首页 > 最新文献

Pharmeuropa bio & scientific notes最新文献

英文 中文
An alternative and simplified approach to identification and test for minimum content of TCM herbal drugs. 一种替代的、简化的中草药最低含量鉴定与检验方法。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
D A Frommenwiler, C Sabatini-Samori, R Scherübl, V Wolkinger, A Nachtergael, D A Guo, E Reich, S Cañigueral, U Rose

Following a decision of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Commission, the Traditional Chinese Medicines (TCM) Working Party started a pilot phase to examine the suitability of a high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) minimum content test as an alternative to the classical assay in TCM monographs. This approach was evaluated with two TCM herbal drugs: Fritillaria thunbergii bulbs (FTB) and Corydalis rhizome (CYR). Firstly, the existing HPTLC methods were optimised for both drugs. The new methods were applied to the evaluation of multiple samples, and acceptance criteria for the identification, following Ph. Eur. chapter 2.8.25. High-performance thin-layer chromatography of herbal drugs and herbal drug preparations, were set. The HPTLC test for minimum content of markers was then developed and validated. In this test, the intensity of the marker zone in the fingerprint of the sample is compared to the corresponding zone in the reference solution, which has a concentration giving an intensity equivalent to the acceptance criterion. This test gives a pass or fail result rather than a content and can be performed visually (on the images) or by software (using peak profiles from images; PPI). Reproducibility of the HPTLC methods was evaluated in a collaborative trial including six laboratories. In summary, results for FTB from five laboratories were in agreement. The remaining laboratory did not pass the identification of the samples. For CYR, all laboratories presented the same results for identification. In the test for minimum content, one borderline sample passed in four laboratories and failed in two. All laboratories reached similar conclusions for the other seven samples. The HPTLC methods proposed offer a simplified approach to evaluating identity and minimum content of TCM drugs in a single analysis.

根据欧洲药典(Ph. Eur.)的决定委员会,中药(TCM)工作组开始试点阶段,以审查高效薄层色谱(HPTLC)最低含量测试作为中医专著中经典分析的替代方法的适用性。用两种中草药:贝母(FTB)和连根(CYR)对该方法进行评价。首先对两种药物的hplc检测方法进行优化。新方法应用于多个样品的评价,并为鉴定的接受标准,以下Ph. Eur。2.8.25章。建立了中药及中药制剂的高效薄层色谱法。然后开发并验证了最低标记物含量的HPTLC测试。在该测试中,将样品指纹中标记区的强度与参比溶液中的相应区域进行比较,参比溶液的浓度给出的强度相当于接受标准。这个测试给出一个合格或不合格的结果,而不是一个内容,可以在视觉上(在图像上)或通过软件(使用图像的峰值轮廓;PPI)。在包括6个实验室的合作试验中评估了HPTLC方法的可重复性。总之,五个实验室的FTB结果是一致的。其余实验室未通过样品鉴定。对于CYR,所有实验室提供相同的鉴定结果。在最低含量测试中,一个边缘样品在四个实验室中通过,在两个实验室中不合格。所有实验室对其他七个样本都得出了类似的结论。建立的高效液相色谱(HPTLC)方法提供了一种简化的方法,可在一次分析中评估中药的鉴别和最低含量。
{"title":"An alternative and simplified approach to identification and test for minimum content of TCM herbal drugs.","authors":"D A Frommenwiler,&nbsp;C Sabatini-Samori,&nbsp;R Scherübl,&nbsp;V Wolkinger,&nbsp;A Nachtergael,&nbsp;D A Guo,&nbsp;E Reich,&nbsp;S Cañigueral,&nbsp;U Rose","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Following a decision of the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Commission, the Traditional Chinese Medicines (TCM) Working Party started a pilot phase to examine the suitability of a high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) minimum content test as an alternative to the classical assay in TCM monographs. This approach was evaluated with two TCM herbal drugs: Fritillaria thunbergii bulbs (FTB) and Corydalis rhizome (CYR). Firstly, the existing HPTLC methods were optimised for both drugs. The new methods were applied to the evaluation of multiple samples, and acceptance criteria for the identification, following Ph. Eur. chapter 2.8.25. High-performance thin-layer chromatography of herbal drugs and herbal drug preparations, were set. The HPTLC test for minimum content of markers was then developed and validated. In this test, the intensity of the marker zone in the fingerprint of the sample is compared to the corresponding zone in the reference solution, which has a concentration giving an intensity equivalent to the acceptance criterion. This test gives a pass or fail result rather than a content and can be performed visually (on the images) or by software (using peak profiles from images; PPI). Reproducibility of the HPTLC methods was evaluated in a collaborative trial including six laboratories. In summary, results for FTB from five laboratories were in agreement. The remaining laboratory did not pass the identification of the samples. For CYR, all laboratories presented the same results for identification. In the test for minimum content, one borderline sample passed in four laboratories and failed in two. All laboratories reached similar conclusions for the other seven samples. The HPTLC methods proposed offer a simplified approach to evaluating identity and minimum content of TCM drugs in a single analysis.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"1-25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25500684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calibration of the WHO 5th IS for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate and Ph. Eur. Human Coagulation Factor IX Concentrate Biological Reference Preparation Batch 3 and investigation of the suitability of an IS as potency standard for purified full-length recombinant FIX. 世界卫生组织第5版血凝因子IX、浓缩物和ph值的校准。人凝血因子IX浓缩物生物参比制剂第3批及IS作为纯化全长重组FIX效价标准的适用性研究
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
E Gray, J Hogwood, T Dougall, P Rigsby, P Matejtschuk, E Terao

