首页 > 最新文献

Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal最新文献

英文 中文
Use of Herb Combination (Jamu Atoke) Before Mating to Improve Rat Pup Health 在交配前使用草药组合(Jamu Atoke)来改善大鼠幼仔的健康
IF 0.1 Pub Date : 2022-03-01 DOI: 10.15395/mkb.v52n4.2629
Andriyanto Andriyanto, Leliana Nugrahaning Widi, Hamdika Yendri, Kharisma Mardathilah, Diky Yuliansah, F. Agustin, A. Mustika, W. Manalu
Mortality and health disturbances in children often correlate with maternal health and fertility. Avocado, mung bean sprouts, and holy basil have been traditionally used to improve maternal health, before and during pregnancy. This study was aimed to assess the efficacy of herbal combination of avocado, mung bean sprouts, and holy basil (Jamu ATOKE) in optimizing reproductive health. Eighteen female Sprague Dawley rats (9–10 weeks old, BW: 180–250 g) were randomly divided into 3 treatment groups (n=6 rats for each group) of control, group I and II. ATOKE were added into rats drinking water and consumed for 30 days before pregnancy. After the rats were pregnant and gave birth, pup per parent ratio, pup mortality, and pup health performance (body weight gain, feed and drink consumption, motor activity, pup speed in finding light and feed, red blood cell (RBC) count, white blood cell (WBC) count and differential, SGPT, SGOT, blood urea nitrogen (BUN), creatinine, and proinflammatory mediators (TNF-α and IL-6) were analyzed. Pups born to in group I had a generally better health performance compared to the control group. There was a 100% mortality in the litter of group II due to the excessive aggressive behavior of the dams as a sign of toxicity. Administration of 2.5% Jamu ATOKE showed the best effects on the health and intelligence of the rat pup.
儿童死亡率和健康问题往往与孕产妇健康和生育率有关。传统上,牛油果、绿豆芽和圣罗勒被用来改善孕妇在怀孕前和怀孕期间的健康。本研究旨在评估牛油果、绿豆芽和圣罗勒(Jamu ATOKE)草药组合对生殖健康的优化效果。选取雌性sd大鼠18只(9 ~ 10周龄,体重180 ~ 250 g),随机分为对照组、ⅰ组、ⅱ组3个治疗组,每组6只。将ATOKE加入大鼠的饮用水中,并在怀孕前30天食用。在大鼠怀孕和分娩后,分析幼崽每亲比、幼崽死亡率和幼崽健康性能(体重增加、饲料和饮料消耗、运动活动、幼崽寻找光和饲料的速度、红细胞(RBC)计数、白细胞(WBC)计数和差异、SGPT、SGOT、血尿素氮(BUN)、肌酐和促炎介质(TNF-α和IL-6)。与对照组相比,第一组出生的幼崽总体上有更好的健康表现。第二组幼崽的死亡率为100%,这是由于幼崽过度的攻击性行为,这是一种毒性的表现。给药2.5%的Jamu ATOKE对幼鼠的健康和智力有最好的影响。
{"title":"Use of Herb Combination (Jamu Atoke) Before Mating to Improve Rat Pup Health","authors":"Andriyanto Andriyanto, Leliana Nugrahaning Widi, Hamdika Yendri, Kharisma Mardathilah, Diky Yuliansah, F. Agustin, A. Mustika, W. Manalu","doi":"10.15395/mkb.v52n4.2629","DOIUrl":"https://doi.org/10.15395/mkb.v52n4.2629","url":null,"abstract":"Mortality and health disturbances in children often correlate with maternal health and fertility. Avocado, mung bean sprouts, and holy basil have been traditionally used to improve maternal health, before and during pregnancy. This study was aimed to assess the efficacy of herbal combination of avocado, mung bean sprouts, and holy basil (Jamu ATOKE) in optimizing reproductive health. Eighteen female Sprague Dawley rats (9–10 weeks old, BW: 180–250 g) were randomly divided into 3 treatment groups (n=6 rats for each group) of control, group I and II. ATOKE were added into rats drinking water and consumed for 30 days before pregnancy. After the rats were pregnant and gave birth, pup per parent ratio, pup mortality, and pup health performance (body weight gain, feed and drink consumption, motor activity, pup speed in finding light and feed, red blood cell (RBC) count, white blood cell (WBC) count and differential, SGPT, SGOT, blood urea nitrogen (BUN), creatinine, and proinflammatory mediators (TNF-α and IL-6) were analyzed. Pups born to in group I had a generally better health performance compared to the control group. There was a 100% mortality in the litter of group II due to the excessive aggressive behavior of the dams as a sign of toxicity. Administration of 2.5% Jamu ATOKE showed the best effects on the health and intelligence of the rat pup.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45453378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Power of the Periphery: Circulation of Cross-Cultured Languaging Through the Importation of Francophone Comics in the Nation-State of Sweden, 1900–2020 边缘的力量:1900-2020年瑞典民族国家中法语漫画输入的跨文化语言流通
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010009
Ylva Lindberg
