Cet article présent consiste une étude paléographique dans le but d’essayer d’atteindre une datation approximative de la partie archaïque du ms. Vat. Ar. 13, pour résoudre les doutes à propos de l’époque qui appartient. Cela va être à travers une étude spécifique, scientifiques et technique basée sur des caractéristiques concrètes, c’est-à-dire, la typologie et la morphologie queportent ce ms. selon une description détaillée de ces graphèmes, ainsi que une analyse comparative avec d’autres mss. de la même tradition et zone, aussi des siècles entre VIII-X.
{"title":"Étude paléographique de la section archaïque du Ms. Vaticano Arabo 13 (circa 9ème siècle)","authors":"Hannah Qabalan","doi":"10.21071/cco.v19i.15255","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v19i.15255","url":null,"abstract":"Cet article présent consiste une étude paléographique dans le but d’essayer d’atteindre une datation approximative de la partie archaïque du ms. Vat. Ar. 13, pour résoudre les doutes à propos de l’époque qui appartient. Cela va être à travers une étude spécifique, scientifiques et technique basée sur des caractéristiques concrètes, c’est-à-dire, la typologie et la morphologie queportent ce ms. selon une description détaillée de ces graphèmes, ainsi que une analyse comparative avec d’autres mss. de la même tradition et zone, aussi des siècles entre VIII-X.","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43417336","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Segundo Simposio de la Asociación Española para el Estudio de Textos Sagrados (Judaísmo, Cristianismo e Islam)","authors":"Omar Salem Ould García","doi":"10.21071/cco.v18i0.1213","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1213","url":null,"abstract":"10 y 11 de diciembre de 2020","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47593021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Aguirre, Rafael (ed.). De Jerusalén a Roma. La marginalidad del cristianismo de los orígenes; (Estella (Navarra): Editorial Verbo Divino, 2021), 264 pp.","authors":"Fernando Blanco Robles","doi":"10.21071/cco.v18i0.1199","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1199","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43429013","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article is based on the discovery of a letter exchange between the Christian teacher Faraḥ Ḥabīb Tābrĭ (فرح حبيب تابري) and theologian and orientalist Gustaf Dalman (1855–1941), which was made by the writer of this article while rummaging in some dusty cardboards left in Dalman’s institute in Greifswald/Germany during my visit there in February 2014.Although totally unknown to modern researchers, Tābri was Dalman’s most fluent and prominent informant. In the introduction to his book Palästinischer Diwan, he thanks him, calling him “my friend from the Gilead Mountains”. He remarks that Tābri helped him considerably in correcting this book and by approaching farmers and Bedouin of the region in order to proof the data of his Dīwān, a collection of folk Palestinian songs.
{"title":"Agricultural Life as reflected in the Arabic Terminology of the Transjordanian Area of as-Salṭ at the Beginning of the Twentieth Century, Based on an Arab Christian Informant of Gustaf Dalman","authors":"Aharon Geva Kleinberger","doi":"10.21071/cco.v18i0.1191","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1191","url":null,"abstract":"This article is based on the discovery of a letter exchange between the Christian teacher Faraḥ Ḥabīb Tābrĭ (فرح حبيب تابري) and theologian and orientalist Gustaf Dalman (1855–1941), which was made by the writer of this article while rummaging in some dusty cardboards left in Dalman’s institute in Greifswald/Germany during my visit there in February 2014.Although totally unknown to modern researchers, Tābri was Dalman’s most fluent and prominent informant. In the introduction to his book Palästinischer Diwan, he thanks him, calling him “my friend from the Gilead Mountains”. He remarks that Tābri helped him considerably in correcting this book and by approaching farmers and Bedouin of the region in order to proof the data of his Dīwān, a collection of folk Palestinian songs.","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48041692","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Ishac, Ephrem A., Csanády, Thomas and Zammit Lupi, Theresa, eds. Tracing Written Heritage in a Digital Age. Wiesbaden: Harrassowitz, 2021.","authors":"David Bertaina","doi":"10.21071/cco.v18i0.1208","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1208","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46362026","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Del Río Sánchez, Francisco, Living on Blurred Frontiers: Jewish Devotees of Jesus and Christian Observers of the Law in Palestine, Syria and Mesopotamia (5th-10th Centuries). Series Semitica Antiqva, 5. Córdoba: Universidad de Córdoba Press, 2021.","authors":"David Bertaina","doi":"10.21071/cco.v18i0.1206","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1206","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48826426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
16-17 Julio 2020; 21-22 septiembre 2020; 19 febrero 2021.
