首页 > 最新文献

Pharmeuropa bio & scientific notes最新文献

英文 中文
Validation of a new ELISA method for in vitro potency testing of hepatitis A vaccines. a型肝炎疫苗体外效价检测新方法的验证。
Q4 Medicine Pub Date : 2013-01-01
S Morgeaux, P Variot, A Daas, A Costanzo

The goal of the project was to standardise a new in vitro method in replacement of the existing standard method for the determination of hepatitis A virus antigen content in hepatitis A vaccines (HAV) marketed in Europe. This became necessary due to issues with the method used previously, requiring the use of commercial test kits. The selected candidate method, not based on commercial kits, had already been used for many years by an Official Medicines Control Laboratory (OMCL) for routine testing and batch release of HAV. After a pre-qualification phase (Phase 1) that showed the suitability of the commercially available critical ELISA reagents for the determination of antigen content in marketed HAV present on the European market, an international collaborative study (Phase 2) was carried out in order to fully validate the method. Eleven laboratories took part in the collaborative study. They performed assays with the candidate standard method and, in parallel, for comparison purposes, with their own in-house validated methods where these were available. The study demonstrated that the new assay provides a more reliable and reproducible method when compared to the existing standard method. A good correlation of the candidate standard method with the in vivo immunogenicity assay in mice was shown previously for both potent and sub-potent (stressed) vaccines. Thus, the new standard method validated during the collaborative study may be implemented readily by manufacturers and OMCLs for routine batch release but also for in-process control or consistency testing. The new method was approved in October 2012 by Group of Experts 15 of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) as the standard method for in vitro potency testing of HAV. The relevant texts will be revised accordingly. Critical reagents such as coating reagent and detection antibodies have been adopted by the Ph. Eur. Commission and are available from the EDQM as Ph. Eur. Biological Reference Reagents (BRRs).

该项目的目标是使一种新的体外方法标准化,以取代在欧洲销售的甲型肝炎疫苗(HAV)中测定甲型肝炎病毒抗原含量的现有标准方法。由于以前使用的方法存在问题,需要使用商业测试套件,因此这是必要的。选定的候选方法不是基于商业试剂盒,已被官方药物控制实验室(OMCL)用于甲肝病毒的常规检测和批量释放多年。在资格预审阶段(第一阶段)显示了市售关键ELISA试剂用于测定欧洲市场上销售的甲肝病毒抗原含量的适用性之后,开展了一项国际合作研究(第二阶段),以充分验证该方法。11个实验室参与了这项合作研究。他们使用候选标准方法进行测定,同时,为了进行比较,在可用的情况下,使用他们自己的内部验证方法进行测定。研究表明,与现有的标准方法相比,新方法具有更高的可靠性和可重复性。候选标准方法与小鼠体内免疫原性试验的良好相关性先前已被证明适用于强效和次强效(应激)疫苗。因此,在合作研究期间验证的新标准方法可以很容易地被制造商和omcl用于常规批放行,也可以用于过程控制或一致性测试。新方法于2012年10月被欧洲药典(Ph. Eur.)专家组批准为甲肝体外效价检测的标准方法。有关案文将作相应修订。涂布试剂和检测抗体等关键试剂已被Ph. Eur采用。并可从EDQM获得Ph. Eur。生物参考试剂(BRRs)。
{"title":"Validation of a new ELISA method for in vitro potency testing of hepatitis A vaccines.","authors":"S Morgeaux,&nbsp;P Variot,&nbsp;A Daas,&nbsp;A Costanzo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The goal of the project was to standardise a new in vitro method in replacement of the existing standard method for the determination of hepatitis A virus antigen content in hepatitis A vaccines (HAV) marketed in Europe. This became necessary due to issues with the method used previously, requiring the use of commercial test kits. The selected candidate method, not based on commercial kits, had already been used for many years by an Official Medicines Control Laboratory (OMCL) for routine testing and batch release of HAV. After a pre-qualification phase (Phase 1) that showed the suitability of the commercially available critical ELISA reagents for the determination of antigen content in marketed HAV present on the European market, an international collaborative study (Phase 2) was carried out in order to fully validate the method. Eleven laboratories took part in the collaborative study. They performed assays with the candidate standard method and, in parallel, for comparison purposes, with their own in-house validated methods where these were available. The study demonstrated that the new assay provides a more reliable and reproducible method when compared to the existing standard method. A good correlation of the candidate standard method with the in vivo immunogenicity assay in mice was shown previously for both potent and sub-potent (stressed) vaccines. Thus, the new standard method validated during the collaborative study may be implemented readily by manufacturers and OMCLs for routine batch release but also for in-process control or consistency testing. The new method was approved in October 2012 by Group of Experts 15 of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) as the standard method for in vitro potency testing of HAV. The relevant texts will be revised accordingly. Critical reagents such as coating reagent and detection antibodies have been adopted by the Ph. Eur. Commission and are available from the EDQM as Ph. Eur. Biological Reference Reagents (BRRs). </p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2013 ","pages":"64-92"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"32048763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of the 3rd international standard for neomycin. 合作研究新霉素第三项国际标准的制定。
Q4 Medicine Pub Date : 2013-01-01
G Rautmann, A Daas, K-H Buchheit

