首页 > 最新文献

Quaestiones Disputatae最新文献

英文 中文
Augustine and Husserl on Time and Memory 奥古斯丁和胡塞尔论时间与记忆
IF 0.2 Pub Date : 2017-03-15 DOI: 10.5840/QD20167113
N. Warren
This paper explores the relationship between Augustine’s and Husserl’s conceptions of time, consciousness, and memory. Although Husserl claims to provide a phenomenological understanding of the paradox of time so famously formulated by Augustine in his Confessions, this paper explores the apparent similarities between Augustine’s concept of distentio animi and the Husserlian concept of inner time-consciousness against their more profound differences. At stake in this confrontation between Augustine and Husserl is a fundamental divergence in the sense of time as the movement of transcendence in immanence. Within this discussion, the contrast between speaking time (rhetoric) and seeing time (perception), time and eternity, and contrasting notions of the past and future are explored.
本文探讨了奥古斯丁和胡塞尔关于时间、意识和记忆的概念之间的关系。虽然胡塞尔声称对奥古斯丁在他的《忏悔史》中著名的时间悖论提供了现象学的理解,但本文探讨了奥古斯丁的“人的膨胀”概念与胡塞尔的“内在时间意识”概念之间的明显相似性,以及它们之间更深刻的差异。在奥古斯丁和胡塞尔的对抗中,利害攸关的是时间意识的根本分歧,作为内在性的超越运动。在这个讨论中,我们探讨了说话时间(修辞)和看到时间(感知),时间和永恒,以及过去和未来概念的对比。
{"title":"Augustine and Husserl on Time and Memory","authors":"N. Warren","doi":"10.5840/QD20167113","DOIUrl":"https://doi.org/10.5840/QD20167113","url":null,"abstract":"This paper explores the relationship between Augustine’s and Husserl’s conceptions of time, consciousness, and memory. Although Husserl claims to provide a phenomenological understanding of the paradox of time so famously formulated by Augustine in his Confessions, this paper explores the apparent similarities between Augustine’s concept of distentio animi and the Husserlian concept of inner time-consciousness against their more profound differences. At stake in this confrontation between Augustine and Husserl is a fundamental divergence in the sense of time as the movement of transcendence in immanence. Within this discussion, the contrast between speaking time (rhetoric) and seeing time (perception), time and eternity, and contrasting notions of the past and future are explored.","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-03-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82524379","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
“Grace That Shimmers on the Surface of Beauty”: Beyond Platonic-Aristotelian Form, a Stoic Vision of Primary Causality 《在美表面闪烁的优雅》:超越柏拉图-亚里士多德形式,一种斯多葛派对主要因果关系的看法
IF 0.2 Pub Date : 2016-12-07 DOI: 10.1353/QUD.2016.0001
Christopher S. Morrissey
Plotinus the Neoplatonist speaks of the “grace that shimmers on the surface of beauty”1 love. By a natural movement, the soul ascends, thanks to the wings given to it by the giver of this gracious love. Along the way of ascent, the impetus to contemplate the giver directly is gradually bestowed. The vision of spiritual beauty in the audible and visible is indeed a premonition of what lies behind the world of Forms; but “form is only the trace of that which has no form,” says Plotinus.2 The experience of the grace immanent in beauty is thus precisely what directs us to that transcendent source that both engenders form and also bestows the grace shimmering upon its beautiful surface.
