Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.23285
Isabela Pereira Almeida de Jesus
Este artigo apresenta um breve comentário sobre a arte gramatical intitulada Terentianus de littera, de syllaba, de pedibus, do autor latino Terenciano Mauro. Observa-se que o gramático confere especial atenção formal à construção de seu texto, uma vez que o produziu forma metrificada, variando o uso dos metros. À luz dos estudos de John Langshaw Austin (1990) a respeito do conceito de performatividade, neste trabalho serão discutidas as principais características do tratado, demonstrando, por meio de exemplos, as particularidades da obra de Terenciano Mauro.
这篇文章对语法艺术进行了简短的评论，题目是Terentianus de littera, de syllaba, de pedibus，作者是terentian Mauro。可以观察到，语法家特别注意文本的结构，因为它产生了度量形式，改变了米的使用。摘要本文以约翰·朗肖·奥斯汀(1990)对表演概念的研究为基础，探讨了该论文的主要特点，并举例说明了特伦西亚诺·莫罗作品的特点。
{"title":"A Ars Grammatica de Terenciano Mauro","authors":"Isabela Pereira Almeida de Jesus","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.23285","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.23285","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta um breve comentário sobre a arte gramatical intitulada Terentianus de littera, de syllaba, de pedibus, do autor latino Terenciano Mauro. Observa-se que o gramático confere especial atenção formal à construção de seu texto, uma vez que o produziu forma metrificada, variando o uso dos metros. À luz dos estudos de John Langshaw Austin (1990) a respeito do conceito de performatividade, neste trabalho serão discutidas as principais características do tratado, demonstrando, por meio de exemplos, as particularidades da obra de Terenciano Mauro.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134132161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.23284
Ana Thereza Basilio Vieira
Os romanos, desde suas origens possuíam subsídios de uma medicina doméstica. A medicina, no entanto, se desenvolvera há muito como ciência na Grécia – segundo Canali (2001), podemos estabelecer o “nascimento da ciência” no século VI a.C. – e, quando esta chegou a Roma, se deparou com certa resistência para se estabelecer. Pretendemos mostrar como se deu essa recepção ao longo dos tempos em Roma e como esta foi se aliando a antigos tratamentos mais domésticos. Utilizaremos para tanto a História natural, de Plínio e os estudos de Doody (2011), Miglionni (1997) e Van der Eijk (1999), que aprofundam as relações de Plínio com a medicina.
{"title":"Reflexões sobre a recepção da medicina na obra de Plínio o velho","authors":"Ana Thereza Basilio Vieira","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.23284","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.23284","url":null,"abstract":"Os romanos, desde suas origens possuíam subsídios de uma medicina doméstica. A medicina, no entanto, se desenvolvera há muito como ciência na Grécia – segundo Canali (2001), podemos estabelecer o “nascimento da ciência” no século VI a.C. – e, quando esta chegou a Roma, se deparou com certa resistência para se estabelecer. Pretendemos mostrar como se deu essa recepção ao longo dos tempos em Roma e como esta foi se aliando a antigos tratamentos mais domésticos. Utilizaremos para tanto a História natural, de Plínio e os estudos de Doody (2011), Miglionni (1997) e Van der Eijk (1999), que aprofundam as relações de Plínio com a medicina.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"41 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124204574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.25847
Flávio Ribeiro de Oliveira
Neste artigo, procuro demonstrar que no Rei Édipo de Sófocles a questão central – o parricídio – não é definitivamente resolvida: do ponto de vista epistemológico, não se pode afirmar que Édipo matou Laio.
{"title":"O que Édipo sabe sobre o homem que matou no trívio","authors":"Flávio Ribeiro de Oliveira","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.25847","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.25847","url":null,"abstract":"Neste artigo, procuro demonstrar que no Rei Édipo de Sófocles a questão central – o parricídio – não é definitivamente resolvida: do ponto de vista epistemológico, não se pode afirmar que Édipo matou Laio.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133745359","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.23296
C. Almeida
Partindo da análise de cenas de tomada de decisão pelos personagens da Ilíada, o presente trabalho pretende discutir a proposta do psicólogo Julian Jaynes, segundo a qual, no período de concepção da obra homérica, não havia palavras e conceitos para o que modernamente, viria a ser concebido como subjetividade consciente, volição ou mesmo para o corpo como um todo, visto que tais conceitos só viriam a surgir muito mais tarde na história da espécie humana. Considerando tal proposta, este trabalho pretende questionar as hipóteses propostas por Jaynes.