A joint World Health Organization (WHO) - European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) study was run to calibrate the WHO 5th International Standard (IS) for Blood Coagulation Factor IX (FIX), Concentrate, and European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Human Coagulation Factor IX concentrate Biological Reference Preparation (BRP) Batch 3. The suitability of the 4th IS as a potency standard for purified full-length recombinant FIX (rFIX) was also investigated. Forty-nine laboratories contributed data for the calibration of 2 plasma-derived FIX candidates, relative to the 4th IS, from clotting and chromogenic assays. The intra-laboratory variability was reasonably low; the inter-laboratory variation was lower for sample B (14/148) than for sample C (14/162). Although there were no discrepancies between clotting and chromogenic assays, a significantly lower potency was obtained for sample C with clotting assays when buffer rather than FIX-deficient plasma was used as pre-diluent. A significant assay discrepancy was observed with estimates for the 4th IS for Blood Coagulation Factors FII, VII, IX, X, Plasma against the 4th IS, resulting in a clotting to chromogenic activity ratio of 1.11. The study also investigated the comparability of the plasma-derived concentrate standard with the rFIX products and considered the establishment of an IS for rFIX. The 3 rFIX products currently licensed were represented in this study. Data from 49 laboratories for 2 rFIX candidates were received, with additional results for another full-length rFIX test sample returned by 6 laboratories. The intra-laboratory variability when the rFIX samples were assayed against the 4th IS was acceptably low. Although the full-length rFIX could be assayed against the plasma-derived 4th IS and provided statistically valid results, there were large discrepancies among the clotting assays using different APTT reagents. The inter-laboratory variability of the chromogenic assays was similarly high. There were also significant clotting and chromogenic assay discrepancies. The data from the present study indicate that a recombinant standard for rFIX products will minimise assay discrepancies and improve inter-laboratory agreement. However, they also underline that the value assignment of the 1st rFIX IS needs careful consideration. The Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) of WHO was therefore not requested to consider the establishment of an IS for rFIX. In order to ensure continued harmonised standards, sample B (14/148) was established as the WHO 5th IS for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate, and as Ph. Eur. Human Coagulation Factor IX, concentrate BRP Batch 3 with the functional activity of 10.5 IU/ampoule.

世界卫生组织(WHO) -欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)联合进行了一项研究,以校准血凝因子IX (FIX)、浓缩物和欧洲药典(Ph. Eur.)的WHO第5国际标准(IS)。人凝血因子IX浓缩生物对照制剂(BRP)第3批研究了第4段IS作为纯化的全长重组FIX (rFIX)的效价标准的适用性。49个实验室提供了来自凝血和显色分析的数据,用于校准2种血浆源FIX候选物(相对于第4种)。实验室内变异性较低;样品B(14/148)的实验室间差异小于样品C(14/162)。虽然凝血和显色试验之间没有差异,但当使用缓冲液而不是固定缺陷血浆作为预稀释液时,用凝血试验获得的C样品效价明显较低。第4 IS对凝血因子FII、VII、IX、X、血浆与第4 IS的测定结果存在显著差异,导致凝血显色活性比为1.11。本研究还研究了血浆衍生浓缩物标准与rFIX产品的可比性,并考虑建立rFIX的信息系统。目前获得许可的3种rFIX产品在本研究中均有代表。收到了来自49个实验室的2个rFIX候选样本的数据,以及来自6个实验室的另一个全长rFIX测试样本的额外结果。当rFIX样品与第4 IS进行分析时,实验室内的变异性是可接受的低。虽然全长rFIX可以与血浆源性4 IS进行测定,并提供统计学上有效的结果,但使用不同APTT试剂的凝血测定结果存在较大差异。实验室间显色分析的变异性同样很高。凝血和显色测定也有显著差异。本研究的数据表明,rFIX产品的重组标准将最大限度地减少分析差异并提高实验室间的一致性。然而,它们也强调了第一个rFIX IS的值分配需要仔细考虑。因此,世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)没有被要求考虑为rFIX建立信息系统。为了确保持续的统一标准,样品B(14/148)被确定为WHO第5号凝血因子IX浓缩液和Ph. Eur。人凝血因子IX,浓缩BRP第3批,功能活性为10.5 IU/安瓿。
{"title":"Calibration of the WHO 5th IS for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate and Ph. Eur. Human Coagulation Factor IX Concentrate Biological Reference Preparation Batch 3 and investigation of the suitability of an IS as potency standard for purified full-length recombinant FIX.","authors":"E Gray,&nbsp;J Hogwood,&nbsp;T Dougall,&nbsp;P Rigsby,&nbsp;P Matejtschuk,&nbsp;E Terao","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A joint World Health Organization (WHO) - European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) study was run to calibrate the WHO 5th International Standard (IS) for Blood Coagulation Factor IX (FIX), Concentrate, and European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Human Coagulation Factor IX concentrate Biological Reference Preparation (BRP) Batch 3. The suitability of the 4th IS as a potency standard for purified full-length recombinant FIX (rFIX) was also investigated. Forty-nine laboratories contributed data for the calibration of 2 plasma-derived FIX candidates, relative to the 4th IS, from clotting and chromogenic assays. The intra-laboratory variability was reasonably low; the inter-laboratory variation was lower for sample B (14/148) than for sample C (14/162). Although there were no discrepancies between clotting and chromogenic assays, a significantly lower potency was obtained for sample C with clotting assays when buffer rather than FIX-deficient plasma was used as pre-diluent. A significant assay discrepancy was observed with estimates for the 4th IS for Blood Coagulation Factors FII, VII, IX, X, Plasma against the 4th IS, resulting in a clotting to chromogenic activity ratio of 1.11. The study also investigated the comparability of the plasma-derived concentrate standard with the rFIX products and considered the establishment of an IS for rFIX. The 3 rFIX products currently licensed were represented in this study. Data from 49 laboratories for 2 rFIX candidates were received, with additional results for another full-length rFIX test sample returned by 6 laboratories. The intra-laboratory variability when the rFIX samples were assayed against the 4th IS was acceptably low. Although the full-length rFIX could be assayed against the plasma-derived 4th IS and provided statistically valid results, there were large discrepancies among the clotting assays using different APTT reagents. The inter-laboratory variability of the chromogenic assays was similarly high. There were also significant clotting and chromogenic assay discrepancies. The data from the present study indicate that a recombinant standard for rFIX products will minimise assay discrepancies and improve inter-laboratory agreement. However, they also underline that the value assignment of the 1st rFIX IS needs careful consideration. The Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) of WHO was therefore not requested to consider the establishment of an IS for rFIX. In order to ensure continued harmonised standards, sample B (14/148) was established as the WHO 5th IS for Blood Coagulation Factor IX, Concentrate, and as Ph. Eur. Human Coagulation Factor IX, concentrate BRP Batch 3 with the functional activity of 10.5 IU/ampoule.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"26-68"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"25529727","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Proposal for a standardised method for the identification of essential oils by HPTLC. 建立高效液相色谱法鉴别精油的标准化方法。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
T K T Do, I Trettin, R De Vaumas, S Cañigueral, C Valder, E Reich

