首页 > 最新文献

Pharmeuropa bio & scientific notes最新文献

英文 中文
Collaborative study for the establishment of the 2nd international standard for neomycin B. 新霉素B第二版国际标准制定的合作研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
S Jorajuria, C Raphalen, V Dujardin, A Daas

An international collaborative study was organised to establish the World Health Organization (WHO) 2nd International Standard (IS) for neomycin B. Seven laboratories from different countries participated. Potencies of the candidate material were estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches of the WHO IS, the 1st IS for neomycin B was used as reference. Based on the results of the study, the 2nd IS for neomycin B was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee for Biological Standardization (ECBS) in 2012 with an assigned potency of 17640 International Units (IU) per vial. The 2nd IS for neomycin B is available from the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM).

组织了一项国际合作研究,以制定世界卫生组织(世卫组织)新霉素b的第二项国际标准(IS)。来自不同国家的七个实验室参加了这项研究。候选材料的效价通过敏感微生物的微生物测定来估计。为保证连续批WHO IS的连续性,以第1批新霉素B IS作为对照。根据研究结果,2012年世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)会议通过了新霉素B的第二版标准,指定效力为每瓶17640国际单位(IU)。新霉素B的第二份IS可从欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)获得。
{"title":"Collaborative study for the establishment of the 2nd international standard for neomycin B.","authors":"S Jorajuria,&nbsp;C Raphalen,&nbsp;V Dujardin,&nbsp;A Daas","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised to establish the World Health Organization (WHO) 2nd International Standard (IS) for neomycin B. Seven laboratories from different countries participated. Potencies of the candidate material were estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches of the WHO IS, the 1st IS for neomycin B was used as reference. Based on the results of the study, the 2nd IS for neomycin B was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee for Biological Standardization (ECBS) in 2012 with an assigned potency of 17640 International Units (IU) per vial. The 2nd IS for neomycin B is available from the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM).</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"5-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031639","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint for preliminary pyrogen test. 新西兰大白兔初步热原试验约束期间的正常体温变化。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
C Caldeira, J C B R Freitas, I Gimenes, S A Silva, P Cabello, O A F Presgrave

The in vivo pyrogen test is the main toxicological assay used in the quality control of injectable products, especially immunobiologicals. Pharmacopoeias state that, before the main test, a preliminary test must be conducted on all animals, and must follow the same conditions as the main test. The aim of this study was to determine the normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint and propose a limit value for considering an animal as suitable for testing. Results of the temperature variation in 4,689 rabbits during preliminary tests were obtained from the routine database of the Pharmacology and Toxicology Department of the National Institute of Quality Control in Health (INCQS/FIOCRUZ), Brazil. From these preliminary tests, 3,364 rabbits were considered suitable for testing according to the Brazilian Pharmacopoeia criteria (temperature variation < 0.5 °C). Results showed that about 92 per cent of the rabbits presented a normal individual temperature variation equal to or below 0.30 °C. Animals presenting a temperature variation close to the fever temperature must not be included in the main test, since they can be stressed or sick. Consequently, the temperature variation of 0.30 °C could be adopted by pharmacopoeias as a limit temperature to be considered in the preliminary test to determine which animals can be used in the main rabbit pyrogen test. Animals can be pre-tested until presenting this safe variation, in order to ensure they are healthy and minimise interference in the result.