新柏拉图主义者普罗提诺(Plotinus)曾说过,我喜欢“在美的表面闪烁的优雅”。由于仁慈之爱的给予者给予灵魂的翅膀,灵魂通过自然的运动得以提升。沿着上升的道路,直接思考给予者的动力逐渐被赋予。在听觉和视觉中看到的精神之美,确实是一种对形式世界背后的东西的预感;但是“形式只是没有形式的东西的痕迹,”普罗提诺说。因此,对美内在的优雅的体验,正是把我们引向那种既产生形式,又赋予其美丽表面上闪闪发光的优雅的超越源泉。
{"title":"“Grace That Shimmers on the Surface of Beauty”: Beyond Platonic-Aristotelian Form, a Stoic Vision of Primary Causality","authors":"Christopher S. Morrissey","doi":"10.1353/QUD.2016.0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0001","url":null,"abstract":"Plotinus the Neoplatonist speaks of the “grace that shimmers on the surface of beauty”1 love. By a natural movement, the soul ascends, thanks to the wings given to it by the giver of this gracious love. Along the way of ascent, the impetus to contemplate the giver directly is gradually bestowed. The vision of spiritual beauty in the audible and visible is indeed a premonition of what lies behind the world of Forms; but “form is only the trace of that which has no form,” says Plotinus.2 The experience of the grace immanent in beauty is thus precisely what directs us to that transcendent source that both engenders form and also bestows the grace shimmering upon its beautiful surface.","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78467182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dietrich von Hildebrand as Ambassador to the East: A Philokalic Reading of His Writings on Beauty 作为东方大使的迪特里希·冯·希尔德布兰德:对其《美》著作的哲学解读
IF 0.2 Pub Date : 2016-12-07 DOI: 10.1353/QUD.2016.0007
Daniel VanderKolk
The famous quote by Dostoyevsky, “Beauty will save the world,”1 encapsulates the theme of the current volume, The Power of Beauty. For many of us in the West, these words inspire hope in the renewing power of beauty. The statement’s meaning, however, is opaque. Either aesthetic beauty elevates human desires, or metaphysical beauty inspires mimicry. That is to say, either an aesthetically pleasing creation ennobles those who behold it, or the beauty of moral conduct incites imitation in those who behold it. Roman Catholic intellectuals often use this phrase to promote their theology in the context of modernity.2 This phenomenon occurs despite the fact that Dostoyevsky, in the same work, The Idiot, gives his protagonist Prince Myshkin the following lines: “Roman Catholicism is, in my opinion, worse than Atheism itself.”3 Dostoyevsky himself did hold such stark views of the Roman Catholic Church. Writing for The Tablet in 1947, Christopher Hollis recognized this:
陀思妥耶夫斯基的名言“美将拯救世界”概括了本期《美的力量》的主题。对于我们许多西方人来说,这句话激发了人们对美的新生力量的希望。然而,该声明的含义并不明确。要么审美之美提升人的欲望,要么形而上之美激发模仿。也就是说,要么是美学上令人愉悦的创造使欣赏它的人变得高尚,要么是道德行为的美激发了欣赏它的人的模仿。罗马天主教知识分子经常用这个短语在现代背景下宣传他们的神学尽管陀思妥耶夫斯基在同一部作品《白痴》中给他的主人公梅什金王子这样说:“在我看来,罗马天主教比无神论本身更糟糕。陀思妥耶夫斯基本人也对罗马天主教会持有如此鲜明的看法。克里斯托弗·霍利斯在1947年为《平板电脑》撰稿时意识到了这一点:
{"title":"Dietrich von Hildebrand as Ambassador to the East: A Philokalic Reading of His Writings on Beauty","authors":"Daniel VanderKolk","doi":"10.1353/QUD.2016.0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0007","url":null,"abstract":"The famous quote by Dostoyevsky, “Beauty will save the world,”1 encapsulates the theme of the current volume, The Power of Beauty. For many of us in the West, these words inspire hope in the renewing power of beauty. The statement’s meaning, however, is opaque. Either aesthetic beauty elevates human desires, or metaphysical beauty inspires mimicry. That is to say, either an aesthetically pleasing creation ennobles those who behold it, or the beauty of moral conduct incites imitation in those who behold it. Roman Catholic intellectuals often use this phrase to promote their theology in the context of modernity.2 This phenomenon occurs despite the fact that Dostoyevsky, in the same work, The Idiot, gives his protagonist Prince Myshkin the following lines: “Roman Catholicism is, in my opinion, worse than Atheism itself.”3 Dostoyevsky himself did hold such stark views of the Roman Catholic Church. Writing for The Tablet in 1947, Christopher Hollis recognized this:","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77788519","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beauty and Hermeneutic Identity in Consecrated Life: Gadamer and the “Icon of the Transfigured Christ” 奉献生活中的美与诠释学身份:伽达默尔与“变形基督的偶像”