An international collaborative study was organised to establish the World Health Organization (WHO) 3(rd) International Standard (IS) for neomycin. Ten laboratories from different countries participated in the collaborative study. The potency of the candidate material, a freeze-dried preparation, was estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches, the 2(nd) IS for neomycin was used as a standard. Based on the results of the study, the 3(rd) IS for neomycin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in 2012 with an assigned potency of 19,050 IU per vial. The 3(rd) IS for neomycin is available from the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM).

组织了一项国际合作研究,以建立世界卫生组织(世卫组织)新霉素第三(3)国际标准。来自不同国家的10个实验室参与了合作研究。候选材料的效力,冻干制剂,估计与敏感微生物微生物测定。为了保证连续批次之间的连续性,以新霉素的第2(d) IS作为标准。根据这项研究的结果,2012年世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)会议通过了新霉素的第3份国际标准,指定效力为每瓶19050国际单位。新霉素的第三个IS可从欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)获得。
{"title":"Collaborative study for the establishment of the 3rd international standard for neomycin.","authors":"G Rautmann,&nbsp;A Daas,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised to establish the World Health Organization (WHO) 3(rd) International Standard (IS) for neomycin. Ten laboratories from different countries participated in the collaborative study. The potency of the candidate material, a freeze-dried preparation, was estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches, the 2(nd) IS for neomycin was used as a standard. Based on the results of the study, the 3(rd) IS for neomycin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in 2012 with an assigned potency of 19,050 IU per vial. The 3(rd) IS for neomycin is available from the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM).</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2013 ","pages":"93-111"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"32048764","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Evaluation of the risk of aflatoxin contamination in fresh medicinal plants. 新鲜药用植物中黄曲霉毒素污染风险评价。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
J Busch, I Allmann, H Hölz, M Klötzel, M Kühn, T Mackiw, U Riegert, B Steinhoff

Based on experimental results of aflatoxin analysis as well as information from literature, this contribution discusses the likelihood of aflatoxin contamination in fresh medicinal plants. As cultivation and collection of medicinal plants in accordance with Good Agricultural and Collection Practice (GACP) and the local climatic conditions minimise aflatoxin contamination and, as fresh raw material is normally processed immediately, aflatoxin contamination of fresh medicinal plants from Central European countries is extremely unlikely. As a result of the risk-based approach to aflatoxin testing, 3 options are proposed depending on the origin of the material and the plant parts used: no testing, skip lot testing or routine testing.

根据黄曲霉毒素分析的实验结果和文献资料,本文讨论了新鲜药用植物中黄曲霉毒素污染的可能性。由于药用植物的种植和采集符合良好农业和采集规范(GACP)和当地气候条件,最大限度地减少了黄曲霉毒素污染,并且由于新鲜原料通常是立即加工的,因此来自中欧国家的新鲜药用植物受到黄曲霉毒素污染的可能性极小。由于基于风险的黄曲霉毒素检测方法,根据材料的来源和所使用的工厂部件,提出了3种选择:不检测、跳过批次检测或常规检测。
{"title":"Evaluation of the risk of aflatoxin contamination in fresh medicinal plants.","authors":"J Busch,&nbsp;I Allmann,&nbsp;H Hölz,&nbsp;M Klötzel,&nbsp;M Kühn,&nbsp;T Mackiw,&nbsp;U Riegert,&nbsp;B Steinhoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Based on experimental results of aflatoxin analysis as well as information from literature, this contribution discusses the likelihood of aflatoxin contamination in fresh medicinal plants. As cultivation and collection of medicinal plants in accordance with Good Agricultural and Collection Practice (GACP) and the local climatic conditions minimise aflatoxin contamination and, as fresh raw material is normally processed immediately, aflatoxin contamination of fresh medicinal plants from Central European countries is extremely unlikely. As a result of the risk-based approach to aflatoxin testing, 3 options are proposed depending on the origin of the material and the plant parts used: no testing, skip lot testing or routine testing.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"39-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31170025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Regulatory requirements for therapeutic proteins: the relationship between the conformation and biological activity of filgrastim. 治疗性蛋白的调节要求:非格司汀的构象与生物活性之间的关系。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
A F Bristow, C Bird, B Bolgiano, R Thorpe

