首页 > 最新文献

De Medio Aevo最新文献

英文 中文
Taoist, Buddhist, and Confucian artistic expression in the Tang Dynasty: The case of The Wangchuan River Hanging Scroll by Wang Wei (699-759) 唐代的道、佛、儒艺术表现——以王维的《望川河上卷》为例
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-15 DOI: 10.5209/dmae.88818
J. M. Prieto, Javier Bustamante Donas
Wang Wei es el mejor ejemplo paradigmático del sincretismo artístico religioso que caracteriza a la dinastía Tang. Durante esta dinastía se produce una síntesis de tres religiones, taoísmo, confucianismo y budismo, en la que se intercambian y mezclan elementos artísticos con expresiones doctrinales. Esta nueva síntesis, que da origen a la expresión china San jiao he yi 三 教 合 一 (“tres enseñanzas hacen una”), creó un valioso conjunto de manifestaciones artísticas que toman forma en las obras de Wang Wei. En este artículo analizamos un rollo vertical de Wang Wei que forma parte del patrimonio inventariado en la Universidad Complutense de Madrid. Es un paisaje titulado “la villa junto al río Wang”,  y retrata una escena en un jardín chino por excelencia. Es un raro ejemplo de rollo vertical, en el que aparecen 24 sellos antiguos, verificados uno a uno a partir de diferentes fuentes. Cuatro pertenecen al canciller Jia Sidao (s. XIII), incluido el famoso sello Chang, y ocho al catálogo de sellos de los emperadores Qianlong y Jiaqing (siglo XVIII y principios del XIX). Tres no han sido identificados y uno está muy borroso. El contenido de este rollo aparece citado en la lista de 126 pinturas atribuidas a Wang Wei en el catálogo Xuanhe patrocinado por el emperador Song Huizong en el año 1120. En el siglo XXI aparece como un homenaje secular, “obra impresionante de Wang Wei”, conservada en la Universidad Complutense de Madrid.  
王伟是唐朝宗教艺术融合的最佳典范。这个王朝是道教、儒教和佛教三种宗教的综合,艺术元素与教义表达的交流和融合。这个新的合成,言论引起中国yi三圣娇我教合一(“三”),创造了一个宝贵教训组艺术需要在王的Wei的戏剧形式。在这篇文章中,我们分析了王伟的垂直卷轴,它是马德里康普卢腾斯大学遗产名录的一部分。这是一幅名为《王河旁的别墅》的风景画,描绘了一个典型的中国园林场景。这是一个罕见的垂直卷轴的例子,上面有24个古老的印章,从不同的来源逐个核实。其中四枚属于贾思道宰相(十三世纪),包括著名的张邮票,八枚属于乾隆和嘉庆皇帝(十八世纪和十九世纪初)的邮票目录,三枚身份不明,一枚非常模糊。这一卷的内容出现在1120年宋徽宗赞助的《宣河目录》中126幅被认为是王维作品的画作清单中。在21世纪,它被列为世俗的贡品,“王伟的杰作”,保存在马德里康普卢腾斯大学。
{"title":"Taoist, Buddhist, and Confucian artistic expression in the Tang Dynasty: The case of The Wangchuan River Hanging Scroll by Wang Wei (699-759)","authors":"J. M. Prieto, Javier Bustamante Donas","doi":"10.5209/dmae.88818","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.88818","url":null,"abstract":"Wang Wei es el mejor ejemplo paradigmático del sincretismo artístico religioso que caracteriza a la dinastía Tang. Durante esta dinastía se produce una síntesis de tres religiones, taoísmo, confucianismo y budismo, en la que se intercambian y mezclan elementos artísticos con expresiones doctrinales. Esta nueva síntesis, que da origen a la expresión china San jiao he yi 三 教 合 一 (“tres enseñanzas hacen una”), creó un valioso conjunto de manifestaciones artísticas que toman forma en las obras de Wang Wei. En este artículo analizamos un rollo vertical de Wang Wei que forma parte del patrimonio inventariado en la Universidad Complutense de Madrid. Es un