体内热原试验是用于注射产品,特别是免疫生物制品质量控制的主要毒理学试验。药典规定,在主试验之前,必须对所有动物进行初步试验,并且必须遵循与主试验相同的条件。本研究的目的是确定新西兰大白兔在约束期间的正常温度变化,并提出一个考虑动物适合测试的极限值。初步试验期间4,689只家兔的温度变化结果来自巴西国家卫生质量控制研究所药理学和毒理学部(INCQS/FIOCRUZ)常规数据库。从这些初步试验中,根据巴西药典标准(温度变化< 0.5°C), 3364只兔子被认为适合进行试验。结果显示,约92%的家兔表现出等于或低于0.30°C的正常个体温度变化。出现接近发烧温度的温度变化的动物不能包括在主要测试中,因为它们可能是压力或生病。因此,药典可将0.30℃的温度变化作为初试考虑的极限温度,以确定哪些动物可用于兔热原主试验。动物可以预先测试,直到出现这种安全的变化,以确保他们是健康的,并尽量减少对结果的干扰。
{"title":"Normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint for preliminary pyrogen test.","authors":"C Caldeira,&nbsp;J C B R Freitas,&nbsp;I Gimenes,&nbsp;S A Silva,&nbsp;P Cabello,&nbsp;O A F Presgrave","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The in vivo pyrogen test is the main toxicological assay used in the quality control of injectable products, especially immunobiologicals. Pharmacopoeias state that, before the main test, a preliminary test must be conducted on all animals, and must follow the same conditions as the main test. The aim of this study was to determine the normal temperature variation in New Zealand white rabbits during restraint and propose a limit value for considering an animal as suitable for testing. Results of the temperature variation in 4,689 rabbits during preliminary tests were obtained from the routine database of the Pharmacology and Toxicology Department of the National Institute of Quality Control in Health (INCQS/FIOCRUZ), Brazil. From these preliminary tests, 3,364 rabbits were considered suitable for testing according to the Brazilian Pharmacopoeia criteria (temperature variation < 0.5 °C). Results showed that about 92 per cent of the rabbits presented a normal individual temperature variation equal to or below 0.30 °C. Animals presenting a temperature variation close to the fever temperature must not be included in the main test, since they can be stressed or sick. Consequently, the temperature variation of 0.30 °C could be adopted by pharmacopoeias as a limit temperature to be considered in the preliminary test to determine which animals can be used in the main rabbit pyrogen test. Animals can be pre-tested until presenting this safe variation, in order to ensure they are healthy and minimise interference in the result.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"118-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Impact of highly concentrated contaminants on the quality of oxygen 93 % produced by pressure swing adsorption. 高浓度污染物对变压吸附制取93%氧气质量的影响。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
K Züchner, U B Pflaum, I Meineke

A zeolite based pressure swing adsorption (PSA) module designed to produce medicinal oxygen with 90 - 96 % oxygen content was exposed to high input concentrations and high total amounts of CO (17.7 %, 44 mol), CO2 (16.5 %, 23 mol), NO2 (0.98 %, 2 mol), NO (6.2 %, 6 mol) and SO2 (4.2 %, 6 mol). In addition the system was operated with up to 35 % argon in the feed gas. An empirical model was developed to describe the dependence of the oxygen concentration in the product on the oxygen concentration in the input. If the oxygen concentration in the feed gas was reduced below 18 % by dilution, the oxygen concentration in the product fell under the 90 % threshold. Additional effects were observed with NO, NO2 and SO2 which are apparently due to chemical reactions on the adsorbent. These effects consisted of a further decrease in the oxygen concentration measured in the product and could not be reversed by excessive regeneration of the module with air. Under the experimental conditions used, only CO was detected in the product. Appropriate CO monitoring of the input gas is considered a possible remedy for PSA modules in order to ascertain the pharmaceutical quality of the oxygen produced.

设计了一种基于沸石的变压吸附(PSA)模块,用于生产含氧量为90 ~ 96%的医用氧气,将其暴露于高输入浓度和高总量的CO (17.7%, 44 mol)、CO2 (16.5%, 23 mol)、NO2 (0.98%, 2 mol)、NO (6.2%, 6 mol)和SO2 (4.2%, 6 mol)中。此外,该系统在原料气中氩气含量高达35%的情况下运行。建立了一个经验模型来描述产品中氧浓度对输入氧浓度的依赖关系。如果原料气中的氧浓度通过稀释降至18%以下,则产品中的氧浓度降至90%阈值以下。NO、NO2和SO2对吸附剂有额外的影响,这显然是由于吸附剂上的化学反应。这些影响包括产品中测量到的氧浓度进一步降低,并且不能通过用空气过度再生模块来逆转。在所使用的实验条件下,产品中仅检测到CO。对输入气体进行适当的CO监测被认为是PSA模块的可能补救措施,以便确定所产生的氧气的制药质量。
{"title":"Impact of highly concentrated contaminants on the quality of oxygen 93 % produced by pressure swing adsorption.","authors":"K Züchner,&nbsp;U B Pflaum,&nbsp;I Meineke","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A zeolite based pressure swing adsorption (PSA) module designed to produce medicinal oxygen with 90 - 96 % oxygen content was exposed to high input concentrations and high total amounts of CO (17.7 %, 44 mol), CO2 (16.5 %, 23 mol), NO2 (0.98 %, 2 mol), NO (6.2 %, 6 mol) and SO2 (4.2 %, 6 mol). In addition the system was operated with up to 35 % argon in the feed gas. An empirical model was developed to describe the dependence of the oxygen concentration in the product on the oxygen concentration in the input. If the oxygen concentration in the feed gas was reduced below 18 % by dilution, the oxygen concentration in the product fell under the 90 % threshold. Additional effects were observed with NO, NO2 and SO2 which are apparently due to chemical reactions on the adsorbent. These effects consisted of a further decrease in the oxygen concentration measured in the product and could not be reversed by excessive regeneration of the module with air. Under the experimental conditions used, only CO was detected in the product. Appropriate CO monitoring of the input gas is considered a possible remedy for PSA modules in order to ascertain the pharmaceutical quality of the oxygen produced.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"60-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calibration of Ph. Eur. BRP batch 4 for oral poliomyelitis vaccine (OPV). 校准Ph. Eur。BRP第4批口服脊髓灰质炎疫苗(OPV)。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
L Fiore, A De Dominicis, A Daas, A Costanzo

