首页 > 最新文献

Pharmeuropa bio & scientific notes最新文献

英文 中文
How to evaluate the separation efficiency of CZE methods? 如何评价CZE方法的分离效率?
Q4 Medicine Pub Date : 2011-06-01
C Büttner-Merz, U Holzgrabe

In trying to estimate the separation efficiency of Capillary Electrophoresis (CE) methods, the resolution (RS), the number of theoretical plates (N) and the peak-to-valley ratio (p/v) are often used assessment criteria. This study demonstrates that these criteria are not as suitable to describe the separation efficiency in case of Capillary Zone Electrophoresis (CZE) methods as they are for Liquid Chromatography (LC) methods. The investigations were performed by means of a validated CZE method for the evaluation of tetracyclines and their related substances. Four impurities of tetracycline hydrochloride are described in the European Pharmacopoeia. Three were found in the sample used for our investigations, i.e. epi-tetracycline formed by keto-enol-tautomerism, anhydrotetracyclin and epi-anhydrotetracyline. It could be shown that higher values of these assessment criteria like RS do not necessarily represent better separation. Thus, a discussion on the usefulness of separation selectivity and efficiency as assessment criteria for capillary electrophoresis as well as on the introduction of additional parameters is needed.

在评价毛细管电泳(CE)方法的分离效率时,分辨率(RS)、理论板数(N)和峰谷比(p/v)是常用的评价标准。本研究表明,这些标准不适合描述毛细管区带电泳(CZE)方法的分离效率,而适用于液相色谱(LC)方法。采用经验证的CZE法对四环素类药物及其相关物质进行评价。《欧洲药典》对盐酸四环素的四种杂质进行了描述。在我们研究的样品中发现了三种,即由酮烯醇互变异构形成的外四环素、无水四环素和外无水四环素。可以看出,RS等评价标准的值越高,并不一定代表分离越好。因此,有必要讨论分离选择性和效率作为毛细管电泳评价标准的有效性以及引入附加参数的问题。
{"title":"How to evaluate the separation efficiency of CZE methods?","authors":"C Büttner-Merz,&nbsp;U Holzgrabe","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>In trying to estimate the separation efficiency of Capillary Electrophoresis (CE) methods, the resolution (RS), the number of theoretical plates (N) and the peak-to-valley ratio (p/v) are often used assessment criteria. This study demonstrates that these criteria are not as suitable to describe the separation efficiency in case of Capillary Zone Electrophoresis (CZE) methods as they are for Liquid Chromatography (LC) methods. The investigations were performed by means of a validated CZE method for the evaluation of tetracyclines and their related substances. Four impurities of tetracycline hydrochloride are described in the European Pharmacopoeia. Three were found in the sample used for our investigations, i.e. epi-tetracycline formed by keto-enol-tautomerism, anhydrotetracyclin and epi-anhydrotetracyline. It could be shown that higher values of these assessment criteria like RS do not necessarily represent better separation. Thus, a discussion on the usefulness of separation selectivity and efficiency as assessment criteria for capillary electrophoresis as well as on the introduction of additional parameters is needed.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2011 1","pages":"81-8"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29896583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calibration of the Ph. Eur. Biological Reference Preparation (BRP) for tetanus vaccine (adsorbed) batch 3. 校准Ph. Eur。第3批破伤风疫苗(吸附)生物参比制剂
Q4 Medicine Pub Date : 2011-06-01
R Tierney, J Hockley, P Rigsby, E Terao, A Daas, K-H Buchheit, D Sesardic

A joint collaborative study was organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) and the World Health Organization (WHO)/National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC) to establish replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Tetanus Vaccine (adsorbed) Biological Reference Preparation (BRP) batch 2 and for the WHO 3rd International Standard (IS) for Tetanus toxoid (adsorbed). Two freeze-dried stabilised tetanus vaccine (adsorbed) candidate preparations (Preparation A, 08/218 and Preparation B, 08/102) were calibrated against the current 3rd IS/BRP batch 2 (Preparation C) using challenge methods in guinea pigs and mice as described in the Ph. Eur. general chapter 2.7.8. Assay of tetanus vaccine (adsorbed). They were also assayed by serology methods. The WHO 2nd IS for Tetanus toxoid adsorbed (TEXA-2) was additionally included in the sample panel as Preparation D. Thirty-four laboratories (regulatory organisations and manufacturers) from 22 countries participated in the collaborative study. The majority of participants performed 2 independent challenge tests. Nine laboratories performed challenge assays in guinea pigs and 30 laboratories performed challenge assays in mice. Eight laboratories performed serology in guinea pigs and 1 laboratory performed serology in mice. For Preparation A, the geometric mean (GM) potency estimate (with 95 % confidence interval (CI)) in guinea pigs for all laboratories that provided valid results (n = 6) was 488.5 (354.2-673.6) IU/ampoule. For valid mouse assays (n = 25) the GM potency (with 95 % CI) was 259.8 (223.5-302.0) IU/ampoule. The inter-laboratory geometric coefficient of variation (GCV) was 36 % for guinea pig assays and 45 % for mouse assays. This compared favourably with the calibration of the 3rd IS/BRP batch 2 where the inter-laboratory GCV was 36 % and 42 % in guinea pigs and mice, respectively. For Preparation B, the GM potency estimate (with 95 % CI) in guinea pigs for all laboratories that provided valid results (n = 6) was 107.9 (64.1-181.7) IU/ampoule. For valid mouse assays (n = 24) the GM potency (with 95 % CI) was 147.9 (126.3-173.1) IU/ampoule. The inter-laboratory GCV was 64.3 % for guinea pig assays and 45.2 % for mouse assays. From the collaborative study, Preparation A appeared more suitable to be the replacement Ph. Eur. BRP as it is similar to the Tetanus vaccine (adsorbed) BRP batch 2, except for nature of the stabiliser. Preparation A was confirmed to have higher potency, readily detectable tetanus toxoid, and confirmed satisfactory stability and performance in challenge assays. Preparation A was adopted in January 2011 by the Ph. Eur. Commission as the Tetanus vaccine (adsorbed) BRP batch 3, with assigned potencies of 490 IU/ampoule in the guinea pig challenge assay and of 260 IU/ampoule in the mouse challenge assay. The same Preparation A was adopted in October 2010 as the WHO 4th IS for Tetanus toxoid (adso

欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)和世界卫生组织(世卫组织)/国家生物标准和控制研究所(NIBSC)组织了一项联合合作研究,以确定欧洲药典(Ph. Eur.)的替代批次。破伤风疫苗(吸附)生物参比制剂(BRP)第2批和用于破伤风类毒素(吸附)的世卫组织第三国际标准(IS)。两种冻干稳定破伤风疫苗(吸附)候选制剂(制剂A, 08/218和制剂B, 08/102)根据目前的第3批IS/BRP(制剂C)在豚鼠和小鼠中使用Ph. Eur中描述的攻毒方法进行校准。通论2.7.8章。破伤风疫苗(吸附)测定。并采用血清学方法进行检测。此外,来自22个国家的34个实验室(监管组织和制造商)参加了合作研究,将世卫组织第二次破伤风类毒素吸附标准(texas -2)作为d制剂列入样品组。大多数参与者进行了2个独立的挑战测试。9个实验室对豚鼠进行了攻毒试验,30个实验室对小鼠进行了攻毒试验。8个实验室对豚鼠进行血清学检测,1个实验室对小鼠进行血清学检测。对于制剂A,在所有提供有效结果的实验室(n = 6)中,豚鼠的几何平均(GM)效价估计(95%置信区间(CI))为488.5 (354.2-673.6)IU/安瓿。对于有效的小鼠试验(n = 25), GM效价(95% CI)为259.8 (223.5-302.0)IU/安瓿。实验室间几何变异系数(GCV)在豚鼠试验中为36%,在小鼠试验中为45%。这与第3批IS/BRP第2批的校准相比是有利的,其中在豚鼠和小鼠中的实验室间GCV分别为36%和42%。对于制剂B,所有提供有效结果的实验室(n = 6)的豚鼠转基因效价估计(95% CI)为107.9 (64.1-181.7)IU/安瓿。对于有效的小鼠试验(n = 24), GM效价(95% CI)为147.9 (126.3-173.1)IU/安瓿。豚鼠实验的实验室间GCV为64.3%,小鼠实验的实验室间GCV为45.2%。从合作研究来看,制剂A更适合替代Eur博士。除了稳定剂的性质不同,它与破伤风疫苗(吸附)第2批BRP相似。制剂A被证实具有更高的效力,易于检测破伤风类毒素,并且在攻毒试验中证实了令人满意的稳定性和性能。制剂A于2011年1月由欧洲药监局通过。作为破伤风疫苗(吸附)BRP第3批,在豚鼠攻毒试验中指定效力为490 IU/安瓿,在小鼠攻毒试验中指定效力为260 IU/安瓿。2010年10月,世卫组织采用了同样的制剂A作为破伤风类毒素(吸附)的第四种安全信息,从豚鼠攻毒试验中确定其活性为490 IU/安瓿。EDQM组织了一项后续研究(报告研究),以评估分配给BRP第3批小鼠攻毒试验的效力对欧洲批释放试验结果的影响。包括官方药物控制实验室(omcl)在内的8个实验室和制造商报告了常规检测结果,除常规参考制剂外,还使用了第3批BRP。对于每个测试产品,参与者计算相对于他们的常规参考和相对于BRP批次3的效力。没有向参与者分发共同的样本小组。总共报告了40批不同上市破伤风疫苗的数据。总体而言,相对于BRP第2批和相对于BRP第3批计算的效力之间观察到良好的一致性。平均而言,当表达相对于BRP第3批时,效力估计降低了10%。批放行决定不一致的情况非常有限,影响的主要是规格接近药典要求的批次。讨论了估计电位差异的原因。该研究表明,使用指定效力为260 IU/安瓿的BRP第3批不会导致不同上市产品的效力发生实质性变化。这证实了第3批BRP的小鼠激效值是合适的。
{"title":"Calibration of the Ph. Eur. Biological Reference Preparation (BRP) for tetanus vaccine (adsorbed) batch 3.","authors":"R Tierney,&nbsp;J Hockley,&nbsp;P Rigsby,&nbsp;E Terao,&nbsp;A Daas,&nbsp;K-H Buchheit,&nbsp;D Sesardic","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A joint collaborative study was organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) and the World Health Organization (WHO)/National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC) to establish replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Tetanus Vaccine (adsorbed) Biological Reference Preparation (BRP) batch 2 and for the WHO 3rd International Standard (IS) for Tetanus toxoid (adsorbed). Two freeze-dried stabilised tetanus vaccine (adsorbed) candidate preparations (Preparation A, 08/218 and Preparation B, 08/102) were calibrated against the current 3rd IS/BRP batch 2 (Preparation C) using challenge methods in guinea pigs and mice as described in the Ph. Eur. general chapter 2.7.8. Assay of tetanus vaccine (adsorbed). They were also assayed by serology methods. The WHO 2nd IS for Tetanus toxoid adsorbed (TEXA-2) was additionally included in the sample panel as Preparation D. Thirty-four laboratories (regulatory organisations and manufacturers) from 22 countries participated in the collaborative study. The majority of participants performed 2 independent challenge tests. Nine laboratories performed challenge assays in guinea pigs and 30 laboratories performed challenge assays in mice. Eight laboratories performed serology in guinea pigs and 1 laboratory performed serology in mice. For Preparation A, the geometric mean (GM) potency estimate (with 95 % confidence interval (CI)) in guinea pigs for all laboratories that provided valid results (n = 6) was 488.5 (354.2-673.6) IU/ampoule. For valid mouse assays (n = 25) the GM potency (with 95 % CI) was 259.8 (223.5-302.0) IU/ampoule. The inter-laboratory geometric coefficient of variation (GCV) was 36 % for guinea pig assays and 45 % for mouse assays. This compared favourably with the calibration of the 3rd IS/BRP batch 2 where the inter-laboratory GCV was 36 % and 42 % in guinea pigs and mice, respectively. For Preparation B, the GM potency estimate (with 95 % CI) in guinea pigs for all laboratories that provided valid results (n = 6) was 107.9 (64.1-181.7) IU/ampoule. For valid mouse assays (n = 24) the GM potency (with 95 % CI) was 147.9 (126.3-173.1) IU/ampoule. The inter-laboratory GCV was 64.3 % for guinea pig assays and 45.2 % for mouse assays. From the collaborative study, Preparation A appeared more suitable to be the replacement Ph. Eur. BRP as it is similar to the Tetanus vaccine (adsorbed) BRP batch 2, except for nature of the stabiliser. Preparation A was confirmed to have higher potency, readily detectable tetanus toxoid, and confirmed satisfactory stability and performance in challenge assays. Preparation A was adopted in January 2011 by the Ph. Eur. Commission as the Tetanus vaccine (adsorbed) BRP batch 3, with assigned potencies of 490 IU/ampoule in the guinea pig challenge assay and of 260 IU/ampoule in the mouse challenge assay. The same Preparation A was adopted in October 2010 as the WHO 4th IS for Tetanus toxoid (adso","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2011 1","pages":"1-26"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29897160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Viral safety in homoeopathic medicinal products. 顺势疗法药品中的病毒安全性。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-06-01
N Schultz, G Franck-Karl, J Schilk, N Rose