Higher order structure, including conformation, is considered a critical quality parameter of therapeutic proteins, and is mandatory information in development of first use and bio-similar therapeutic protein drugs, the assumption being that the biological activity of a protein is directly dependent on its adoption of a 'correct' conformation. Studies on the relationship between conformation and activity depend on the ability to induce conformational changes in proteins, and conventional approaches such as thermal or chemical denaturation are incompatible with bioactivity measurements. To explore the relationship between bio-activity and conformational studies, we have studied variants of the therapeutic protein filgrastim (rec met huGCSF) which have been mutated by the replacement of helical alanine residues with glycine, to destabilise the conformation of the molecule. In the GCSF A-G mutant series studied, single conformation-destabilising amino-acid substitutions significantly reduced the biological activity. These effects were not, however correlated with changes in secondary structure measurable by far-UV Circular Dichroism (CD) spectroscopy. Only the more extensively mutated double and triple substitutions showed measurable reductions in alpha-helical structure by CD. We conclude that in this system, GCSF does not readily adopt a reduced-activity altered conformational state which can be detected by low resolution techniques such as CD. In contrast, reductions in biological activity do reflect reductions in conformational stability, possibly caused by time-dependent degradation of the protein in the cell-proliferation bioassay. Although not a formal model of biosimilarity, we suggest that our results could inform the regulatory process in determining appropriate experimental approaches to meeting regulatory requirements for higher order structural analysis of therapeutic proteins.

高阶结构,包括构象,被认为是治疗性蛋白质的关键质量参数,是首次使用和生物仿制治疗性蛋白质药物开发的强制性信息,假设蛋白质的生物活性直接依赖于其采用的“正确”构象。构象和活性之间关系的研究依赖于诱导蛋白质构象变化的能力,而传统的方法,如热变性或化学变性,与生物活性测量是不相容的。为了探索生物活性与构象研究之间的关系,我们研究了治疗性蛋白filgrastim (rec met huGCSF)的变体,这些变体通过用甘氨酸取代螺旋丙氨酸残基而发生突变,从而破坏分子构象的稳定性。在研究的GCSF A-G突变系列中,单一构象不稳定的氨基酸取代显著降低了生物活性。然而,这些影响与远紫外圆二色(CD)光谱测量的二级结构变化无关。只有更广泛突变的双取代和三取代显示出CD对α -螺旋结构的可测量的降低。我们得出结论,在该系统中,GCSF不容易采用低分辨率技术(如CD)检测到的活性降低的构象状态。相反,生物活性的降低确实反映了构象稳定性的降低,这可能是由细胞增殖生物测定中蛋白质的时间依赖性降解引起的。虽然不是生物相似性的正式模型,但我们认为我们的结果可以为确定适当的实验方法提供监管过程,以满足治疗蛋白高阶结构分析的监管要求。
{"title":"Regulatory requirements for therapeutic proteins: the relationship between the conformation and biological activity of filgrastim.","authors":"A F Bristow,&nbsp;C Bird,&nbsp;B Bolgiano,&nbsp;R Thorpe","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Higher order structure, including conformation, is considered a critical quality parameter of therapeutic proteins, and is mandatory information in development of first use and bio-similar therapeutic protein drugs, the assumption being that the biological activity of a protein is directly dependent on its adoption of a 'correct' conformation. Studies on the relationship between conformation and activity depend on the ability to induce conformational changes in proteins, and conventional approaches such as thermal or chemical denaturation are incompatible with bioactivity measurements. To explore the relationship between bio-activity and conformational studies, we have studied variants of the therapeutic protein filgrastim (rec met huGCSF) which have been mutated by the replacement of helical alanine residues with glycine, to destabilise the conformation of the molecule. In the GCSF A-G mutant series studied, single conformation-destabilising amino-acid substitutions significantly reduced the biological activity. These effects were not, however correlated with changes in secondary structure measurable by far-UV Circular Dichroism (CD) spectroscopy. Only the more extensively mutated double and triple substitutions showed measurable reductions in alpha-helical structure by CD. We conclude that in this system, GCSF does not readily adopt a reduced-activity altered conformational state which can be detected by low resolution techniques such as CD. In contrast, reductions in biological activity do reflect reductions in conformational stability, possibly caused by time-dependent degradation of the protein in the cell-proliferation bioassay. Although not a formal model of biosimilarity, we suggest that our results could inform the regulatory process in determining appropriate experimental approaches to meeting regulatory requirements for higher order structural analysis of therapeutic proteins.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"103-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31169403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calibration of the human immunoglobulin BRPs for ACA and molecular size (batch 1) and for Fc function and molecular size (batches 1 & 2). 校正人免疫球蛋白BRPs的ACA和分子大小(第1批)以及Fc功能和分子大小(第1批和第2批)。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
E Sandberg, A Costanzo, A Daas, K-H Buchheit