The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), includes both individual monographs on essential oils and a general monograph that covers all essential oils for pharmaceutical use, whether covered by an individual monograph or not. The individual monographs generally describe gas chromatography as a first identification test, while thin-layer chromatography (TLC) and high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) methods are included in the second identification series. To comply with Ph. Eur. general chapter 2.8.25. High-performance thin-layer chromatography of herbal drugs and herbal drug preparations, HPTLC parameters must be standardised. Currently, 18 of the 32 monographs on essential oils feature the same TLC/HPTLC method, but differ in terms of the other conditions described. A single, standardised chromatographic system with a system suitability test (SST) and intensity markers for all 32 essential oils covered by individual monographs would be desirable, particularly for pharmacies and other users that cannot perform gas chromatography for financial reasons. To this end, this paper describes the development of a general HPTLC method for the identification of essential oils in compliance with general chapter 2.8.25. The method proposes the use of ethyl acetate, toluene (5:95 V/V) as mobile phase, isoeugenol/isoeugenyl acetate for the SST, and a combination of one alcohol (either borneol or linalool) and one ester (either linalyl acetate or bornyl acetate) as intensity markers.

欧洲药典(Ph. Eur.)既包括精油的个别专论,也包括涵盖所有药用精油的一般专论,无论是否被个别专论覆盖。个别专著一般将气相色谱法描述为第一鉴定方法,而薄层色谱法(TLC)和高效薄层色谱法(HPTLC)方法则包括在第二鉴定系列中。符合Ph. Eur。通论2.8.25。中药及中药制剂的高效薄层色谱,HPTLC参数必须规范。目前,32本精油专著中有18本采用了相同的TLC/HPTLC方法,但在描述的其他条件方面有所不同。单个专著所涵盖的所有32种精油都需要一个具有系统适用性测试(SST)和强度标记的单一标准化色谱系统,特别是对于由于经济原因无法进行气相色谱的药房和其他用户。为此,本文根据通论2.8.25的要求,描述了一种用于鉴别精油的通用HPTLC方法的发展。该方法建议使用乙酸乙酯,甲苯(5:95 V/V)作为流动相,异丁香酚/乙酸异丁香酯作为SST,一种醇(冰片或芳樟醇)和一种酯(乙酸芳樟醇或乙酸龙骨酯)的组合作为强度标记。
{"title":"Proposal for a standardised method for the identification of essential oils by HPTLC.","authors":"T K T Do,&nbsp;I Trettin,&nbsp;R De Vaumas,&nbsp;S Cañigueral,&nbsp;C Valder,&nbsp;E Reich","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.), includes both individual monographs on essential oils and a general monograph that covers all essential oils for pharmaceutical use, whether covered by an individual monograph or not. The individual monographs generally describe gas chromatography as a first identification test, while thin-layer chromatography (TLC) and high-performance thin-layer chromatography (HPTLC) methods are included in the second identification series. To comply with Ph. Eur. general chapter 2.8.25. High-performance thin-layer chromatography of herbal drugs and herbal drug preparations, HPTLC parameters must be standardised. Currently, 18 of the 32 monographs on essential oils feature the same TLC/HPTLC method, but differ in terms of the other conditions described. A single, standardised chromatographic system with a system suitability test (SST) and intensity markers for all 32 essential oils covered by individual monographs would be desirable, particularly for pharmacies and other users that cannot perform gas chromatography for financial reasons. To this end, this paper describes the development of a general HPTLC method for the identification of essential oils in compliance with general chapter 2.8.25. The method proposes the use of ethyl acetate, toluene (5:95 V/V) as mobile phase, isoeugenol/isoeugenyl acetate for the SST, and a combination of one alcohol (either borneol or linalool) and one ester (either linalyl acetate or bornyl acetate) as intensity markers.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"157-166"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39602505","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of Pertussis toxin BRP batch 2 for CHO clustering assay. 百日咳毒素BRP 2批CHO聚类试验的建立。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
M Wall, A Costanzo, D Le Tallec, R Isbrucker

Recently, the Chinese hamster ovary (CHO) cell-based clustering assay replaced the in vivo Histamine Sensitisation Test (HIST) in mice in European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) general chapter 2.6.33. ‘Residual pertussis toxin’ as the recommended method to test for residual pertussis toxin in acellular pertussis vaccine intermediates. To support the standardised CHO clustering assay, availability of a reference standard is critical. Ph. Eur. pertussis toxin Biological Reference Preparation (BRP) batch 1 was first calibrated in International Units in 2008 for the HIST and subsequently also calibrated for the CHO clustering assay in 2017. However, its stocks were dwindling and needed to be replaced. In an effort to maintain adequate supply, a project (BSP141) was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), under the aegis of the Biological Standardisation Programme, to establish a second pertussis toxin BRP (BRP2). Candidate material was manufactured ad hoc by an acellular pertussis vaccine manufacturer and an optimal formulation for long-term stability was defined. Exhaustive in-process and post-production controls demonstrated that the material was fit for its intended purpose and therefore a collaborative study for calibration and stability assessment of the candidate material was organised, which included 10 laboratories worldwide. As a result of the study, the candidate material was established as Ph. Eur. Pertussis toxin BRP batch 2 with a potency of 130 IU/vial for the CHO clustering assay. Unopened vials must be stored at −20°C. The BRP may be used for up to two weeks after reconstitution if appropriately handled and stored at 2–8°C.

