequency judgements of L1 Turkish-L2 English-L3 Italian users, (b) analyse the possible effect of congruence across the languages on the frequency relationship, (c) question if there is a difference between L1 Italian users’ and L3 Italian users’ sensitivity towards collocational strength based on their collocational frequency intuitions in Italian and (d) find humble evidence for the psycholinguistic reality of collocations in the L3 Italian mental lexicon, if any. The results indicate that language users’ frequency judgements in L2 English and L3 Italian correlate with an association measure (t-score) and the frequency of congruent items are judged more accurately. Additionally, L3 Italian users’ frequency intuitions overlap with native Italian users to a certain extent. The findings are discussed in the light of the earlier research on usage-based language use and frequency intuition.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"67 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67997979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the emergence of inflection classes 论屈折类的出现
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-12-31 DOI: 10.18492/dad.1192280
Ömer Demirok
Laz has a rich verb classification system. While the language presents robust morphological correlates of argument structure, it also exhibits finer morphological distinctions that have been argued to encode less canonical semantic features. This paper argues that these distinctions merely constitute inflection classes in the synchronic grammar of Laz but could be a residue of a grammar where these semantic features were active in exponent selection.
Laz有一个丰富的动词分类系统。虽然该语言表现出了参数结构的强大的形态学相关性,但它也表现出了更精细的形态学差异,这些差异被认为编码了不太规范的语义特征。本文认为,这些区别仅仅构成了拉兹共时语法中的屈折类,但可能是这些语义特征在指数选择中活跃的语法的残余。
{"title":"On the emergence of inflection classes","authors":"Ömer Demirok","doi":"10.18492/dad.1192280","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1192280","url":null,"abstract":"Laz has a rich verb classification system. While the language presents robust morphological correlates of argument structure, it also exhibits finer morphological distinctions that have been argued to encode less canonical semantic features. This paper argues that these distinctions merely constitute inflection classes in the synchronic grammar of Laz but could be a residue of a grammar where these semantic features were active in exponent selection.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67998927","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Appearance of Pluractionality in Turkish Sign Language: A Corpus-based examination and Classification 土耳其手语中复数性的出现:基于语料库的考察与分类
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.18492/dad.1004541
Yasemin Güçlütürk, İclâl Ergenç
Eylem çoğulluğu, yineleme belirteçlerinin kullanımıyla sözcüğe anlamsal boyutta çoğulluk ve dağılım gibi bilgilerin kodlanmasıyla meydana gelen bir dilbilgisel kategoridir. Bu belirteçlerin dağılım kodlamasının, kişi, sayı, yer ve zaman içerebildiği görülmektedir. Güncel çalışmalarda, çoklu eylem konusu üzerine bir eğilim bulunmasına rağmen kapsamlı bir eylem çoğulluğu sınıflandırması bulunmamaktadır. Bu çalışmada, TİD’de eylem çoğulluğu olgusuna dair yapısal ve işlevsel açıdan bulgulara dayalı ve derlem tabanlı bir eylem çoğulluğu sınıflandırması ortaya konmaya çalışılacaktır. Yapısal açıdan bakıldığında TİD’de, bağımsız, el dışı ve birleşimsel olarak farklı eylem çoğulluğu belirleyicileri bulunmaktadır. Bağımsız türler; /-TEK/, /-YAY/, /-DEĞ/ ve /-2EL/ eylem çoğulluğu belirleyicilerinden oluşmaktadır. El dışı türler ise /-YŞ/ ve /-BK/ eylem çoğulluğu belirleyicilerini içermektedir. Birden fazla belirleyici içeren birleşimsel türde ise, /-TEK + YAY/, /-TEK + 2EL/, /-YAY + 2EL/, /-TEK + BK/, /TEK + YŞ/, /-DEĞ + YŞ/, /-DEĞ + BK/, /-YAY + BK/ ve /-YAY + YŞ/ eylem çoğulluğu belirleyicileri bulunmaktadır. İşlevsel açıdan ele alındığında ise Kuhn ve Aristodemo (2017)’nin ortaya koyduğu anlamsal sınıflandırma temelinde incelendiğinde, TİD’de eylem çoğulluğu belirleyicileri, tek türün yanı sıra, (a) ve (b), (b) ve (c) ya da üç türün hepsinin kodlanmasını sağlayabilmektedir. Diğer işaret dilleriyle karşılaştırıldığında, TİD’de el dışı biçimbirimlerin de eylem çoğulluğu belirleyicisi olarak ele ait biçimbirimler kadar etkili olduğu görülmektedir.