The current European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation batch 3 (BRP3) for Human Immunoglobulin was established in 2005. Stocks of this BRP are dwindling and a replacement batch is needed to serve as working standard in the tests for distribution of molecular size by HPLC, anticomplementary activity (ACA) and Fc function, in accordance with the requirements of the Ph. Eur. monographs Human normal immunoglobulin (0338) and Human normal immunoglobulin for intravenous administration (0918). The European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) carried out a project (BSP099) to establish replacement batches for this BRP. The project was run in 2 phases, a prequalification phase (Phase 1) and an international collaborative study (Phase 2) involving 19 laboratories. Three batches of candidate materials of various sizes, Samples A, B and C, were procured from 2 different manufacturers on the European market. Based on the results of the study, Sample A was shown to be suitable as a reference standard for the ACA test and for molecular size determination by HPLC, whereas Samples B and C were demonstrated to be suitable for the Fc function test and for the molecular size determination by HPLC. All 3 BRPs are to be used in conjunction with the monographs Human normal immunoglobulin (0338) and Human normal immunoglobulin for intravenous administration (0918). The BRPs were adopted by the Ph. Eur. Commission at its 141st session in November 2011 as official Ph. Eur. Human Immunoglobulin BRPs for ACA and molecular size Batch 1 (Sample A) and Fc function and molecular size Batch 1 and Batch 2 (Samples B and C respectively).

现行欧洲药典(Ph. Eur.)人免疫球蛋白生物参比制剂第3批(BRP3)建立于2005年。该BRP的库存正在减少,需要替换批次作为工作标准,根据Ph. Eur的要求,通过HPLC、抗互补活性(ACA)和Fc功能进行分子大小分布测试。人正常免疫球蛋白(0338)和人正常免疫球蛋白静脉注射(0918)专著。欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)开展了一个项目(BSP099),为该BRP建立替代批次。该项目分两个阶段进行,一个是资格预审阶段(第一阶段),另一个是涉及19个实验室的国际合作研究阶段(第二阶段)。三批不同尺寸的候选材料,样品A, B和C,来自欧洲市场上两个不同的制造商。根据研究结果,样品A适合作为ACA测试和HPLC测定分子大小的参考标准,而样品B和C适合于Fc功能测试和HPLC测定分子大小。所有3种brp都将与专著《人正常免疫球蛋白(0338)》和《人正常免疫球蛋白静脉注射(0918)》一起使用。该brp已被欧盟理事会通过。2011年11月,欧盟委员会在其第141届会议上以正式欧元博士的身份。人免疫球蛋白BRPs的ACA和分子大小批次1(样品A)和Fc功能和分子大小批次1和批次2(样品B和C分别)。
{"title":"Calibration of the human immunoglobulin BRPs for ACA and molecular size (batch 1) and for Fc function and molecular size (batches 1 & 2).","authors":"E Sandberg,&nbsp;A Costanzo,&nbsp;A Daas,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The current European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation batch 3 (BRP3) for Human Immunoglobulin was established in 2005. Stocks of this BRP are dwindling and a replacement batch is needed to serve as working standard in the tests for distribution of molecular size by HPLC, anticomplementary activity (ACA) and Fc function, in accordance with the requirements of the Ph. Eur. monographs Human normal immunoglobulin (0338) and Human normal immunoglobulin for intravenous administration (0918). The European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) carried out a project (BSP099) to establish replacement batches for this BRP. The project was run in 2 phases, a prequalification phase (Phase 1) and an international collaborative study (Phase 2) involving 19 laboratories. Three batches of candidate materials of various sizes, Samples A, B and C, were procured from 2 different manufacturers on the European market. Based on the results of the study, Sample A was shown to be suitable as a reference standard for the ACA test and for molecular size determination by HPLC, whereas Samples B and C were demonstrated to be suitable for the Fc function test and for the molecular size determination by HPLC. All 3 BRPs are to be used in conjunction with the monographs Human normal immunoglobulin (0338) and Human normal immunoglobulin for intravenous administration (0918). The BRPs were adopted by the Ph. Eur. Commission at its 141st session in November 2011 as official Ph. Eur. Human Immunoglobulin BRPs for ACA and molecular size Batch 1 (Sample A) and Fc function and molecular size Batch 1 and Batch 2 (Samples B and C respectively).</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"1-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31170023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Study of the risk of heavy metal transfer to homoeopathic mother tinctures. 重金属转移到顺势母亲酊剂的风险研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
J Busch, W Werner, A Huwer