最近,在欧洲药典(Ph. Eur.)通则2.6.33章中,以中国仓鼠卵巢(CHO)细胞为基础的聚类试验取代了小鼠体内组胺致敏试验(HIST)。“残留百日咳毒素”是检测无细胞百日咳疫苗中间体中残留百日咳毒素的推荐方法。为了支持标准化的CHO聚类分析,参考标准的可用性至关重要。博士欧元。百日咳毒素生物参比制剂(BRP)第1批于2008年首次在国际单位中进行了HIST校准,随后于2017年进行了CHO聚类分析校准。然而,它的库存正在减少,需要更换。为了保持充足的供应,欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)在生物标准化计划的支持下启动了一个项目(BSP141),以建立第二种百日咳毒素BRP (BRP2)。候选材料由非细胞百日咳疫苗制造商临时制造,并确定了长期稳定性的最佳配方。详尽的过程和生产后控制证明该材料符合其预期用途,因此组织了一项候选材料的校准和稳定性评估合作研究,其中包括全球10个实验室。研究结果表明,候选材料被确定为Ph. Eur。百日咳毒素BRP第2批效力为130 IU/瓶CHO聚类分析。未开封的小瓶必须在- 20°C下保存。如果处理得当并保存在2-8°C, BRP可在重组后使用长达两周。
{"title":"Establishment of Pertussis toxin BRP batch 2 for CHO clustering assay.","authors":"M Wall,&nbsp;A Costanzo,&nbsp;D Le Tallec,&nbsp;R Isbrucker","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>Recently, the Chinese hamster ovary (CHO) cell-based clustering assay replaced the in vivo Histamine Sensitisation Test (HIST) in mice in European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) general chapter 2.6.33. ‘Residual pertussis toxin’ as the recommended method to test for residual pertussis toxin in acellular pertussis vaccine intermediates. To support the standardised CHO clustering assay, availability of a reference standard is critical. Ph. Eur. pertussis toxin Biological Reference Preparation (BRP) batch 1 was first calibrated in International Units in 2008 for the HIST and subsequently also calibrated for the CHO clustering assay in 2017. However, its stocks were dwindling and needed to be replaced. In an effort to maintain adequate supply, a project (BSP141) was initiated by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), under the aegis of the Biological Standardisation Programme, to establish a second pertussis toxin BRP (BRP2). Candidate material was manufactured ad hoc by an acellular pertussis vaccine manufacturer and an optimal formulation for long-term stability was defined. Exhaustive in-process and post-production controls demonstrated that the material was fit for its intended purpose and therefore a collaborative study for calibration and stability assessment of the candidate material was organised, which included 10 laboratories worldwide. As a result of the study, the candidate material was established as Ph. Eur. Pertussis toxin BRP batch 2 with a potency of 130 IU/vial for the CHO clustering assay. Unopened vials must be stored at −20°C. The BRP may be used for up to two weeks after reconstitution if appropriately handled and stored at 2–8°C.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"69-87"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38939023","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of Ph. Eur. Human albumin (molecular size) Biological Reference Preparation batches 1, 2 and 3. 合作研究建立博士学位Eur。人白蛋白(分子大小)生物参比制剂第1、2、3批。
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
N Sinitskaya, E Regourd, M Wierer, M-E Behr-Gross, V Lièvre

To comply with European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Human albumin solution (0255), albumin solutions have to be tested for molecular-size distribution by size-exclusion chromatography (SEC). However, differences in interpretation of the test results continue to be observed among albumin manufacturers in Europe. A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP), to support the revision of Ph. Eur. monograph 0255 and to establish a Biological Reference Preparation (BRP) for use in the molecular-size distribution test. In 2019, Ph. Eur. Expert Group 6B proposed to include an analytical improvement of the SEC procedure in the monograph, which was then submitted for public enquiry. This publication describes the evaluation of three candidate BRPs to serve as a tool for both the system suitability test (SST) and albumin monomer and dimer peak identification according to the proposed revised methodology. Three Official Medicines Control Laboratories (OMCLs) involved in the official batch release of human albumin solution took part in the study. Based on the study results, the candidate BRPs were found suitable for purpose and were adopted by the Ph. Eur. Commission as Ph. Eur. Human albumin (molecular size) BRP batches 1, 2 and 3 concomitantly with the revised monograph Human albumin solution (0255) in November 2020.

为了符合欧洲药典(Ph. Eur.)人白蛋白溶液专著(0255),白蛋白溶液必须通过尺寸排除色谱(SEC)测试分子大小分布。然而,在欧洲的白蛋白制造商之间,对测试结果的解释仍然存在差异。在生物标准化计划(BSP)的支持下,欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)开展了一项合作研究,以支持修订欧元博士学位。并建立用于分子大小分布试验的生物参比制剂(BRP)。2019年,欧洲博士。专家组6B建议在专著中包括对SEC程序的分析改进,然后提交给公众查询。本出版物描述了三个候选brp的评估,作为系统适用性测试(SST)和白蛋白单体和二聚体峰鉴定的工具,根据拟议的修订方法。参与人白蛋白溶液正式批放行的三个官方药物控制实验室(OMCLs)参与了研究。根据研究结果,候选brp被认为是合适的,并被博士采用。作为欧元博士的佣金人白蛋白(分子大小)BRP批号1、2和3将于2020年11月与修订的人白蛋白溶液专著(0255)一起发布。
{"title":"Collaborative study for the establishment of Ph. Eur. Human albumin (molecular size) Biological Reference Preparation batches 1, 2 and 3.","authors":"N Sinitskaya,&nbsp;E Regourd,&nbsp;M Wierer,&nbsp;M-E Behr-Gross,&nbsp;V Lièvre","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>To comply with European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) monograph Human albumin solution (0255), albumin solutions have to be tested for molecular-size distribution by size-exclusion chromatography (SEC). However, differences in interpretation of the test results continue to be observed among albumin manufacturers in Europe. A collaborative study was run by the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP), to support the revision of Ph. Eur. monograph 0255 and to establish a Biological Reference Preparation (BRP) for use in the molecular-size distribution test. In 2019, Ph. Eur. Expert Group 6B proposed to include an analytical improvement of the SEC procedure in the monograph, which was then submitted for public enquiry. This publication describes the evaluation of three candidate BRPs to serve as a tool for both the system suitability test (SST) and albumin monomer and dimer peak identification according to the proposed revised methodology. Three Official Medicines Control Laboratories (OMCLs) involved in the official batch release of human albumin solution took part in the study. Based on the study results, the candidate BRPs were found suitable for purpose and were adopted by the Ph. Eur. Commission as Ph. Eur. Human albumin (molecular size) BRP batches 1, 2 and 3 concomitantly with the revised monograph Human albumin solution (0255) in November 2020.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"184-198"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39606976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Calibration of the Ph. Eur. human coagulation Factor VIII Concentrate BRP batch 6. 校准Ph. Eur。人凝血因子VIII浓缩物BRP第6批
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
S Raut, D Le Tallec, A Costanzo

The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for human coagulation Factor VIII (FVIII) Concentrate is used as working standard for potency determination of human coagulation FVIII preparations by chromogenic assay. BRP batch 5 was established in 2015 and its stocks were running low. Therefore, the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) initiated a project (BSP156) for the calibration of a replacement batch. The potency of BRP batch 6 was assigned during an international collaborative study involving 16 laboratories worldwide, with reference to the WHO 8th International Standard (IS) and BRP batch 5. Participants were instructed to perform 3 independent FVIII potency assays following their own routine validated methods for the chromogenic assay, which is the assay prescribed by the Ph. Eur. As an outcome of the study, Ph. Eur. human coagulation FVIII Concentrate BRP batch 6 was assigned a consensus potency of 9.9 IU/ampoule for the chromogenic assay. The Ph. Eur. BRP batch 6 is a freeze-dried, plasma-derived concentrate. Based on accelerated degradation studies, the stability of the material is suitable for a reference preparation. The Ph. Eur. BRP batch 6 was adopted at the 167th session of the Ph. Eur. Commission in June 2020 and is available from the EDQM under product code H0920000.

