首页 > 最新文献

Calidoscopio最新文献

英文 中文
Sobre la estética analógica de Mauricio Beuchot 论毛里西奥·伯肖特的类比美学
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.33064/44CRSCSH2327
Juan Granados Valdéz
La estética ha resucitado. Después de declararla muerta, o porque se la asociaba con una disciplina impositiva y prescriptiva del arte, o porque no rebasaba las discusiones conceptuales, la estética renace. La estética es el saber de la propia sensibilidad, la teoría de la belleza y la filosofía del arte. No prescribe ni describe, sino que se apropia comprendiendo desde el contexto sus objetos materiales. Igualmente se involucra, incluso se funda, en la epistemología y la ontología, así como se relaciona, porque las implica, con la ética y la política. Para este ensayo se tiene como propósito comentar la estética analógica de Mauricio Beuchot. Se entiende que comentar es mantenerse en (cum) la mente del autor (mentis), esto es, exponer el contenido de un texto para facilitar su comprensión. Con esto se acepta que una estética analógica es una que, fundada y fundamentada en la hermenéutica analógica, evita los extremos univocista y equivocista, y recupera los criterios para las artes, pero aprendiendo las lecciones de la Modernidad y la Posmodernidad y así volver a posicionarse como un quehacer filosófico pertinente.
美学复活了。在宣布它已经死亡之后,要么是因为它与一种强加的、规范性的艺术学科联系在一起,要么是因为它没有超越概念讨论,美学就重生了。美学是感性的知识,是美的理论和艺术哲学。它既不规定也不描述,而是通过上下文来理解它的物质对象。它同样涉及,甚至建立在认识论和本体论的基础上,就像它涉及伦理和政治一样。本文的目的是对毛里西奥·博肖特的模拟美学进行评论。评论被理解为保持作者(cum)的思想(mentis),也就是说,暴露文本的内容,以促进其理解。认为此举美学模拟是解释学的成立和模拟,避免极端univocista equivocista,获取艺术标准,但学习和借鉴现代和后现代时代相关的哲学回到posicionarse就是一件苦差。
{"title":"Sobre la estética analógica de Mauricio Beuchot","authors":"Juan Granados Valdéz","doi":"10.33064/44CRSCSH2327","DOIUrl":"https://doi.org/10.33064/44CRSCSH2327","url":null,"abstract":"La estética ha resucitado. Después de declararla muerta, o porque se la asociaba con una disciplina impositiva y prescriptiva del arte, o porque no rebasaba las discusiones conceptuales, la estética renace. La estética es el saber de la propia sensibilidad, la teoría de la belleza y la filosofía del arte. No prescribe ni describe, sino que se apropia comprendiendo desde el contexto sus objetos materiales. Igualmente se involucra, incluso se funda, en la epistemología y la ontología, así como se relaciona, porque las implica, con la ética y la política. Para este ensayo se tiene como propósito comentar la estética analógica de Mauricio Beuchot. Se entiende que comentar es mantenerse en (cum) la mente del autor (mentis), esto es, exponer el contenido de un texto para facilitar su comprensión. Con esto se acepta que una estética analógica es una que, fundada y fundamentada en la hermenéutica analógica, evita los extremos univocista y equivocista, y recupera los criterios para las artes, pero aprendiendo las lecciones de la Modernidad y la Posmodernidad y así volver a posicionarse como un quehacer filosófico pertinente.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"6 1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86411264","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Reseña de Parker (2019) Psychoanalysis, Clinic and Context. Subjectivity, History and Autobiography Reseña de Parker(2019)精神分析,临床和背景。主体性、历史与自传
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.33064/44CRSCSH3075
José Carlos Palacios Montoya
Presento una reseña desde la experiencia personal que surge de la lectura del libro Psychoanalysis, Clinic and Context. Subjectivity, History and Autobiography (Parker, 2019). Hago al mismo tiempo un recorrido por la estructura temática del libro y por las reflexiones suscitadas a partir de su lectura. Propongo además la dialéctica de la evasión y el encuentro con lo evadido como un eje estructural del texto. Dicho eje funciona como un dispositivo que permite establecer la continuidad entre la experiencia personal y el contexto histórico cultural de las teorías y practicas descritas el texto. Señalo también el valor del trabajo subjetivo como herramienta de cuidado de si mediante el conocimiento de sí.