对于大多数动作,使用重复指示符,字典是一个语言类别,由数量和分布、有意义的大小等信息的编码组成。这些标志的分布代码是可以找到人、数字、地点和时间。在目前的工作中,尽管正在采取许多行动,但没有一类包容性的行动。在本研究中,TDI的大部分行动将根据结构和操作数据对一些行动进行分类。当它合法时,TDI上有许多指标,独立、外部和统一的行动。独立类型;大多数动作标识符是TEK/、YAY/、DEÉ/和2EL。其他类型的行动包括许多年龄和年龄指标。如果不止一个标识符包含一个组合,则它将被标识为:/-TEK+YAY/、/-TEK+2EL/、/-YAY+2EL/,/-TEK+PK/、/TEK+YAY/、/-DEÉ+BK/、/-YAY+BK/和/-YAY+YAY+YAY/YAY。伊什·莱夫塞尔(2017),《阿里斯托德莫》(2017)中的伊恩·奥尔塔亚·科伊杜(2017)、《埃莱姆索·乌卢》、《贝里莱伊奇莱里》、《泰克·图伦·扬》、《拉》、《(a)ve(b)ve(c)ya daüçTürün hepsinin kodlanmasınısağlayabilmektedir》。与其他标记语言相比,外部格式似乎与TDI中确定的大多数动作一样有效。
{"title":"The Appearance of Pluractionality in Turkish Sign Language: A Corpus-based examination and Classification","authors":"Yasemin Güçlütürk, İclâl Ergenç","doi":"10.18492/dad.1004541","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1004541","url":null,"abstract":"Eylem çoğulluğu, yineleme belirteçlerinin kullanımıyla sözcüğe anlamsal boyutta çoğulluk ve dağılım gibi bilgilerin kodlanmasıyla meydana gelen bir dilbilgisel kategoridir. Bu belirteçlerin dağılım kodlamasının, kişi, sayı, yer ve zaman içerebildiği görülmektedir. Güncel çalışmalarda, çoklu eylem konusu üzerine bir eğilim bulunmasına rağmen kapsamlı bir eylem çoğulluğu sınıflandırması bulunmamaktadır. Bu çalışmada, TİD’de eylem çoğulluğu olgusuna dair yapısal ve işlevsel açıdan bulgulara dayalı ve derlem tabanlı bir eylem çoğulluğu sınıflandırması ortaya konmaya çalışılacaktır. Yapısal açıdan bakıldığında TİD’de, bağımsız, el dışı ve birleşimsel olarak farklı eylem çoğulluğu belirleyicileri bulunmaktadır. Bağımsız türler; /-TEK/, /-YAY/, /-DEĞ/ ve /-2EL/ eylem çoğulluğu belirleyicilerinden oluşmaktadır. El dışı türler ise /-YŞ/ ve /-BK/ eylem çoğulluğu belirleyicilerini içermektedir. Birden fazla belirleyici içeren birleşimsel türde ise, /-TEK + YAY/, /-TEK + 2EL/, /-YAY + 2EL/, /-TEK + BK/, /TEK + YŞ/, /-DEĞ + YŞ/, /-DEĞ + BK/, /-YAY + BK/ ve /-YAY + YŞ/ eylem çoğulluğu belirleyicileri bulunmaktadır. İşlevsel açıdan ele alındığında ise Kuhn ve Aristodemo (2017)’nin ortaya koyduğu anlamsal sınıflandırma temelinde incelendiğinde, TİD’de eylem çoğulluğu belirleyicileri, tek türün yanı sıra, (a) ve (b), (b) ve (c) ya da üç türün hepsinin kodlanmasını sağlayabilmektedir. Diğer işaret dilleriyle karşılaştırıldığında, TİD’de el dışı biçimbirimlerin de eylem çoğulluğu belirleyicisi olarak ele ait biçimbirimler kadar etkili olduğu görülmektedir.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47351267","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Türkçe'de katkısız eylemlerin anlamlandırılması 对土耳其不参与行动的解释
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.18492/dad.917075
Duygu Özge, Gülten Ünal
Light verb constructions (e.g., give a kiss to somebody) syntactically reflect typical ditransitive structures (e.g., give a violin to somebody) yet it is not clear whether these two structures thematically similar as well. We tested Turkish-speaking adults on their construal of light verb constructions with respect to the number of thematic roles they perceive in the event structure in a rating study. The light verb give with a different noun phrase was used in all critical utterances (e.g., give a response or give an assignment). The noun phrases of these constructions denominalized either by -lA or -lAn+dIr morpheme (e.g., response-lA and assignment-lAn+dIr) were also used as control items. The study concluded that the light verbs with their noun phrase complements contribute to the semantic construal of the event structure and the thematic role assignment processes for the denominalized versions of these structures reflect this meaning construal.