To assess the risk of heavy metal contamination of homoeopathic mother tinctures, 9 plant species and 1 fungus used in the manufacture of homoeopathic medicaments were investigated. Mother tinctures were prepared according to the manufacturing procedures described in the European Pharmacopoeia. The original herbal drug and the material processed during production were analysed for their cadmium (Cd), lead (Pb) and mercury (Hg) content. The plant components were harvested from 2 sites contaminated by different heavy metal exposure pathways and compared with reference material from Deutsche Homöopathie-Union (DHU). It was confirmed that in all cases a significant depletion of all heavy metals studied occurred during manufacture of the mother tincture, regardless of the starting material used. In all cases, most of the heavy metal content was retained in the press cake; low levels only were detected in the mother tincture. None of the mother tinctures of plant origin exceeded the required limits, not even those of plant starting materials originating from highly contaminated sites. Substantial heavy metal concentrations could only be detected in the mother tincture of the fungus Amanita muscaria, calculated from the dry weight of the starting material. According to the results obtained, a risk-based approach to heavy metal assessment is suggested where permanent control is focused on the heavy metals accumulating in organisms such as fungi.

为评价顺势药物母剂的重金属污染风险,对顺势药物生产中使用的9种植物和1种真菌进行了调查。母酊剂按照欧洲药典中描述的制造程序制备。对药材原料药和生产过程中加工的原料进行镉、铅、汞含量分析。从两个受不同重金属暴露途径污染的地点收集植物成分,并与德国Homöopathie-Union (DHU)的参考物质进行比较。经证实,在所有情况下,所研究的所有重金属的大量消耗都发生在母酊剂的制造过程中,而不管使用的起始材料是什么。在所有情况下,大部分重金属含量都保留在滤饼中;仅在母体酊剂中检测到低水平。植物来源的母酊剂均未超过规定限值,即使是来自高污染地点的植物起始材料也未超过规定限值。根据原料的干重计算,大量的重金属浓度只能在毒伞菌的母液中检测到。根据所获得的结果,建议采用基于风险的方法进行重金属评估,其中永久控制的重点是在真菌等生物体中积累的重金属。
{"title":"Study of the risk of heavy metal transfer to homoeopathic mother tinctures.","authors":"J Busch,&nbsp;W Werner,&nbsp;A Huwer","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To assess the risk of heavy metal contamination of homoeopathic mother tinctures, 9 plant species and 1 fungus used in the manufacture of homoeopathic medicaments were investigated. Mother tinctures were prepared according to the manufacturing procedures described in the European Pharmacopoeia. The original herbal drug and the material processed during production were analysed for their cadmium (Cd), lead (Pb) and mercury (Hg) content. The plant components were harvested from 2 sites contaminated by different heavy metal exposure pathways and compared with reference material from Deutsche Homöopathie-Union (DHU). It was confirmed that in all cases a significant depletion of all heavy metals studied occurred during manufacture of the mother tincture, regardless of the starting material used. In all cases, most of the heavy metal content was retained in the press cake; low levels only were detected in the mother tincture. None of the mother tinctures of plant origin exceeded the required limits, not even those of plant starting materials originating from highly contaminated sites. Substantial heavy metal concentrations could only be detected in the mother tincture of the fungus Amanita muscaria, calculated from the dry weight of the starting material. According to the results obtained, a risk-based approach to heavy metal assessment is suggested where permanent control is focused on the heavy metals accumulating in organisms such as fungi.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"55-71"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31170026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of recombinant major allergens Bet v 1 and Phl p 5a as Ph. Eur. reference standards and validation of ELISA methods for their measurement. Results from feasibility studies. 重组主要过敏原betv1和php5a作为Ph. Eur。参考标准和ELISA方法的验证。可行性研究结果。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
S Vieths, D Barber, M Chapman, A Costanzo, A Daas, H Fiebig, K M Hanschmann, M Hrabina, S Kaul, A Ledesma, P Moingeon, G Reese, C Schörner, R van Ree, B Weber, K H Buchheit