{"title":"Consciência e decisão na Ilíada: uma discussão da hipótese de Julian Jaynes","authors":"C. Almeida","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.23296","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.23296","url":null,"abstract":"Partindo da análise de cenas de tomada de decisão pelos personagens da Ilíada, o presente trabalho pretende discutir a proposta do psicólogo Julian Jaynes, segundo a qual, no período de concepção da obra homérica, não havia palavras e conceitos para o que modernamente, viria a ser concebido como subjetividade consciente, volição ou mesmo para o corpo como um todo, visto que tais conceitos só viriam a surgir muito mais tarde na história da espécie humana. Considerando tal proposta, este trabalho pretende questionar as hipóteses propostas por Jaynes.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114370643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.27479
Beatriz de Paoli
Se para nós, leitores modernos, os versos homéricos fizeram pouco mais do que consagrar a beleza de Cassandra, foram os versos de Píndaro que, por sua vez, reconheceram-na como adivinha, mas é à tragédia Agamêmnon, de Ésquilo, que os traços fundamentais que distinguem a figura de Cassandra e povoam nosso imaginário parecem inevitavelmente convergir. Este artigo propõe-se, assim, a discorrer sobre três momentos na representação da princesa troiana – o seu retrato homérico, pindárico e esquiliano –, enfatizando, sobretudo, nos textos analisados, a relação da personagem com o tempo passado, presente e futuro.
{"title":"Cassandra em três tempos: bela, adivinha, trágica","authors":"Beatriz de Paoli","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.27479","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.27479","url":null,"abstract":"Se para nós, leitores modernos, os versos homéricos fizeram pouco mais do que consagrar a beleza de Cassandra, foram os versos de Píndaro que, por sua vez, reconheceram-na como adivinha, mas é à tragédia Agamêmnon, de Ésquilo, que os traços fundamentais que distinguem a figura de Cassandra e povoam nosso imaginário parecem inevitavelmente convergir. Este artigo propõe-se, assim, a discorrer sobre três momentos na representação da princesa troiana – o seu retrato homérico, pindárico e esquiliano –, enfatizando, sobretudo, nos textos analisados, a relação da personagem com o tempo passado, presente e futuro.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123758048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.23280
Willamy Fernandes Gonçalves
O presente trabalho faz breve resenha da tradução da Arte de Amar do poeta latino Ovídio pelo poeta neomodernista brasileiro Foed Castro Chamma, publicada em 2009 pela editora Calibán.
摘要本文简要回顾了巴西新现代主义诗人菲德·卡斯特罗·查马(Foed Castro Chamma)对拉丁诗人奥维德(ovid)的《爱的艺术》(art de Amar)的翻译，该翻译于2009年由caliban出版社出版。
{"title":"Resenha: OVÍDIO. Arte de Amar. Tradução livre de Foed Castro Chamma. Rio de Janeiro: Calibán, 2009.","authors":"Willamy Fernandes Gonçalves","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.23280","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.23280","url":null,"abstract":"O presente trabalho faz breve resenha da tradução da Arte de Amar do poeta latino Ovídio pelo poeta neomodernista brasileiro Foed Castro Chamma, publicada em 2009 pela editora Calibán.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124706944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.25818
Luiz Carlos André Mangia Silva
Trata-se de tradução feita diretamente do grego do Livro Primeiro do romance Dáfnis e Cloé, também conhecido como As pastorais, obra de Longo de Lesbos (II d.C.)
这是直接从希腊文翻译的小说defnis e cloe的第一本书，也被称为牧歌，由朗戈的莱斯博斯(公元2年)。
{"title":"Dáfnis e Cloé, de Longo de Lesbos - Livro Primeiro - Tradução","authors":"Luiz Carlos André Mangia Silva","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.25818","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.25818","url":null,"abstract":"Trata-se de tradução feita diretamente do grego do Livro Primeiro do romance Dáfnis e Cloé, também conhecido como As pastorais, obra de Longo de Lesbos (II d.C.)","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122664612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.23291
Marcelle Miranda da Silva, Fábio Frohwein de Salles Moniz
Este artigo objetiva explorar o sistema nominal latino nos Rudimenta Grammatices, de Nícolo Perotti (Roma, 1475), a fim de tecer algumas reflexões acerca do ensino de latim no Renascimento Italiano e recompor ideias linguísticas presentes em tal compêndio. Para tanto, comparamos a nomenclatura do sistema nominal utilizada por Perotti com as que utilizaram Sérvio, Prisciano e Donato, autores da Antiguidade tardia usados como modelo para o ensino de latim durante a Idade Média. A partir dessa comparação, discutiremos pontos de ruptura e de continuidade entre o latim ensinado na Idade Média e no Renascimento.