我从阅读《精神分析、诊所和背景》这本书的个人经验中提出了一篇综述。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。在这本书中,我提出了一种方法,在这种方法中,我们可以从不同的角度来看待事物,从不同的角度来看待事物。我还提出了逃避的辩证法和与逃避的相遇作为文本的结构轴。在这篇文章中,我们提出了一种方法,在这种方法中,个人经验和理论与实践的历史文化背景之间建立了连续性。我注意主观价值也做为工具小心是的通过知识。
{"title":"Reseña de Parker (2019) Psychoanalysis, Clinic and Context. Subjectivity, History and Autobiography","authors":"José Carlos Palacios Montoya","doi":"10.33064/44CRSCSH3075","DOIUrl":"https://doi.org/10.33064/44CRSCSH3075","url":null,"abstract":"Presento una reseña desde la experiencia personal que surge de la lectura del libro Psychoanalysis, Clinic and Context. Subjectivity, History and Autobiography (Parker, 2019). Hago al mismo tiempo un recorrido por la estructura temática del libro y por las reflexiones suscitadas a partir de su lectura. Propongo además la dialéctica de la evasión y el encuentro con lo evadido como un eje estructural del texto. Dicho eje funciona como un dispositivo que permite establecer la continuidad entre la experiencia personal y el contexto histórico cultural de las teorías y practicas descritas el texto. Señalo también el valor del trabajo subjetivo como herramienta de cuidado de si mediante el conocimiento de sí.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76247926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña de Padilla (2019), Rupturas y continuidades del teatro en Aguascalientes 帕迪拉评论(2019),阿瓜斯卡连特斯戏剧的中断和连续性
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.33064/44CRSCSH3141
Alejandro Ortiz Bullé Goyri
Reseña de Padilla Paredes, Carlos Adrián (2019). Rupturas y continuidades del teatro en Aguascalientes. Instituto Cultural de Aguascalientes.
帕迪拉·帕雷德斯评论,卡洛斯adrian(2019)。阿瓜斯卡连特斯戏剧的断裂与连续性。阿瓜斯卡连特斯文化研究所。
{"title":"Reseña de Padilla (2019), Rupturas y continuidades del teatro en Aguascalientes","authors":"Alejandro Ortiz Bullé Goyri","doi":"10.33064/44CRSCSH3141","DOIUrl":"https://doi.org/10.33064/44CRSCSH3141","url":null,"abstract":"Reseña de Padilla Paredes, Carlos Adrián (2019). Rupturas y continuidades del teatro en Aguascalientes. Instituto Cultural de Aguascalientes.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84198134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña de González (2018) Trompo a la uña. Breve historia de Aguascalientes gonzalez评论(2018)Trompo a la una。阿瓜斯卡连特斯简史
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-26 DOI: 10.33064/43CRSCSH2362
Salvador Camacho Sandoval
{"title":"Reseña de González (2018) Trompo a la uña. Breve historia de Aguascalientes","authors":"Salvador Camacho Sandoval","doi":"10.33064/43CRSCSH2362","DOIUrl":"https://doi.org/10.33064/43CRSCSH2362","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78546321","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña de Zalpa (2013) ¿No habrá manera de arreglarnos? Corrupción y cultura en México 《扎尔帕评论》(2013):难道没有办法解决我们吗?墨西哥的腐败与文化
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-05 DOI: 10.33064/43crscsh2827
Roussell Li-erth Toraya Pedroza
¿Por qué somos corruptos?, ¿Qué factores determinan que un individuo o una organización cometan actos de corrupción? Podrían surgir un sin número de preguntas para tratar de entender el actuar de las personas que comenten estos actos. La corrupción es un fenómeno social complejo de entender, atañe al análisis y entendimiento de una gran cantidad de variables que posiblemente lo generen. Para poder entender un poco lo anterior se expone en el presente documento una reseña del libro: ¿No habrá manera de arreglarnos? Corrupción y cultura en México, escrito por Genaro Zalpa Ramírez.  