Poliomyelitis (polio) is a highly infectious disease that affects mostly young children and which may lead to paralysis and death. Prevalence of polio has considerably decreased. However, the effort of global eradication through immunisation needs to be continued to prevent infection risks in non-vaccinated populations by wild, as well as vaccine-derived, polioviruses. In addition, the stockpile of oral poliomyelitis vaccine (OPV) must be maintaine for emergency cases even after eradication. To this end relevant reference standards must be available for the quality control (QC) of polio vaccines. Stocks of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch 3 for the assay of OPV are dwindling and therefore a collaborative study was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) with the goal to establish a replacement batch as a working standard. Ten laboratories took part in the collaborative study to calibrate the candidate BRP (cBRP), a commercial trivalent OPV containing live attenuated poliovirus types 1, 2 and 3 (Sabin strain), against the WHO 2(nd) International Reference Reagent (IRR) for OPV and, for the sake of continuity, to compare it to the BRP batch 3. Based on the results of the collaborative study, the cBRP appears suitable as a reference standard and the potencies assigned are 7.28, 6.34, 7.01, and 7.52 log10CCID50/mL (CCID50: 50 % Cell Culture Infective Dose) for poliovirus type 1, 2 and 3 and for the total virus content respectively. The cBRP was adopted by the Ph. Eur. Commission at its 146(th) session in June 2013 as Ph. Eur. BRP batch 4 for OPV.

小儿麻痹症是一种传染性很强的疾病,主要影响幼儿,可能导致瘫痪和死亡。小儿麻痹症的流行已大大减少。然而,需要继续通过免疫在全球根除脊髓灰质炎的努力,以防止未接种疫苗的人群受到野生以及疫苗衍生脊髓灰质炎病毒的感染风险。此外,即使在根除后,也必须保持口服脊髓灰质炎疫苗的储备,以备紧急病例。为此目的,必须有脊髓灰质炎疫苗质量控制的相关参考标准。欧洲药典库存(Ph. Eur.)用于OPV测定的第3批生物参比制剂(BRP)正在减少,因此欧洲药品和卫生保健质量理事会(EDQM)启动了一项合作研究,目标是建立替代批次作为工作标准。10个实验室参与了这项合作研究,根据世卫组织第2(ii) OPV国际参考试剂(IRR)对候选BRP (cBRP)进行校准,cBRP是一种含有1、2和3型减毒脊髓灰质炎病毒(Sabin毒株)的商用三价口服脊髓灰质炎疫苗,并为了连续性,将其与第3批BRP进行比较。根据合作研究结果,cBRP适合作为脊髓灰质炎病毒1型、2型和3型以及总病毒含量的参考标准,其效价分别为7.28、6.34、7.01和7.52 log10CCID50/mL (CCID50: 50%细胞培养感染剂量)。欧洲委员会主席通过了该委员会。2013年6月,欧盟委员会第146届会议以欧元博士身份召开。OPV的第4批BRP。
{"title":"Calibration of Ph. Eur. BRP batch 4 for oral poliomyelitis vaccine (OPV).","authors":"L Fiore,&nbsp;A De Dominicis,&nbsp;A Daas,&nbsp;A Costanzo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Poliomyelitis (polio) is a highly infectious disease that affects mostly young children and which may lead to paralysis and death. Prevalence of polio has considerably decreased. However, the effort of global eradication through immunisation needs to be continued to prevent infection risks in non-vaccinated populations by wild, as well as vaccine-derived, polioviruses. In addition, the stockpile of oral poliomyelitis vaccine (OPV) must be maintaine for emergency cases even after eradication. To this end relevant reference standards must be available for the quality control (QC) of polio vaccines. Stocks of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) batch 3 for the assay of OPV are dwindling and therefore a collaborative study was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) with the goal to establish a replacement batch as a working standard. Ten laboratories took part in the collaborative study to calibrate the candidate BRP (cBRP), a commercial trivalent OPV containing live attenuated poliovirus types 1, 2 and 3 (Sabin strain), against the WHO 2(nd) International Reference Reagent (IRR) for OPV and, for the sake of continuity, to compare it to the BRP batch 3. Based on the results of the collaborative study, the cBRP appears suitable as a reference standard and the potencies assigned are 7.28, 6.34, 7.01, and 7.52 log10CCID50/mL (CCID50: 50 % Cell Culture Infective Dose) for poliovirus type 1, 2 and 3 and for the total virus content respectively. The cBRP was adopted by the Ph. Eur. Commission at its 146(th) session in June 2013 as Ph. Eur. BRP batch 4 for OPV.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"18-38"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031640","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of the human immunoglobulin for electrophoresis Ph. Eur. BRP batch 3. 建立人免疫球蛋白电泳体系的合作研究。BRP批次3。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
M-E Behr-Gross, A Daas, S Christians