The potency of allergen extracts is determined as total allergenic activity without consideration of their composition and the units differ from one manufacturer to another, making it very difficult to compare the different products. Recently, purified major allergens have been obtained by recombinant DNA technology and produced under Good Manufacturing Practice (GMP) conditions. In principle, such recombinant allergens could be established as reference standards and could help for the standardisation of the major allergen content of allergen extracts. Two recombinant major allergens, one from birch pollen, rBet v 1, and one from Timothy grass pollen, Phl p 5a, have been selected at the end of the CREATE programme as a potential starting point for the establishment as European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Reference Standards through a project run by the Biological Standardisation Programme (BSP) of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). To this end, bulk candidate recombinant materials, produced under GMP conditions, were procured from two European manufacturers and subsequently formulated and lyophilised. Four ELISA systems from three different manufacturers were included in the project, two for Bet v 1 and two for Phl p 5a with the aim of establishing reference methods for determination of the respective major antigens both in natural allergen extracts as well as in recombinant allergen products. The project was run in 3 phases: a preparatory and preliminary testing phase (feasibility phase or Phase 1), an extended feasibility phase carried out in 3 laboratories (Phase 2) to confirm the transferability of the methods and an international collaborative study with a large number of participating laboratories (Phase 3). This article describes the work done in Phase 1 and Phase 2, i.e. the physico-chemical and biological characterisation of the recombinant candidate reference standards, the assessment of their suitability for the intended purpose as well as the evaluation of the candidate ELISA systems. The results show that both candidate reference standards are suitable for the intended purpose. In addition, three out of the four ELISA systems that were included in the preliminary phase were found to be appropriate for further evaluation in the collaborative study which was organised in 2011. The results of the collaborative study will be published separately.

过敏原提取物的效力是以总致敏活性来确定的,而不考虑其成分,并且单位因制造商而异,因此很难比较不同的产品。近年来,利用重组DNA技术获得了纯化的主要过敏原,并在良好生产规范(GMP)条件下生产。原则上,这些重组过敏原可以作为参考标准,并有助于过敏原提取物中主要过敏原含量的标准化。两个重组主要过敏原,一个来自桦树花粉,rBet v 1,一个来自Timothy草花粉,Phl p 5a,已在CREATE项目结束时被选中,作为建立欧洲药典(Ph. Eur.)的潜在起点。参考标准通过欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)生物标准化方案(BSP)管理的一个项目。为此,在GMP条件下生产的散装候选重组材料从两家欧洲制造商处采购,随后配制并冻干。该项目包括来自三家不同制造商的四套ELISA系统,其中两套用于betv1,两套用于php5a,目的是建立测定天然过敏原提取物和重组过敏原产品中各自主要抗原的参考方法。该项目分三个阶段进行:预备和初步测试阶段(可行性阶段或第一阶段),在3个实验室进行扩展的可行性阶段(第二阶段),以确认方法的可转移性,并与大量参与的实验室进行国际合作研究(第三阶段)。本文描述了在第一阶段和第二阶段所做的工作,即重组候选参考标准的物理化学和生物学特性,评估其对预期目的的适用性以及对候选ELISA系统的评估。结果表明,两种候选参考标准均符合预期目的。此外,在2011年组织的合作研究中发现,初步阶段包含的四个ELISA系统中有三个适合进一步评估。合作研究的结果将单独发表。
{"title":"Establishment of recombinant major allergens Bet v 1 and Phl p 5a as Ph. Eur. reference standards and validation of ELISA methods for their measurement. Results from feasibility studies.","authors":"S Vieths,&nbsp;D Barber,&nbsp;M Chapman,&nbsp;A Costanzo,&nbsp;A Daas,&nbsp;H Fiebig,&nbsp;K M Hanschmann,&nbsp;M Hrabina,&nbsp;S Kaul,&nbsp;A Ledesma,&nbsp;P Moingeon,&nbsp;G Reese,&nbsp;C Schörner,&nbsp;R van Ree,&nbsp;B Weber,&nbsp;K H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The potency of allergen extracts is determined as total allergenic activity without consideration of their composition and the units differ from one manufacturer to another, making it very difficult to compare the different products. Recently, purified major allergens have been obtained by recombinant DNA technology and produced under Good Manufacturing Practice (GMP) conditions. In principle, such recombinant allergens could be established as reference standards and could help for the standardisation of the major allergen content of allergen extracts. Two recombinant major allergens, one from birch pollen, rBet v 1, and one from Timothy grass pollen, Phl p 5a, have been selected at the end of the CREATE programme as a potential starting point for the establishment as European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Reference Standards through a project run by the Biological Standardisation Programme (BSP) of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). To this end, bulk candidate recombinant materials, produced under GMP conditions, were procured from two European manufacturers and subsequently formulated and lyophilised. Four ELISA systems from three different manufacturers were included in the project, two for Bet v 1 and two for Phl p 5a with the aim of establishing reference methods for determination of the respective major antigens both in natural allergen extracts as well as in recombinant allergen products. The project was run in 3 phases: a preparatory and preliminary testing phase (feasibility phase or Phase 1), an extended feasibility phase carried out in 3 laboratories (Phase 2) to confirm the transferability of the methods and an international collaborative study with a large number of participating laboratories (Phase 3). This article describes the work done in Phase 1 and Phase 2, i.e. the physico-chemical and biological characterisation of the recombinant candidate reference standards, the assessment of their suitability for the intended purpose as well as the evaluation of the candidate ELISA systems. The results show that both candidate reference standards are suitable for the intended purpose. In addition, three out of the four ELISA systems that were included in the preliminary phase were found to be appropriate for further evaluation in the collaborative study which was organised in 2011. The results of the collaborative study will be published separately.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"118-34"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31169404","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the formation of bromhexine impurity E and its chromatographic behaviour. 溴甲辛杂质E的形成及其色谱行为。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
B J Venhuis, M Weda, D de Kaste, E K Lamme