欧洲药典(Ph. Eur.)以人凝血因子VIII (FVIII)浓缩液生物参比制剂(BRP)为显色法测定人凝血因子VIII制剂效价的工作标准品。BRP第5批成立于2015年,其库存不足。因此,欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)启动了一个项目(BSP156),用于校准替换批次。参考世卫组织第八项国际标准和第5批BRP,在涉及全球16个实验室的国际合作研究中确定了第6批BRP的效力。指示参与者按照自己的常规验证方法进行3次独立的FVIII效价测定,以进行显色测定,这是Ph. Eur规定的测定。作为这项研究的结果,dr . Eur。人凝血FVIII浓缩物BRP第6批的显色测定一致效价为9.9 IU/安瓿。博士学位。BRP第6批是冻干血浆衍生浓缩物。基于加速降解研究,该材料的稳定性适合作为参考制剂。博士学位。欧盟博士第167届会议通过了第6批BRP。委员会于2020年6月发布,产品代码为H0920000,可从EDQM获得。
{"title":"Calibration of the Ph. Eur. human coagulation Factor VIII Concentrate BRP batch 6.","authors":"S Raut,&nbsp;D Le Tallec,&nbsp;A Costanzo","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>The European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) for human coagulation Factor VIII (FVIII) Concentrate is used as working standard for potency determination of human coagulation FVIII preparations by chromogenic assay. BRP batch 5 was established in 2015 and its stocks were running low. Therefore, the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM) initiated a project (BSP156) for the calibration of a replacement batch. The potency of BRP batch 6 was assigned during an international collaborative study involving 16 laboratories worldwide, with reference to the WHO 8th International Standard (IS) and BRP batch 5. Participants were instructed to perform 3 independent FVIII potency assays following their own routine validated methods for the chromogenic assay, which is the assay prescribed by the Ph. Eur. As an outcome of the study, Ph. Eur. human coagulation FVIII Concentrate BRP batch 6 was assigned a consensus potency of 9.9 IU/ampoule for the chromogenic assay. The Ph. Eur. BRP batch 6 is a freeze-dried, plasma-derived concentrate. Based on accelerated degradation studies, the stability of the material is suitable for a reference preparation. The Ph. Eur. BRP batch 6 was adopted at the 167th session of the Ph. Eur. Commission in June 2020 and is available from the EDQM under product code H0920000.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"88-100"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38969968","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the calibration of Ph. Eur. Heparin Sodium Biological Reference Preparation batch 4. Ph. Eur校准的协同研究。肝素钠生物参比制剂第4批
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
V Lièvre, N Goujon, D Le Tallec, E Terao

An international collaborative study was organised under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Union to calibrate a replacement batch for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Heparin sodium Biological Reference Preparation (BRP). Seventeen laboratories contributed data to value assign a candidate batch (cBRP4) in International Units (IU) against the WHO 6th International Standard for Unfractionated Heparin using chromogenic and sheep plasma clotting assays according to Ph. Eur. texts 2.7.5. on unfractionated heparin and 0878 on human antithrombin III. The continuity of consecutive batches of BRP was evaluated by including BRP3 in the set of test samples. The central analysis of the study data showed good precision and reproducibility of both chromo-genic and clotting assays among laboratories. Based on the study data, the Ph. Eur. Commission adopted cBRP4 as Ph. Eur. Heparin sodium BRP4 with assigned activities of 985 IU/mL for anti-IIa assays, 995 IU/mL for anti-Xa assays and 1035 IU/mL for sheep clotting assays.

在欧洲委员会和欧盟生物标准化计划(BSP)的支持下,组织了一项国际合作研究,以校准欧洲药典(Ph. Eur.)的替代批次。肝素钠生物标准制剂(BRP)。17个实验室提供了数据,以国际单位(IU)对候选批(cBRP4)进行值分配,对照世卫组织第6版无分馏肝素国际标准,使用显色和绵羊血浆凝血测定。2.7.5文本。未分离肝素和0878对人抗凝血酶III。通过将BRP3纳入测试样本集来评估连续批次BRP的连续性。对研究数据的中心分析表明,在实验室中,显色和凝血测定都具有良好的精度和可重复性。根据研究数据,欧尔班博士。委员会通过了cBRP4作为Ph. Eur。肝素钠BRP4,抗iia活性为985 IU/mL,抗xa活性为995 IU/mL,羊凝血活性为1035 IU/mL。
{"title":"Collaborative study for the calibration of Ph. Eur. Heparin Sodium Biological Reference Preparation batch 4.","authors":"V Lièvre,&nbsp;N Goujon,&nbsp;D Le Tallec,&nbsp;E Terao","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the Council of Europe and the European Union to calibrate a replacement batch for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Heparin sodium Biological Reference Preparation (BRP). Seventeen laboratories contributed data to value assign a candidate batch (cBRP4) in International Units (IU) against the WHO 6th International Standard for Unfractionated Heparin using chromogenic and sheep plasma clotting assays according to Ph. Eur. texts 2.7.5. on unfractionated heparin and 0878 on human antithrombin III. The continuity of consecutive batches of BRP was evaluated by including BRP3 in the set of test samples. The central analysis of the study data showed good precision and reproducibility of both chromo-genic and clotting assays among laboratories. Based on the study data, the Ph. Eur. Commission adopted cBRP4 as Ph. Eur. Heparin sodium BRP4 with assigned activities of 985 IU/mL for anti-IIa assays, 995 IU/mL for anti-Xa assays and 1035 IU/mL for sheep clotting assays.</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"167-183"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39642450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the validation of cell line assays for in-process toxicity and antigenicity testing of Clostridium septicum vaccine antigens - Part 2: Optimisation of cell line assays. 败血症梭菌疫苗抗原过程毒性和抗原性试验细胞系试验验证的合作研究。第2部分:细胞系试验的优化
Q4 Medicine Pub Date : 2021-01-01
M-E Behr-Gross, B Siklodi, D Le Tallec, M Halder, I Manou, N Sinitskaya, L Bruckner, B Dalmadi, L Kiss, K Redhead