Due to the diminished stocks of the 2(nd) batch of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for human immunoglobulin for electrophoresis, in 2013, the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) initiated an international collaborative study for the establishment of a replacement batch. The study was run under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP). Seventeen laboratories participated in the collaborative study to verify the suitability of the candidate reference preparation according to the Ph. Eur. monographs 0338 and 0918 using the zone electrophoresis (ZE) method with either cellulose acetate and/or agarose as the testing medium. The candidate preparation was found suitable for the intended purpose and was subsequently adopted by the Ph. Eur. Commission as the human immunoglobulin for electrophoresis BRP batch 3 with an assigned range for immunoglobulin of 79.8 % to 86.4 % of the total protein content.

由于第2(2)批欧洲药典(Ph. Eur.)的库存减少。用于电泳的人免疫球蛋白生物参考制剂(BRP), 2013年,欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)发起了一项建立替代批次的国际合作研究。这项研究是在生物标准化计划(BSP)的支持下进行的。17个实验室参与了合作研究,以验证候选参比制剂根据Ph. Eur的适用性。专著0338和0918使用区域电泳(ZE)方法,醋酸纤维素和/或琼脂糖作为测试介质。候选制剂被认为适合预期目的,并随后被欧洲博士采用。作为BRP第3批电泳的人免疫球蛋白,指定的免疫球蛋白范围为总蛋白含量的79.8%至86.4%。
{"title":"Collaborative study for the establishment of the human immunoglobulin for electrophoresis Ph. Eur. BRP batch 3.","authors":"M-E Behr-Gross,&nbsp;A Daas,&nbsp;S Christians","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Due to the diminished stocks of the 2(nd) batch of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for human immunoglobulin for electrophoresis, in 2013, the European Directorate for the Quality of Medicines and HealthCare (EDQM) initiated an international collaborative study for the establishment of a replacement batch. The study was run under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP). Seventeen laboratories participated in the collaborative study to verify the suitability of the candidate reference preparation according to the Ph. Eur. monographs 0338 and 0918 using the zone electrophoresis (ZE) method with either cellulose acetate and/or agarose as the testing medium. The candidate preparation was found suitable for the intended purpose and was subsequently adopted by the Ph. Eur. Commission as the human immunoglobulin for electrophoresis BRP batch 3 with an assigned range for immunoglobulin of 79.8 % to 86.4 % of the total protein content.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"71-80"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031564","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Validation and application of an HPLC-CAD-TOF/MS method for identification and quantification of pharmaceutical counterions. HPLC-CAD-TOF/MS鉴别定量药物反离子方法的验证与应用。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
D Ilko, C J Nap, U Holzgrabe, S Almeling

A generic approach for the analysis of counterions of pharmaceutical reference substances, which are established by the laboratory department of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), was developed. A mixed-mode chromatography method using charged aerosol detection (CAD) published by Zhang et al. separating 25 commonly used pharmaceutical counterions was selected for this purpose. The method was validated in terms of specificity, repeatability, limits of quantification (LOQs), linearity and range according to ICH guideline Q2(R1) and the Technical Guide for the Elaboration of Monographs of the Ph. Eur. Moreover, the applicability of the method for the purpose of counterion identification and quantification in drug substances as well as for the control of inorganic ions as impurities was demonstrated using selected examples of Ph. Eur. reference standards and other samples of substances for pharmaceutical use (e.g. cloxacillin sodium, somatostatin). It was shown that for identification purposes of the parent substance as well as organic ions the chromatographic system can easily be coupled to a mass selective detector without any modification.