IF 0.2 Pub Date : 2016-12-07 DOI: 10.1353/QUD.2016.0006
S. Eucharista
“Thank you, Sister, for wearing your habit!” “Mom, a blue fairy!” “Sister, would you and your sisters pray for my special request?” Comments that spring spontaneously from the lips of persons who encounter religious demonstrate that those in consecrated life keep up a consistent dialogue with those who observe them, oftentimes without words. Consecrated life serves as a sign to those who live it, and for those who view it from without. The variety of reactions and responses to the sight of a religious sister, brother,
“谢谢你,姐姐,谢谢你穿你的衣服!”“妈妈,蓝仙女!”“修女,你和你的姐妹们会为我的特殊请求祈祷吗?”从那些遇到宗教的人嘴里自发地说出的评论表明,那些过着奉献生活的人与那些观察他们的人保持着一致的对话,通常是无声的。献身生活对那些过着献身生活的人,以及那些从外面看它的人来说,是一种标志。看到一个虔诚的姐妹,兄弟,
{"title":"Beauty and Hermeneutic Identity in Consecrated Life: Gadamer and the “Icon of the Transfigured Christ”","authors":"S. Eucharista","doi":"10.1353/QUD.2016.0006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0006","url":null,"abstract":"“Thank you, Sister, for wearing your habit!” “Mom, a blue fairy!” “Sister, would you and your sisters pray for my special request?” Comments that spring spontaneously from the lips of persons who encounter religious demonstrate that those in consecrated life keep up a consistent dialogue with those who observe them, oftentimes without words. Consecrated life serves as a sign to those who live it, and for those who view it from without. The variety of reactions and responses to the sight of a religious sister, brother,","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78670462","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beauty as Anomaly: Why Does the Bush Not Burn Up? 反常的美:为什么灌木不会被烧毁?
IF 0.2 Pub Date : 2016-10-01 DOI: 10.1353/QUD.2016.0004
Linus Meldrum
{"title":"Beauty as Anomaly: Why Does the Bush Not Burn Up?","authors":"Linus Meldrum","doi":"10.1353/QUD.2016.0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84899257","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Metaphysics of Moral Values and Moral Beauty 道德价值形而上学与道德美
IF 0.2 Pub Date : 2016-10-01 DOI: 10.1353/QUD.2016.0003
M. Otte
to make little sense. Von Hildebrandian values contrast in fundamental ways with Scholastic theories of the good and beautiful. For von Hildebrand, beauty and good are not transcendentals that are coextensive with being. Rather, being is rendered beautiful or good by values: properties that remain distinct from “neutral” being as such.1 Nevertheless, there is ground for substantial movement towards synthesizing these traditions. Von Hildebrand’s description of values bears strong resemblance with a centerpiece of Scholastic phi-
毫无意义。希尔德布兰的价值观与经院的善与美的理论有着根本的对比。对冯·希尔德布兰德来说,美与善并不是与存在共延的先验。更确切地说,存在是由价值来呈现的美或善:这些属性与“中性”存在本身是不同的然而,有理由在综合这些传统方面采取实质性行动。冯·希尔德布兰德对价值观的描述与经院哲学的核心内容有很大的相似之处
{"title":"The Metaphysics of Moral Values and Moral Beauty","authors":"M. Otte","doi":"10.1353/QUD.2016.0003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0003","url":null,"abstract":"to make little sense. Von Hildebrandian values contrast in fundamental ways with Scholastic theories of the good and beautiful. For von Hildebrand, beauty and good are not transcendentals that are coextensive with being. Rather, being is rendered beautiful or good by values: properties that remain distinct from “neutral” being as such.1 Nevertheless, there is ground for substantial movement towards synthesizing these traditions. Von Hildebrand’s description of values bears strong resemblance with a centerpiece of Scholastic phi-","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79959923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduction to The Power of Beauty 《美丽的力量导论
IF 0.2 Pub Date : 2016-10-01 DOI: 10.1353/QUD.2016.0000
Theresa Farnan
On December 10, 1974, Nobel laureate Alexandr Solzhenitsyn delivered an address on the power of beauty and the arts to change the world. Taking as his point of departure Dostoyevsky’s insight that beauty will save the world, and shaped by his own experience of the power of literature to unmask totalitarianism, Solzhenitsyn spoke on the relationship of beauty, truth, and goodness, and the distinctive nature of the power of beauty.
