首页 > 最新文献

Revista Argentina de Radiologia最新文献

英文 中文
Esclerosis múltiple: abandonemos la rutina 多发性硬化症:让我们放弃常规
Q4 Medicine Pub Date : 2021-09-01 DOI: 10.1055/s-0041-1736288
N. Sgarbi
{"title":"Esclerosis múltiple: abandonemos la rutina","authors":"N. Sgarbi","doi":"10.1055/s-0041-1736288","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/s-0041-1736288","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"055 - 056"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43721924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quiste leptomeníngeo orbitario desarrollado tras sufrir un trauma en la propia adultez 成人创伤后发展的眶钩端脑膜囊肿
Q4 Medicine Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1055/s-0040-1721338
C. Alfonso
Estimados editores, El quiste leptomeníngeo, también llamado fractura craneal evolutiva, creciente, o expansiva, meningocele traumático, pseudomeningocele, o absorción ósea postraumática, es una rara complicación de las fracturas craneales, siendo su incidencia inferior al 1%. Ocurre de forma casi exclusiva en niños menores de tres años, pero se han reportado algunos pocos en adultos, que se atribuyen a fracturas craneales sufridas en la infancia.1–3 Se presenta el caso de una paciente femenina de 51 años, que es remitida a consulta de Oculoplastia por notar desde hace aproximadamente cuatro años una proptosis derecha no dolorosa y de progresión lenta, la cual apareció tras recibir un trauma contuso a este mismo nivel. Al examen físico, se corroboró la proptosis y se constató edema palpebral, por lo que se realizó tomografía computada (TC) simple, que reveló una lesión osteolítica en el techo de la órbita derecha, con densidades medias internas entre 12 y 30 Unidades Hounsfield, la cual expandía el hueso frontal comprometido, adelgazando y rompiendo parcialmente la tabla externa, mientras que en la interna se descubrió una solución de continuidad, de 8mm en sentido latero-lateral. Dicha imagen ocupante de espacio ocasionaba desplazamiento antero-inferior del globo ocular, e inferior del complejo muscular recto superior-elevador del párpado superior y del complejo nervio óptico-vaina. Además, se comprobó independiente del seno frontal, llegando a medir 29 24 13mm en sentido rostro-caudal, laterolateral y dorso-ventral respectivamente (►Fig. 1). Seguidamente, se hizo una resonancia magnética (RM) donde la lesión del techo orbitario se comportó prácticamente isointensa, con respecto al LCR, tanto en las secuencias potenciadas en T1 como en las ponderadas en T2; y se confirmó el resto de los hallazgos tomográficos previamente descritos (►Fig. 2). Posteriormente, se efectuó un scan radiográfico óseo sin demostrarse lesiones osteolíticas adicionales, así como ultrasonido de cuello, mamas y abdomen, y radiografía de tórax, sin evidenciarse una posible lesión primaria. Teniendo en cuenta lo expuesto, se planteó el diagnóstico de fractura orbitaria evolutiva, con herniación de meninges y de pequeña porción encefálica, asociado a extensión intradiploica del componente quístico. La paciente se sometió a neurocirugía y se le realizó reparación quirúrgica del defecto dural, mediante el empleo de material autólogo (fascia lata), lográndose una evolución satisfactoria con remisión de la proptosis (►Fig. 3). Para la formación del quiste leptomeníngeo es imprescindible la presencia de una fractura craneal amplia, que generalmente se acompaña de lesión cerebral subyacente, asociado a desgarro de la duramadre, lo que condiciona el desvío del LCR a esa zona de menor presión. Al mismo tiempo, las pulsaciones del LCRocasionan diástasis de la fractura, con la consiguiente erosión de los bordes óseos, y herniación de las meninges y/o del encéfalo a través del defecto du
亲爱的编辑们,软脑膜囊肿,也称为进化性、生长性或扩张性颅骨骨折、创伤性脑膜膨出、假性脑膜膨出或创伤后骨吸收,是颅骨骨折的罕见并发症,发病率低于1%。这种情况几乎只发生在三岁以下的儿童中,但在成年人中很少有报告,这是由于儿童时期头部骨折造成的。1-3有一名51岁的女性患者,她因大约四年来注意到一种非痛苦的缓慢进展的右突,在接受了同样程度的钝器伤后出现,被转诊到眼科手术。体检证实突出并发现眼睑水肿,因此进行了简单的计算机断层扫描(CT),发现右眼眶顶部有溶骨性病变,内部平均密度在12至30个霍恩斯菲尔德单位之间,扩大了受损的额骨,部分变薄和破坏了外板,而在内部,发现了一个8毫米的横向连续性溶液。这种占据空间的图像导致眼球前下移位,上睑提上直肌复合体和视神经鞘复合体下移位。此外,它独立于额窦,在面-尾、外侧和背-腹方向分别测量了29 24 13毫米(►图1)。然后,在T1增强序列和T2加权序列中,眶顶病变与脑脊液相比几乎呈等强度表现;先前描述的其他CT发现已得到证实(►图2)。随后,在没有其他溶骨病变的情况下进行了骨骼X光扫描,以及颈部、胸部和腹部的超声波和胸部X光检查,但没有证据表明可能的原发性病变。鉴于上述情况,提出了进化性眶骨折的诊断,包括脑膜和小脑区疝,与囊性成分的椎管内延伸有关。患者接受了神经外科手术,并通过使用自体材料(阔筋膜)对硬膜缺损进行了手术修复,在突出症缓解的情况下取得了令人满意的进展(►图3)。对于软脑膜囊肿的形成来说,广泛的颅骨骨折是必不可少的,通常伴随着与硬膜撕裂相关的潜在脑损伤,这决定了脑脊液转移到压力较低的区域。同时,脑脊液脉动会导致骨折脱出,导致骨边缘侵蚀,脑膜和/或大脑通过硬膜缺损疝。2,4从这个意义上说,一些作者建议它与早产儿骨量减少有关,这
{"title":"Quiste leptomeníngeo orbitario desarrollado tras sufrir un trauma en la propia adultez","authors":"C. Alfonso","doi":"10.1055/s-0040-1721338","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/s-0040-1721338","url":null,"abstract":"Estimados editores, El quiste leptomeníngeo, también llamado fractura craneal evolutiva, creciente, o expansiva, meningocele traumático, pseudomeningocele, o absorción ósea postraumática, es una rara complicación de las fracturas craneales, siendo su incidencia inferior al 1%. Ocurre de forma casi exclusiva en niños menores de tres años, pero se han reportado algunos pocos en adultos, que se atribuyen a fracturas craneales sufridas en la infancia.1–3 Se presenta el caso de una paciente femenina de 51 años, que es remitida a consulta de Oculoplastia por notar desde hace aproximadamente cuatro años una proptosis derecha no dolorosa y de progresión lenta, la cual apareció tras recibir un trauma contuso a este mismo nivel. Al examen físico, se corroboró la proptosis y se constató edema palpebral, por lo que se realizó tomografía computada (TC) simple, que reveló una lesión osteolítica en el techo de la órbita derecha, con densidades medias internas entre 12 y 30 Unidades Hounsfield, la cual expandía el hueso frontal comprometido, adelgazando y rompiendo parcialmente la tabla externa, mientras que en la interna se descubrió una solución de continuidad, de 8mm en sentido latero-lateral. Dicha imagen ocupante de espacio ocasionaba desplazamiento antero-inferior del globo ocular, e inferior del complejo muscular recto superior-elevador del párpado superior y del complejo nervio óptico-vaina. Además, se comprobó independiente del seno frontal, llegando a medir 29 24 13mm en sentido rostro-caudal, laterolateral y dorso-ventral respectivamente (►Fig. 1). Seguidamente, se hizo una resonancia magnética (RM) donde la lesión del techo orbitario se comportó prácticamente isointensa, con respecto al LCR, tanto en las secuencias potenciadas en T1 como en las ponderadas en T2; y se confirmó el resto de los hallazgos tomográficos previamente descritos (►Fig. 2). Posteriormente, se efectuó un scan radiográfico óseo sin demostrarse lesiones osteolíticas adicionales, así como ultrasonido de cuello, mamas y abdomen, y radiografía de tórax, sin evidenciarse una posible lesión primaria. Teniendo en cuenta lo expuesto, se planteó el diagnóstico de fractura orbitaria evolutiva, con herniación de meninges y de pequeña porción encefálica, asociado a extensión intradiploica del componente quístico. La paciente se sometió a neurocirugía y se le realizó reparación quirúrgica del defecto dural, mediante el empleo de material autólogo (fascia lata), lográndose una evolución satisfactoria con remisión de la proptosis (►Fig. 3). Para la formación del quiste leptomeníngeo es imprescindible la presencia de una fractura craneal amplia, que generalmente se acompaña de lesión cerebral subyacente, asociado a desgarro de la duramadre, lo que condiciona el desvío del LCR a esa zona de menor presión. Al mismo tiempo, las pulsaciones del LCRocasionan diástasis de la fractura, con la consiguiente erosión de los bordes óseos, y herniación de las meninges y/o del encéfalo a través del defecto du","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"049 - 051"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0040-1721338","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47105233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El impacto de la era digital en el diagnóstico cefalómetrico 数字时代对头影测量诊断的影响
Q4 Medicine Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1055/s-0041-1731642
Irene Gabriela Bruno
En el presente número contamos con la colaboración de Calle-Velezmoro y col,1 quienes han realizado un trabajo observacional, analítico, transversal, retrospectivo, comparando la diferencia del trazado cefalométrico digital con el trazado convencional en radiografías laterales de cráneo. El análisis cefalométrico tiene algunas limitaciones, que tienen que ver con la adquisición de la imagen y la identificación de los puntos anatómicos. Los errores que se producen se pueden clasificar en errores de proyección (adquisición), errores de identificación de puntos cefalométricos y errores de medición.1–4 Los errores de proyección comprenden los errores por posicionamiento del paciente, magnificación o distorsión, diferente tamaño de estructuras bilaterales y superposición de estructuras craneofaciales – lo que complica la localización precisa de los puntos de referencia cefalométricos.5 También puede haber errores durante la digitalización de la imagen convencional. La principal fuente de error en el análisis cefalométrico es la identificación del punto cefalométrico anatómico, que puede estar enmascarado, superpuesto o borroso.1,6 La localización de los puntos de referencia se complica aún más por una asimetría significativa, como en los pacientes con síndromes craneofaciales. A pesar de estos problemas, los cefalogramas se han utilizado para la planificación y el seguimiento quirúrgico craneofacial y ortognático, debido a la facilidad de reproducción y el bajo costo. En cambio, cuando se marcan los puntos cefalómetricos correspondientes a las piezas dentarias – que en este trabajo y en otros se encuentran con diferencias significativas, como el ángulo interincisal –, el principal inconveniente es que los pacientes a los que se les indican estos estudios presentan, en su mayoría, apiñamiento dentario anterior.1 Por lo tanto, hay que determinar el eje longitudinal de la pieza dentaria, el operador debe seleccionar cuál es la pieza más representativa. Hay opiniones encontradas en este punto: algunos opinan que debería elegirse la pieza más anterior, porque es el más desfavorable, mientras otros prefieren hacer la media, porque consideran que es la más representativa. Muchos estudios se han realizado comparando los dos métodos en cuanto a confiabilidad, exactitud, reproductibilidad; la mayoría coincide en que no hay diferencias significativas entre ambos métodos.7,8 Los criterios más importantes para utilizar un método manual o digital es que debe ser exacto, preciso y debe mostrar una alta tasa de reproducibilidad en los trazados y en el análisis.9 Sin embargo, es de preferencia la radiografía digital, ya que no necesita ser escaneada, por lo que es más rápida y no presenta el error de la conversión de la imagen.10 La identificación de puntos de referencia es tan importante como el tipo de estudio. Se ha encontrado que el error interoperador en general es mayor que el error intraoperador.11 Por lo tanto, la confiabilidad de la identificación de los punt
在这个问题上,我们与Calle-Velezmoro和col,1合作,他们进行了一项观察、分析、横断面、回顾性工作,比较了数字头影测量图与传统颅骨侧片图的差异。头影测量分析在获取图像和识别解剖点方面有一些局限性。发生的误差可分为投影误差(采集)、头影测点识别误差和测量误差。1 - 4投影误差包括患者定位、放大或扭曲、双侧结构大小不同和颅面结构重叠造成的误差,这使头部测量参考点的精确定位复杂化在传统图像数字化过程中也可能出现错误。头影测量分析误差的主要来源是解剖头影测量点的识别,它可能被掩盖、重叠或模糊。1.6在颅面综合征患者中,显著的不对称使参考点的定位更加复杂。尽管存在这些问题,但由于易于复制和成本低,头影图已被用于颅面和正颌手术的规划和随访。相反,当相关标志cefalómetricos点修补部分—在这个工作和其他显著的差异,例如interincisal高度—主要缺点是有些患者会显示这些研究显示,大多数人拥挤牙科anterior.1因此,必须确定牙齿的纵轴,操作者必须选择最具代表性的部分。在这一点上有不同的意见:一些人认为应该选择前面的部分,因为它是最不利的,而另一些人更喜欢做中间部分,因为他们认为它是最具代表性的。许多研究比较了这两种方法的可靠性、准确性和重现性;大多数人认为这两种方法之间没有显著差异。7.8使用手工或数字方法的最重要标准是,它必须准确、准确,并在追踪和分析中显示出高重现率然而,数字射线照相是首选,因为它不需要扫描,因此速度更快,而且没有图像转换的错误基准的确定与研究的类型同样重要。在这两种情况下,操作符之间的误差都大于操作符内部的误差。因此,在某些解剖区域识别头影测点的可靠性是操作者依赖的。最后,现在有一种3D头影测量的趋势,因为它消除了二维图像的所有缺点,并提供了更准确的头影测量点的位置。