An unknown bromhexine hydrochloride (BRH) degradation product in BRH oral solutions (finished products) was potentially related to the purity of this API. Several degradation experiments were conducted and its identity and formation were investigated using LC-DAD and LC-DAD-MS/MS. Using the LC method described in the Ph.Eur monograph BRH the degradation product was observed at RRTBRH 0.1 and the specified impurities A-D were ruled out as candidates. Impurity E was initially not considered as a candidate as EDQM reported an expected RRTBRH of 1.8. Still, the LC-DAD-MS/MS results were consistent with the M+ ion for impurity E and its expected fragment ions. Therefore, standard addition was carried out using the Ph. Eur. method which confirmed that the degradation product at RRT 0.1 was impurity E. Upon changing the column type to a column described in the knowledge database, impurity E eluted at an RRT of 1.5. Nevertheless, both columns met all of the criteria in the monograph. The formation of impurity E was even observed in BRH solutions without added reagents. As the conversion from BRH to impurity E requires a source of carbon, we suggest that one BRH molecule degrades through a radical mechanism to a reactive species which subsequently is quenched by another BRH molecule producing impurity E. We suggest the transparency list for BRH to be more explicit on the formation of impurity E, its RRT and the permissible LC columns.

BRH口服液(成品)中未知的盐酸溴甲辛(BRH)降解产物可能与该原料药的纯度有关。利用LC-DAD和LC-DAD-MS/MS对其进行了降解实验,并对其特性和形成进行了研究。使用Ph.Eur专著BRH中描述的LC方法在RRTBRH 0.1下观察降解产物,并排除指定杂质A-D作为候选。杂质E最初不被视为候选,因为EDQM报告的预期rrthbrh为1.8。尽管如此,LC-DAD-MS/MS结果与杂质E的M+离子及其预期片段离子一致。因此,使用Ph. Eur进行标准添加。将色谱柱类型改为知识库中描述的色谱柱后,杂质E以1.5的RRT洗脱。然而,这两个专栏都符合专著中的所有标准。在不添加试剂的BRH溶液中也观察到杂质E的形成。由于从BRH到杂质E的转化需要碳源,我们建议一个BRH分子通过自由基机制降解为反应物质,随后被另一个产生杂质E的BRH分子淬灭。我们建议BRH的透明度列表更明确地说明杂质E的形成、RRT和允许的LC柱。
{"title":"On the formation of bromhexine impurity E and its chromatographic behaviour.","authors":"B J Venhuis,&nbsp;M Weda,&nbsp;D de Kaste,&nbsp;E K Lamme","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An unknown bromhexine hydrochloride (BRH) degradation product in BRH oral solutions (finished products) was potentially related to the purity of this API. Several degradation experiments were conducted and its identity and formation were investigated using LC-DAD and LC-DAD-MS/MS. Using the LC method described in the Ph.Eur monograph BRH the degradation product was observed at RRTBRH 0.1 and the specified impurities A-D were ruled out as candidates. Impurity E was initially not considered as a candidate as EDQM reported an expected RRTBRH of 1.8. Still, the LC-DAD-MS/MS results were consistent with the M+ ion for impurity E and its expected fragment ions. Therefore, standard addition was carried out using the Ph. Eur. method which confirmed that the degradation product at RRT 0.1 was impurity E. Upon changing the column type to a column described in the knowledge database, impurity E eluted at an RRT of 1.5. Nevertheless, both columns met all of the criteria in the monograph. The formation of impurity E was even observed in BRH solutions without added reagents. As the conversion from BRH to impurity E requires a source of carbon, we suggest that one BRH molecule degrades through a radical mechanism to a reactive species which subsequently is quenched by another BRH molecule producing impurity E. We suggest the transparency list for BRH to be more explicit on the formation of impurity E, its RRT and the permissible LC columns.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"135-41"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31169405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of the 3rd international standard for dihydrostreptomycin. 二氢链霉素第三项国际标准的制定合作研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
G Rautmann, A Daas, K-H Buchheit