1974年12月10日,诺贝尔奖得主亚历山大·索尔仁尼琴发表了一篇关于美和艺术改变世界的力量的演讲。索尔仁尼琴以陀思妥耶夫斯基的“美将拯救世界”的洞见为出发点,结合自己对文学力量揭露极权主义的亲身体验,阐述了美、真、善的关系,以及美力量的独特本质。
{"title":"Introduction to The Power of Beauty","authors":"Theresa Farnan","doi":"10.1353/QUD.2016.0000","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0000","url":null,"abstract":"On December 10, 1974, Nobel laureate Alexandr Solzhenitsyn delivered an address on the power of beauty and the arts to change the world. Taking as his point of departure Dostoyevsky’s insight that beauty will save the world, and shaped by his own experience of the power of literature to unmask totalitarianism, Solzhenitsyn spoke on the relationship of beauty, truth, and goodness, and the distinctive nature of the power of beauty.","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76648327","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Beauty of Marital Love in the Thought of Saint John Paul II 圣若望保禄二世思想中的婚姻之美
IF 0.2 Pub Date : 2016-10-01 DOI: 10.1353/QUD.2016.0008
R. Sherlock
Saint John Paul II is one of the two greatest Catholic realist phenomenologists of the twentieth century. While we rightly revere his papacy and its magisterial works (e.g., Fides et Ratio, Veritatis Splendor, Theology of the Body and above all the new Catechism), we should remember that his pre-papal years were spent as a professor of philosophy at the Catholic University of Lublin. His important works of this period—Love and Responsibility,1 The Acting Person,2 and many powerful essays—are realist phenomenology at its best. One of his most important contributions is his rich understanding of marital love. Like Dietrich von Hildebrand, the other phenomenological thinker of his stature, Saint John Paul II employs the tools of a realist and personalist phenomenology of the marital embrace to reach the traditional moral conclusions—for instance, about the nature of the human person, the problem of contraception, and the meaning of marriage—in a more attractive and powerful manner than the sometimes sterile manuals of the past. In what follows I shall use sections of Theology of the Body3 as well as his pre-papal work since these sections contain philosophy as such, rather than theology, and can therefore stand on their own. In this paper, I present Saint John Paul II’s understanding of the beauty of marital love and suggest some fruitful avenues for further research.
圣若望保禄二世是二十世纪两位最伟大的天主教现实主义现象学家之一。虽然我们对他的教皇任期及其权威著作(例如,《信仰与比例》、《真理与光辉》、《身体神学》,以及最重要的《新教理问答》)表示崇敬,但我们应该记住,他在担任教皇之前的岁月是在卢布林天主教大学担任哲学教授的。他在这一时期的重要作品——《爱与责任》、《行为人》和许多强有力的文章——是最好的现实主义现象学。他最重要的贡献之一是他对婚姻爱情的丰富理解。就像他的另一位现象学思想家迪特里希·冯·希尔德布兰德一样,圣约翰·保罗二世运用现实主义和个人主义的婚姻拥抱现象学的工具,以一种比过去有时枯燥乏味的手册更吸引人、更有力的方式得出传统的道德结论——例如,关于人的本质、避孕问题和婚姻的意义。在接下来的文章中,我将使用《身体神学》的部分内容,以及他成为教皇前的著作,因为这些部分包含哲学本身,而不是神学,因此可以独立存在。在本文中,我提出了圣若望保禄二世对婚姻之美的理解,并提出了一些富有成效的进一步研究途径。
{"title":"The Beauty of Marital Love in the Thought of Saint John Paul II","authors":"R. Sherlock","doi":"10.1353/QUD.2016.0008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0008","url":null,"abstract":"Saint John Paul II is one of the two greatest Catholic realist phenomenologists of the twentieth century. While we rightly revere his papacy and its magisterial works (e.g., Fides et Ratio, Veritatis Splendor, Theology of the Body and above all the new Catechism), we should remember that his pre-papal years were spent as a professor of philosophy at the Catholic University of Lublin. His important works of this period—Love and Responsibility,1 The Acting Person,2 and many powerful essays—are realist phenomenology at its best. One of his most important contributions is his rich understanding of marital love. Like Dietrich von Hildebrand, the other phenomenological thinker of his stature, Saint John Paul II employs the tools of a realist and personalist phenomenology of the marital embrace to reach the traditional moral conclusions—for