{"title":"El impacto de la era digital en el diagnóstico cefalómetrico","authors":"Irene Gabriela Bruno","doi":"10.1055/s-0041-1731642","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/s-0041-1731642","url":null,"abstract":"En el presente número contamos con la colaboración de Calle-Velezmoro y col,1 quienes han realizado un trabajo observacional, analítico, transversal, retrospectivo, comparando la diferencia del trazado cefalométrico digital con el trazado convencional en radiografías laterales de cráneo. El análisis cefalométrico tiene algunas limitaciones, que tienen que ver con la adquisición de la imagen y la identificación de los puntos anatómicos. Los errores que se producen se pueden clasificar en errores de proyección (adquisición), errores de identificación de puntos cefalométricos y errores de medición.1–4 Los errores de proyección comprenden los errores por posicionamiento del paciente, magnificación o distorsión, diferente tamaño de estructuras bilaterales y superposición de estructuras craneofaciales – lo que complica la localización precisa de los puntos de referencia cefalométricos.5 También puede haber errores durante la digitalización de la imagen convencional. La principal fuente de error en el análisis cefalométrico es la identificación del punto cefalométrico anatómico, que puede estar enmascarado, superpuesto o borroso.1,6 La localización de los puntos de referencia se complica aún más por una asimetría significativa, como en los pacientes con síndromes craneofaciales. A pesar de estos problemas, los cefalogramas se han utilizado para la planificación y el seguimiento quirúrgico craneofacial y ortognático, debido a la facilidad de reproducción y el bajo costo. En cambio, cuando se marcan los puntos cefalómetricos correspondientes a las piezas dentarias – que en este trabajo y en otros se encuentran con diferencias significativas, como el ángulo interincisal –, el principal inconveniente es que los pacientes a los que se les indican estos estudios presentan, en su mayoría, apiñamiento dentario anterior.1 Por lo tanto, hay que determinar el eje longitudinal de la pieza dentaria, el operador debe seleccionar cuál es la pieza más representativa. Hay opiniones encontradas en este punto: algunos opinan que debería elegirse la pieza más anterior, porque es el más desfavorable, mientras otros prefieren hacer la media, porque consideran que es la más representativa. Muchos estudios se han realizado comparando los dos métodos en cuanto a confiabilidad, exactitud, reproductibilidad; la mayoría coincide en que no hay diferencias significativas entre ambos métodos.7,8 Los criterios más importantes para utilizar un método manual o digital es que debe ser exacto, preciso y debe mostrar una alta tasa de reproducibilidad en los trazados y en el análisis.9 Sin embargo, es de preferencia la radiografía digital, ya que no necesita ser escaneada, por lo que es más rápida y no presenta el error de la conversión de la imagen.10 La identificación de puntos de referencia es tan importante como el tipo de estudio. Se ha encontrado que el error interoperador en general es mayor que el error intraoperador.11 Por lo tanto, la confiabilidad de la identificación de los punt","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"031 - 032"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0041-1731642","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46642731","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparación entre trazados cefalométricos manual y digital en radiografías laterales del cráneo 颅骨侧位X光手动和数字头影测量追踪的比较
Q4 Medicine Pub Date : 2021-05-14 DOI: 10.1055/s-0040-1721340
Eduardo Calle-Velezmoro, Jesica Calle-Morocho, Rafael Morales-Vadillo, Janet-Ofelia Guevara-Canales
Resumen Objetivo Evaluar la diferencia del trazado cefalométrico manual con el digital en radiografías laterales de cráneo. Materiales y métodos Inicialmente se realizó un piloto para calibrar al investigador principal, en donde se analizaron 10 radiografías pertenecientes a cinco pacientes del Servicio de Radiología del Centro Odontológico de nuestra institución para evaluar la concordancia entre los dos evaluadores y establecer el tamaño de la muestra. Finalmente, se analizaron 78 radiografías cefalométricas de 39 pacientes, en las que se realizó el trazado cefalométrico de Steiner manual y digital. Esas radiografías se analizaron en una escala 1:1 y posteriormente se evaluó la diferencia de las mediciones mediante el análisis univariado, se determinó en mediana e intervalo intercuartil por separado. En el análisis bivariado, se aplicó la prueba de signo de rangos de Wilcoxon y muestras pareadas para determinar la diferencia de las mediciones cefalométricas de Steiner entre el tipo del análisis cefalométrico. El nivel de significancia se fijó en p < 0,05 y confiabilidad al 95%, respectivamente. Resultados No hubo diferencia significativa en la mayoría de las mediciones hechas de manera manual y digital, siendo el ángulo interincisal la única medición angular en la cual hubo diferencia significativa al obtener un resultado de p = 0,002. Mientras tanto, en las mediciones lineales, la única medición en la que hubo diferencia significativa fue en el segmento incisivo inferior – NB con p = 0,005. Conclusión No se encuentran diferencias significativas entre el trazado cefalométrico manual y el digital. No obstante, es importante tener en cuenta que la muestra o población evaluada es reducida para definir conclusiones.
本文的目的是评估在墨西哥和拉丁美洲进行的研究的结果。材料和方法首先进行了一项试验,以校准我们机构牙科中心放射服务的5名患者的10张x光片,以评估两名评估者之间的一致性,并确定样本量。对39例患者的78张头颅x线片进行了分析,并进行了手动和数字斯坦纳头颅测绘。这些x线片以1:1的比例进行分析,然后通过单变量分析评估测量的差异,分别确定中位数和四分之一区间。在双变量分析中,采用Wilcoxon范围符号检验和配对样本来确定斯坦纳头影测量在头影测量分析类型之间的差异。本研究的目的是评估一项随机对照试验(rct)的有效性,该试验是在一项随机对照试验中进行的。结果:在大多数手工和数字测量中没有显著差异,只有切间角测量有显著差异,p = 0.002。在线性测量中,唯一有显著差异的测量是下切牙段- NB, p = 0.005。结论:手测头图与数字测头图无显著差异。然而,重要的是要记住,为了确定结论,被评估的样本或总体是有限的。
{"title":"Comparación entre trazados cefalométricos manual y digital en radiografías laterales del cráneo","authors":"Eduardo Calle-Velezmoro, Jesica Calle-Morocho, Rafael Morales-Vadillo, Janet-Ofelia Guevara-Canales","doi":"10.1055/s-0040-1721340","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/s-0040-1721340","url":null,"abstract":"Resumen Objetivo Evaluar la diferencia del trazado cefalométrico manual con el digital en radiografías laterales de cráneo. Materiales y métodos Inicialmente se realizó un piloto para calibrar al investigador principal, en donde se analizaron 10 radiografías pertenecientes a cinco pacientes del Servicio de Radiología del Centro Odontológico de nuestra institución para evaluar la concordancia entre los dos evaluadores y establecer el tamaño de la muestra. Finalmente, se analizaron 78 radiografías cefalométricas de 39 pacientes, en las que se realizó el trazado cefalométrico de Steiner manual y digital. Esas radiografías se analizaron en una escala 1:1 y posteriormente se evaluó la diferencia de las mediciones mediante el análisis univariado, se determinó en mediana e intervalo intercuartil por separado. En el análisis bivariado, se aplicó la prueba de signo