There has been a time when scholars conducted lengthy investigations on the story of the transmission of Greek philosophy from the Roman Alexandria to the Abbasid Baghdad vis-à-vis Antioch and then the city of Ḥarrān. During the past three decades, scholars started to deconstruct the ‘from Alexandria to Baghdad’ narrative. Many scholars deem Ibn Abī Uṣaībiʿa reports on a story of such transmission related by the philosopher al-Fārābī in the former’s book, ʿUyūn al-Anbāʼ fī Ṭabaqāt al-Aṭibbāʼ, to be historically unreliable and untenable. It is because of this conviction, scholars almost never paused at al-Fārābī’s/Ibn Abī Uṣaībiʿa’s association of the transmission of philosophy to Baghdad with two students, who learned philosophy from a Ḥarrānian teacher, called ‘Isrāʼīl al-Usquf’ and ‘Quwayra’. Opposite to the undermining of the value of chasing after their identities, this essay tackles directly the question of the real identity of the two persons called ‘Isrāʼīl’ and ‘Quwayra’. The essay searches for these two persons by pausing at some historiological and biographical attestations one finds in extant, early Muslim and Christian historiographies, and it then proposes that the data available in our hands strongly suggests that these two persons can quite tenably and validly be the Nestorian Isrāʼīl of Kashkar and the Melkite Theodore Abū Qurra, the two intellectuals and mutakallims who were quite known within the circles of theological and philosophical reasoning in the third/ninth century’s Baghdad.
{"title":"Al-Fārābī’s ‘Isrāʼīl’ and ‘Quwayra’","authors":"Najib George Awad","doi":"10.21071/cco.v20i.16065","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v20i.16065","url":null,"abstract":"There has been a time when scholars conducted lengthy investigations on the story of the transmission of Greek philosophy from the Roman Alexandria to the Abbasid Baghdad vis-à-vis Antioch and then the city of Ḥarrān. During the past three decades, scholars started to deconstruct the ‘from Alexandria to Baghdad’ narrative. Many scholars deem Ibn Abī Uṣaībiʿa reports on a story of such transmission related by the philosopher al-Fārābī in the former’s book, ʿUyūn al-Anbāʼ fī Ṭabaqāt al-Aṭibbāʼ, to be historically unreliable and untenable. It is because of this conviction, scholars almost never paused at al-Fārābī’s/Ibn Abī Uṣaībiʿa’s association of the transmission of philosophy to Baghdad with two students, who learned philosophy from a Ḥarrānian teacher, called ‘Isrāʼīl al-Usquf’ and ‘Quwayra’. Opposite to the undermining of the value of chasing after their identities, this essay tackles directly the question of the real identity of the two persons called ‘Isrāʼīl’ and ‘Quwayra’. The essay searches for these two persons by pausing at some historiological and biographical attestations one finds in extant, early Muslim and Christian historiographies, and it then proposes that the data available in our hands strongly suggests that these two persons can quite tenably and validly be the Nestorian Isrāʼīl of Kashkar and the Melkite Theodore Abū Qurra, the two intellectuals and mutakallims who were quite known within the circles of theological and philosophical reasoning in the third/ninth century’s Baghdad.","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139353125","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Edition and study of a new fragment of the Book of Revelation in the Taylor-Schechter Genizah Collection (T-S AS 177.202)
泰勒-舍赫特 Genizah 藏品中《启示录》新片段的版本和研究(T-S AS 177.202)
{"title":"A fragment of the Book of Revelation in the Taylor-Schechter Genizah Collection (T-S AS 177.202)","authors":"Peter Tarras","doi":"10.21071/cco.v20i.16305","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v20i.16305","url":null,"abstract":"Edition and study of a new fragment of the Book of Revelation in the Taylor-Schechter Genizah Collection (T-S AS 177.202)","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":"45 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139353367","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Maalouf, Charbel, Une mystique érotique chez Grégoire de Nysse, Cerf Patrimoines, Paris 2017, 496 pp. ISBN: 978-2-204-10986-4","authors":"Hannah Qabalan","doi":"10.21071/cco.v20i.16306","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v20i.16306","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":"69 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139353299","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MONFERRER-SALA, Juan Pedro, Los cánones árabes de la Iglesia andalusí Al-Qānūn al-Muqaddas X Ms. árabe 1623 de la Biblioteca Real de El Escorial. (Masdrid: Editorial Sindéresis, 2020), 164 pp. ISBN 978-84-18206-00-9.","authors":"Hanna Qabalan","doi":"10.21071/cco.v19i.15270","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v19i.15270","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45206613","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"BOUD'HORS, ANNE and Alain Delattre, Coptica Sorbonensia Textes de la 6e écoled’été de papyrologie copte, Paris, 2-11 juillet 2018 (P. Sorb. Copt.) StudPAP -4. ACHCByz, Paris 2022. ISBN : 978-2-916716-86-2","authors":"Sofia Torallas Tovar","doi":"10.21071/cco.v19i.15264","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v19i.15264","url":null,"abstract":"<jats:p>-</jats:p>","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49526781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ʻAMR IBN MATTĀ AL-ṬIRHĀNĪ (XIs),Notizie dei patriarchi della chiesa dell’oriente dal libro «al-Miǧdal»","authors":"Juan Pedro Monferrer Sala","doi":"10.21071/cco.v19i.15271","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v19i.15271","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48177981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"CASAS OLEA, MATILDE, Héroes santos. Textos hagiográficos y religión popular en el cristianismo oriental","authors":"Aitor Boada-Benito","doi":"10.21071/cco.v19i.15267","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v19i.15267","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46298530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}