During the production of clostridial vaccines large numbers of mice are used for various in-process control tests. Replacement in vitro assays had been developed for the testing of the toxins and toxoids of several clostridial species, but none of these assays had been assessed in an international collaborative study. Under the common aegis of the European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA) and of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), a project on clostridial vaccines for veterinary use was started as part of the EDQM-co-ordinated Biological Standardisation Programme (BSP). Within the framework of this project (coded BSP130) a collaborative study was organised to evaluate Vero cell-based alternative methods to the current mouse tests used to measure: i) the toxicity of Clostridium septicum toxin, ii) the absence of toxicity of C. septicum toxoid and iii) the antigenicity of C. septicum toxoid. The principal aims of the study were to determine the repeatability and reproducibility of the in vitro assays and to demonstrate concordance of the in vitro and current in vivo tests. The study results demonstrated good concordance, but the information gathered through the study (later on called Part 1) and the participants' workshop prompted the extension of the project in order to further optimise the in vitro protocols and improve their repeatability and reproducibility, which were comparable to but not better than those of the in vivo assays in Part 1. The 3 in vitro assays to be optimised in the extension of the BSP130 project were : i) the in vitro toxin neutralisation equivalence plus (TNE+), as a replacement for the in vivo minimum lethal dose (MLD) test for quantification of the toxicity of toxin; ii) the in vitro MLD, as a replacement for the in vivo MLD test for detection of residual toxicity associated with toxoid; iii) the in vitro total combining power (TCP), as a replacement for the in vivo TCP test for quantification of the antigenicity of toxoid. At this point, the Analytical Method Transfer Laboratory of Ceva-Phylaxia (Hungary), supported by the project management team, developed suitable SOPs for the 3 in vitro assays. These optimised methods were further assessed in BSP130 through a second international collaborative study (Part 2) aimed at defining repeatability and reproducibility in different laboratories and determining the levels of improvement compared with the original in vivo tests and the initial in vitro assays used in Part 1 of the project. Fourteen laboratories, comprising 4 public sector and 10 manufacturers' medicines control laboratories, from 11 countries participated in the collaborative Part 2 study, each testing 6 different C. septicum toxins and 6 C. septicum toxoids. Improved repeatability and reproducibility were observed for the optimised assays. The results of this study confirm the suitability of these assays for in-process control of C. sep

在梭菌疫苗的生产过程中,大量的小鼠被用于各种过程中的控制试验。已经开发了用于检测几种梭菌毒素和类毒素的替代体外测定法,但这些测定法都没有在一项国际合作研究中得到评估。在欧洲动物试验替代方法伙伴关系(EPAA)和欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)的共同支持下,作为EDQM协调的生物标准化计划(BSP)的一部分,启动了一个兽医用梭状芽孢杆菌疫苗项目。在这个项目(编码BSP130)的框架内,组织了一项合作研究,以评估基于Vero细胞的替代方法,以替代目前用于测量的小鼠试验:1)败血症梭菌毒素的毒性,2)败血症梭菌类毒素的无毒性,3)败血症梭菌类毒素的抗原性。该研究的主要目的是确定体外试验的可重复性和再现性,并证明体外试验和当前体内试验的一致性。研究结果显示出良好的一致性,但通过研究(后来称为第1部分)和参与者研讨会收集的信息促使项目延长,以进一步优化体外方案,提高其可重复性和再现性,与第1部分的体内试验相当,但不优于体内试验。在BSP130项目的扩展中,需要优化的3种体外检测方法是:i)体外毒素中和等效+ (TNE+),作为体内最小致死剂量(MLD)测试的替代品,用于量化毒素的毒性;ii)体外MLD,作为体内MLD试验的替代品,用于检测与类毒素相关的残留毒性;iii)体外总结合力(TCP),替代体内TCP试验定量测定类毒素的抗原性。此时,Ceva-Phylaxia(匈牙利)分析方法转移实验室在项目管理团队的支持下,制定了适用于3种体外测定的标准操作规程。BSP130通过第二项国际合作研究(第2部分)对这些优化方法进行了进一步评估,该研究旨在确定不同实验室的可重复性和再现性,并确定与项目第1部分中使用的原始体内试验和初始体外试验相比的改进水平。来自11个国家的14个实验室(包括4个公共部门实验室和10个制造商药品控制实验室)参与了第二部分的合作研究,每个实验室检测6种不同的败血弧菌毒素和6种败血弧菌类毒素。优化后的检测方法可重复性和再现性均有提高。本研究的结果证实了这些检测方法对脓毒杆菌疫苗过程控制的适用性,具有比体内等效方法更好的重复性和再现性。预计,通过适当的微小变化和相关试剂的使用,这些优化的体外检测方法不仅可以用于评估败血症梭菌毒素和类毒素,还可以用于评估所有基于细胞毒素的梭菌抗原。这种体外检测的开发和实施将为显着减少动物使用,缩短QC测试程序的持续时间以及提高梭状芽孢杆菌兽医疫苗过程控制中毒性和抗原性检测的准确性提供一个很好的机会。这还将在最终疫苗产品中提供更准确和可重复的抗原剂量,有助于促进药典接受度,并为改进这一产品检测领域的国际协调提供基础。
{"title":"Collaborative study for the validation of cell line assays for in-process toxicity and antigenicity testing of Clostridium septicum vaccine antigens - Part 2: Optimisation of cell line assays.","authors":"M-E Behr-Gross,&nbsp;B Siklodi,&nbsp;D Le Tallec,&nbsp;M Halder,&nbsp;I Manou,&nbsp;N Sinitskaya,&nbsp;L Bruckner,&nbsp;B Dalmadi,&nbsp;L Kiss,&nbsp;K Redhead","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>During the production of clostridial vaccines large numbers of mice are used for various in-process control tests. Replacement in vitro assays had been developed for the testing of the toxins and toxoids of several clostridial species, but none of these assays had been assessed in an international collaborative study. Under the common aegis of the European Partnership for Alternative Approaches to Animal Testing (EPAA) and of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), a project on clostridial vaccines for veterinary use was started as part of the EDQM-co-ordinated Biological Standardisation Programme (BSP). Within the framework of this project (coded BSP130) a collaborative study was organised to evaluate Vero cell-based alternative methods to the current mouse tests used to measure: i) the toxicity of Clostridium septicum toxin, ii) the absence of toxicity of C. septicum toxoid and iii) the antigenicity of C. septicum toxoid. The principal aims of the study were to determine the repeatability and reproducibility of the in vitro assays and to demonstrate concordance of the in vitro and current in vivo tests. The study results demonstrated good concordance, but the information gathered through the study (later on called Part 1) and the participants' workshop prompted the extension of the project in order to further optimise the in vitro protocols and improve their repeatability and reproducibility, which were comparable to but not better than those of the in vivo assays in Part 1. The 3 in vitro assays to be optimised in the extension of the BSP130 project were : i) the in vitro toxin neutralisation equivalence plus (TNE+), as a replacement for the in vivo minimum lethal dose (MLD) test for quantification of the toxicity of toxin; ii) the in vitro MLD, as a replacement for the in vivo MLD test for detection of residual toxicity associated with toxoid; iii) the in vitro total combining power (TCP), as a replacement for the in vivo TCP test for quantification of the antigenicity of toxoid. At this point, the Analytical Method Transfer Laboratory of Ceva-Phylaxia (Hungary), supported by the project management team, developed suitable SOPs for the 3 in vitro assays. These optimised methods were further assessed in BSP130 through a second international collaborative study (Part 2) aimed at defining repeatability and reproducibility in different laboratories and determining the levels of improvement compared with the original in vivo tests and the initial in vitro assays used in Part 1 of the project. Fourteen laboratories, comprising 4 public sector and 10 manufacturers' medicines control laboratories, from 11 countries participated in the collaborative Part 2 study, each testing 6 different C. septicum toxins and 6 C. septicum toxoids. Improved repeatability and reproducibility were observed for the optimised assays. The results of this study confirm the suitability of these assays for in-process control of C. sep","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2021 ","pages":"101-156"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"39054982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Collaborative study for the establishment of the 3rd international standard for erythromycin. 红霉素第三项国际标准制定的合作研究。
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01
Sylvie Jorajuria, Chantal Raphalen, Gwenaëlle Cozic, Valérie Dujardin, Elena Regourd