To guarantee the safety of medicinal products as regards infectious agents, numerous national guidelines and recommendations have in recent years been included in the pharmacopoeia general monographs and have influenced the content of the substance monographs. Although the stipulations of the European Pharmacopoeia set out objectives, there is still a certain scope in how the requirements are implemented. This is reflected in the very different responses in Europe to the problems of safety from infection. Different traditions in the use of homoeopathic and anthroposophic therapy and varying levels of expertise among the regulatory authorities within the European Union have resulted in varying standard of assessment. The aim of this publication is to present a standard form of assessment for medicinal products in these therapeutic systems. Demonstrated hereunder is an approach that can be adopted to ensure that the high safety standard required is met for homoeopathic and anthroposophic medicinal products.

为了保证药品的安全性,近年来,许多国家指南和建议被纳入药典总专论,并影响了物质专论的内容。尽管欧洲药典的规定设定了目标,但在如何实施这些要求方面仍有一定的范围。这反映在欧洲对感染安全问题的截然不同的反应上。在使用顺势疗法和人智疗法方面的不同传统以及欧洲联盟管理当局之间不同水平的专业知识导致了不同的评估标准。本出版物的目的是为这些治疗系统中的药品提供一种标准的评估形式。下面展示的是一种方法,可以用来确保满足顺势疗法和人智医学产品所需的高安全标准。
{"title":"Viral safety in homoeopathic medicinal products.","authors":"N Schultz,&nbsp;G Franck-Karl,&nbsp;J Schilk,&nbsp;N Rose","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To guarantee the safety of medicinal products as regards infectious agents, numerous national guidelines and recommendations have in recent years been included in the pharmacopoeia general monographs and have influenced the content of the substance monographs. Although the stipulations of the European Pharmacopoeia set out objectives, there is still a certain scope in how the requirements are implemented. This is reflected in the very different responses in Europe to the problems of safety from infection. Different traditions in the use of homoeopathic and anthroposophic therapy and varying levels of expertise among the regulatory authorities within the European Union have resulted in varying standard of assessment. The aim of this publication is to present a standard form of assessment for medicinal products in these therapeutic systems. Demonstrated hereunder is an approach that can be adopted to ensure that the high safety standard required is met for homoeopathic and anthroposophic medicinal products.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2011 1","pages":"55-65"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29897163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study on influenza vaccine clinical trial serology - part 2: reproducibility study. 流感疫苗临床试验血清学的合作研究-第2部分:可重复性研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-06-01
J M Wood, E Montomoli, R W Newman, A Daas, K-H Buchheit, E Terao

A collaborative study was run by the Biological Standardisation Programme (BSP) under the aegis of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) and the European Union (EU) Commission, to address the issue of the poor standardisation of serological assays used for the evaluation of seasonal influenza vaccines in Europe. The Phase 1 of the study focused on the compliance to Committee for Human Medicinal Products (CHMP) criteria by 6 manufacturers and 5 public laboratories. It confirmed the poor inter-laboratory correlation of haemagglutination inhibition (HI) test results. Phase 2 consisted in a reproducibility study examining the impact of extended method standardisation and the use of reference sera on inter-laboratory variation. Six manufacturers and 5 public laboratories contributed HI results, while the 5 public laboratories also performed single radial haemolysis (SRH) tests on the same sample panels. Results showed that method standardisation failed to significantly improve the inter-laboratory variation. Correction for pre-vaccination titres (Beyer correction) was found to have limited effect to improve the bias constituted by the Protection Rate (PR) criterion. The reasons underlying the difficulty in standardisation of HI and SRH tests are discussed and improved approaches for the compliance testing to CHMP criteria are suggested.

在欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)和欧洲联盟(EU)委员会的支持下,生物标准化规划(BSP)开展了一项合作研究,以解决欧洲用于评估季节性流感疫苗的血清学分析标准化不高的问题。该研究的第一阶段侧重于6家制造商和5家公共实验室对人用药品委员会(CHMP)标准的遵守情况。它证实了血凝抑制(HI)试验结果的实验室间相关性较差。第二阶段包括一项可重复性研究,检查扩展方法标准化和参考血清使用对实验室间差异的影响。6家制造商和5个公共实验室提供了溶血化验结果,而这5个公共实验室还对同一样品板进行单一放射状溶血化验。结果表明,方法标准化未能显著改善实验室间差异。对疫苗接种前滴度的校正(Beyer校正)对改善由保护率(PR)标准构成的偏倚效果有限。讨论了HI和SRH测试难以标准化的原因,并提出了改进CHMP标准符合性测试的方法。
{"title":"Collaborative study on influenza vaccine clinical trial serology - part 2: reproducibility study.","authors":"J M Wood,&nbsp;E Montomoli,&nbsp;R W Newman,&nbsp;A Daas,&nbsp;K-H Buchheit,&nbsp;E Terao","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A collaborative study was run by the Biological Standardisation Programme (BSP) under the aegis of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) and the European Union (EU) Commission, to address the issue of the poor standardisation of serological assays used for the evaluation of seasonal influenza vaccines in Europe. The Phase 1 of the study focused on the compliance to Committee for Human Medicinal Products (CHMP) criteria by 6 manufacturers and 5 public laboratories. It confirmed the poor inter-laboratory correlation of haemagglutination inhibition (HI) test results. Phase 2 consisted in a reproducibility study examining the impact of extended method standardisation and the use of reference sera on inter-laboratory variation. Six manufacturers and 5 public laboratories contributed HI results, while the 5 public laboratories also performed single radial haemolysis (SRH) tests on the same sample panels. Results showed that method standardisation failed to significantly improve the inter-laboratory variation. Correction for pre-vaccination titres (Beyer correction) was found to have limited effect to improve the bias constituted by the Protection Rate (PR) criterion. The reasons underlying the difficulty in standardisation of HI and SRH tests are discussed and improved approaches for the compliance testing to CHMP criteria are suggested.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2011 1","pages":"36-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29897162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study on influenza vaccine clinical trial serology - part 1: CHMP compliance study. 流感疫苗临床试验血清学的合作研究-第一部分:CHMP依从性研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2011-06-01
J M Wood, R W Newman, A Daas, E Terao, K-H Buchheit

The Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) and the European Union (EU) Commission to evaluate the reproducibility of clinical serology results for seasonal influenza vaccines and to assess the impact of technical differences between laboratories on the compliance with the Committee for Human Medicinal Products (CHMP) criteria set by the European Medicines Agency (EMA). The study was run in 2 phases. The present article reports the 1st phase of the study, which aimed at evaluating the variability of the results obtained by 11 laboratories (5 national control laboratories and 6 influenza vaccine manufacturers) using their routine haemagglutination inhibition (HI) assay to test a common panel of clinical trial sera. The results confirmed the limited inter-laboratory reproducibility of the HI testing of influenza vaccine clinical trial samples. In some cases a good agreement was found between laboratories, while a systematic bias or a random scatter of results was observed in other cases. Analysis of estimated systematic bias confirmed that differences between laboratories can be significant (up to 16-fold) in some cases. Correction for this bias resulted in limited improvement. Differences between laboratories were found to result in discrepant decisions on marketing acceptance of vaccines or to decisions based on compliance to different criteria. The study showed that the seroconversion (SC) and mean fold increase (MFI) criteria are more robust against systematic over- or under-estimation of titres whereas the protection rate (PR) is very sensitive to this effect. The fundamental issues with the PR criteria are discussed.

欧洲理事会药品与卫生保健质量委员会(EDQM)和欧盟委员会(EU)将评估季节性流感疫苗临床血清学结果的可重复性,并评估实验室之间的技术差异对符合欧洲药品管理局(EMA)制定的人用药品委员会(CHMP)标准的影响。这项研究分两个阶段进行。本文报告了该研究的第一阶段,其目的是评估11个实验室(5个国家对照实验室和6个流感疫苗制造商)使用常规血凝抑制(HI)测定法检测一组常见临床试验血清所获得结果的可变性。结果证实流感疫苗临床试验样本的HI检测在实验室间的可重复性有限。在某些情况下,在实验室之间发现了良好的一致性,而在其他情况下,观察到系统偏差或随机分散的结果。对估计的系统偏倚的分析证实,在某些情况下,实验室之间的差异可能是显著的(高达16倍)。对这一偏差的纠正导致了有限的改善。研究发现,实验室之间的差异导致对疫苗的市场接受程度作出不同的决定,或根据遵守不同标准作出不同的决定。研究表明,血清转化率(SC)和平均倍数增加(MFI)标准对系统高估或低估滴度更为可靠,而保护率(PR)对这种影响非常敏感。讨论了PR标准的基本问题。
{"title":"Collaborative study on influenza vaccine clinical trial serology - part 1: CHMP compliance study.","authors":"J M Wood,&nbsp;R W Newman,&nbsp;A Daas,&nbsp;E Terao,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) and the European Union (EU) Commission to evaluate the reproducibility of clinical serology results for seasonal influenza vaccines and to assess the impact of technical differences between laboratories on the compliance with the Committee for Human Medicinal Products (CHMP) criteria set by the European Medicines Agency (EMA). The study was run in 2 phases. The present article reports the 1st phase of the study, which aimed at evaluating the variability of the results obtained by 11 laboratories (5 national control laboratories and 6 influenza vaccine manufacturers) using their routine haemagglutination inhibition (HI) assay to test a common panel of clinical trial sera. The results confirmed the limited inter-laboratory reproducibility of the HI testing of influenza vaccine clinical trial samples. In some cases a good agreement was found between laboratories, while a systematic bias or a random scatter of results was observed in other cases. Analysis of estimated systematic bias confirmed that differences between laboratories can be significant (up to 16-fold) in some cases. Correction for this bias resulted in limited improvement. Differences between laboratories were found to result in discrepant decisions on marketing acceptance of vaccines or to decisions based on compliance to different criteria. The study showed that the seroconversion (SC) and mean fold increase (MFI) criteria are more robust against systematic over- or under-estimation of titres whereas the protection rate (PR) is very sensitive to this effect. The fundamental issues with the PR criteria are discussed.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2011 1","pages":"27-35"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2011-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29897161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of the second international standard for gramicidin. gramicidin第二版国际标准制定的合作研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2010-10-01
G Rautmann, A Daas, K-H Buchheit