paisaje titulado “la villa junto al río Wang”,  y retrata una escena en un jardín chino por excelencia. Es un raro ejemplo de rollo vertical, en el que aparecen 24 sellos antiguos, verificados uno a uno a partir de diferentes fuentes. Cuatro pertenecen al canciller Jia Sidao (s. XIII), incluido el famoso sello Chang, y ocho al catálogo de sellos de los emperadores Qianlong y Jiaqing (siglo XVIII y principios del XIX). Tres no han sido identificados y uno está muy borroso. El contenido de este rollo aparece citado en la lista de 126 pinturas atribuidas a Wang Wei en el catálogo Xuanhe patrocinado por el emperador Song Huizong en el año 1120. En el siglo XXI aparece como un homenaje secular, “obra impresionante de Wang Wei”, conservada en la Universidad Complutense de Madrid.  ","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45400441","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Marta Carrasco Ferrer y Miguel Ángel Elvira Barba, Antínoo. El último dios, Madrid: Sindéresis, 2022, 222 p. ISBN: 978-84-19199- 64-5 Marta Carrasco Ferrer 和 Miguel Ángel Elvira Barba,Antínoo.El último dios》,马德里:Sindéresis 出版社,2022 年,222 页。ISBN: 978-84-19199- 64-5
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-30 DOI: 10.5209/dmae.88933
Bruno Ruiz-Nicoli
{"title":"Marta Carrasco Ferrer y Miguel Ángel Elvira Barba, Antínoo. El último dios, Madrid: Sindéresis, 2022, 222 p. ISBN: 978-84-19199- 64-5","authors":"Bruno Ruiz-Nicoli","doi":"10.5209/dmae.88933","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.88933","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135693160","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Imago mundi. The notion of something as a microcosm of the macrocosm 成虫的描摹。将某物视为宏观世界的微观世界的概念
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-30 DOI: 10.5209/dmae.85853
Roger Ferrer-Ventosa
El artículo estudia la noción de que algo es un microcosmos del macrocosmos en las culturales medieval y renacentista desde diversas perspectivas. Para profundizar en esta intuición, será necesario entender principios medievales de astrología, ideas que estaban vinculadas a la mentalidad hermética y neoplatónica, dos tendencias de filosofía y religión para las cuales la idea del microcosmos es central. La analogía se estudiará desde 4 ángulos: la mente, el alma o la imaginación humana como un microcosmos, el cuerpo del ser humano como uno, la ciudad o un edificio, especialmente la iglesia, como tal cosa, y finalmente la obra de arte o la imagen como una imago mundi que refleja el todo. El análisis unirá fuentes visuales y textuales, comentará tipos iconográficos como el Hombre zodiacal, ambientes intelectuales como la corte de Alfonso X, lineamientos provenientes de textos islámicos, esenciales para este tema, tales como el Picatrix y el De radiis de Al-Kindi, y también algunos ejemplos más allá del horizonte cultural medieval cristiano, como las Upanishads indias, Andrei Tarkovski y Antoni Tàpies. La información se recogerá de diferentes campos de conocimiento, sobre todo de estudios visuales y religiosos, pero también antropología del arte y filosofía.