An international collaborative study was organised to establish the 3rd World Health Organization (WHO) International Standard (IS) for Erythromycin. Fifteen laboratories from different countries participated. Potencies of the candidate material were estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches, the 2nd IS for Erythromycin was used as a reference. Based on the results of the study, the 3rd IS for Erythromycin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in 2018 with an assigned potency of 925 International Units (IU) per mg. The 3rd IS for Erythromycin is available from the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM).

组织了一项国际合作研究,以建立世界卫生组织(WHO)红霉素第三国际标准。来自不同国家的15个实验室参与了研究。候选材料的效价通过敏感微生物的微生物测定来估计。为保证连续批次间的连续性,以第2批红霉素IS作为对照。根据研究结果,2018年世卫组织生物标准化专家委员会(ECBS)会议通过了红霉素第三版国际标准,指定效力为每毫克925国际单位(IU)。红霉素第三版信息系统可从欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)获得。
{"title":"Collaborative study for the establishment of the 3rd international standard for erythromycin.","authors":"Sylvie Jorajuria,&nbsp;Chantal Raphalen,&nbsp;Gwenaëlle Cozic,&nbsp;Valérie Dujardin,&nbsp;Elena Regourd","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>An international collaborative study was organised to establish the 3rd World Health Organization (WHO) International Standard (IS) for Erythromycin. Fifteen laboratories from different countries participated. Potencies of the candidate material were estimated by microbiological assays with sensitive micro-organisms. To ensure continuity between consecutive batches, the 2nd IS for Erythromycin was used as a reference. Based on the results of the study, the 3rd IS for Erythromycin was adopted at the meeting of the WHO Expert Committee on Biological Standardization (ECBS) in 2018 with an assigned potency of 925 International Units (IU) per mg. The 3rd IS for Erythromycin is available from the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM).</p>","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2020 ","pages":"1-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"37868005","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Establishment of Ph. Eur. Bordetella pertussis mouse antiserum Biological Reference Preparation batches 2, 3 and 4. 设立博士学位。百日咳杆菌小鼠抗血清生物参比制剂第2、3、4批。
Q4 Medicine Pub Date : 2020-01-01
S Morgeaux, P Chagnaud, P Variot, D Le Tallec, M-E Behr-Gross

A project aimed at establishing replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) Bordetella (B.) pertussis mouse antiserum was started in 2013 under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). This BRP is used for the immunogenicity assay in mice to assess the potency of acellular pertussis (aP) vaccines as described in Ph. Eur. general method 2.7.16. Assay of pertussis vaccine (acellular). In a preliminary phase of the project (referred to herein as BSP129 phase 1) a hyper-immune serum pool was produced in mice using a combined aP vaccine as immunogen. This pool was used to generate 3 freeze-dried candidate (c) B. pertussis anti-mouse serum BRP batches (cBRP2, cBRP3 and cBRP4). After the pre-qualification that showed their suitability as candidate batches, an international collaborative study (BSP129 phase 2) was carried out in order to standardise these 3 batches against the current BRP1 in terms of anti-PT, -FHA, -PRN and -FIM2/3 antibody contents. For the sake of continuity with the standardisation of BRP1, the corresponding WHO standard (1RR 97/642) was introduced as a second reference for the calibration of the 3 candidate BRPs. Eleven laboratories took part in phase 2. Ten of them performed the ELISA method they use routinely for aP vaccine batch release and one laboratory performed the Multiplex Immunoassay (MIA) as an alternative test. Four participants titrated the antibodies against all 5 pertussis antigens, 5 participants determined the antibody content against 3 antigens (PT, FHA, PRN), one participant titrated the antibodies against PT and FHA antigens and one laboratory determined the antibody content for the PT antigen only. Details of all ELISA methods used were analysed to evaluate their impact on the calibration of the cBRPs. The variability of the results in relation to the nature and methodology of the tests appeared rather limited. Discrepant titres of cBRPs were measured depending on the reference used: the use of the 1RR induced an overestimation (in 8 out of 11 laboratories) and a large inter-laboratory variation in the calculated titres. Regardless of the reference used, equivalency between the calculated titres of cBRP2 and cBRP3 was observed, whilst cBRP4 had systematically lower titres for all antibodies against the 5 acellular pertussis vaccine components. Based on these observations, it was decided to establish the candidate BRP batches against BRP1 and to assign the following potencies based on the mean values determined through centrally calculated results of the calibration assays performed by ELISA in BSP129 phase 2: For cBRP2 and cBRP3 Anti-pertussis toxin: 37 ELISA Units (ELU) per vial Anti-filamentous haemagglutinin: 114 ELU per vial Anti-pertactin: 44 ELU per vial Anti-fimbrial agglutinogens (FIM2/3): 25 ELU per vial For cBRP4 Anti-pertussis toxin: 32 ELU per