为什么我们腐败?,是什么因素决定个人或组织是否有贪污行为?可能会出现无数的问题,试图理解评论这些行为的人的行为。腐败是一种复杂的社会现象,需要分析和理解许多可能产生腐败的变量。为了更好地理解这一点,本文对这本书进行了回顾:难道没有办法解决我们自己吗?《墨西哥的腐败与文化》,Genaro Zalpa ramirez著。
{"title":"Reseña de Zalpa (2013) ¿No habrá manera de arreglarnos? Corrupción y cultura en México","authors":"Roussell Li-erth Toraya Pedroza","doi":"10.33064/43crscsh2827","DOIUrl":"https://doi.org/10.33064/43crscsh2827","url":null,"abstract":"¿Por qué somos corruptos?, ¿Qué factores determinan que un individuo o una organización cometan actos de corrupción? Podrían surgir un sin número de preguntas para tratar de entender el actuar de las personas que comenten estos actos. La corrupción es un fenómeno social complejo de entender, atañe al análisis y entendimiento de una gran cantidad de variables que posiblemente lo generen. Para poder entender un poco lo anterior se expone en el presente documento una reseña del libro: ¿No habrá manera de arreglarnos? Corrupción y cultura en México, escrito por Genaro Zalpa Ramírez. \u0000 ","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"78 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83650678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
O ethos discursivo de Bolsonaro e Haddad: uma análise dos banners da campanha eleitoral sob o enfoque da multimodalidade 博尔索纳罗和哈达德的话语精神:多模态焦点下的竞选横幅分析
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-04 DOI: 10.4013/cld.2020.183.07
F. Carvalho
Este trabalho visa delinear o ethos discursivo expresso pelos banners digitais da campanha eleitoral dos dois principais candidatos a presidencia do Brasil em 2018, Jair Bolsonaro e Fernando Haddad. A fundamentacao teorica apoia-se na interface entre o conceito de ethos discursivo (Maingueneau, 2018), definido como o tipo de identidade social construida a partir dos discursos verbal e nao-verbal dos participantes representados, com a finalidade de influenciar a sua audiencia; e a semiotica social multimodal (Hodge e Kress, 1988; Kress e van Leeuwen,1996, 2001, 2002, 2006), que busca analisar a inter-relacao entre texto, contexto e estruturas sociais de poder, contemplando todos os modos de representacao para alem do verbal. O quadro metodologico de analise recorre as categorias propostas pela gramatica do design visual, quais sejam, as metafuncoes visuais representacional, interativa e composicional, bem como pelos sistemas parametricos das cores e da tipografia. Os resultados apontam para a configuracao de uma inversao na representacao do carater e da corporalidade dos candidatos: Bolsonaro, tido como conservador e de direita, reproduz uma imagem nacionalista, descontraida e debochada, ou seja, populista; Haddad, Manuela e Lula, tidos como progressistas e de esquerda, reproduzem uma imagem mais comedida, formal e ligada a tradicao, isto e, elitista. Palavras-chave : Ethos discursivo; Semiotica Social Multimodal; Eleicoes presi denciais.