de rangos de Wilcoxon y muestras pareadas para determinar la diferencia de las mediciones cefalométricas de Steiner entre el tipo del análisis cefalométrico. El nivel de significancia se fijó en p < 0,05 y confiabilidad al 95%, respectivamente. Resultados No hubo diferencia significativa en la mayoría de las mediciones hechas de manera manual y digital, siendo el ángulo interincisal la única medición angular en la cual hubo diferencia significativa al obtener un resultado de p = 0,002. Mientras tanto, en las mediciones lineales, la única medición en la que hubo diferencia significativa fue en el segmento incisivo inferior – NB con p = 0,005. Conclusión No se encuentran diferencias significativas entre el trazado cefalométrico manual y el digital. No obstante, es importante tener en cuenta que la muestra o población evaluada es reducida para definir conclusiones.","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"033 - 040"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0040-1721340","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44793967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Síndrome de Kiloh Nevin: Neuropraxia del nervio interóseo anterior post cirugía del manguito rotador Kiloh-Nevin综合征:肩袖手术后骨间前神经损伤
Q4 Medicine Pub Date : 2021-05-14 DOI: 10.1055/S-0040-1721348
María José Zubeldia, M. Fernández, José Puentes Sánchez, Maximiliano Matteoda, Diego Quirós, Claudio Milicchio, Martin Filippa
Estimados editores, El síndrome de Kiloh Nevin fue descripto en 1952 por Leslie Gordon Kiloh y Samuel Nevin. Consiste en una neuropatía poco frecuente del nervio interóseo anterior (NIA). Ese nervio es una rama motora del nervio mediano, inerva los músculos pronador cuadrado (PC), flexor largo propio del pulgar (FLP), flexor profundo de los dedos índice y medio (FPDim), y articulaciones radiocubital distal, radiocarpiana y carpiana.1 Existen numerosas etiologías causantes de ese síndrome, compresiones extrínsecas, variantes anatómicas (músculo de Gantzer, arcada del flexor superficial de los dedos), traumatismos, tumores, síndrome compartimental.2 La resonancia magnética (RM) es útil para establecer el patrón denervatorio característico, establecer posibles causas y hacer diagnóstico diferencial de otras etiologías que puedan presentarse con clínica similar. Debemos recordar que la neuropraxia es lamás leve de las lesiones nerviosas. Consiste en la lesión de las vainas de mielina sin daño axonal, ocasionando interrupción funcional de su conducción. Se recupera semanas siguientes a la lesión. En este reporte de caso, pretendemos ejemplificar los hallazgos imagenológicos en RM, haciendo una breve reseña de las consideraciones anatómicas de NIA. Presentamos el caso de una paciente de 43 años, diabética, con antecedente de cirugía de manguito rotador izquierdo, que cuatro semanas después a la cirugía comenzó con dolor referido a la cara anterior del antebrazo y muñeca, constatando al examen físico imposibilidad de realizar la pinza digital y debilidad en la pronación. Se realizó RM de muñeca en equipo de 1,5 Tesla con bobina Flex small de 4 canales, secuencias ponderadas en T1 y DP-FATSAT axial y coronal y DP-FATSAT sagital, evidenciándose hiperintensidad en DP-FATSAT de los músculos PC, FLP y, en menor medida, FPDim, compatible con patrón denervatorio por compromiso del NIA (►Figs. 1 y 2). Considerando que durante el acto quirúrgico la paciente fue colocada en decúbito lateral derecho con el brazo izquierdo en tracción al cénit a 45°con 2kg de peso durante aproximadamente 55 minutos y el inicio de los síntomas posteriormente a la cirugía, se interpretó el
亲爱的编辑们,基洛·内文综合征于1952年由莱斯利·戈登·基洛和塞缪尔·内文描述。它由罕见的骨间前神经病变(NIA)组成。该神经是正中神经的运动分支,支配着方前肌(PC)、拇指固有长屈肌(FLP)、食指和中指深屈肌(FPDIM)以及远端、桡腕和腕桡尺关节。1引起该综合征的病因有很多,外源性压迫、解剖变异(甘泽肌、手指浅屈肌弓)、创伤、肿瘤,室间隔综合征。2磁共振成像(MRI)有助于确定特征性失神经模式,确定可能的原因,并对可能出现类似临床的其他病因进行鉴别诊断。我们必须记住,神经损伤是神经损伤中最轻微的。它包括在没有轴突损伤的情况下损伤髓鞘,导致其传导功能中断。他在受伤几周后康复。在这份病例报告中,我们打算通过简要回顾NIA的解剖考虑,举例说明MRI的成像发现。我们报告了一名43岁的糖尿病患者的病例,她有左肩袖手术的病史,手术四周后,她开始出现前臂和手腕前脸的疼痛,体格检查发现无法进行数字夹持和旋前肌无力。在1.5特斯拉的团队中,使用4通道小弯曲线圈、T1和DP-FATSAT轴向和冠状加权序列以及DP-FATSAT矢状加权序列进行了手腕核磁共振成像,显示PC、FLP肌肉的DP-FATSAT以及在较小程度上与NIA承诺的失神经模式相一致的FPDIM肌肉的DP-FATSAT高强度(►图1和图2)。考虑到在手术过程中,患者被放置在右侧卧位,左臂在45°的中心牵引2kg体重约55分钟,手术后症状开始,解释了
{"title":"Síndrome de Kiloh Nevin: Neuropraxia del nervio interóseo anterior post cirugía del manguito rotador","authors":"María José Zubeldia, M. Fernández, José Puentes Sánchez, Maximiliano Matteoda, Diego Quirós, Claudio Milicchio, Martin Filippa","doi":"10.1055/S-0040-1721348","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/S-0040-1721348","url":null,"abstract":"Estimados editores, El síndrome de Kiloh Nevin fue descripto en 1952 por Leslie Gordon Kiloh y Samuel Nevin. Consiste en una neuropatía poco frecuente del nervio interóseo anterior (NIA). Ese nervio es una rama motora del nervio mediano, inerva los músculos pronador cuadrado (PC), flexor largo propio del pulgar (FLP), flexor profundo de los dedos índice y medio (FPDim), y articulaciones radiocubital distal, radiocarpiana y carpiana.1 Existen numerosas etiologías causantes de ese síndrome, compresiones extrínsecas, variantes anatómicas (músculo de Gantzer, arcada del flexor superficial de los dedos), traumatismos, tumores, síndrome compartimental.2 La resonancia magnética (RM) es útil para establecer el patrón denervatorio característico, establecer posibles causas y hacer diagnóstico diferencial de otras etiologías que puedan presentarse con clínica similar. Debemos recordar que la neuropraxia es lamás leve de las lesiones nerviosas. Consiste en la lesión de las vainas de mielina sin daño axonal, ocasionando interrupción funcional de su conducción. Se recupera semanas siguientes a la lesión. En este reporte de caso, pretendemos ejemplificar los hallazgos imagenológicos en RM, haciendo una breve reseña de las consideraciones anatómicas de NIA. Presentamos el caso de una paciente de 43 años, diabética, con antecedente de cirugía de manguito rotador izquierdo, que cuatro semanas después a la cirugía comenzó con dolor referido a la cara anterior del antebrazo y muñeca, constatando al examen físico imposibilidad de realizar la pinza digital y debilidad en la pronación. Se realizó RM de muñeca en equipo de 1,5 Tesla con bobina Flex small de 4 canales, secuencias ponderadas en T1 y DP-FATSAT axial y coronal y DP-FATSAT sagital, evidenciándose hiperintensidad en DP-FATSAT de los músculos PC, FLP y, en menor medida, FPDim, compatible con patrón denervatorio por compromiso del NIA (►Figs. 1 y 2). Considerando que durante el acto quirúrgico la paciente fue colocada en decúbito lateral derecho con el brazo izquierdo en tracción al cénit a 45°con 2kg de peso durante aproximadamente 55 minutos y el inicio de los síntomas posteriormente a la cirugía, se interpretó el","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"078 - 080"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/S-0040-1721348","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48385411","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Angiosarcoma: Una rara lesión hepática 血管肉瘤:一种罕见的肝损伤