2020年7月16日至17日；2020年9月21日至22日；2021年2月19日。
{"title":"Jornadas de Papirología, ‘versión pandémica’ (9.5, 9.6 y 9.7)","authors":"L. Jiménez","doi":"10.21071/cco.v18i0.1211","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1211","url":null,"abstract":"16-17 Julio 2020; 21-22 septiembre 2020; 19 febrero 2021.","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41443550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article interprets the Arabic notes of a Christian who made a primer of Latin grammatical texts—primarily Donatus’ Ars grammatica—in order to shore up his Latin vocabulary. The copyist on the whole offers excellent evidence for Latin learning among Iberia’s Arabic-speaking Christians, who thrived in much of the peninsula between the tenth and thirteenth centuries
{"title":"Arabic-Speaking Christians and Toledo, BCT MS Cajón 99.30 in High Medieval Spain","authors":"G. Martin","doi":"10.21071/CCO.V18I0.1190","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/CCO.V18I0.1190","url":null,"abstract":"This article interprets the Arabic notes of a Christian who made a primer of Latin grammatical texts—primarily Donatus’ Ars grammatica—in order to shore up his Latin vocabulary. The copyist on the whole offers excellent evidence for Latin learning among Iberia’s Arabic-speaking Christians, who thrived in much of the peninsula between the tenth and thirteenth centuries","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42299809","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
The first Scripture for Christians was the Old Testament, which, however, they read in the light of Christ. For them, in disagreement with the Jews themselves, the prophecies of the OT regarding the Messiah were realized in Jesus Christ. In this case, Christians read the OT differently than did Jews, who continued to read the OT according to their tradition while refusing to accept Christ as the Messiah. The Qur’ān, however, accepts that Jesus Christ was al-Masīḥ, but rejects the doctrines of the Trinity and of Christ as the incarnate Son of God the Father. This was, in fact, one of the main differences between the two religions. For their part, Christians, although they did not recognize prophecy in Muḥammad, used the Holy Book of Muslims in their different writings, especially as proof-texting for apologetic purposes.
{"title":"Can the Qur’ān be read in the Light of Christ? Reflections on some Melkite authors and their use of the Holy Book of Islam","authors":"Bishara Ebeid","doi":"10.21071/CCO.V18I0.1165","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/CCO.V18I0.1165","url":null,"abstract":"The first Scripture for Christians was the Old Testament, which, however, they read in the light of Christ. For them, in disagreement with the Jews themselves, the prophecies of the OT regarding the Messiah were realized in Jesus Christ. In this case, Christians read the OT differently than did Jews, who continued to read the OT according to their tradition while refusing to accept Christ as the Messiah. The Qur’ān, however, accepts that Jesus Christ was al-Masīḥ, but rejects the doctrines of the Trinity and of Christ as the incarnate Son of God the Father. This was, in fact, one of the main differences between the two religions. For their part, Christians, although they did not recognize prophecy in Muḥammad, used the Holy Book of Muslims in their different writings, especially as proof-texting for apologetic purposes.","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44614736","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Monferrer-Sala, Juan Pedro, Codex BNE 4971mg. Marginalia de una versión desconocida de los Evangelios andalusíes. Edición diplomática con aparato crítico, col. «Corpus Biblicus Arabicus Andalusiacus» 5 (Madrid: Editorial Sindéresis, 2021). 89 pp. ISBN: 978-84-18206-55-9.","authors":"Carlos Martínez Carrasco","doi":"10.21071/cco.v18i0.1201","DOIUrl":"https://doi.org/10.21071/cco.v18i0.1201","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40269,"journal":{"name":"Collectanea Christiana Orientalia","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-07-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43897695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：