开发了一种通用方法,用于分析由欧洲药典(Ph. Eur.)实验室部门建立的药物对照物质的反离子。本文选择Zhang等人发表的使用带电气溶胶检测(CAD)的混合模式色谱法分离25种常用的药物反离子。根据ICH指南Q2(R1)和《欧洲药典精化技术指南》,对该方法进行特异性、重复性、定量限(loq)、线性度和范围的验证。此外,该方法适用于原料药的反离子鉴定和定量以及无机离子作为杂质的控制,并通过选定的Ph. Eur样品进行了验证。医药用物质的参考标准和其他样品(如氯西林钠、生长抑素)。结果表明,为了鉴定母体物质和有机离子,色谱系统可以很容易地耦合到质量选择检测器,而无需任何修改。
{"title":"Validation and application of an HPLC-CAD-TOF/MS method for identification and quantification of pharmaceutical counterions.","authors":"D Ilko,&nbsp;C J Nap,&nbsp;U Holzgrabe,&nbsp;S Almeling","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A generic approach for the analysis of counterions of pharmaceutical reference substances, which are established by the laboratory department of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), was developed. A mixed-mode chromatography method using charged aerosol detection (CAD) published by Zhang et al. separating 25 commonly used pharmaceutical counterions was selected for this purpose. The method was validated in terms of specificity, repeatability, limits of quantification (LOQs), linearity and range according to ICH guideline Q2(R1) and the Technical Guide for the Elaboration of Monographs of the Ph. Eur. Moreover, the applicability of the method for the purpose of counterion identification and quantification in drug substances as well as for the control of inorganic ions as impurities was demonstrated using selected examples of Ph. Eur. reference standards and other samples of substances for pharmaceutical use (e.g. cloxacillin sodium, somatostatin). It was shown that for identification purposes of the parent substance as well as organic ions the chromatographic system can easily be coupled to a mass selective detector without any modification.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"81-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the recalibration of Ph. Eur. Heparin sodium BRP batch 3 for chromogenic potency assays. Ph. Eur重新校准的合作研究。肝素钠BRP第3批进行显色效价测定。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
A Daas, G Rautmann, E Terao

Following the heparin adulteration crisis, the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Group of Experts on Biologicals (Group 6) considered a revision of the general chapter 2.7.5. Assay of heparin with regard to the assay of the anticoagulant activity of heparin in order to replace the clotting method with more specific chromogenic methods for anti-IIa and anti-Xa activities. An international collaborative study was carried out in 3 phases under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Commission in order to recalibrate Heparin sodium Biological Reference Preparation (BRP) batch 3 for these new assays. Phase 1 confirmed the feasibility of the project, but also indicated that the composition of the buffers affects the assay results, thereby highlighting the importance of using common assay procedures. Phase 2 consisted of a collaborative study involving 15 laboratories to calibrate the anti-IIa and anti-Xa activities of Heparin sodium BRP batch 3. The collaborative study confirmed that Heparin sodium BRP batch 3 is suitable for use as a reference preparation in the proposed chromogenic assays for unfractionated heparin. It also showed that the currently defined acceptance limits (90 % to 111 %) can be maintained in the revised Ph. Eur. texts. Phase 3 of the study collected data on the impact of the new unitage on the release of products marketed in Europe. The data from 5 manufacturers, who each reported results from both the clotting and chromogenic assays for a total of 23 batches, indicated that the replacement of the pharmacopoeial method is unlikely to cause batch release issues. Based on the results of this study, the Ph. Eur. Commission assigned Heparin sodium BRP batch 3 with a potency of 1000 IU/vial for both anti-IIa and anti-Xa activities in the chromogenic assays.