本文从不同的角度探讨了中世纪和文艺复兴文化中宏观世界的微观世界这一概念。为了加深这种直觉,有必要理解中世纪占星术的原则,与赫尔墨斯和新柏拉图主义心态有关的思想,这两种哲学和宗教的趋势,微观世界的思想是核心。类比将从四个角度:思想、灵魂或人类的想象力像一个缩影,人类的身体就像一个城市或一个,尤其是教堂建筑,像那样的事,最终和艺术品或像绿头mundi形象反映了一切。分析将视觉和文字来源,维修类型zodiacal iconográficos喜欢这个人,知识分子作为法院环境阿方索X、文字来自伊斯兰准则,对于这个问题,比如Picatrix和al - kindi radiis月,中世纪基督教文化超越地平线例子,如印度Upanishads安德烈Tarkovski和Antoni Tà脚。这些信息将从不同的知识领域收集,主要是视觉和宗教研究,但也包括艺术人类学和哲学。
{"title":"Imago mundi. The notion of something as a microcosm of the macrocosm","authors":"Roger Ferrer-Ventosa","doi":"10.5209/dmae.85853","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.85853","url":null,"abstract":"El artículo estudia la noción de que algo es un microcosmos del macrocosmos en las culturales medieval y renacentista desde diversas perspectivas. Para profundizar en esta intuición, será necesario entender principios medievales de astrología, ideas que estaban vinculadas a la mentalidad hermética y neoplatónica, dos tendencias de filosofía y religión para las cuales la idea del microcosmos es central. La analogía se estudiará desde 4 ángulos: la mente, el alma o la imaginación humana como un microcosmos, el cuerpo del ser humano como uno, la ciudad o un edificio, especialmente la iglesia, como tal cosa, y finalmente la obra de arte o la imagen como una imago mundi que refleja el todo. El análisis unirá fuentes visuales y textuales, comentará tipos iconográficos como el Hombre zodiacal, ambientes intelectuales como la corte de Alfonso X, lineamientos provenientes de textos islámicos, esenciales para este tema, tales como el Picatrix y el De radiis de Al-Kindi, y también algunos ejemplos más allá del horizonte cultural medieval cristiano, como las Upanishads indias, Andrei Tarkovski y Antoni Tàpies. La información se recogerá de diferentes campos de conocimiento, sobre todo de estudios visuales y religiosos, pero también antropología del arte y filosofía.","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135691131","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La materia en Duns Escoto y Suárez. Algunas consideraciones sobre Lectura II, d. 12 y DM XIII Duns Escoto和suarez的主题。关于阅读II, d. 12和DM XIII的一些考虑
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-23 DOI: 10.5209/dmae.88740
L. P. Prieto López
Tras una premisa inicial de contextualización histórica, el artículo presenta la teoría de la materia de Suárez, contenida sobre todo en la Disputatio metaphysica XIII, como renovación y perfeccionamiento conceptual y teminológico de la teoría escotista al respecto expuesta en Lectura II, d. 12. A partir de la idea escotista de materia como aliquid (algo) dotado de una entitas positiva y fundado sobre la noción teológica de creación, elabora Suárez un nuevo estatuto ontológico de la materia, de índole no aristotélica, sobre una renovadas bases teóricas: la hipostatización de la materia prima, la inhesión inmediata de la cantidad en la materia, la pérdida de la unidad de la sustancia materia (y la invocación del modo de unión sustancial para remediarla) y la distinción entre extensión entitativa y extensión cuantitativa.