An international collaborative study was organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) to establish the WHO second International Standard (IS) for gramicidin as the stocks of the 1st IS, established in 1964, were close to depletion. The candidate material did not show any sign of potency loss when kept at elevated temperatures of + 4 °C, + 20 °C, + 37 °C and + 45 °C for 3 months. Six laboratories from 5 countries as well as the EDQM laboratory participated in the collaborative study. Potencies of the candidate material were estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches, the 1st IS for gramicidin was used as standard. Based on the results of the study, the 2nd IS for gramicidin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in 2008 with an assigned potency of 1070 International Units per mg (IU/mg). The 2nd IS for gramicidin is available from the EDQM.

欧洲药品和卫生保健质量理事会(EDQM)组织了一项国际合作研究,以建立世卫组织的第二个革兰杀菌素国际标准(IS),因为1964年建立的第一个IS的库存接近枯竭。候选材料在+ 4°C、+ 20°C、+ 37°C和+ 45°C的高温下保存3个月,没有表现出任何效力损失的迹象。来自5个国家的6个实验室以及EDQM实验室参与了合作研究。候选材料的效价通过敏感微生物的微生物测定来估计。为保证连续批次间的连续性,以革兰杀菌素第1批IS为标准。根据研究结果,世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)会议于2008年通过了gramicidin的第二份国际标准,指定效力为每毫克1070国际单位(IU/mg)。gramicidin的第二份IS可从EDQM获得。
{"title":"Collaborative study for the establishment of the second international standard for gramicidin.","authors":"G Rautmann,&nbsp;A Daas,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) to establish the WHO second International Standard (IS) for gramicidin as the stocks of the 1st IS, established in 1964, were close to depletion. The candidate material did not show any sign of potency loss when kept at elevated temperatures of + 4 °C, + 20 °C, + 37 °C and + 45 °C for 3 months. Six laboratories from 5 countries as well as the EDQM laboratory participated in the collaborative study. Potencies of the candidate material were estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches, the 1st IS for gramicidin was used as standard. Based on the results of the study, the 2nd IS for gramicidin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in 2008 with an assigned potency of 1070 International Units per mg (IU/mg). The 2nd IS for gramicidin is available from the EDQM.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2010 2","pages":"56-67"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29523743","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calibration of human coagulation factor VIII concentrate Ph. Eur. BRP Batch 4 for use in potency assays. 人凝血因子VIII浓缩液Ph. Eur的校准。BRP第4批用于效价测定。
Q4 Medicine Pub Date : 2010-10-01
S Raut, A Costanzo, S Daniels, A Heath, K-H Buchheit

The European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (Ph. Eur. BRP) Batch 4 was established as an international common working standard for potency determination of human coagulation factor VIII (FVIII) preparations to replace the dwindling stocks of the BRP Batch 3, the current European standard. Similarly, stocks of the current World Health Organisation 7th International Standard (WHO 7th IS) were also running low. Therefore a project was jointly organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) and the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC, UK) in order to replace both standards concomitantly. The potency of the BRP Batch 4 was assigned during an international collaborative study involving 38 laboratories with reference to the WHO 7th IS and the BRP Batch 3. Four candidate materials, 2 plasma-derived (samples A and C) and 2 recombinant (samples B and D) have been evaluated, sample C being the specific candidate for the replacement of the BRP Batch 3. Participants were instructed to perform 8 independent assays following their own routine validated methods, by either the one-stage clotting assay or the chromogenic assay, or both. Laboratories returned 22 data sets for the clotting assay and 30 data sets for the chromogenic assay. This publication reports the results obtained with both assays but only the results of the chromogenic assay are highlighted in the conclusions, as it is the assay prescribed by the European Pharmacopoeia. Data were analysed separately for both assays. The consensus potency value was calculated as the unweighted geometric mean of the unweighted geometric means of each individual laboratory. For sample C, there was a significant difference in potency estimate between the chromogenic and the clotting assay. It was therefore not possible to reconcile both results. The chromogenic potencies however were in very good agreement being 10.4 IU/ampoule (n = 30), when assessed against both standards. The inter-laboratory geometric coefficient of variation (GCV) was 4.8 % and 7.1 % against the WHO 7th IS and the BRP Batch 3 respectively. The Ph. Eur. BRP Batch 4 is a freeze-dried, plasma-derived concentrate. The material was filled in approximately 20,000 ampoules and lyophilised. The final residual water content is 0.33 %. Based on accelerated degradation studies, the stability of the material is suitable for a reference preparation. The candidate Ph. Eur. BRP Batch 4 was adopted at the 136th session of the European Pharmacopoeia Commission in March 2010. The standard will be available from the EDQM with the catalogue number H0920000 upon exhaustion of the current batch.