继肝素掺假危机后,欧洲药典(Ph. Eur.)生物制品专家组(第6组)审议了通则2.7.5的修订。肝素测定关于肝素抗凝血活性的测定,以便用更特异的抗iia和抗xa活性显色法取代凝血法。在欧洲理事会和欧盟委员会生物标准化计划(BSP)的支持下,开展了一项国际合作研究,分三个阶段进行,目的是为这些新检测重新校准第3批肝素钠生物参比制剂(BRP)。第一阶段证实了该项目的可行性,但也表明缓冲液的成分会影响分析结果,从而强调了使用通用分析程序的重要性。第二阶段包括15个实验室的合作研究,以校准第3批肝素钠BRP的抗iia和抗xa活性。该合作研究证实,肝素钠BRP批3适合作为未分离肝素显色检测的参考制剂。它还表明,目前定义的可接受限度(90%至111%)可以在修订的Ph. Eur中保持。文本。该研究的第三阶段收集了有关新单位对在欧洲销售的产品发布的影响的数据。来自5家制造商的数据表明,药典方法的替代不太可能导致批次释放问题,他们各自报告了共23个批次的凝血和显色分析结果。基于这项研究的结果,博士。委员会指定了第3批肝素钠BRP,效力为1000 IU/瓶,在显色试验中具有抗iia和抗xa活性。
{"title":"Collaborative study for the recalibration of Ph. Eur. Heparin sodium BRP batch 3 for chromogenic potency assays.","authors":"A Daas,&nbsp;G Rautmann,&nbsp;E Terao","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Following the heparin adulteration crisis, the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Group of Experts on Biologicals (Group 6) considered a revision of the general chapter 2.7.5. Assay of heparin with regard to the assay of the anticoagulant activity of heparin in order to replace the clotting method with more specific chromogenic methods for anti-IIa and anti-Xa activities. An international collaborative study was carried out in 3 phases under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Commission in order to recalibrate Heparin sodium Biological Reference Preparation (BRP) batch 3 for these new assays. Phase 1 confirmed the feasibility of the project, but also indicated that the composition of the buffers affects the assay results, thereby highlighting the importance of using common assay procedures. Phase 2 consisted of a collaborative study involving 15 laboratories to calibrate the anti-IIa and anti-Xa activities of Heparin sodium BRP batch 3. The collaborative study confirmed that Heparin sodium BRP batch 3 is suitable for use as a reference preparation in the proposed chromogenic assays for unfractionated heparin. It also showed that the currently defined acceptance limits (90 % to 111 %) can be maintained in the revised Ph. Eur. texts. Phase 3 of the study collected data on the impact of the new unitage on the release of products marketed in Europe. The data from 5 manufacturers, who each reported results from both the clotting and chromogenic assays for a total of 23 batches, indicated that the replacement of the pharmacopoeial method is unlikely to cause batch release issues. Based on the results of this study, the Ph. Eur. Commission assigned Heparin sodium BRP batch 3 with a potency of 1000 IU/vial for both anti-IIa and anti-Xa activities in the chromogenic assays.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"103-17"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031567","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Development and validation of a molecular size distribution method for polysaccharide vaccines. 多糖疫苗分子大小分布方法的开发和验证。
Q4 Medicine Pub Date : 2014-01-01
G Clément, J-F Dierick, C Lenfant, D Giffroy

Determination of the molecular size distribution of vaccine products by high performance size exclusion chromatography coupled to refractive index detection is important during the manufacturing process. Partial elution of high molecular weight compounds in the void volume of the chromatographic column is responsible for variation in the results obtained with a reference method using a TSK G5000PWXL chromatographic column. GlaxoSmithKline Vaccines has developed an alternative method relying on the selection of a different chromatographic column with a wider separation range and the generation of a dextran calibration curve to determine the optimal molecular weight cut-off values for all tested products. Validation of this method was performed according to The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH). The new method detected product degradation with the same sensitivity as that observed for the reference method. All validation parameters were within the pre-specified range. Precision (relative standard deviation (RSD) of mean values) was < 5 per cent (intra-assay) and < 10 per cent (inter-assay). Sample recovery was > 70 per cent for all polysaccharide conjugates and for the Haemophilus influenzae type B final container vaccine. All results obtained for robustness met the acceptance criteria defined in the validation protocol (≤ 2 times (RSD) or ≤ 2 per cent difference between the modified and the reference parameter value if RSD = 0 per cent). The new method was shown to be a suitable quality control method for the release and stability follow-up of polysaccharide-containing vaccines. The new method gave comparable results to the reference method, but with less intra- and inter-assay variability.

