El objetivo principal de este trabajo es estudiar las inscripciones relacionadas con la presencia de Africani en las colonias romanas de la provincia Hispania Citerior en los siglos I y II d.C. El analisis de las causas que motivaron su movilidad y tambien de otros aspectos como su onomastica, sus ocupaciones profesionales y el desarrollo de sus carreras publicas son los ejes fundamentales de esta contribucion
{"title":"Africani en las colonias romanas de la Hispania Citerior (Siglos I-II d.C.)","authors":"José Ortiz de Córdoba","doi":"10.13125/CASTER/3840","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/3840","url":null,"abstract":"El objetivo principal de este trabajo es estudiar las inscripciones relacionadas con la presencia de Africani en las colonias romanas de la provincia Hispania Citerior en los siglos I y II d.C. El analisis de las causas que motivaron su movilidad y tambien de otros aspectos como su onomastica, sus ocupaciones profesionales y el desarrollo de sus carreras publicas son los ejes fundamentales de esta contribucion","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-12-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89190426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-18DOI: 10.30687/978-88-6969-368-7/015
Iliyana Krapova
The paper investigates the system of predicative possession in Bulgarian from a Slavic and Balkan perspective. The constructions are described in terms of their semantic and syntactic properties and several generalizations are made about the distribution of possessive features such as alienable vs inalienable and permanent vs temporary. In the second part of paper, I bring forward some observations about the diachrony of the Bulgarian predicative possessive constructions and their potential (Slavic or Balkan) source.
{"title":"Synchrony and Diachrony of the Bulgarian Predicative Possession Constructions","authors":"Iliyana Krapova","doi":"10.30687/978-88-6969-368-7/015","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-368-7/015","url":null,"abstract":"The paper investigates the system of predicative possession in Bulgarian from a Slavic and Balkan perspective. The constructions are described in terms of their semantic and syntactic properties and several generalizations are made about the distribution of possessive features such as alienable vs inalienable and permanent vs temporary. In the second part of paper, I bring forward some observations about the diachrony of the Bulgarian predicative possessive constructions and their potential (Slavic or Balkan) source.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72884684","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-18DOI: 10.30687/978-88-6969-368-7/003
Francesca Biagini, A. Bonola
This paper analysesthe use of the Russian functional marker ved’based on the Russian-Italian parallel corpus within the Russian National Corpus. Data show that in over 50% of examplesved’is used to enhance the illocutionary strength of a sentence, helping the inferential processof a relation of motive with the preceding phrase. Ved’ also occurs in bothinterrogative sentences in order to verify knowledge, with different pragmatic effects depending on the context, and complexsentences, where itacquires a factual meaning and functions as a text cohesion device. Theextensiverange of possibleItalian translations ofved' is a sign of its languagespecificity.
{"title":"Descrizione semantico-funzionale delle particelle russe e corpora paralleli","authors":"Francesca Biagini, A. Bonola","doi":"10.30687/978-88-6969-368-7/003","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-368-7/003","url":null,"abstract":"This paper analysesthe use of the Russian functional marker ved’based on the Russian-Italian parallel corpus within the Russian National Corpus. Data show that in over 50% of examplesved’is used to enhance the illocutionary strength of a sentence, helping the inferential processof a relation of motive with the preceding phrase. Ved’ also occurs in bothinterrogative sentences in order to verify knowledge, with different pragmatic effects depending on the context, and complexsentences, where itacquires a factual meaning and functions as a text cohesion device. Theextensiverange of possibleItalian translations ofved' is a sign of its languagespecificity.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87386218","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-18DOI: 10.30687/978-88-6969-368-7/018
Tatsiana Maiko
The present study explores Italian-speaking learners’ knowledge of support (light) verb constructions. It involves an investigation of the deviations found in a learner corpus, the quantitative comparison of learners’ and native Russian speakers’ collocation production and an elicitation test. This study reveals deficiencies of learners’ collocational knowledge resulting in misuse, underuse or overuse of support verb constructions. To conceal these deficiencies, two strategies are used by learners: L1 transfer and avoidance.
{"title":"Конструкции с опорным глаголом в речи изучающих русский язык как иностранный","authors":"Tatsiana Maiko","doi":"10.30687/978-88-6969-368-7/018","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-368-7/018","url":null,"abstract":"The present study explores Italian-speaking learners’ knowledge of support (light) verb constructions. It involves an investigation of the deviations found in a learner corpus, the quantitative comparison of learners’ and native Russian speakers’ collocation production and an elicitation test. This study reveals deficiencies of learners’ collocational knowledge resulting in misuse, underuse or overuse of support verb constructions. To conceal these deficiencies, two strategies are used by learners: L1 transfer and avoidance.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90365086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-18DOI: 10.30687/978-88-6969-368-7/030
Luisa Ruvoletto
The paper deals with the verb běžati (‘to run away’) and its aspectual behaviours in the Early East Slavic language. The use of the aorist and past participle confirms that in the Early East Slavic documents of the 11th‒14th centuries (taken from the Old Russian subcorpus of the RNC) the verb was used in perfective contexts, but some forms of present participle, simple present and imperfect attested in the documents are discussed in order to show the aspectual indefiniteness of this verb.