本文旨在概述2018年巴西总统候选人雅伊尔·博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)和费尔南多·哈达德(Fernando Haddad)竞选活动的数字横幅所表达的话语精神。该理论基础依赖于话语气质概念(Maingueneau, 2018)之间的界面,定义为由被代表参与者的语言和非语言话语构建的社会身份类型,目的是影响他们的受众;多模态社会符号学(Hodge和Kress, 1988;Kress和van Leeuwen,1996, 2001, 2002, 2006),试图分析文本、语境和社会权力结构之间的相互关系,思考超越语言的所有表现模式。分析的方法论框架使用视觉设计语法提出的类别,即表征、交互和构成视觉元组,以及颜色和排版的参数系统。结果表明,候选人的性格和身体表现出现了倒置:博尔索纳罗,被视为保守和右翼,再现了民族主义形象,轻松和邋遢,即民粹主义;哈达德、曼努埃拉和卢拉被认为是进步派和左翼派,他们描绘了一种更为克制、正式和传统的形象,即精英主义。关键词:话语气质;多模态社会符号学;总统选举。
{"title":"O ethos discursivo de Bolsonaro e Haddad: uma análise dos banners da campanha eleitoral sob o enfoque da multimodalidade","authors":"F. Carvalho","doi":"10.4013/cld.2020.183.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/cld.2020.183.07","url":null,"abstract":"Este trabalho visa delinear o ethos discursivo expresso pelos banners digitais da campanha eleitoral dos dois principais candidatos a presidencia do Brasil em 2018, Jair Bolsonaro e Fernando Haddad. A fundamentacao teorica apoia-se na interface entre o conceito de ethos discursivo (Maingueneau, 2018), definido como o tipo de identidade social construida a partir dos discursos verbal e nao-verbal dos participantes representados, com a finalidade de influenciar a sua audiencia; e a semiotica social multimodal (Hodge e Kress, 1988; Kress e van Leeuwen,1996, 2001, 2002, 2006), que busca analisar a inter-relacao entre texto, contexto e estruturas sociais de poder, contemplando todos os modos de representacao para alem do verbal. O quadro metodologico de analise recorre as categorias propostas pela gramatica do design visual, quais sejam, as metafuncoes visuais representacional, interativa e composicional, bem como pelos sistemas parametricos das cores e da tipografia. Os resultados apontam para a configuracao de uma inversao na representacao do carater e da corporalidade dos candidatos: Bolsonaro, tido como conservador e de direita, reproduz uma imagem nacionalista, descontraida e debochada, ou seja, populista; Haddad, Manuela e Lula, tidos como progressistas e de esquerda, reproduzem uma imagem mais comedida, formal e ligada a tradicao, isto e, elitista. Palavras-chave : Ethos discursivo; Semiotica Social Multimodal; Eleicoes presi denciais.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"47 1","pages":"616-630"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81607185","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Signos e sentidos em transporte: uma análise da entextualização do enunciado “Tipo menina” no vídeo da campanha publicitária #LikeAGirl, da Always 交通中的标志与意义:Always广告活动# likegirl视频中“女孩类型”措辞的文本化分析
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-04 DOI: 10.4013/cld.2020.183.03
E. Silva, J. Gonçalves, C. Alencar
Este artigo objetiva realizar uma analise da entextualizacao do enunciado “Como uma menina” no video da campanha publicitaria #LikeAGirl (2014), com base nos conceitos de entextualizacao e de enunciado. Nesse video, a expressao comparativa “Como uma menina”, que historicamente circula num discurso machista, foi transposta para um novo contexto, ligado ao discurso publicitario. Com o estudo, pudemos concluir que o enunciado “Como uma menina”, ao sofrer o processo de entextualizacao, satura-se de novas marcas contextuais, ganhando matizes semânticos distintos. Alem disso, pudemos observar que alguns dos participantes do video da campanha atribuiram valores negativos a expressao “Como uma menina”, expressando uma visao depreciativa sobre o desempenho de meninas e de mulheres em praticas esportivas; outros, por sua vez, deram valores positivos a expressao mencionada e buscaram ressignifica-la. Palavras-chave: Entextualizacao; Enunciado; #LikeAGirl.