在疫苗生产过程中,利用高效粒径排除色谱法结合折射率检测来测定疫苗产品的分子大小分布是非常重要的。在使用TSK G5000PWXL色谱柱的参考方法中,高分子量化合物在色谱柱空隙体积中的部分洗脱是导致结果变化的原因。葛兰素史克疫苗公司开发了一种替代方法,依靠选择具有更宽分离范围的不同色谱柱和生成右旋糖酐校准曲线来确定所有测试产品的最佳分子量截止值。根据人用药品注册技术要求国际协调会议(ICH)对该方法进行了验证。新方法检测产品降解的灵敏度与参考方法相同。所有验证参数均在预先规定的范围内。精密度(平均值的相对标准偏差(RSD)) < 5%(测定内)和< 10%(测定间)。所有多糖偶联物和B型流感嗜血杆菌最终容器疫苗的样品回收率均> 70%。获得的所有鲁棒性结果均符合验证方案中定义的接受标准(≤2倍(RSD),如果RSD = 0%,则修改参数值与参考参数值之间的差异≤2%)。结果表明,该方法是一种适用于含多糖疫苗释药及稳定性随访的质量控制方法。新方法给出了与参考方法相当的结果,但在测定内和测定间的可变性较小。
{"title":"Development and validation of a molecular size distribution method for polysaccharide vaccines.","authors":"G Clément,&nbsp;J-F Dierick,&nbsp;C Lenfant,&nbsp;D Giffroy","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Determination of the molecular size distribution of vaccine products by high performance size exclusion chromatography coupled to refractive index detection is important during the manufacturing process. Partial elution of high molecular weight compounds in the void volume of the chromatographic column is responsible for variation in the results obtained with a reference method using a TSK G5000PWXL chromatographic column. GlaxoSmithKline Vaccines has developed an alternative method relying on the selection of a different chromatographic column with a wider separation range and the generation of a dextran calibration curve to determine the optimal molecular weight cut-off values for all tested products. Validation of this method was performed according to The International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH). The new method detected product degradation with the same sensitivity as that observed for the reference method. All validation parameters were within the pre-specified range. Precision (relative standard deviation (RSD) of mean values) was < 5 per cent (intra-assay) and < 10 per cent (inter-assay). Sample recovery was > 70 per cent for all polysaccharide conjugates and for the Haemophilus influenzae type B final container vaccine. All results obtained for robustness met the acceptance criteria defined in the validation protocol (≤ 2 times (RSD) or ≤ 2 per cent difference between the modified and the reference parameter value if RSD = 0 per cent). The new method was shown to be a suitable quality control method for the release and stability follow-up of polysaccharide-containing vaccines. The new method gave comparable results to the reference method, but with less intra- and inter-assay variability.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2014 ","pages":"40-59"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"33031562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
International collaborative study for the calibration of the Ph. Eur. somatropin chemical reference substance batches 3 and 4 (BSP108). 校准Ph. Eur的国际合作研究。生长激素化学对照品批次3和4 (BSP108)。
Q4 Medicine Pub Date : 2013-01-01
M Girard, G Rautmann, B Lorbetskie, M-A Joly, A Daas, E Terao

An international collaborative study was carried out for the establishment of replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Somatropin Chemical Reference Substance (CRS) batch 2. The study was organised within the framework of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Commission. Seventeen laboratories from Europe, North America, South America and Australia took part in the collaborative study. The study aimed at calibrating the somatropin content of 2 candidate preparations and demonstrating their suitability to serve as a reference substance in the tests for identification, for related proteins, for dimers and related substances of higher molecular mass (HMM), for charged variants distribution and for the assay of somatropin, as prescribed by the current Ph. Eur. monographs 0950 Somatropin bulk solution, 0951 Somatropin and 0952 Somatropin for injection. Based on the results summarised herein the Ph. Eur. Commission adopted in January 2012 candidate preparation b (cCRS-b, Sample D) as somatropin CRS batch 3 with an assigned content of 3.86 mg of somatropin monomer per vial, and candidate preparation a (cCRS-a, Sample C) as somatropin CRS batch 4 with an assigned content of 2.59 mg of somatropin monomer per vial.

为建立欧洲药典(Ph. Eur.)的替代批次,开展了一项国际合作研究。生长激素化学对照品(CRS)第2批。这项研究是在欧洲理事会和欧盟委员会的生物标准化计划(BSP)的框架内组织的。来自欧洲、北美、南美和澳大利亚的17个实验室参与了这项合作研究。该研究旨在校准2种候选制剂的生长激素含量,并证明它们在鉴定、相关蛋白质、二聚体和高分子质量相关物质(HMM)、带电变异分布和生长激素测定等测试中作为参考物质的适用性。专著:0950生长激素散装溶液、0951生长激素和0952注射用生长激素。基于本文总结的研究结果,本论文提出了一种新的研究方法。2012年1月,委员会采用候选制剂b (cCRS-b,样品D)作为生长激素CRS第3批,指定含量为3.86 mg /瓶;候选制剂a (cCRS-a,样品C)作为生长激素CRS第4批,指定含量为2.59 mg /瓶。
{"title":"International collaborative study for the calibration of the Ph. Eur. somatropin chemical reference substance batches 3 and 4 (BSP108).","authors":"M Girard,&nbsp;G Rautmann,&nbsp;B Lorbetskie,&nbsp;M-A Joly,&nbsp;A Daas,&nbsp;E Terao","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was carried out for the establishment of replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Somatropin Chemical Reference Substance (CRS) batch 2. The study was organised within the framework of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Commission. Seventeen laboratories from Europe, North America, South America and Australia took part in the collaborative study. The study aimed at calibrating the somatropin content of 2 candidate preparations and demonstrating their suitability to serve as a reference substance in the tests for identification, for related proteins, for dimers and related substances of higher molecular mass (HMM), for charged variants distribution and for the assay of somatropin, as prescribed by the current Ph. Eur. monographs 0950 Somatropin bulk solution, 0951 Somatropin and 0952 Somatropin for injection. Based on the results summarised herein the Ph. Eur. Commission adopted in January 2012 candidate preparation b (cCRS-b, Sample D) as somatropin CRS batch 3 with an assigned content of 3.86 mg of somatropin monomer per vial, and candidate preparation a (cCRS-a, Sample C) as somatropin CRS batch 4 with an assigned content of 2.59 mg of somatropin monomer per vial.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2013 ","pages":"1-39"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31213950","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The occurrence of bromide in herbal drugs: is there a need for a Ph. Eur. limit? 草药中溴化物的出现:是否需要博士学位?限制?
Q4 Medicine Pub Date : 2013-01-01
H Albert, J Busch, B Klier, M Klötzel, M Kühn, B Steinhoff