{"title":"Note sul verbo běžati in slavo orientale antico","authors":"Luisa Ruvoletto","doi":"10.30687/978-88-6969-368-7/030","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-368-7/030","url":null,"abstract":"The paper deals with the verb běžati (‘to run away’) and its aspectual behaviours in the Early East Slavic language. The use of the aorist and past participle confirms that in the Early East Slavic documents of the 11th‒14th centuries (taken from the Old Russian subcorpus of the RNC) the verb was used in perfective contexts, but some forms of present participle, simple present and imperfect attested in the documents are discussed in order to show the aspectual indefiniteness of this verb.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88377234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-12-07DOI: 10.30687/978-88-6969-356-4
Alessandro Cinquegrani
I nessi tra la letteratura e le imprese sono vari e molteplici. Il più ovvio è l’ampio ricorso allo storytelling aziendale. Ma non si tratta solo di questo. Come hanno parlato gli scrittori delle imprese? In quali termini, con quale prospettiva? E viceversa perché le imprese dovrebbero interessarsene in anni come questi? Dopo un’esperienza sul campo di alcuni anni, aziendalisti e studiosi di letteratura si uniscono in questo volume collettivo per ragionare su temi comuni e sulle diverse intersezioni tra questi ambiti di ricerca. Infine, nell’appendice, il volume lascia la parola a scrittori e imprenditori per proporre la loro prospettiva.
{"title":"Imprese letterarie","authors":"Alessandro Cinquegrani","doi":"10.30687/978-88-6969-356-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-356-4","url":null,"abstract":"I nessi tra la letteratura e le imprese sono vari e molteplici. Il più ovvio è l’ampio ricorso allo storytelling aziendale. Ma non si tratta solo di questo. Come hanno parlato gli scrittori delle imprese? In quali termini, con quale prospettiva? E viceversa perché le imprese dovrebbero interessarsene in anni come questi? Dopo un’esperienza sul campo di alcuni anni, aziendalisti e studiosi di letteratura si uniscono in questo volume collettivo per ragionare su temi comuni e sulle diverse intersezioni tra questi ambiti di ricerca. Infine, nell’appendice, il volume lascia la parola a scrittori e imprenditori per proporre la loro prospettiva.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-12-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84037478","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Iscrizioni cd. minori per la loro natura quotidiana, realizzate ante o post cocturam su argilla e ceramica offrono esempi eterogenei di impiego della scrittura. La loro schedatura in un database on-line offre una catalogazione di moltissime testimonianze, disperse dal punto di vista areale e/o cronologico. Si presentano in questa sede alcuni esempi di cultura "trasversale", in termini di cultura materiale, tra il mondo fenicio-punico e il mondo classico greco-romano. Le interazioni tra i diversi ambiti culturali posso esplicarsi nell'ambito della scrittura, del supporto scrittorio o dell'onomastica. In questo contributo preliminare si presenta una breve panoramica della problematica, che merita ulteriori futuri approfondimenti.
{"title":"Digital Epigraphy : iscrizioni fenicio-puniche minori. Un esempio di Database online","authors":"Paola Cavaliere, Danila Piacentini","doi":"10.13125/CASTER/3816","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/3816","url":null,"abstract":"Iscrizioni cd. minori per la loro natura quotidiana, realizzate ante o post cocturam su argilla e ceramica offrono esempi eterogenei di impiego della scrittura. La loro schedatura in un database on-line offre una catalogazione di moltissime testimonianze, disperse dal punto di vista areale e/o cronologico. Si presentano in questa sede alcuni esempi di cultura \"trasversale\", in termini di cultura materiale, tra il mondo fenicio-punico e il mondo classico greco-romano. Le interazioni tra i diversi ambiti culturali posso esplicarsi nell'ambito della scrittura, del supporto scrittorio o dell'onomastica. In questo contributo preliminare si presenta una breve panoramica della problematica, che merita ulteriori futuri approfondimenti.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-11-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88194200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-11-08DOI: 10.30687/978-88-6969-360-1
David Newbold
This is a sequel to the volume My Mobility, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding.
{"title":"Destination Ca’ Foscari","authors":"David Newbold","doi":"10.30687/978-88-6969-360-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-360-1","url":null,"abstract":"This is a sequel to the volume My Mobility, published as part of the celebrations to mark the 150th anniversary of Ca’ Foscari University of Venice. It contains 38 accounts by students from 21 different countries, who write about their experience in Venice and at Ca’ Foscari. As well as being a celebration of the mobility experience itself, it testifies to the huge importance of international exchanges between universities, and how they can contribute to the promotion of tolerance, friendship, and mutual understanding.","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-11-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88136475","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gladiator, venator ou agitator? À propos d’une mosaïque de Sousse (Tunisie)","authors":"M. Khanoussi, Fatma Naït Yghil","doi":"10.13125/CASTER/3832","DOIUrl":"https://doi.org/10.13125/CASTER/3832","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40501,"journal":{"name":"Cartagine-Studi e Ricerche","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75829583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}