本文旨在分析广告活动视频# likegirl(2014)中“like girl”一词的文本化,基于文本化和文本化的概念。在这段视频中,“作为一个女孩”这个比较表达,在历史上一直在大男子主义话语中流传,被转移到一个新的语境中,与广告话语相联系。通过研究,我们可以得出这样的结论:“像个女孩”这句话在文本化过程中充满了新的语境标记,获得了不同的语义细微差别。此外,我们可以观察到,该运动视频的一些参与者对“作为一个女孩”这一表达给予了负面的评价,表达了对女孩和妇女在体育实践中的表现的贬损看法;另一些人则给予上述表达积极的价值,并试图重新定义它。关键词:Entextualizacao;居;# LikeAGirl。
{"title":"Signos e sentidos em transporte: uma análise da entextualização do enunciado “Tipo menina” no vídeo da campanha publicitária #LikeAGirl, da Always","authors":"E. Silva, J. Gonçalves, C. Alencar","doi":"10.4013/cld.2020.183.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/cld.2020.183.03","url":null,"abstract":"Este artigo objetiva realizar uma analise da entextualizacao do enunciado “Como uma menina” no video da campanha publicitaria #LikeAGirl (2014), com base nos conceitos de entextualizacao e de enunciado. Nesse video, a expressao comparativa “Como uma menina”, que historicamente circula num discurso machista, foi transposta para um novo contexto, ligado ao discurso publicitario. Com o estudo, pudemos concluir que o enunciado “Como uma menina”, ao sofrer o processo de entextualizacao, satura-se de novas marcas contextuais, ganhando matizes semânticos distintos. Alem disso, pudemos observar que alguns dos participantes do video da campanha atribuiram valores negativos a expressao “Como uma menina”, expressando uma visao depreciativa sobre o desempenho de meninas e de mulheres em praticas esportivas; outros, por sua vez, deram valores positivos a expressao mencionada e buscaram ressignifica-la. Palavras-chave: Entextualizacao; Enunciado; #LikeAGirl.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"8 1","pages":"527-546"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81755277","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desafios discursivos em Português como meio de instrução nas aulas de Ciências Naturais em Moçambique 莫桑比克自然科学课堂上用葡萄牙语作为教学手段的论述挑战
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-04 DOI: 10.4013/cld.2020.183.04
G. Chambo
Este estudo analisa as praticas discursivas em Portugues (L2) nas aulas de Ciencias Naturais na 4a classe do programa de educacao bilingue cujo curriculo determina a pedagogia de separacao de linguas, exposicao maxima do Portugues e evitacao de uso da lingua primeira (L1) nas classes de pos-transicao. Com base na observacao de aulas lecionadas em L1 antes da transicao e nas lecionadas em Portugues depois da transicao mais as entrevistas aos professores, o estudo constatou que os baixos niveis de proficiencia dos alunos em Portugues contribuem para que nao participem e nao interajam nas aulas lecionadas com base no padrao discursivo “Initiation-Response-Feedback” (IRF). Alternativamente, os professores exploram o“Safetalk” como padrao discursivo para garantir o progresso da aula sem salvaguardar a aprendizagem. O estudo conclui que os professores lecionam a luz das pedagogias instituidas pelo curriculo ao inves da pedagogia bilingue na qual nao foram capacitados. Palavras-chave: Praticas discursivas em Portugues; Educacao bilingue; Pos- -transicao.