instance, about the nature of the human person, the problem of contraception, and the meaning of marriage—in a more attractive and powerful manner than the sometimes sterile manuals of the past. In what follows I shall use sections of Theology of the Body3 as well as his pre-papal work since these sections contain philosophy as such, rather than theology, and can therefore stand on their own. In this paper, I present Saint John Paul II’s understanding of the beauty of marital love and suggest some fruitful avenues for further research.","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84578170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beauty, the Person, and Disability: Understanding (and Defending) the Intrinsic Beauty and Value of the Person with Disabilities 美、人与残疾:理解(并捍卫)残疾人内在的美与价值
IF 0.2 Pub Date : 2016-10-01 DOI: 10.1353/QUD.2016.0009
Theresa Farnan
In February 2012, the British Journal of Medical Ethics published a paper that garnered notoriety for its central premise. In “After birth abortion: why should the baby live?” authors Alberto Giubilini and Francesca Minerva argue that infanticide as well as abortion should be legal in cases of babies born with disabilities.1 They focus on two disabilities—Treacher Collins syndrome and Down syndrome—as instances where infanticide should be permitted. Let me state at the outset that I absolutely reject their claim that unborn and newborn human beings lack the moral status of personhood, as well as their abhorrent conclusion that it is acceptable to kill them.2 In this paper, however, I would like to focus on a more subtle aspect of their
2012年2月,《英国医学伦理学杂志》(British Journal of Medical Ethics)发表了一篇论文,因其中心前提而声名狼藉。在《产后流产:为什么婴儿应该活下去?》作者Alberto Giubilini和Francesca Minerva认为,对于出生时就有残疾的婴儿,杀婴和堕胎都应该是合法的他们把重点放在了两种残疾——特里切尔·柯林斯综合症和唐氏综合症——作为杀婴行为应该被允许的例子。请允许我首先声明,我绝对反对他们关于未出生和新生的人类缺乏人格的道德地位的说法,以及他们关于可以接受杀死他们的令人憎恶的结论然而,在本文中,我想把重点放在他们的一个更微妙的方面
{"title":"Beauty, the Person, and Disability: Understanding (and Defending) the Intrinsic Beauty and Value of the Person with Disabilities","authors":"Theresa Farnan","doi":"10.1353/QUD.2016.0009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0009","url":null,"abstract":"In February 2012, the British Journal of Medical Ethics published a paper that garnered notoriety for its central premise. In “After birth abortion: why should the baby live?” authors Alberto Giubilini and Francesca Minerva argue that infanticide as well as abortion should be legal in cases of babies born with disabilities.1 They focus on two disabilities—Treacher Collins syndrome and Down syndrome—as instances where infanticide should be permitted. Let me state at the outset that I absolutely reject their claim that unborn and newborn human beings lack the moral status of personhood, as well as their abhorrent conclusion that it is acceptable to kill them.2 In this paper, however, I would like to focus on a more subtle aspect of their","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84347923","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beauty and Motivation in Aristotle 亚里士多德的美与动机
IF 0.2 Pub Date : 2016-10-01 DOI: 10.1353/QUD.2016.0002
Brian Donohue
The concept of kalon appears at important places in Aristotle’s Ethics.1 For instance, Aristotle claims that the virtuous agent acts for the sake of what is kalon; in his account of individual virtues of character, he describes many of them explicitly as dispositions oriented toward what is kalon; he also describes many of the virtues themselves as kalon, and suggests that this has something to do with the value and importance of the virtues. The Greek word kalon has been rendered variously in English as ent translations have arisen not only among translators and commentators, but also within single translations of the Ethics. This fact draws our attention to two problems facing an investigation of