The objective with this study is to shed light upon how international exchanges on the comic art market contribute to democratization processes and renegotiation of hegemonies in the literary field worldwide. The focus is on how the variation in imported comics from a central language, in this case French, to the peripheral space of Sweden, can be observed during the time-period 1900–2020, as well as on which diversity importation of comics has been allowed over time. Theoretically anchored in sociological perspectives in literary studies highly influenced by Casanova’s ([1999]2004) seminal work, this contribution challenges established approaches in the field that depart from central cultural spaces in the world. Instead, this analysis highlights how the periphery gains agency on the international market and challenges relations of domination through translation practices. One hypothesis put forward consists of the idea that Francophone author-illustrators from the global South would be identifiable in the data in 1990’s, as is the case in the literary field. However, in the comics field this change emerges later, and does not appear distinctively until 2005. The change is paired with a promotion of Francophone female author-illustrators in Swedish translations, equally from the global South and the global North. The results also highlight that Sweden positions the Francophone space as hyper-central within the comics field. The specific practices adopted in the importation point to how a periphery creates agency to define a medium and a genre locally and play a role in international cultural exchanges.
本研究的目的是阐明漫画艺术市场的国际交流如何促进世界文学领域的民主化进程和霸权的重新谈判。重点是如何观察1900-2020年期间进口漫画从中心语言(在本例中为法语)到瑞典周边地区的变化,以及随着时间的推移,漫画进口的多样性是如何被允许的。在卡萨诺瓦(Casanova,[1999]2004)的开创性工作的影响下,文学研究的社会学视角在理论上是锚定的,这一贡献挑战了该领域偏离世界中心文化空间的既定方法。相反,这一分析强调了边缘国家如何在国际市场上获得代理权,并通过翻译实践挑战统治关系。其中一个假设是,在1990年代的数据中,来自南半球的讲法语的作者和插画家将被识别出来,就像在文学领域的情况一样。然而,在漫画领域,这种变化出现得较晚,直到2005年才明显出现。这一变化与瑞典语翻译的法语女性作家插画家的提升相匹配,这些女性作家来自南半球和北半球。研究结果还强调,瑞典将法语空间定位为漫画领域的超级中心。输入中所采用的具体实践表明,外围如何创造代理来定义本地的媒介和类型,并在国际文化交流中发挥作用。
{"title":"The Power of the Periphery: Circulation of Cross-Cultured Languaging Through the Importation of Francophone Comics in the Nation-State of Sweden, 1900–2020","authors":"Ylva Lindberg","doi":"10.1163/21983534-09010009","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010009","url":null,"abstract":"\u0000The objective with this study is to shed light upon how international exchanges on the comic art market contribute to democratization processes and renegotiation of hegemonies in the literary field worldwide. The focus is on how the variation in imported comics from a central language, in this case French, to the peripheral space of Sweden, can be observed during the time-period 1900–2020, as well as on which diversity importation of comics has been allowed over time. Theoretically anchored in sociological perspectives in literary studies highly influenced by Casanova’s ([1999]2004) seminal work, this contribution challenges established approaches in the field that depart from central cultural spaces in the world. Instead, this analysis highlights how the periphery gains agency on the international market and challenges relations of domination through translation practices. One hypothesis put forward consists of the idea that Francophone author-illustrators from the global South would be identifiable in the data in 1990’s, as is the case in the literary field. However, in the comics field this change emerges later, and does not appear distinctively until 2005. The change is paired with a promotion of Francophone female author-illustrators in Swedish translations, equally from the global South and the global North. The results also highlight that Sweden positions the Francophone space as hyper-central within the comics field. The specific practices adopted in the importation point to how a periphery creates agency to define a medium and a genre locally and play a role in international cultural exchanges.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77975937","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Just Enough English to Get by: Language Practices of Transnational Migrants in Chinese Stores in Cape Town, South Africa 勉强够用的英语:跨国移民在南非开普敦中国商店的语言实践
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010006
Miché Thompson
The presence of a Chinese community in South Africa has become increasingly visible over the last decade, particularly in the trading sector. This is illustrated in the sizable number of new shopping centres settled specifically by groups of Chinese traders, known as China Towns. Shopkeepers and shop assistants come from various linguistic and cultural backgrounds, China and other African countries respectively, but living and working in a multilingual South Africa, they communicate in English, which is the lingua franca. This paper explores their language practices and reflects on a particular language contact situation where shopkeepers and assistants of various migrant origins work closely together. The study adopts a linguistic ethnographic approach to the analysis of the interaction between shopkeepers and assistants and uses conversation analysis to elucidate the ways in which meaning is negotiated and understood in interaction between multilingual speakers. Unscripted audio recorded spoken interaction of the participants throughout the workday is the primary source of data. Additionally, interviews and observational notes are used to supplement the interactional data and illustrate the creative forms of language use that emerge in a in a China Town centre near Cape Town in the Western Cape.