在历史语境化的最初前提下,本文提出了suarez的物质理论,主要包含在形而上学的争论XIII中,作为在这方面的童军理论的更新和概念上的改进。从童军认为物质是具有积极实体的液体(某种东西)的观点出发,并建立在创造的神学概念上,suarez阐述了一种新的非亚里士多德性质的物质本体论地位,基于一个新的理论基础:原材料的实体化,数量与物质的直接不联系,物质物质的统一的丧失(以及为了补救而调用实体结合的方法),以及实体扩展和数量扩展之间的区别。
{"title":"La materia en Duns Escoto y Suárez. Algunas consideraciones sobre Lectura II, d. 12 y DM XIII","authors":"L. P. Prieto López","doi":"10.5209/dmae.88740","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.88740","url":null,"abstract":"Tras una premisa inicial de contextualización histórica, el artículo presenta la teoría de la materia de Suárez, contenida sobre todo en la Disputatio metaphysica XIII, como renovación y perfeccionamiento conceptual y teminológico de la teoría escotista al respecto expuesta en Lectura II, d. 12. A partir de la idea escotista de materia como aliquid (algo) dotado de una entitas positiva y fundado sobre la noción teológica de creación, elabora Suárez un nuevo estatuto ontológico de la materia, de índole no aristotélica, sobre una renovadas bases teóricas: la hipostatización de la materia prima, la inhesión inmediata de la cantidad en la materia, la pérdida de la unidad de la sustancia materia (y la invocación del modo de unión sustancial para remediarla) y la distinción entre extensión entitativa y extensión cuantitativa.","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47201912","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Incoación de la materia y esplendor de la forma en la estética de Alberto Magno. Anábasis a la Imago Pietatis en la primitiva iconografía flamenca 阿尔贝托·马格诺美学中物质的开放和形式的辉煌。浅析早期弗拉门戈肖像中的皮埃塔蒂斯形象
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-22 DOI: 10.5209/dmae.85806
Vicente Llamas Roig
La incorporación de pulchrum a los communissima del legado aristotélico concede a la belleza un valor transcendental por conversión in re (in supposito) con ens, bonum y verum: pulchrum es lo que debe ser deseado por sí mismo en calidad de verdadero bien. La caracterización que hiciera Alberto Magno en su metafísica de la ratio pulchri servirá de clave estética basal para un análisis de la semblanza femenina en la primitiva pintura flamenca (siglo XV), centrado particularmente en la obra de Rogier van der Weyden y Hans Memling, que culminará en la Imago Pietatis, con atención subsidiaria a la presencia figurada de inteligencias puras en escenas de Natividad o Descendimiento. La imagen mariana se alzará en la más excelsa expresión plástica de una canónica pulcritud en la que destella la forma sustancial en su esplendor (pulchrum = splendor formae supra partes materiae proportionatas).
Pulchrum加入亚里士多德遗产的共同体,通过与Ens、Bonum和Verum的In-re(in-suppose)转换,赋予了美一种超越性的价值:Pulchrum是他自己作为真正的善所应该想要的。阿尔贝托·马格诺在他的《普尔奇里比率形而上学》中所做的人物塑造将成为分析原始弗拉门戈绘画(15世纪)中女性面孔的基本美学关键,特别侧重于罗吉尔·范德韦登和汉斯·门林的作品,最终形成皮埃塔蒂斯形象,并辅之以纯粹智力在耶稣诞生或堕落场景中的形象存在。玛丽安娜的形象将以一种典型的整洁的最高塑性表达而上升,在这种表达中,她以其辉煌的实质性形式闪耀(pulchrum=Splendor形成了超比例的物质部分)。
{"title":"Incoación de la materia y esplendor de la forma en la estética de Alberto Magno. Anábasis a la Imago Pietatis en la primitiva iconografía flamenca","authors":"Vicente Llamas Roig","doi":"10.5209/dmae.85806","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.85806","url":null,"abstract":"La incorporación de pulchrum a los communissima del legado aristotélico concede a la belleza un valor transcendental por conversión in re (in supposito) con ens, bonum y verum: pulchrum es lo que debe ser deseado por sí mismo en calidad de verdadero bien. La caracterización que hiciera Alberto Magno en su metafísica de la ratio pulchri servirá de clave estética basal para un análisis de la semblanza femenina en la primitiva pintura flamenca (siglo XV), centrado particularmente en la obra de Rogier van der Weyden y Hans Memling, que culminará en la Imago Pietatis, con atención subsidiaria a la presencia figurada de inteligencias puras en escenas de Natividad o Descendimiento. La imagen mariana se alzará en la más excelsa expresión plástica de una canónica pulcritud en la que destella la forma sustancial en su esplendor (pulchrum = splendor formae supra partes materiae proportionatas).","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43124095","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Encuentros y desencuentros entre el islam y el cristianismo: del caballero cruzado al pobre caballero franciscano 伊斯兰教与基督教的相遇与分歧:从十字军骑士到可怜的方济各骑士