欧洲药典生物参考制剂(Ph. Eur。BRP第4批被建立为测定人凝血因子VIII (FVIII)制剂效价的国际通用工作标准,以取代目前欧洲标准BRP第3批日益减少的库存。同样,目前世界卫生组织第7国际标准(世卫组织第7 IS)的库存也很低。因此,欧洲药品和保健质量理事会(EDQM,欧洲委员会)和英国国家生物标准和控制研究所(NIBSC,英国)联合组织了一个项目,以同时取代这两个标准。在一项涉及38个实验室的国际合作研究期间,参照世卫组织第7号指南和第3批BRP确定了第4批BRP的效力。已经评估了4种候选材料,2种血浆衍生材料(样品A和C)和2种重组材料(样品B和D),样品C是替代第3批BRP的特定候选材料。参与者被指示按照他们自己的常规验证方法进行8项独立检测,通过单阶段凝血检测或显色检测,或两者兼有。实验室返回了22组凝血测定数据和30组显色测定数据。本出版物报告了两种测定法的结果,但结论中只强调了显色测定法的结果,因为它是欧洲药典规定的测定法。两项试验的数据分别进行分析。一致效价值计算为每个实验室的未加权几何平均数的未加权几何平均数。对于样品C,显色法和凝血法在效价估计上有显著差异。因此,不可能调和这两种结果。然而,当对两种标准进行评估时,显色效价非常一致,为10.4 IU/安瓿(n = 30)。实验室间几何变异系数(GCV)与WHO第7版和BRP第3批的差异分别为4.8%和7.1%。博士学位。BRP第4批是冻干血浆衍生浓缩物。将该材料装入大约20,000安瓿中并进行冻干。最终残余含水量为0.33%。基于加速降解研究,该材料的稳定性适合作为参考制剂。博士候选人。BRP第4批于2010年3月在欧洲药典委员会第136届会议上通过。该标准将在当前批次用完后从EDQM提供,目录号为H0920000。
{"title":"Calibration of human coagulation factor VIII concentrate Ph. Eur. BRP Batch 4 for use in potency assays.","authors":"S Raut,&nbsp;A Costanzo,&nbsp;S Daniels,&nbsp;A Heath,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (Ph. Eur. BRP) Batch 4 was established as an international common working standard for potency determination of human coagulation factor VIII (FVIII) preparations to replace the dwindling stocks of the BRP Batch 3, the current European standard. Similarly, stocks of the current World Health Organisation 7th International Standard (WHO 7th IS) were also running low. Therefore a project was jointly organised by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM, Council of Europe) and the National Institute for Biological Standards and Control (NIBSC, UK) in order to replace both standards concomitantly. The potency of the BRP Batch 4 was assigned during an international collaborative study involving 38 laboratories with reference to the WHO 7th IS and the BRP Batch 3. Four candidate materials, 2 plasma-derived (samples A and C) and 2 recombinant (samples B and D) have been evaluated, sample C being the specific candidate for the replacement of the BRP Batch 3. Participants were instructed to perform 8 independent assays following their own routine validated methods, by either the one-stage clotting assay or the chromogenic assay, or both. Laboratories returned 22 data sets for the clotting assay and 30 data sets for the chromogenic assay. This publication reports the results obtained with both assays but only the results of the chromogenic assay are highlighted in the conclusions, as it is the assay prescribed by the European Pharmacopoeia. Data were analysed separately for both assays. The consensus potency value was calculated as the unweighted geometric mean of the unweighted geometric means of each individual laboratory. For sample C, there was a significant difference in potency estimate between the chromogenic and the clotting assay. It was therefore not possible to reconcile both results. The chromogenic potencies however were in very good agreement being 10.4 IU/ampoule (n = 30), when assessed against both standards. The inter-laboratory geometric coefficient of variation (GCV) was 4.8 % and 7.1 % against the WHO 7th IS and the BRP Batch 3 respectively. The Ph. Eur. BRP Batch 4 is a freeze-dried, plasma-derived concentrate. The material was filled in approximately 20,000 ampoules and lyophilised. The final residual water content is 0.33 %. Based on accelerated degradation studies, the stability of the material is suitable for a reference preparation. The candidate Ph. Eur. BRP Batch 4 was adopted at the 136th session of the European Pharmacopoeia Commission in March 2010. The standard will be available from the EDQM with the catalogue number H0920000 upon exhaustion of the current batch.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2010 2","pages":"1-29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29523831","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of replacement batches of heparin low- molecular-mass for assay biological reference preparations. 建立低分子质量肝素检测生物参比制剂替代批次的合作研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2010-10-01
E Terao, A Daas, G Rautmann, K-H Buchheit

A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) in the context of the Biological Standardisation Programme (BSP), under the aegis of the Council of Europe and the European Commission, to establish replacement batches for the dwindling stocks of the Heparin low-molecular-mass for assay European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (BRP). The replacement batches of BRP are intended to be used in the assays for anti-Xa and anti-IIa activities, as described in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Heparins, low-molecular-mass (0828). Three freeze-dried candidate batches were calibrated against the current International Standard (IS) for Heparin, lowmolecular- weight (2nd IS, 01/608). For the purpose of the continuity check between subsequent BRP batches, the current Heparin low-molecular-mass for assay BRP (batch 5) was also included in the test panel. Thirteen official medicines control and manufacturers laboratories from European and non-European countries contributed data. A central statistical analysis of the datasets was performed at the EDQM. On the basis of the results, the 3 candidate materials were assigned a potency of 104 IU/vial for the anti-Xa activity and 31 IU/vial for the anti-IIa activity. Taken into account the preliminary stability data and the results of this collaborative study, the 3 batches of candidate BRP were adopted in June 2010 by the Commission of the Ph. Eur. as Heparin low-molecular-mass for assay BRP batches 6, 7 and 8.