This contribution provides an overview on the current legal requirements regarding limits for bromide and presents data on the actual bromide burden of commonly used herbal drugs. Evaluation of an extensive data base shows that results exceeding the limit of 50 mg/kg are found in specific plants which take up bromide to a high extent from the environment. Thus, positive findings of bromide in herbal drugs do not necessarily serve as a proof for methyl bromide treatment. Taking into account the ADI recommended by EMA and WHO, there are no toxicological concerns with regard to the intake of herbal teas, extracts or comminuted herbal drugs at therapeutic doses. Furthermore, the use of methyl bromide and other fumigants must be documented within the batch documentation. If stated in the batch documentation that no fumigation was carried out, it is not necessary to perform the test on bromide. In cases of a particular suspect and if toxicological concerns exist, additional testing can be performed in accordance with the limits set by Regulation (EC) No. 396/2005. For the above reasons, information obtained by performing the test on bromide is not significant for the assessment of quality. Therefore, it seems no longer necessary to maintain bromide in Ph. Eur. general chapter 2.8.13. Pesticide residues and it is recommended to delete it from Table 2.8.13.-1.

本报告概述了目前有关溴化物限量的法律要求,并提供了关于常用草药实际溴化物负担的数据。对一个广泛数据库的评价表明,在从环境中大量吸收溴化物的特定植物中发现了超过50毫克/公斤限值的结果。因此,草药中溴的阳性结果并不一定能作为甲基溴治疗的证据。考虑到EMA和世卫组织推荐的每日推荐摄入量,对于以治疗剂量摄入草药茶、提取物或粉碎的草药,不存在毒理学问题。此外,必须在批文件中记录甲基溴和其他熏蒸剂的使用情况。如果批文件中声明未进行熏蒸,则没有必要对溴化物进行测试。如果存在特定的可疑情况和毒理学问题,则可以根据法规(EC) No 396/2005规定的限制进行额外的测试。由于上述原因,对溴化物进行测试所获得的信息对于质量评估并不重要。因此,似乎不再需要在Ph. Eur中维持溴化物。通论2.8.13。农药残留,建议从表2.8.13 -1中删除。
{"title":"The occurrence of bromide in herbal drugs: is there a need for a Ph. Eur. limit?","authors":"H Albert,&nbsp;J Busch,&nbsp;B Klier,&nbsp;M Klötzel,&nbsp;M Kühn,&nbsp;B Steinhoff","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>This contribution provides an overview on the current legal requirements regarding limits for bromide and presents data on the actual bromide burden of commonly used herbal drugs. Evaluation of an extensive data base shows that results exceeding the limit of 50 mg/kg are found in specific plants which take up bromide to a high extent from the environment. Thus, positive findings of bromide in herbal drugs do not necessarily serve as a proof for methyl bromide treatment. Taking into account the ADI recommended by EMA and WHO, there are no toxicological concerns with regard to the intake of herbal teas, extracts or comminuted herbal drugs at therapeutic doses. Furthermore, the use of methyl bromide and other fumigants must be documented within the batch documentation. If stated in the batch documentation that no fumigation was carried out, it is not necessary to perform the test on bromide. In cases of a particular suspect and if toxicological concerns exist, additional testing can be performed in accordance with the limits set by Regulation (EC) No. 396/2005. For the above reasons, information obtained by performing the test on bromide is not significant for the assessment of quality. Therefore, it seems no longer necessary to maintain bromide in Ph. Eur. general chapter 2.8.13. Pesticide residues and it is recommended to delete it from Table 2.8.13.-1.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2013 ","pages":"40-63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"31246766","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pharmeuropa bio & scientific notes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1