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-22 DOI: 10.5209/dmae.85782
Manuel Lázaro Pulido
Cuando en la Edad Media hablamos de cristianismo e islam nos viene a la memoria la historia del desencuentro, que tiene como momento icónico el periodo de las cruzadas y sus caballeros. La figura del caballero es esencial al mundo medieval, tanto en su realidad como en su imaginario. La llegada del mundo islámico alimenta más si cabe esta figura, así como la necesidad de realizar una peregrinación de salvación de Tierra Santa. El caballero está dotado de una misión externa de confrontación, de búsqueda de la verdad que llevará al enfrentamiento, al desencuentro con el mundo islámico, también él bajo esquemas de confrontación y de héroes guerreros. Nosotros proponemos una alternativa nacida del encuentro de la mano de Francisco de Asís y los franciscanos. Nuevos caballeros que proponen una misión de encuentro, no de pérdida de identidad, sino de misión. Para ello analizaremos el caballero cruzado como realidad religiosa natural, el caballero, el pobre caballero franciscano como una alternativa sobrenatural, para, por último, reflexionar sobre la experiencia del propio Francisco de Asís en tierra de sarracenos.
在中世纪,当我们谈论基督教和伊斯兰教时,我们会想起冲突的历史,这是十字军东征和他们的骑士的标志性时刻。骑士的形象在中世纪世界中是必不可少的,无论是在现实中还是在想象中。伊斯兰世界的到来进一步助长了这一形象,以及从圣地进行救赎朝圣的需要。骑士被赋予了对抗的外部使命,寻求真理,这将导致对抗,与伊斯兰世界的分歧,即使是在对抗和战士英雄的计划下。我们提出了一种替代方案,这种方案源于阿西西方济各(francis of assisi)和方济各会(franciscanos)的会面。新骑士提出了一个相遇的任务,不是失去身份,而是使命。我们将分析十字军骑士作为一个自然的宗教现实,骑士,可怜的方济各骑士作为一个超自然的选择,最后,反思方济各自己在撒拉逊人的土地上的经历。
{"title":"Encuentros y desencuentros entre el islam y el cristianismo: del caballero cruzado al pobre caballero franciscano","authors":"Manuel Lázaro Pulido","doi":"10.5209/dmae.85782","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.85782","url":null,"abstract":"Cuando en la Edad Media hablamos de cristianismo e islam nos viene a la memoria la historia del desencuentro, que tiene como momento icónico el periodo de las cruzadas y sus caballeros. La figura del caballero es esencial al mundo medieval, tanto en su realidad como en su imaginario. La llegada del mundo islámico alimenta más si cabe esta figura, así como la necesidad de realizar una peregrinación de salvación de Tierra Santa. El caballero está dotado de una misión externa de confrontación, de búsqueda de la verdad que llevará al enfrentamiento, al desencuentro con el mundo islámico, también él bajo esquemas de confrontación y de héroes guerreros. Nosotros proponemos una alternativa nacida del encuentro de la mano de Francisco de Asís y los franciscanos. Nuevos caballeros que proponen una misión de encuentro, no de pérdida de identidad, sino de misión. Para ello analizaremos el caballero cruzado como realidad religiosa natural, el caballero, el pobre caballero franciscano como una alternativa sobrenatural, para, por último, reflexionar sobre la experiencia del propio Francisco de Asís en tierra de sarracenos.","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43859795","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Jean-Baptiste Brenet, Averroes el inquietante, Santiago de Chile: Ediciones Metales pesados, 2018, 122 p. ISBN: 978-956-9843-67-9 让-巴蒂斯特·布伦特,阿韦罗斯·埃尔·恩坎特,智利圣地亚哥:重金属版,2018年,122页。ISBN:978-956-9843-67-9