Q4 Medicine Pub Date : 2021-05-14 DOI: 10.1055/S-0041-1724051
Daniel Noreña-Rengifo, Camilo Grondona-Ramírez, Astrid Arroyave-Toro
Estimados editores, El angiosarcoma hepático (AH), también llamado sarcoma de Kupffer, es una neoplasia maligna poco frecuente, que corresponde a menos del 2% de los cánceres hepáticos, con predominio tres veces mayor en los hombres. Sin embargo, corresponde al tumor mesenquimatoso maligno más común del hígado.1–3 Se origina en la anastomosis de las células endoteliales con los canales vasculares y, aunque se han descrito algunos factores ambientales relacionados, no siempre es posible identificar un factor desencadenante. Su diagnóstico requiere de estudios imagenológicos, debido a que la clínica y las pruebas de laboratorio no presentan una característica representativa de la enfermedad.1,3–6 El objetivo de este artículo es describir los hallazgos imagenológicos del AH y su correlación anatomopatológica. Comunicamos el caso de unpacientemasculino de 77 años, con antecedente de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2, tabaquismo activo y alcoholismo crónico, quien consultó por cuadro clínico de un mes de evolución de ictericia asociada a dolor abdominal difuso y pérdida de peso. Además, en los últimos días con coluria, melenas y hematemesis. En los exámenes paraclínicos se identificó anemia microcítica y trombocitopenia. Inicialmente le realizaron una ecografía, que demostró múltiples lesiones hepáticas sugestivas de metástasis, por lo cual fue trasladado a nuestra institución, donde se realizaron endoscopia digestiva superior sin hallazgos patológicos y tomografía compuratizada (TC) de abdomen que demostró múltiples lesiones hipervasculares hepáticas (►Fig. 1). Teniendo en cuenta la clínica y los hallazgos hepáticos, se realizó una biopsia percutánea, cuya patología diagnosticó AH (►Figs. 2 y 3). El AH es considerado un tumor raro que está constituido por tejido endotelial y fibroblástico que prolifera y rodea los vasos. La mayoría de los casos ocurren entre la sexta y séptima década de la vida, aunque el rango de edades va desde la segunda a la octava década de la vida.2,4,5,7 Los factores de riesgo asociados incluyen la exposición a cloruro de vinilo, Thorotrast® (dióxido de torio), estilbestrol y arsénico, el uso de anticonceptivos orales, consumo de esteroides anabólicos androgénicos y la radiación ionizante. También se ha asociado con el síndrome de Von Recklinghausen y la hemocromatosis, pero en la mayoría de los casos no se identifica un factor de riesgo claro.1–5,8,9 Las manifestaciones clínicas de la enfermedad son inespecíficas e incluyen: fatiga, malestar general, masa abdominal palpable, hepatomegalia, ictericia y dolor abdominal. En los exámenes de laboratorio se puede identificar alteración en las pruebas hepáticas, anemia y trombocitopenia.1 En algunos casos se ha descrito un síndrome anémico ferropénico, anemia hemolítica microangiopática y trombocitopenia leve, similar a la encontrada en nuestro paciente. Debido al riesgo de hemorragia, aunque el diagnóstico definitivo es anatomopatológico, no se suele realizar dicha co
亲爱的编辑们,肝血管肉瘤(ha),又称库普弗肉瘤,是一种罕见的恶性肿瘤,占所有肝癌的不到2%,男性的发病率是男性的三倍。然而,它对应于肝脏中最常见的恶性间充质肿瘤。1 - 3起源于内皮细胞与血管通道的吻合,虽然已经描述了一些相关的环境因素,但并不总是可能确定一个触发因素。诊断需要影像学研究,因为临床和实验室检查没有显示该病的代表性特征。1.3 - 6本文的目的是描述ha的影像学发现及其解剖病理相关性。我们报告了一个77岁的男性患者,有高血压、2型糖尿病、积极吸烟和慢性酒精中毒的病史,他咨询了一个月的临床病程,伴有弥散性腹痛和体重减轻的黄疸。此外,在过去的几天里有流泪,黑头发和血肿。临床旁检查发现小细胞性贫血和血小板减少。最初,他接受了超声检查,显示多处肝脏病变提示转移,因此他被转移到我院,在那里进行了上消化道内窥镜检查,没有病理发现,腹部ct扫描(ct)显示多处肝脏高血管病变(►Fig)。1)考虑到临床和肝脏表现,进行经皮活检,病理诊断为AH(►Figs)。2). ha被认为是一种罕见的肿瘤,由内皮和成纤维细胞组织组成,在血管周围增殖。大多数病例发生在生命的第6至第7个十年之间,尽管年龄范围从生命的第2至第8个十年。相关危险因素包括暴露于氯乙烯、Thorotrast®(二氧化钍)、estilbestrol和砷、口服避孕药的使用、合成代谢雄激素类固醇的使用和电离辐射。它也与Von Recklinghausen综合征和血色素沉着症有关,但在大多数情况下,没有明确的危险因素被确定。1 - 5,8,9该病的临床表现非特异性,包括:疲劳、全身不适、可触摸腹部肿块、肝肿大、黄疸和腹痛。实验室检查可发现肝脏检查、贫血和血小板减少的变化在某些病例中,描述了缺铁性贫血综合征、微血管病溶血性贫血和轻度血小板减少,与我们的患者相似。由于出血的风险,虽然明确的诊断是解剖病理的,但通常不进行这种检查,诊断是通过影像学研究确定的。肿瘤自发破裂并伴有大量腹内出血是经常观察到的。1、4、5、9考虑到图像通常是第一个诊断方法,识别它们的主要特征是很重要的,但由于这些特征
{"title":"Angiosarcoma: Una rara lesión hepática","authors":"Daniel Noreña-Rengifo, Camilo Grondona-Ramírez, Astrid Arroyave-Toro","doi":"10.1055/S-0041-1724051","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/S-0041-1724051","url":null,"abstract":"Estimados editores, El angiosarcoma hepático (AH), también llamado sarcoma de Kupffer, es una neoplasia maligna poco frecuente, que corresponde a menos del 2% de los cánceres hepáticos, con predominio tres veces mayor en los hombres. Sin embargo, corresponde al tumor mesenquimatoso maligno más común del hígado.1–3 Se origina en la anastomosis de las células endoteliales con los canales vasculares y, aunque se han descrito algunos factores ambientales relacionados, no siempre es posible identificar un factor desencadenante. Su diagnóstico requiere de estudios imagenológicos, debido a que la clínica y las pruebas de laboratorio no presentan una característica representativa de la enfermedad.1,3–6 El objetivo de este artículo es describir los hallazgos imagenológicos del AH y su correlación anatomopatológica. Comunicamos el caso de unpacientemasculino de 77 años, con antecedente de hipertensión arterial, diabetes mellitus tipo 2, tabaquismo activo y alcoholismo crónico, quien consultó por cuadro clínico de un mes de evolución de ictericia asociada a dolor abdominal difuso y pérdida de peso. Además, en los últimos días con coluria, melenas y hematemesis. En los exámenes paraclínicos se identificó anemia microcítica y trombocitopenia. Inicialmente le realizaron una ecografía, que demostró múltiples