轻动词结构(例如,给某人一个吻)在句法上反映了典型的及物结构(例如,给某人一把小提琴),但尚不清楚这两个结构在主题上是否相似。在一项评级研究中,我们测试了说土耳其语的成年人对轻动词结构的解释,以及他们在事件结构中感知到的主题角色的数量。轻动词give与不同的名词短语在所有批评性话语中都被使用(例如,给出回应或给出任务)。以-lA或-lAn+dIr语素命名的名词短语(如:response-lA和assignment-lAn+dIr)也作为对照项目。研究发现,轻动词及其名词短语补语有助于事件结构的语义解释,而轻动词的名化形式的主题角色分配过程反映了这种意义解释。
{"title":"Türkçe'de katkısız eylemlerin anlamlandırılması","authors":"Duygu Özge, Gülten Ünal","doi":"10.18492/dad.917075","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.917075","url":null,"abstract":"Light verb constructions (e.g., give a kiss to somebody) syntactically reflect typical ditransitive structures (e.g., give a violin to somebody) yet it is not clear whether these two structures thematically similar as well. We tested Turkish-speaking adults on their construal of light verb constructions with respect to the number of thematic roles they perceive in the event structure in a rating study. The light verb give with a different noun phrase was used in all critical utterances (e.g., give a response or give an assignment). The noun phrases of these constructions denominalized either by -lA or -lAn+dIr morpheme (e.g., response-lA and assignment-lAn+dIr) were also used as control items. The study concluded that the light verbs with their noun phrase complements contribute to the semantic construal of the event structure and the thematic role assignment processes for the denominalized versions of these structures reflect this meaning construal.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68000919","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Csató, Éva Á., Gren-Eklund, G., Johanson, L. and Karakoç, B. (Eds). Turcologica Upsaliensia: An illustrated collection of essays. 2020. Brill. 288 pages. ISBN 9789004435704 Csató,Éva A。Gren Eklund,G.,Johanson,L.和Karakoç,B.(编辑)。Turcologica Upsaliensia:文章插图集。2020.Brill。288页。ISBN 978900443704
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2022-06-30 DOI: 10.18492/dad.1037600
H. Meral
The Oriental languages and cultures have long been on the research agenda of Western scholars and many works have been done on both near eastern and far eastern civilizations in order to define the linguistic and cultural landscape in these non-western regions of the world. This work reviews one of the recent contributions on the issue, Turcologica Upsaliensia: an illustrated collection of essays edited by Éva Á. Csató, Gunilla Gren-Eklund, Lars Johanson and Birsel Karakoç.
东方语言和文化长期以来一直是西方学者的研究议程,许多关于近东和远东文明的研究工作已经完成,以确定这些非西方地区的语言和文化景观。这项工作回顾了最近对该问题的贡献之一,turologica Upsaliensia:由Éva Á编辑的插图文集。Csató, Gunilla green - eklund, Lars Johanson和Birsel Karakoç。
{"title":"Csató, Éva Á., Gren-Eklund, G., Johanson, L. and Karakoç, B. (Eds). Turcologica Upsaliensia: An illustrated collection of essays. 2020. Brill. 288 pages. ISBN 9789004435704","authors":"H. Meral","doi":"10.18492/dad.1037600","DOIUrl":"https://doi.org/10.18492/dad.1037600","url":null,"abstract":"The Oriental languages and cultures have long been on the research agenda of Western scholars and many works have been done on both near eastern and far eastern civilizations in order to define the linguistic and cultural landscape in these non-western regions of the world. This work reviews one of the recent contributions on the issue, Turcologica Upsaliensia: an illustrated collection of essays edited by Éva Á. Csató, Gunilla Gren-Eklund, Lars Johanson and Birsel Karakoç.","PeriodicalId":36833,"journal":{"name":"Dilbilim Arastirmalari Dergisi","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67997970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Dilbilim Arastirmalari Dergisi
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1