在欧洲理事会和欧盟委员会的支持下,欧洲药品和卫生保健质量理事会(EDQM)在生物标准化计划(BSP)的背景下开展了一项合作研究,以建立用于测定欧洲药典生物参比制剂(BRP)的肝素低分子质量库存的替代批次。替代批次的BRP用于抗xa和抗iia活性的测定,如欧洲药典(Ph. Eur.)专著《低分子质量肝素》(0828)中所述。三个冻干候选批按照现行的低分子量肝素国际标准(IS) (2nd IS, 01/608)进行校准。为了后续BRP批次之间的连续性检查,当前用于BRP测定的肝素低分子质量(第5批)也包括在测试面板中。来自欧洲和非欧洲国家的13个官方药物控制和制造商实验室提供了数据。在EDQM上对数据集进行中央统计分析。根据实验结果,3种候选材料的抗xa活性分别为104 IU/瓶和31 IU/瓶。考虑到初步的稳定性数据和本次合作研究的结果,3批候选BRP于2010年6月被欧盟药典委员会采用。作为肝素低分子质量用于BRP第6、7和8批的测定。
{"title":"Collaborative study for the establishment of replacement batches of heparin low- molecular-mass for assay biological reference preparations.","authors":"E Terao,&nbsp;A Daas,&nbsp;G Rautmann,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) in the context of the Biological Standardisation Programme (BSP), under the aegis of the Council of Europe and the European Commission, to establish replacement batches for the dwindling stocks of the Heparin low-molecular-mass for assay European Pharmacopoeia Biological Reference Preparation (BRP). The replacement batches of BRP are intended to be used in the assays for anti-Xa and anti-IIa activities, as described in the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Heparins, low-molecular-mass (0828). Three freeze-dried candidate batches were calibrated against the current International Standard (IS) for Heparin, lowmolecular- weight (2nd IS, 01/608). For the purpose of the continuity check between subsequent BRP batches, the current Heparin low-molecular-mass for assay BRP (batch 5) was also included in the test panel. Thirteen official medicines control and manufacturers laboratories from European and non-European countries contributed data. A central statistical analysis of the datasets was performed at the EDQM. On the basis of the results, the 3 candidate materials were assigned a potency of 104 IU/vial for the anti-Xa activity and 31 IU/vial for the anti-IIa activity. Taken into account the preliminary stability data and the results of this collaborative study, the 3 batches of candidate BRP were adopted in June 2010 by the Commission of the Ph. Eur. as Heparin low-molecular-mass for assay BRP batches 6, 7 and 8.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2010 2","pages":"30-6"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29523832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Possible ambiguities when testing viscosity in compendial monographs - characterisation of grades of cellulose ethers. 在药典专论中测试粘度时可能出现的歧义。纤维素醚等级的表征。
Q4 Medicine Pub Date : 2010-10-01
E Doelker

The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monographs for the water-soluble cellulose ethers require viscosity determination, either in the "Tests" section or in the non-mandatory "Functionality-related characteristics" section. Although the derivatives are chemically closely related and used for similar applications, the viscosity tests strongly differ. Some monographs generically speak of the rotating viscometer method (2.2.10) and a fixed shear rate (e.g. 10 s-1), which would necessitate an absolute measuring system, while others recommend the capillary viscometer method for product grades of less than 600 mPa∙s and the rotating viscometer method and given operating conditions for grades of higher nominal viscosity. Viscometer methods also differ between the United States Pharmacopeia/National Formulary (USP/NF) and the Japanese Pharmacopoeia (JP) monographs. In addition, for some cellulose ethers the tests sometimes diverge from one pharmacopoeia to the other, although the three compendiums are in a harmonisation process. But the main issue is that the viscometer methods originally employed by the product manufacturers are often not those described in the corresponding monographs and generally vary from one manufacturer to the other. The aim of this study was therefore to investigate whether such a situation could invalidate the present pharmacopoeial requirements. 2 per cent solutions of several viscosity grades of hydroxyethylcellulose, hypromellose and methylcellulose were prepared and their (apparent) viscosity determined using both relative and absolute viscometer methods. The viscometer method used not only affects the measured viscosity but experimental values generally do not correspond to the product nominal viscosities. It emerges that, in contrast to Newtonian solutions (i.e. those of grades of up to ca. 50 mPa∙s nominal viscosity), some of the viscometer methods currently specified in the monographs are not able unambiguously to characterise the grades exhibiting non-Newtonian behaviour. It is also concluded that, unless the various manufacturers redefine their product viscosity grades using a single compendial test, two strategies could be adopted, both based on the operating conditions specified in the labeling (i.e those of the manufacturer), the test appearing either in the mandatory section if this is acceptable to the pharmacopoeia (like in some USP/NF monographs) or, for the Ph. Eur., in the "Functionality-related characteristics" section.