lesiones hepáticas sugestivas de metástasis, por lo cual fue trasladado a nuestra institución, donde se realizaron endoscopia digestiva superior sin hallazgos patológicos y tomografía compuratizada (TC) de abdomen que demostró múltiples lesiones hipervasculares hepáticas (►Fig. 1). Teniendo en cuenta la clínica y los hallazgos hepáticos, se realizó una biopsia percutánea, cuya patología diagnosticó AH (►Figs. 2 y 3). El AH es considerado un tumor raro que está constituido por tejido endotelial y fibroblástico que prolifera y rodea los vasos. La mayoría de los casos ocurren entre la sexta y séptima década de la vida, aunque el rango de edades va desde la segunda a la octava década de la vida.2,4,5,7 Los factores de riesgo asociados incluyen la exposición a cloruro de vinilo, Thorotrast® (dióxido de torio), estilbestrol y arsénico, el uso de anticonceptivos orales, consumo de esteroides anabólicos androgénicos y la radiación ionizante. También se ha asociado con el síndrome de Von Recklinghausen y la hemocromatosis, pero en la mayoría de los casos no se identifica un factor de riesgo claro.1–5,8,9 Las manifestaciones clínicas de la enfermedad son inespecíficas e incluyen: fatiga, malestar general, masa abdominal palpable, hepatomegalia, ictericia y dolor abdominal. En los exámenes de laboratorio se puede identificar alteración en las pruebas hepáticas, anemia y trombocitopenia.1 En algunos casos se ha descrito un síndrome anémico ferropénico, anemia hemolítica microangiopática y trombocitopenia leve, similar a la encontrada en nuestro paciente. Debido al riesgo de hemorragia, aunque el diagnóstico definitivo es anatomopatológico, no se suele realizar dicha co","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/S-0041-1724051","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46722298","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tumor fibroso solitario gigante de pleura. Serie de casos 胸膜巨大孤立性纤维瘤。病例系列
Q4 Medicine Pub Date : 2021-03-29 DOI: 10.1055/s-0040-1721344
Laura Marcela Fino-Velásquez, Paulina Ojeda-León, Julio César Granada-Camacho, Mario Andrés López-Ordóñez, Mónica Parrado-Delgado, Jorge Alberto Carrilo-Bayona
Resumen Introducción El tumor fibroso solitario de pleura (TFSP) es una neoplasia poco frecuente, con aproximadamente 1.000 casos reportados en la literatura mundial. La aproximación diagnóstica inicial se realiza con estudios imagenológicos. Métodos De forma retrospectiva, se recopilaron cuatro casos de pacientes con TFSP gigante operados en nuestra institución. Se describen las características sociodemográficas, clínicas, imagenológicas, macroscópicas y microscópicas de cada caso. Resultados Todos los pacientes de la serie cursaron con manifestaciones clínicas, con un promedio de 23,75 meses de evolución. El 50% de los tumores se localizaron en la cavidad pleural derecha y el 50% en la izquierda. En tomografía computarizada (TC) de tórax, los cuatro casos se presentaron como una masa sólida, de densidad heterogénea, con diámetros mayores entre 17 y 22 cm y contornos variables (lisos en tres casos y lobulados en un paciente). Se observaron calcificaciones intratumorales en dos casos y derrame pleural en tres pacientes. En cirugía, todas las masas presentaron pedículos. El análisis histológico e inmuno-químico confirmó la naturaleza benigna de tres casos y malignidad en una de las neoplasias. Conclusiones Los TFSP generalmente son benignos y de buen pronóstico. Sin embargo, entre 10 y 20% de esos tumores son malignos. Las imágenes diagnósticas pueden sugerir el diagnóstico de TFSP, pero la confirmación de la naturaleza de la lesión debe realizarse con el análisis histopatológico de toda la pieza quirúrgica.
摘要简介胸膜孤立性纤维瘤(TFSP)是一种罕见的肿瘤,在世界文献中报告了约1000例。最初的诊断方法是通过图像研究进行的。方法回顾性分析我院收治的4例巨大TFSP患者。描述了每个病例的社会人口学、临床、影像学、宏观和微观特征。结果该系列的所有患者都有临床表现,平均病程23.75个月。50%的肿瘤位于右胸膜腔,50%位于左胸膜腔。在胸部计算机断层扫描(CT)中,这4例表现为一个密度不均匀的实心肿块,直径在17至22厘米之间,轮廓多变(3例光滑,1例分叶状)。肿瘤内钙化2例,胸腔积液3例。在手术中,所有肿块都有蒂。组织学和免疫化学分析证实了三例病例的良性性质和其中一例肿瘤的恶性性质。结论TFSP通常是良性的,预后良好。然而,这些肿瘤中有10%至20%是恶性的。诊断图像可以建议诊断TFSP,但必须通过对整个手术部位的组织病理学分析来确认病变的性质。
{"title":"Tumor fibroso solitario gigante de pleura. Serie de casos","authors":"Laura Marcela Fino-Velásquez, Paulina Ojeda-León, Julio César Granada-Camacho, Mario Andrés López-Ordóñez, Mónica Parrado-Delgado, Jorge Alberto Carrilo-Bayona","doi":"10.1055/s-0040-1721344","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/s-0040-1721344","url":null,"abstract":"Resumen Introducción El tumor fibroso solitario de pleura (TFSP) es una neoplasia poco frecuente, con aproximadamente 1.000 casos reportados en la literatura mundial. La aproximación diagnóstica inicial se realiza con estudios imagenológicos. Métodos De forma retrospectiva, se recopilaron cuatro casos de pacientes con TFSP gigante operados en nuestra institución. Se describen las características sociodemográficas, clínicas, imagenológicas, macroscópicas y microscópicas de cada caso. Resultados Todos los pacientes de la serie cursaron con manifestaciones clínicas, con un promedio de 23,75 meses de evolución. El 50% de los tumores se localizaron en la cavidad pleural derecha y el 50% en la izquierda. En tomografía computarizada (TC) de tórax, los cuatro casos se presentaron como una masa sólida, de densidad heterogénea, con diámetros mayores entre 17 y 22 cm y contornos variables (lisos en tres casos y lobulados en un paciente). Se observaron calcificaciones intratumorales en dos casos y derrame pleural en tres pacientes. En cirugía, todas las masas presentaron pedículos. El análisis histológico e inmuno-químico confirmó la naturaleza benigna de tres casos y malignidad en una de las neoplasias. Conclusiones Los TFSP generalmente son benignos y de buen pronóstico. Sin embargo, entre 10 y 20% de esos tumores son malignos. Las imágenes diagnósticas pueden sugerir el diagnóstico de TFSP, pero la confirmación de la naturaleza de la lesión debe realizarse con el análisis histopatológico de toda la pieza quirúrgica.","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0040-1721344","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48430371","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Utilización de los biomarcadores en RM para una aproximación diagnóstica en los tumores cerebrales MRI生物标志物在脑瘤诊断中的应用
Q4 Medicine Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.1055/S-0041-1725092