一个旨在为欧洲药典(Ph. Eur.)建立替代批次的项目。生物参比制剂(BRP)百日咳小鼠抗血清于2013年在欧洲药品和保健质量理事会(EDQM)生物标准化计划(BSP)的支持下启动。该BRP用于小鼠的免疫原性测定,以评估无细胞百日咳(aP)疫苗的效力,如Ph. Eur所述。通用方法2.7.16。百日咳疫苗(无细胞)测定。在项目的初步阶段(此处称为BSP129阶段1),使用联合aP疫苗作为免疫原在小鼠中产生了超免疫血清池。该池用于生成3个冻干候选(c)百日咳白咳抗小鼠血清BRP批次(cBRP2、cBRP3和cBRP4)。在资格预审显示其作为候选批次的适用性后,开展了一项国际合作研究(BSP129第2期),以便在抗pt、-FHA、-PRN和-FIM2/3抗体含量方面对这3批BRP1进行标准化。为了与BRP1的标准化保持连续性,引入了相应的世卫组织标准(1RR 97/642)作为校准3个候选brp的第二参考。11个实验室参加了第二阶段的研究。其中10个实验室采用常规的酶联免疫吸附测定法(ELISA)进行aP疫苗批量释放,一个实验室采用多重免疫测定法(MIA)作为替代试验。4名受试者测定5种百日咳抗原的抗体含量,5名受试者测定3种抗原(PT、FHA、PRN)的抗体含量,1名受试者测定PT和FHA抗原的抗体含量,1个实验室测定PT抗原的抗体含量。分析了所使用的所有ELISA方法的细节,以评估其对cBRPs校准的影响。与测试的性质和方法有关的结果的可变性似乎相当有限。根据所使用的参考文献,测量了cBRPs的差异滴度:使用1RR会导致高估(在11个实验室中的8个),并且计算的滴度在实验室间存在很大差异。无论使用何种参考文献,cBRP2和cBRP3的计算滴度之间是相等的,而cBRP4对5种无细胞百日咳疫苗成分的所有抗体的滴度都有系统的降低。根据这些观察结果,决定建立针对BRP1的候选BRP批次,并根据BSP129第2期ELISA校准结果的集中计算结果确定以下效力:针对cBRP2和cBRP3抗百日咳毒素:37 ELISA单位(ELU) /瓶抗丝状血凝素:114 ELU /瓶抗perpern: 44 ELU /瓶抗毛状凝集素(fim /3):25 ELU /瓶cBRP4抗百日咳毒素:32 ELU /瓶抗丝状血凝素:98 ELU /瓶抗peract38 ELU /瓶抗丝状凝集素(fim /3):23 ELU /瓶2018年2月,欧洲药药局通过通信采用BRP2、BRP3和BRP4。佣金。
{"title":"Establishment of Ph. Eur. Bordetella pertussis mouse antiserum Biological Reference Preparation batches 2, 3 and 4.","authors":"S Morgeaux,&nbsp;P Chagnaud,&nbsp;P Variot,&nbsp;D Le Tallec,&nbsp;M-E Behr-Gross","doi":"","DOIUrl":"","url":null,"abstract":"<p><p>A project aimed at establishing replacement batches for the European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) Biological Reference Preparation (BRP) Bordetella (B.) pertussis mouse antiserum was started in 2013 under the aegis of the Biological Standardisation Programme (BSP) of the European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM). This BRP is used for the immunogenicity assay in mice to assess the potency of acellular pertussis (aP) vaccines as described in Ph. Eur. general method 2.7.16. Assay of pertussis vaccine (acellular). In a preliminary phase of the project (referred to herein as BSP129 phase 1) a hyper-immune serum pool was produced in mice using a combined aP vaccine as immunogen. This pool was used to generate 3 freeze-dried candidate (c) B. pertussis anti-mouse serum BRP batches (cBRP2, cBRP3 and cBRP4). After the pre-qualification that showed their suitability as candidate batches, an international collaborative study (BSP129 phase 2) was carried out in order to standardise these 3 batches against the current BRP1 in terms of anti-PT, -FHA, -PRN and -FIM2/3 antibody contents. For the sake of continuity with the standardisation of BRP1, the corresponding WHO standard (1RR 97/642) was introduced as a second reference for the calibration of the 3 candidate BRPs. Eleven laboratories took part in phase 2. Ten of them performed the ELISA method they use routinely for aP vaccine batch release and one laboratory performed the Multiplex Immunoassay (MIA) as an alternative test. Four participants titrated the antibodies against all 5 pertussis antigens, 5 participants determined the antibody content against 3 antigens (PT, FHA, PRN), one participant titrated the antibodies against PT and FHA antigens and one laboratory determined the antibody content for the PT antigen only. Details of all ELISA methods used were analysed to evaluate their impact on the calibration of the cBRPs. The variability of the results in relation to the nature and methodology of the tests appeared rather limited. Discrepant titres of cBRPs were measured depending on the reference used: the use of the 1RR induced an overestimation (in 8 out of 11 laboratories) and a large inter-laboratory variation in the calculated titres. Regardless of the reference used, equivalency between the calculated titres of cBRP2 and cBRP3 was observed, whilst cBRP4 had systematically lower titres for all antibodies against the 5 acellular pertussis vaccine components. Based on these observations, it was decided to establish the candidate BRP batches against BRP1 and to assign the following potencies based on the mean values determined through centrally calculated results of the calibration assays performed by ELISA in BSP129 phase 2: For cBRP2 and cBRP3 Anti-pertussis toxin: 37 ELISA Units (ELU) per vial Anti-filamentous haemagglutinin: 114 ELU per vial Anti-pertactin: 44 ELU per vial Anti-fimbrial agglutinogens (FIM2/3): 25 ELU per vial For cBRP4 Anti-pertussis toxin: 32 ELU per","PeriodicalId":39192,"journal":{"name":"Pharmeuropa bio & scientific notes","volume":"2020 ","pages":"161-202"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"38266738","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Pharmeuropa bio & scientific notes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1