An international collaborative study was organised to establish the World Health Organization (WHO) 3rd International Standard (IS) for dihydrostreptomycin. Eleven laboratories from different countries participated in the collaborative study. The potency of the candidate batch, a freeze-dried preparation, was estimated by microbiological assays with sensitive microorganisms. To ensure continuity between consecutive batches of the WHO IS, the 2nd IS for dihydrostreptomycin was used as standard. Based on the results of the study, the 3rd IS for dihydrostreptomycin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardisation (ECBS) in 2011 with an assigned anti-microbiological activity of 19425 International Units (IU) per vial. The 3rd IS for dihydrostreptomycin is available from the EDQM.

组织了一项国际合作研究,以制定世界卫生组织(世卫组织)关于双氢链霉素的第三个国际标准。来自不同国家的11个实验室参与了这项合作研究。冻干制剂候选批的效力是通过敏感微生物的微生物测定来估计的。为保证连续批次WHO IS的连续性,以第二批WHO IS为标准。根据研究结果,2011年世卫组织生物标准化专家委员会会议通过了双氢链霉素的第三个标准,规定每瓶抗微生物活性为19425国际单位(IU)。二氢链霉素的第三个IS可从EDQM获得。
{"title":"Collaborative study for the establishment of the 3rd international standard for dihydrostreptomycin.","authors":"G Rautmann,&nbsp;A Daas,&nbsp;K-H Buchheit","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised to establish the World Health Organization (WHO) 3rd International Standard (IS) for dihydrostreptomycin. Eleven laboratories from different countries participated in the collaborative study. The potency of the candidate batch, a freeze-dried preparation, was estimated by microbiological assays with sensitive microorganisms. To ensure continuity between consecutive batches of the WHO IS, the 2nd IS for dihydrostreptomycin was used as standard. Based on the results of the study, the 3rd IS for dihydrostreptomycin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardisation (ECBS) in 2011 with an assigned anti-microbiological activity of 19425 International Units (IU) per vial. The 3rd IS for dihydrostreptomycin is available from the EDQM.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"16-38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31170024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Feasibility studies. The use of NMR spectrometry as a possible substitute of or complement to several analytical tests in pharmacopoeia monographs. 可行性研究。使用核磁共振光谱法作为药典各论中几种分析试验的可能替代或补充。
Q4 Medicine Pub Date : 2012-04-01
I McEwen, T Arvidsson

NMR spectrometry has many analytical applications; for instance, the identification of known substances; the structure elucidation of unknown ones; the quantification of APIs, impurities, solvent and water; kinetic studies, stereochemistry determinations, and the analyses of complex mixtures as in metabonomics. NMR spectrometry has the potential to substitute or complement existing analyses that are performed on APIs. In this work, 4 different NMR analyses were done on 2 APIs: fluvastatin sodium and benzalkonium chloride with good results.

核磁共振光谱法有许多分析应用;例如,已知物质的鉴定;未知分子的结构解析;原料药、杂质、溶剂和水的定量;动力学研究,立体化学测定,以及代谢组学中复杂混合物的分析。核磁共振光谱法具有替代或补充现有的原料药分析的潜力。本文对氟伐他汀钠和苯扎氯铵这两种原料药进行了4种不同的核磁共振分析,结果良好。
{"title":"Feasibility studies. The use of NMR spectrometry as a possible substitute of or complement to several analytical tests in pharmacopoeia monographs.","authors":"I McEwen,&nbsp;T Arvidsson","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>NMR spectrometry has many analytical applications; for instance, the identification of known substances; the structure elucidation of unknown ones; the quantification of APIs, impurities, solvent and water; kinetic studies, stereochemistry determinations, and the analyses of complex mixtures as in metabonomics. NMR spectrometry has the potential to substitute or complement existing analyses that are performed on APIs. In this work, 4 different NMR analyses were done on 2 APIs: fluvastatin sodium and benzalkonium chloride with good results.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2012 ","pages":"87-102"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31169402","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pharmeuropa bio & scientific notes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1