J. Galíndez
{"title":"Utilización de los biomarcadores en RM para una aproximación diagnóstica en los tumores cerebrales","authors":"J. Galíndez","doi":"10.1055/S-0041-1725092","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/S-0041-1725092","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"001 - 002"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/S-0041-1725092","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46551357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Comparación entre las secuencias axiales densidad de protones y T2 en lesiones medulares cervicales de pacientes con esclerosis múltiple 多发性硬化症患者颈髓损伤轴向质子密度和T2序列的比较
Q4 Medicine Pub Date : 2021-02-04 DOI: 10.1055/s-0040-1721345
Cherina Herazo-Bustos, Carolina Tramontini Jens, Juan Andrés Mora Salazar, Karen Natalia Nieto Taborda, C. Navas
Resumen Introducción Las secuencias ponderaras en T2 con tiempo de eco largo son tradicionalmente usadas para la evaluación de las lesiones de la médula espinal en esclerosis múltiple (EM). Existen otras secuencias, como la densidad de protones (primer eco T2), que pueden ser útiles en el plano axial pero que no se han estudiado lo suficiente. Objetivos Establecer la concordancia entre la densidad de protones (DP) y las secuencias axiales ponderadas en T2 en las lesiones de la médula espinal cervical en pacientes con EM. Métodos Se trata de un estudio de concordancia entre secuencias DP y T2 axiales en magneto de 1,5 Tesla en sujetos colombianos. Las imágenes fueron revisadas por dos radiólogos, que determinaron el número de lesiones, así como la intensidad de señal —mediante la relación contraste— ruido (RCR). La comparación se realizó con el coeficiente de correlación y concordancia de Lin. Resultados Se evaluaron 56 pacientes, 30,36% hombres y 69,64% mujeres. Se encontraron diferentes números de lesiones entre las secuencias axiales DP vs T2 (210 vs 144), coeficiente de concordancia entre el número de lesiones 0,72 (IC95%: 0,6–0,82, error estándar 0,05, desviación estándar 1,37) y en la conspicuidad —RCR— 0,62 (IC95%: 0,48–0,75, SE 0,05, DE 12,25). Conclusión No encontramos concordancia en la evaluación del número o intensidad de la señal entre secuencias axiales DP y T2. Aunque las secuencias ponderadas en T2 son las más utilizadas, investigaciones recientes han demostrado falta de concordancia e incluso superioridad de las secuencias DP en otros planos, lo que sugiere que es necesario realizar estudios para evaluar la efectividad de las secuencias DP en el plano axial.
摘要简介8195T2加权序列具有很长的回声时间,传统上用于评估多发性硬化症(MS)的脊髓损伤。还有其他序列,如质子密度(第一个T2回波),可能在轴向平面上有用,但研究不够。目的建立MS患者颈脊髓损伤中质子密度(DP)与T2加权轴向序列之间的相关性。方法:这是哥伦比亚受试者1.5'TESLA磁共振成像中DP和T2轴向序列之间的相关性研究。两名放射科医生对图像进行了审查,他们通过对比度噪声比(RCR)确定了病变的数量和信号强度。结果56例患者中,男性30.36%,女性69.64%。在轴向序列DP vs T2(210 vs 144)中发现了不同的损伤数量,损伤数量之间的一致性系数为0.72(95%可信区间:0.6-0.82,标准差0.05,标准差1.37)和显著性-RCR-0.62(95%可信区间:0.48-0.75,SE 0.05,SD 12.25)。结论我们在评估轴向DP和T2序列之间的信号数量或强度时没有发现一致性。虽然T2加权序列是最常用的序列,但最近的研究表明,DP序列在其他平面上缺乏一致性,甚至具有优势,这表明有必要进行研究,以评估DP序列在轴向平面上的有效性。
{"title":"Comparación entre las secuencias axiales densidad de protones y T2 en lesiones medulares cervicales de pacientes con esclerosis múltiple","authors":"Cherina Herazo-Bustos, Carolina Tramontini Jens, Juan Andrés Mora Salazar, Karen Natalia Nieto Taborda, C. Navas","doi":"10.1055/s-0040-1721345","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/s-0040-1721345","url":null,"abstract":"Resumen Introducción Las secuencias ponderaras en T2 con tiempo de eco largo son tradicionalmente usadas para la evaluación de las lesiones de la médula espinal en esclerosis múltiple (EM). Existen otras secuencias, como la densidad de protones (primer eco T2), que pueden ser útiles en el plano axial pero que no se han estudiado lo suficiente. Objetivos Establecer la concordancia entre la densidad de protones (DP) y las secuencias axiales ponderadas en T2 en las lesiones de la médula espinal cervical en pacientes con EM. Métodos Se trata de un estudio de concordancia entre secuencias DP y T2 axiales en magneto de 1,5 Tesla en sujetos colombianos. Las imágenes fueron revisadas por dos radiólogos, que determinaron el número de lesiones, así como la intensidad de señal —mediante la relación contraste— ruido (RCR). La comparación se realizó con el coeficiente de correlación y concordancia de Lin. Resultados Se evaluaron 56 pacientes, 30,36% hombres y 69,64% mujeres. Se encontraron diferentes números de lesiones entre las secuencias axiales DP vs T2 (210 vs 144), coeficiente de concordancia entre el número de lesiones 0,72 (IC95%: 0,6–0,82, error estándar 0,05, desviación estándar 1,37) y en la conspicuidad —RCR— 0,62 (IC95%: 0,48–0,75, SE 0,05, DE 12,25). Conclusión No encontramos concordancia en la evaluación del número o intensidad de la señal entre secuencias axiales DP y T2. Aunque las secuencias ponderadas en T2 son las más utilizadas, investigaciones recientes han demostrado falta de concordancia e incluso superioridad de las secuencias DP en otros planos, lo que sugiere que es necesario realizar estudios para evaluar la efectividad de las secuencias DP en el plano axial.","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"057 - 061"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/s-0040-1721345","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45829598","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Leiomiosarcoma de colon 结肠平滑肌肉瘤
Q4 Medicine Pub Date : 2021-02-04 DOI: 10.1055/S-0040-1721343
I. Martín García, Rosario Vidal Tocino, Bianca Prieto Hernández, Elena Molina Terrón, Isabel Alonso Diego, Sonia Francisca Pozo González, J. Pinto Blázquez