本研究分析了双语教育项目第四班自然科学课堂上葡萄牙语(L2)的话语实践,该项目课程决定了语言分离教学、最大限度地接触葡萄牙语和避免在过渡后课堂上使用第一语言(L1)。根据观察上课时讲过在L1的过渡和提供字幕转换后再面试老师,该研究表明低水平学生proficiencia字幕组为不参与,不上讲过课的基础模式存在“启动-Response -Feedback”(iif)。或者,教师利用“安全alk”作为论述标准,在不保障学习的情况下确保课堂进展。本研究的结论是,教师是根据课程所建立的教育学来教学的,而不是双语教育学,而双语教育学是他们没有接受过培训的。关键词:葡萄牙语话语实践;双语教育;工具- -transicao。
{"title":"Desafios discursivos em Português como meio de instrução nas aulas de Ciências Naturais em Moçambique","authors":"G. Chambo","doi":"10.4013/cld.2020.183.04","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/cld.2020.183.04","url":null,"abstract":"Este estudo analisa as praticas discursivas em Portugues (L2) nas aulas de Ciencias Naturais na 4a classe do programa de educacao bilingue cujo curriculo determina a pedagogia de separacao de linguas, exposicao maxima do Portugues e evitacao de uso da lingua primeira (L1) nas classes de pos-transicao. Com base na observacao de aulas lecionadas em L1 antes da transicao e nas lecionadas em Portugues depois da transicao mais as entrevistas aos professores, o estudo constatou que os baixos niveis de proficiencia dos alunos em Portugues contribuem para que nao participem e nao interajam nas aulas lecionadas com base no padrao discursivo “Initiation-Response-Feedback” (IRF). Alternativamente, os professores exploram o“Safetalk” como padrao discursivo para garantir o progresso da aula sem salvaguardar a aprendizagem. O estudo conclui que os professores lecionam a luz das pedagogias instituidas pelo curriculo ao inves da pedagogia bilingue na qual nao foram capacitados. Palavras-chave: Praticas discursivas em Portugues; Educacao bilingue; Pos- -transicao.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"230 1","pages":"547-569"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73279921","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Identidade infantil e mídia no Brasil de Vargas e na Alemanha nazista
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-04 DOI: 10.4013/cld.2020.183.08
Z. Aquino, Letícia Fernandes de Britto-Costa
O presente artigo tem por proposta investigar a construcao da identidade infantil em textos midiaticos voltados a criancas e publicados na decada de 1930, no Brasil e na Alemanha. Buscamos, sobretudo, compreender a relacao entre os dois contextos nacionalistas - Nazismo e Era Vargas - e a representacao de infância. O embasamento teorico faz-se a partir das posicoes de Moita Lopes (2002), Jungwirth (2007), Keupp (1999), entre outros, no que se refere as teorias de identidade no discurso. Metodologicamente, procedeu-se ao estudo contrastivo entre as duas revistas, em que se buscou localizar elementos nominais usados para se referir as criancas em ambos os periodicos. Os resultados permitem observar a forte influencia do poder politico na construcao da identidade das criancas no periodo estudado. Palavras-chave : Identidade; Midia; Nacionalismo.
本文旨在探讨20世纪30年代在巴西和德国出版的针对儿童的媒体文本中儿童身份的建构。首先,我们试图理解两种民族主义背景——纳粹主义和瓦格斯时代——与童年的表现之间的关系。理论基础是Moita Lopes(2002)、Jungwirth(2007)、Keupp(1999)等人关于话语中的身份理论的立场。在方法上,我们对两份杂志进行了对比研究,试图找出两份杂志中用来指名儿童的名义元素。结果表明,在研究期间,政治权力对儿童身份建构的强烈影响。关键词:身份;媒体;民族主义。
{"title":"Identidade infantil e mídia no Brasil de Vargas e na Alemanha nazista","authors":"Z. Aquino, Letícia Fernandes de Britto-Costa","doi":"10.4013/cld.2020.183.08","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/cld.2020.183.08","url":null,"abstract":"O presente artigo tem por proposta investigar a construcao da identidade infantil em textos midiaticos voltados a criancas e publicados na decada de 1930, no Brasil e na Alemanha. Buscamos, sobretudo, compreender a relacao entre os dois contextos nacionalistas - Nazismo e Era Vargas - e a representacao de infância. O embasamento teorico faz-se a partir das posicoes de Moita Lopes (2002), Jungwirth (2007), Keupp (1999), entre outros, no que se refere as teorias de identidade no discurso. Metodologicamente, procedeu-se ao estudo contrastivo entre as duas revistas, em que se buscou localizar elementos nominais usados para se referir as criancas em ambos os periodicos. Os resultados permitem observar a forte influencia do poder politico na construcao da identidade das criancas no periodo estudado. Palavras-chave : Identidade; Midia; Nacionalismo.