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-22 DOI: 10.5209/dmae.88520
Rafael Marfil-Carmona
{"title":"Jean-Baptiste Brenet, Averroes el inquietante, Santiago de Chile: Ediciones Metales pesados, 2018, 122 p. ISBN: 978-956-9843-67-9","authors":"Rafael Marfil-Carmona","doi":"10.5209/dmae.88520","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.88520","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49300519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La aljama mudéjar de Toledo bajo los primeros Trastámara: entre la supervivencia y la conversión 托莱多在第一次跨台运动下的阿尔贾马·穆德哈尔:在生存和皈依之间
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-10 DOI: 10.5209/dmae.85534
Ana Echevarría Arsuaga
La situación de las aljamas mudéjares de Castilla entre la entronización de Enrique II y el final del reinado de Enrique III todavía necesita de estudios en profundidad. La aparición de un largo pleito en la catedral de Toledo, que comenzó en torno a 1390 y terminó en 1407 nos permite abordar un estudio preliminar de esta aljama para dicho periodo. En primer lugar se establecerá el marco para el despegue de la comunidad mudéjar en un Toledo diezmado por la peste y la guerra civil, y que ha perdido la mayor parte de su comunidad judía. Además de realizar un análisis prosopográfico de los miembros de la aljama mudéjar, de sus parientes conversos y de las autoridades cristianas involucradas en su día a día, a lo largo del pleito se desgranan las características básicas para el reconocimiento de la aljama por el rey y por sus conciudadanos. Se advierte a través de los testimonios que la conversión al cristianismo va ganando terreno entre los mudéjares, cuyas familias son cada vez más mixtas, y que los reyes sustentan esta política de conversión entre las élites mudejares. Finalmente, se percibe cómo el contacto continuo con el arzobispo y el cabildo desempeña un papel fundamental en el desarrollo y limitaciones de la vida diaria de la aljama.
在亨利二世登基和亨利三世统治结束之间,卡斯提尔的mudejar aljamas的情况仍然需要深入研究。托莱多大教堂开始于1390年,结束于1407年的长期诉讼的出现,使我们能够对这一时期的aljama进行初步研究。首先,它将为mudejar社区在托莱多的崛起建立框架,托莱多被瘟疫和内战摧毁,失去了大部分犹太社区。除了prosopográfico分析aljama成员mudéjar亲属的,基督教信徒和当局参与诉讼的日复一日,沿着收割基本特点,以认识aljama由国王和同胞。从证词中可以看出,皈依基督教在穆德贾尔家族中取得了进展,他们的家庭越来越混合,国王支持穆德贾尔精英中的这种皈依政策。最后,我们可以看到,与大主教和议会的持续接触在aljama日常生活的发展和限制中发挥了基本作用。
{"title":"La aljama mudéjar de Toledo bajo los primeros Trastámara: entre la supervivencia y la conversión","authors":"Ana Echevarría Arsuaga","doi":"10.5209/dmae.85534","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.85534","url":null,"abstract":"La situación de las aljamas mudéjares de Castilla entre la entronización de Enrique II y el final del reinado de Enrique III todavía necesita de estudios en profundidad. La aparición de un largo pleito en la catedral de Toledo, que comenzó en torno a 1390 y terminó en 1407 nos permite abordar un estudio preliminar de esta aljama para dicho periodo. En primer lugar se establecerá el marco para el despegue de la comunidad mudéjar en un Toledo diezmado por la peste y la guerra civil, y que ha perdido la mayor parte de su comunidad judía. Además de realizar un análisis prosopográfico de los miembros de la aljama mudéjar, de sus parientes conversos y de las autoridades cristianas involucradas en su día a día, a lo largo del pleito se desgranan las características básicas para el reconocimiento de la aljama por el rey y por sus conciudadanos. Se advierte a través de los testimonios que la conversión al cristianismo va ganando terreno entre los mudéjares, cuyas familias son cada vez más mixtas, y que los reyes sustentan esta política de conversión entre las élites mudejares. Finalmente, se percibe cómo el contacto continuo con el arzobispo y el cabildo desempeña un papel fundamental en el desarrollo y limitaciones de la vida diaria de la aljama.","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47374923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Classification into ‘Philological Categories’ of the Qurʾānic Fragments handed down in the Coranus Graecus. A Categorization into Verbatim Citations, Free Citations, Paraphrases, and Allusions 《古兰经》的“语言学类别”分类ānic《古兰经》中流传下来的碎片。逐字引用、自由引用、释义和典故的分类