Estimados editores, El leiomiosarcoma de colon es una neoplasia muy rara del tracto gastrointestinal, aproximadamente entre 0,1 y 3% según series. Su origen es la capa muscular propia, las células musculares de la mucosa o de la pared de los vasos. Ocurre conmayor frecuencia entre la quinta y sexta década y la localización más frecuente es el estómago, seguido del intestino delgado, colon y recto, siendo en el colon más frecuente en el sigma y colon transverso.1,2 Compartimos un caso de leiomiosarcoma de colon que, por su rareza, merece ser reportado. El presente artículo tiene por objetivo revisar y destacar el aporte de la imagen abdominal en el diagnóstico del leiomiosarcoma de colon como neoplasia a tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de las masas colónicas. Se trata de una mujer de 50 años sin antecedentes de interés, que acudió al Servicio de Urgencias por molestias y sensación de masa en hipocondrio izquierdo. No presentó alteraciones reseñables en la analítica y a la exploración física mostró una masa palpable en hipocondrio/flanco izquierdos. Dada la historia clínica, se solicitó ecografía abdominal (►Fig. 1) que mostró una lesión de hasta 10 cm de eje mayor de aspecto polilobulado y anfractuoso, hipoecoica y con un área central con artefacto de reverberación por probable contenido aéreo. Ante esos hallazgos, se decidió realizar una tomografía computarizada (TC) (►Fig. 2) con contraste oral e intravenoso, apreciando una gran masa dependiente del ángulo esplénico del colon con crecimiento exofítico y ulceración con contenido de contraste oral. Con esos hallazgos, la lesión fue reportada como tumor del estroma gastrointestinal (GIST) de colon, como primera posibilidad, sin apreciar diseminación a distancia a ningún nivel. Tras el diagnóstico por imagen, se propuso a la paciente para cirugía programada, realizando hemicolectomía derecha ampliada en la cual se extirpó una gran masa con crecimiento exofítico y área central ulcerada siendo resección macroscópica completa (►Fig. 3). El estudio de anatomía patológica (►Fig. 4) reportó una tumoración que crece hacia fuera y ulcera la mucosa, de consistencia pétrea y color blanquecino, tratándose de una tumoración sólida, densamente celular y que se extiende de forma transmural. Está constituida fundamentalmente por células fusiformes que forman haces separados por un estroma fibroso. Muestra células grandes, algunas con cierta apariencia epitelioide, observando en algunas ocasiones marcada anisocariosis. La inmuhistoquímica mostró negatividad para CD34, CD117 y DOG 1 y positividad para actina musculo liso. Dados esos hallazgos, se diagnosticó de leiomiosarcoma de colon grado 3 (G3). Tras la cirugía no recibió tratamiento complementario de ningún tipo ymantiene revisiones sin evidencia de recidiva o
亲爱的编辑们,结肠平滑肌肉瘤是一种非常罕见的胃肠道肿瘤,根据系列,约占0.1%至3%。它的起源是自己的肌肉层、粘膜或血管壁的肌肉细胞。通常发生在第五至第六个十年之间,最常见的部位是胃,其次是小肠、结肠和直肠,在西格玛和横结肠中最常见。1、2我们有一例结肠平滑肌肉瘤,由于其罕见性,值得报告。本文旨在回顾和强调腹部影像学在结肠平滑肌肉瘤诊断中的作用,作为结肠肿块鉴别诊断的一种肿瘤。这是一名50岁的妇女,没有兴趣史,她因不适和左疑病症的肿块感而去急诊室。他在分析中没有明显的变化,体检显示左侧疑病症/侧翼有明显肿块。鉴于临床病史,要求进行腹部超声检查(►图1),显示高达10厘米的长轴损伤,呈多小叶和两角状,低回声,由于可能的空气含量,中心区域有混响伪影。鉴于这些发现,决定进行口腔和静脉造影的CT扫描(►图2),观察到大量依赖结肠脾角的肿块,伴有外生生长,溃疡伴有口腔造影剂含量。根据这些发现,该病变被报告为结肠胃肠道间质瘤(GIST),作为第一种可能性,没有发现任何程度的远程传播。在影像学诊断后,建议患者进行计划性手术,进行扩大的右半结肠切除术,切除了一个有外生生长和中央区域溃疡的大肿块,并进行了完全的宏观切除(►图3)。病理解剖学研究(►图4)报告了一种向外生长并溃疡粘膜的肿瘤,具有玻璃样稠度和白色,是一种固体、密集细胞和跨壁传播的肿瘤。它主要由纺锤形细胞组成,这些细胞形成被纤维基质隔开的束。它显示出大细胞,有些具有一定的上皮外观,有时观察到明显的各向异性。免疫组化显示CD34、CD117和DOG 1呈阴性,平滑肌肌动蛋白呈阳性。鉴于这些发现,他被诊断为3级结肠平滑肌肉瘤(G3)。手术后,他没有接受任何形式的补充治疗,并且在没有复发或
{"title":"Leiomiosarcoma de colon","authors":"I. Martín García, Rosario Vidal Tocino, Bianca Prieto Hernández, Elena Molina Terrón, Isabel Alonso Diego, Sonia Francisca Pozo González, J. Pinto Blázquez","doi":"10.1055/S-0040-1721343","DOIUrl":"https://doi.org/10.1055/S-0040-1721343","url":null,"abstract":"Estimados editores, El leiomiosarcoma de colon es una neoplasia muy rara del tracto gastrointestinal, aproximadamente entre 0,1 y 3% según series. Su origen es la capa muscular propia, las células musculares de la mucosa o de la pared de los vasos. Ocurre conmayor frecuencia entre la quinta y sexta década y la localización más frecuente es el estómago, seguido del intestino delgado, colon y recto, siendo en el colon más frecuente en el sigma y colon transverso.1,2 Compartimos un caso de leiomiosarcoma de colon que, por su rareza, merece ser reportado. El presente artículo tiene por objetivo revisar y destacar el aporte de la imagen abdominal en el diagnóstico del leiomiosarcoma de colon como neoplasia a tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de las masas colónicas. Se trata de una mujer de 50 años sin antecedentes de interés, que acudió al Servicio de Urgencias por molestias y sensación de masa en hipocondrio izquierdo. No presentó alteraciones reseñables en la analítica y a la exploración física mostró una masa palpable en hipocondrio/flanco izquierdos. Dada la historia clínica, se solicitó ecografía abdominal (►Fig. 1) que mostró una lesión de hasta 10 cm de eje mayor de aspecto polilobulado y anfractuoso, hipoecoica y con un área central con artefacto de reverberación por probable contenido aéreo. Ante esos hallazgos, se decidió realizar una tomografía computarizada (TC) (►Fig. 2) con contraste oral e intravenoso, apreciando una gran masa dependiente del ángulo esplénico del colon con crecimiento exofítico y ulceración con contenido de contraste oral. Con esos hallazgos, la lesión fue reportada como tumor del estroma gastrointestinal (GIST) de colon, como primera posibilidad, sin apreciar diseminación a distancia a ningún nivel. Tras el diagnóstico por imagen, se propuso a la paciente para cirugía programada, realizando hemicolectomía derecha ampliada en la cual se extirpó una gran masa con crecimiento exofítico y área central ulcerada siendo resección macroscópica completa (►Fig. 3). El estudio de anatomía patológica (►Fig. 4) reportó una tumoración que crece hacia fuera y ulcera la mucosa, de consistencia pétrea y color blanquecino, tratándose de una tumoración sólida, densamente celular y que se extiende de forma transmural. Está constituida fundamentalmente por células fusiformes que forman haces separados por un estroma fibroso. Muestra células grandes, algunas con cierta apariencia epitelioide, observando en algunas ocasiones marcada anisocariosis. La inmuhistoquímica mostró negatividad para CD34, CD117 y DOG 1 y positividad para actina musculo liso. Dados esos hallazgos, se diagnosticó de leiomiosarcoma de colon grado 3 (G3). Tras la cirugía no recibió tratamiento complementario de ningún tipo ymantiene revisiones sin evidencia de recidiva o","PeriodicalId":38131,"journal":{"name":"Revista Argentina de Radiologia","volume":"85 1","pages":"075 - 077"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1055/S-0040-1721343","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41942869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Revista Argentina de Radiologia
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1