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"6 1","pages":"631-645"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74464540","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Estudo preliminar sobre competência tradutória e direcionalidade na tradução de uma revista institucional 机构期刊翻译能力与方向性的初步研究
Q3 Arts and Humanities Pub Date : 2020-11-04 DOI: 10.4013/cld.2020.183.14
Eliane Albuquerque
Este artigo apresenta resultados preliminares de uma pesquisa sobre um grupo de professores que traduzem uma revista institucional do portugues para o ingles. Todavia, o processo de traduzir revelou-se complexo para os professores. Nosso trabalho possui dois objetivos: (1) identificar os principais problemas de traducao encontrados; e (2) investigar que subcompetencias tradutorias precisam ser desenvolvidas no grupo de professores/tradutores. O suporte teorico-metodologico baseia-se nos Estudos de Traducao Baseados em Corpus e no modelo teorico de competencia tradutoria do grupo PACTE. A metodologia utilizada e analise do corpus dos textos-fonte e dos textos-alvo, alem de entrevistas e questionario. Os resultados preliminares levam a hipotese de que os maiores problemas na traducao dos artigos se encontram nas diferencas morfossintaticas entre os dois idiomas, e no uso inadequado de traducao automatica, o que aponta para a necessidade do desenvolvimento da subcompetencia linguistica e da subcompetencia de conhecimentos de traducao. Palavras-chave: Competencia tradutoria; Direcionalidade; Problemas de traducao.
本文介绍了一组教师将机构杂志从葡萄牙语翻译成英语的初步研究结果。然而,翻译过程对教师来说是复杂的。我们的工作有两个目标:(1)识别遇到的主要翻译问题;(2)识别翻译问题(2)调查教师/译者群体中需要培养哪些翻译子能力。理论和方法支持基于语料库翻译研究和PACTE集团的翻译能力理论模型。所使用的方法和分析的语料库的源文本和目标文本,以及访谈和问卷。初步结果的机会,最大的问题在翻译的文章是两种语言之间的差异morfossintaticas,不当使用自动翻译,指着subcompetencia发展的需要的语言和知识subcompetencia翻译。关键词:翻译能力;方向性;翻译问题。
{"title":"Estudo preliminar sobre competência tradutória e direcionalidade na tradução de uma revista institucional","authors":"Eliane Albuquerque","doi":"10.4013/cld.2020.183.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.4013/cld.2020.183.14","url":null,"abstract":"Este artigo apresenta resultados preliminares de uma pesquisa sobre um grupo de professores que traduzem uma revista institucional do portugues para o ingles. Todavia, o processo de traduzir revelou-se complexo para os professores. Nosso trabalho possui dois objetivos: (1) identificar os principais problemas de traducao encontrados; e (2) investigar que subcompetencias tradutorias precisam ser desenvolvidas no grupo de professores/tradutores. O suporte teorico-metodologico baseia-se nos Estudos de Traducao Baseados em Corpus e no modelo teorico de competencia tradutoria do grupo PACTE. A metodologia utilizada e analise do corpus dos textos-fonte e dos textos-alvo, alem de entrevistas e questionario. Os resultados preliminares levam a hipotese de que os maiores problemas na traducao dos artigos se encontram nas diferencas morfossintaticas entre os dois idiomas, e no uso inadequado de traducao automatica, o que aponta para a necessidade do desenvolvimento da subcompetencia linguistica e da subcompetencia de conhecimentos de traducao. Palavras-chave: Competencia tradutoria; Direcionalidade; Problemas de traducao.","PeriodicalId":39076,"journal":{"name":"Calidoscopio","volume":"76 1","pages":"750-766"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-11-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73897675","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Calidoscopio
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1