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-10 DOI: 10.5209/dmae.85768
Manolis Ulbricht
The article suggests a uniform system for the categorization of translated passages of the Qurʾān from Arabic into another language. The classification into four so-called ‘Philological Categories’ is based on criteria reflecting the linguistic relationship between the source and target languages in terms of their grammar, syntax, and semantics used therein. The categorization relies on a previous research approach further developing it by defining four categories: Verbatim Quotation, Free Quotation, Paraphrase, and Allusion. The paper first gives definitions for each ‘Philological Category’ (section 2). The system of categorization is then tested (section 3) on the basis of the Greek translation of the Qurʾān Coranus Graecus (9th century terminus ante quem), thus dating back to the time of the Graeco-Arabic translation movement. Several examples are given and borderline cases are critically discussed to illustrate the suggested systematization (section 3.1–4). The study aims, on the one hand, at an in-depth comparative study of Greek and Arabic philologies in order to put, on the other hand, an overall methodological approach up for discussion how Qurʾānic translations may be categorized philologically. A theoretical framework considering the philological context of translated passages will ensure a more appropriate and context-based interpretation of texts pertaining to the Graeco-Arabica period. Thus, the article wishes to engage further discussion on how the philological relation between Greek and Arabic text(s) (passages) might be systematized in a more homogeneous way to allow more source-based conclusions of the respective texts.
这篇文章提出了一个统一的系统,用于将《古兰经》从阿拉伯语翻译成另一种语言。将其分为四个所谓的“语言学类别”是基于反映源语言和目标语言之间语法、句法和语义关系的标准。该分类依赖于以前的研究方法,通过定义四个类别来进一步发展它:逐字引用、自由引用、释义和暗示。本文首先给出了每个“语言学范畴”的定义(第2节)。然后,在希腊语翻译《古兰经》的基础上对分类系统进行了测试(第3节),从而可以追溯到格雷科-阿拉伯语翻译运动时期。给出了几个例子,并对边界案例进行了批判性的讨论,以说明所建议的系统化(第3.1–4节)。本研究一方面旨在对希腊语和阿拉伯语的文献学进行深入的比较研究,另一方面,为讨论如何从文献学角度对古兰经翻译进行分类提供了一种全面的方法论方法。一个考虑翻译段落的语言学背景的理论框架将确保对与阿拉比卡时期有关的文本进行更恰当和基于背景的解释。因此,本文希望进一步讨论希腊语和阿拉伯语文本(段落)之间的语文关系如何以更同质的方式系统化,以便对各自文本得出更多基于来源的结论。
{"title":"The Classification into ‘Philological Categories’ of the Qurʾānic Fragments handed down in the Coranus Graecus. A Categorization into Verbatim Citations, Free Citations, Paraphrases, and Allusions","authors":"Manolis Ulbricht","doi":"10.5209/dmae.85768","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.85768","url":null,"abstract":"The article suggests a uniform system for the categorization of translated passages of the Qurʾān from Arabic into another language. The classification into four so-called ‘Philological Categories’ is based on criteria reflecting the linguistic relationship between the source and target languages in terms of their grammar, syntax, and semantics used therein. The categorization relies on a previous research approach further developing it by defining four categories: Verbatim Quotation, Free Quotation, Paraphrase, and Allusion. The paper first gives definitions for each ‘Philological Category’ (section 2). The system of categorization is then tested (section 3) on the basis of the Greek translation of the Qurʾān Coranus Graecus (9th century terminus ante quem), thus dating back to the time of the Graeco-Arabic translation movement. Several examples are given and borderline cases are critically discussed to illustrate the suggested systematization (section 3.1–4). The study aims, on the one hand, at an in-depth comparative study of Greek and Arabic philologies in order to put, on the other hand, an overall methodological approach up for discussion how Qurʾānic translations may be categorized philologically. A theoretical framework considering the philological context of translated passages will ensure a more appropriate and context-based interpretation of texts pertaining to the Graeco-Arabica period. Thus, the article wishes to engage further discussion on how the philological relation between Greek and Arabic text(s) (passages) might be systematized in a more homogeneous way to allow more source-based conclusions of the respective texts.","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42346248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Between conflict and cooperation: The Contrasting image of the Ottoman Turks in Late Medieval Ragusan Sources 冲突与合作之间——《拉古桑资料》中奥斯曼土耳其人形象的对比
IF 0.2 Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2023-05-10 DOI: 10.5209/dmae.87527
E. Filipović
The present study focuses on the late medieval commune of Dubrovnik, known in Latin and Italian sources as Ragusa, and its precarious relationship with the Ottoman Turks, while placing a particular emphasis on the various strategies that Ragusans employed throughout the fourteenth and fifteenth centuries in attempting to navigate a difficult political existence between their own interests and the interests of a unified Christendom which stood in complete opposition to the Ottomans. Numerous surviving records created in Ragusa at the time depict the Ottoman Turks in a completely inconsistent light, demonstrating that historians, as always, need to take particular care about accepting claims from diplomatic sources at face value, and that relations between Christians and Muslims during the Ottoman conquest of the Balkans were not always as unambiguous or constantly hostile as they are often presented to be in contemporary works, modern historiography and public discourse.
本研究的重点是中世纪晚期的杜布罗夫尼克公社,在拉丁语和意大利语中被称为拉古萨,以及它与奥斯曼土耳其人的不稳定关系,同时特别强调拉古萨人在整个十四世纪和十五世纪所采用的各种策略,试图在他们自己的利益和完全反对奥斯曼人的统一基督教世界的利益之间度过艰难的政治生活。当时在拉古萨创造的许多幸存记录对奥斯曼土耳其人的描述完全不一致,这表明历史学家一如既往地需要特别注意从表面上接受外交来源的主张,奥斯曼帝国征服巴尔干半岛期间,基督徒和穆斯林之间的关系并不总是像当代作品、现代史学和公共话语中经常出现的那样明确或持续敌对。
{"title":"Between conflict and cooperation: The Contrasting image of the Ottoman Turks in Late Medieval Ragusan Sources","authors":"E. Filipović","doi":"10.5209/dmae.87527","DOIUrl":"https://doi.org/10.5209/dmae.87527","url":null,"abstract":"The present study focuses on the late medieval commune of Dubrovnik, known in Latin and Italian sources as Ragusa, and its precarious relationship with the Ottoman Turks, while placing a particular emphasis on the various strategies that Ragusans employed throughout the fourteenth and fifteenth centuries in attempting to navigate a difficult political existence between their own interests and the interests of a unified Christendom which stood in complete opposition to the Ottomans. Numerous surviving records created in Ragusa at the time depict the Ottoman Turks in a completely inconsistent light, demonstrating that historians, as always, need to take particular care about accepting claims from diplomatic sources at face value, and that relations between Christians and Muslims during the Ottoman conquest of the Balkans were not always as unambiguous or constantly hostile as they are often presented to be in contemporary works, modern historiography and public discourse.","PeriodicalId":40181,"journal":{"name":"De Medio Aevo","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-05-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46884847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
De Medio Aevo
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1