the concept of kalon in Aristotle’s ethics. First, it suggests that we have no English word that corresponds isomorphically with the term kalon. As English-readers of Aristotle, we need, instead, an arsenal of terms to capture the nuanced features of its evidently complex Greek connotation. Of course, this is a common problem facing translators; isomorphic translations are perhaps more the exception than the norm. However, a peculiar problem arises in this case because the concept it is supposed to express is patently central to Aristotle’s Ethics, and yet we lack not only a single word in English that corresponds to the Greek term, but it might also very well be a native concept of the attribute kalon itself. From a cursory survey of the above list of candidate translations, it isn’t at all clear why the meanings associated with this list of English words should hang together as expressing a single attribute familiar to English language users. The second problem facing translators is the diversity of contexts in which Aristotle employs the term kalon. As it turns out, one reason for
卡隆的概念在亚里士多德的《伦理学》中出现了很多重要的地方。例如,亚里士多德声称,有道德的行为主体是为了卡隆而行动的;在他对个人品格美德的描述中,他明确地将其中许多美德描述为面向kalon的性格;他还将许多美德本身描述为kalon,并认为这与美德的价值和重要性有关。希腊语kalon在英语中有各种各样的翻译,不仅在翻译和评论中出现,而且在伦理学的单一翻译中也出现了翻译。这一事实引起了我们对亚里士多德伦理学中卡隆概念研究所面临的两个问题的注意。首先,它表明我们没有与kalon同构对应的英语单词。作为亚里士多德的英语读者,我们需要一个术语库来捕捉其明显复杂的希腊内涵的细微特征。当然,这是翻译人员面临的普遍问题;同构翻译可能是例外,而不是常态。然而,在这种情况下,一个特殊的问题出现了,因为它应该表达的概念显然是亚里士多德伦理学的核心,然而,我们不仅没有一个英语单词与希腊术语相对应,而且它也很可能是属性kalon本身的本土概念。通过对上述候选翻译列表的粗略调查,我们完全不清楚为什么与这组英语单词相关的含义应该挂在一起,以表达英语语言用户熟悉的单个属性。翻译人员面临的第二个问题是亚里士多德使用“kalon”一词的上下文的多样性。事实证明,其中一个原因
{"title":"Beauty and Motivation in Aristotle","authors":"Brian Donohue","doi":"10.1353/QUD.2016.0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/QUD.2016.0002","url":null,"abstract":"The concept of kalon appears at important places in Aristotle’s Ethics.1 For instance, Aristotle claims that the virtuous agent acts for the sake of what is kalon; in his account of individual virtues of character, he describes many of them explicitly as dispositions oriented toward what is kalon; he also describes many of the virtues themselves as kalon, and suggests that this has something to do with the value and importance of the virtues. The Greek word kalon has been rendered variously in English as ent translations have arisen not only among translators and commentators, but also within single translations of the Ethics. This fact draws our attention to two problems facing an investigation of the concept of kalon in Aristotle’s ethics. First, it suggests that we have no English word that corresponds isomorphically with the term kalon. As English-readers of Aristotle, we need, instead, an arsenal of terms to capture the nuanced features of its evidently complex Greek connotation. Of course, this is a common problem facing translators; isomorphic translations are perhaps more the exception than the norm. However, a peculiar problem arises in this case because the concept it is supposed to express is patently central to Aristotle’s Ethics, and yet we lack not only a single word in English that corresponds to the Greek term, but it might also very well be a native concept of the attribute kalon itself. From a cursory survey of the above list of candidate translations, it isn’t at all clear why the meanings associated with this list of English words should hang together as expressing a single attribute familiar to English language users. The second problem facing translators is the diversity of contexts in which Aristotle employs the term kalon. As it turns out, one reason for","PeriodicalId":40384,"journal":{"name":"Quaestiones Disputatae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89540054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
期刊
Quaestiones Disputatae
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1