欧洲药典(Ph. Eur.)水溶性纤维素醚专著要求在“测试”部分或非强制性“功能相关特性”部分进行粘度测定。虽然这些衍生物在化学上密切相关,并用于类似的应用,但粘度测试有很大的不同。一些专著一般使用旋转粘度计方法(2.2.10)和固定剪切速率(例如10 s-1),这将需要一个绝对的测量系统,而另一些专著则推荐小于600 mPa∙s的产品等级使用毛细管粘度计方法,对于标称粘度更高的等级使用旋转粘度计方法并给出操作条件。粘度计方法在美国药典/国家药典(USP/NF)和日本药典(JP)专著之间也有所不同。此外,对于一些纤维素醚,虽然三个药典正处于协调过程中,但测试有时会从一个药典偏离到另一个药典。但主要问题是,最初由产品制造商采用的粘度计方法往往不是在相应的专著中描述的,并且通常因制造商而异。因此,本研究的目的是调查这种情况是否会使现行药典要求无效。制备了几种粘度等级的羟乙基纤维素、羟甲纤维素和甲基纤维素的2%溶液,并使用相对粘度计和绝对粘度计方法测定了它们的(表观)粘度。所用的粘度计方法不仅影响测量的粘度,而且实验值通常与产品的标称粘度不符。结果表明,与牛顿溶液(即高达约50 mPa∙s标称粘度的等级)相反,专著中目前规定的一些粘度计方法不能明确地表征表现出非牛顿行为的等级。还得出结论,除非各制造商使用单一药典测试重新定义其产品粘度等级,否则可以采用两种策略,两种策略都基于标签中规定的操作条件(即制造商的操作条件),如果药典可接受(如在某些USP/NF专著中),则测试出现在强制性部分中;,在“与功能相关的特征”一节中。
{"title":"Possible ambiguities when testing viscosity in compendial monographs - characterisation of grades of cellulose ethers.","authors":"E Doelker","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monographs for the water-soluble cellulose ethers require viscosity determination, either in the \"Tests\" section or in the non-mandatory \"Functionality-related characteristics\" section. Although the derivatives are chemically closely related and used for similar applications, the viscosity tests strongly differ. Some monographs generically speak of the rotating viscometer method (2.2.10) and a fixed shear rate (e.g. 10 s-1), which would necessitate an absolute measuring system, while others recommend the capillary viscometer method for product grades of less than 600 mPa∙s and the rotating viscometer method and given operating conditions for grades of higher nominal viscosity. Viscometer methods also differ between the United States Pharmacopeia/National Formulary (USP/NF) and the Japanese Pharmacopoeia (JP) monographs. In addition, for some cellulose ethers the tests sometimes diverge from one pharmacopoeia to the other, although the three compendiums are in a harmonisation process. But the main issue is that the viscometer methods originally employed by the product manufacturers are often not those described in the corresponding monographs and generally vary from one manufacturer to the other. The aim of this study was therefore to investigate whether such a situation could invalidate the present pharmacopoeial requirements. 2 per cent solutions of several viscosity grades of hydroxyethylcellulose, hypromellose and methylcellulose were prepared and their (apparent) viscosity determined using both relative and absolute viscometer methods. The viscometer method used not only affects the measured viscosity but experimental values generally do not correspond to the product nominal viscosities. It emerges that, in contrast to Newtonian solutions (i.e. those of grades of up to ca. 50 mPa∙s nominal viscosity), some of the viscometer methods currently specified in the monographs are not able unambiguously to characterise the grades exhibiting non-Newtonian behaviour. It is also concluded that, unless the various manufacturers redefine their product viscosity grades using a single compendial test, two strategies could be adopted, both based on the operating conditions specified in the labeling (i.e those of the manufacturer), the test appearing either in the mandatory section if this is acceptable to the pharmacopoeia (like in some USP/NF monographs) or, for the Ph. Eur., in the \"Functionality-related characteristics\" section.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2010 2","pages":"92-9"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29524220","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quality control of metoprolol extended-release formulations in the presence of ethanol. 乙醇存在下美托洛尔缓释制剂的质量控制。
Q4 Medicine Pub Date : 2010-10-01
A Amini, A Dawood, A-M Hesselgren, H Thor, S Jönsson, T Arvidsson, G Ragnarsson, M Johansson

This paper presents in-vitro metoprolol release from four different extended-release (ER) formulations, i.e. Metoprolol GEA® Retard, Logimax® forte, Metoprolol Sandoz® and Seloken ZOC® in the presence of 10 to 40% (v/v%) ethanol at pH 1.2 and pH 6.8. The assay of metoprolol in the dissolution media was performed by reversed phase liquid chromatography (RP-LC) using a mixture of methanol and 100 mM phosphate buffer (pH 3.5) in 40:60 ratio as eluent. The dissolution data showed that the metoprolol contents of Metoprolol Sandoz® and Seloken ZOC® were released fast in the presence of 20% ethanol at the investigated conditions, while the other products demonstrated much more stability against ethanol. Unexpectedly it was discovered that the release of metoprolol from Metoprolol GEA® Retard and to some extent also from Logimax® forte decreased in the ethanol containing media.

本文研究了美托洛尔GEA®Retard、Logimax®forte、美托洛尔山德士®和Seloken ZOC®四种不同缓释制剂在pH 1.2和pH 6.8条件下,在10% ~ 40% (v/v%)乙醇存在下的体外释放。采用反相液相色谱法(RP-LC)测定溶出介质中美托洛尔的含量,以甲醇与100 mM磷酸盐缓冲液(pH 3.5)以40:60的比例混合为洗脱液。结果表明,在此条件下,美托洛尔山德士®和Seloken ZOC®的美托洛尔在20%乙醇的存在下释放速度较快,而其他产品对乙醇的释放稳定性较好。出乎意料的是,在含乙醇培养基中,metoprolol GEA®Retard和Logimax®forte的美托洛尔释放量在一定程度上有所下降。
{"title":"Quality control of metoprolol extended-release formulations in the presence of ethanol.","authors":"A Amini,&nbsp;A Dawood,&nbsp;A-M Hesselgren,&nbsp;H Thor,&nbsp;S Jönsson,&nbsp;T Arvidsson,&nbsp;G Ragnarsson,&nbsp;M Johansson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This paper presents in-vitro metoprolol release from four different extended-release (ER) formulations, i.e. Metoprolol GEA® Retard, Logimax® forte, Metoprolol Sandoz® and Seloken ZOC® in the presence of 10 to 40% (v/v%) ethanol at pH 1.2 and pH 6.8. The assay of metoprolol in the dissolution media was performed by reversed phase liquid chromatography (RP-LC) using a mixture of methanol and 100 mM phosphate buffer (pH 3.5) in 40:60 ratio as eluent. The dissolution data showed that the metoprolol contents of Metoprolol Sandoz® and Seloken ZOC® were released fast in the presence of 20% ethanol at the investigated conditions, while the other products demonstrated much more stability against ethanol. Unexpectedly it was discovered that the release of metoprolol from Metoprolol GEA® Retard and to some extent also from Logimax® forte decreased in the ethanol containing media.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2010 2","pages":"86-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"29524219","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pharmeuropa bio & scientific notes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1