{"title":"O sistema nominal latino nos Rudimenta Grammatices, de Nícolo Perotti","authors":"Marcelle Miranda da Silva, Fábio Frohwein de Salles Moniz","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.23291","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.23291","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva explorar o sistema nominal latino nos Rudimenta Grammatices, de Nícolo Perotti (Roma, 1475), a fim de tecer algumas reflexões acerca do ensino de latim no Renascimento Italiano e recompor ideias linguísticas presentes em tal compêndio. Para tanto, comparamos a nomenclatura do sistema nominal utilizada por Perotti com as que utilizaram Sérvio, Prisciano e Donato, autores da Antiguidade tardia usados como modelo para o ensino de latim durante a Idade Média. A partir dessa comparação, discutiremos pontos de ruptura e de continuidade entre o latim ensinado na Idade Média e no Renascimento.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115284730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.25848
R. S. Garraffoni
O presente artigo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa mais ampla sobre recepção dos gregos antigos na virada do século XIX em Curitiba. Por se tratar de um trabalho em estágio inicial, o artigo é uma proposta de leitura que visa refletir sobre estética simbolista, experiência de vida e as relações possíveis entre passado e presente em um lugar em que os antigos gregos não se fizeram presente historicamente, mas tiveram um papel importante na constituição de laços de sociabilidade na Modernidade. Focando no trabalho de Dario Vellozo busco analisar como sua leitura dos antigos gregos permitiu um fluxo de ideias que se materializaram em experiências coletivas diversas, criando novas possibilidades de existir no Brasil da primeira República.
{"title":"Passado, Presente e experiências: reflexões sobre a recepção dos antigos gregos em Curitiba na virada do século XX","authors":"R. S. Garraffoni","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.25848","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.25848","url":null,"abstract":"O presente artigo apresenta os primeiros resultados de uma pesquisa mais ampla sobre recepção dos gregos antigos na virada do século XIX em Curitiba. Por se tratar de um trabalho em estágio inicial, o artigo é uma proposta de leitura que visa refletir sobre estética simbolista, experiência de vida e as relações possíveis entre passado e presente em um lugar em que os antigos gregos não se fizeram presente historicamente, mas tiveram um papel importante na constituição de laços de sociabilidade na Modernidade. Focando no trabalho de Dario Vellozo busco analisar como sua leitura dos antigos gregos permitiu um fluxo de ideias que se materializaram em experiências coletivas diversas, criando novas possibilidades de existir no Brasil da primeira República.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"39 6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122433746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-10-05DOI: 10.34019/2318-3446.2019.v7.23292
Mariana Souza Veiga, Barbara Delgado Azevedo, Isadora Belli, Fernanda Cunha Sousa
O presente trabalho tem como objetivo discutir a importância das atividades de extensão universitária e sua contribuição para a formação docente. Buscamos demonstrar como ela promove possibilidades para a imersão de professores em formação em ambiente escolar, ao promover a aproximação entre a comunidade eacademia e proporcionar experiências transformadoras para todos os envolvidos. Paraisso, apresentaremos algumas atividades realizadas pelo projeto de extensão “Contos de Mitologia”, da área de Estudos Clássicos da FALE/UFJF.
{"title":"Extensão Universitária e Formação de Professores: um intercâmbio enriquecedor de conhecimento entre escola e universidade","authors":"Mariana Souza Veiga, Barbara Delgado Azevedo, Isadora Belli, Fernanda Cunha Sousa","doi":"10.34019/2318-3446.2019.v7.23292","DOIUrl":"https://doi.org/10.34019/2318-3446.2019.v7.23292","url":null,"abstract":"O presente trabalho tem como objetivo discutir a importância das atividades de extensão universitária e sua contribuição para a formação docente. Buscamos demonstrar como ela promove possibilidades para a imersão de professores em formação em ambiente escolar, ao promover a aproximação entre a comunidade eacademia e proporcionar experiências transformadoras para todos os envolvidos. Paraisso, apresentaremos algumas atividades realizadas pelo projeto de extensão “Contos de Mitologia”, da área de Estudos Clássicos da FALE/UFJF.","PeriodicalId":386005,"journal":{"name":"Rónai – Revista de Estudos Clássicos e Tradutórios","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126434161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：