在过去十年中,南非华人社区的存在变得越来越明显,特别是在贸易领域。这一点在大量由中国商人专门设立的新购物中心中得到了体现,这些购物中心被称为“中国城”。店主和店员来自不同的语言和文化背景,分别来自中国和其他非洲国家,但在多语言的南非生活和工作,他们用英语交流,这是通用语。本文探讨了他们的语言实践,并反思了一种特殊的语言接触情况,即不同移民来源的店主和店员密切合作。本研究采用语言人种学的方法来分析店主和店员之间的互动,并使用会话分析来阐明在多语使用者之间的互动中,意义是如何协商和理解的。无脚本的音频记录参与者在整个工作日的口头互动是数据的主要来源。此外,访谈和观察笔记用于补充互动数据,并说明在西开普省开普敦附近的中国城中心出现的创造性语言使用形式。
{"title":"Just Enough English to Get by: Language Practices of Transnational Migrants in Chinese Stores in Cape Town, South Africa","authors":"Miché Thompson","doi":"10.1163/21983534-09010006","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010006","url":null,"abstract":"\u0000The presence of a Chinese community in South Africa has become increasingly visible over the last decade, particularly in the trading sector. This is illustrated in the sizable number of new shopping centres settled specifically by groups of Chinese traders, known as China Towns. Shopkeepers and shop assistants come from various linguistic and cultural backgrounds, China and other African countries respectively, but living and working in a multilingual South Africa, they communicate in English, which is the lingua franca. This paper explores their language practices and reflects on a particular language contact situation where shopkeepers and assistants of various migrant origins work closely together. The study adopts a linguistic ethnographic approach to the analysis of the interaction between shopkeepers and assistants and uses conversation analysis to elucidate the ways in which meaning is negotiated and understood in interaction between multilingual speakers. Unscripted audio recorded spoken interaction of the participants throughout the workday is the primary source of data. Additionally, interviews and observational notes are used to supplement the interactional data and illustrate the creative forms of language use that emerge in a in a China Town centre near Cape Town in the Western Cape.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"24 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86297760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Contemporary issues of languaging, participation and ways-of-being 语言、参与和存在方式的当代问题
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010001
Sangeeta Bagga-Gupta
This paper introduces the theme of Languaging, Diversity and Democracy. Contemporary issues of participation and ways-of-being and positions the 12 individual papers that constitute the 2022 double special issue of Bandung: Journal of the Global South. Its interest lies in contributing to knowledge that is relevant for contemporary human challenges related to issues of mobility, digitalization, and communication in and across different geopolitical regions across the planet and across virtual-physical spaces. Raising concerns regarding universalizing tendencies of special issues (and collected volumes generally), and based on the premise that what kind of knowledge matters is tied up with the issue of whose knowledge and in what named-language this knowledge matters, this paper raises critical queries that focus on the narrators positionality and gaze, the composition of scholarly narratives, the flow of narratives, what vocabularies circulate in frontline scholarship, including the organization of special issues, etc. Drawing attention to the universalizing Euro/America-centrism that shapes what counts as knowledge, the paper draws attention to the taken-for-grantedness of what counts as international languages of publishing which eclipses alternative epistemologies, ways-of-thinking and ways-of-being. It argues that by taking such issues as inspiration in the curation and editing of this double special issue, participatory processes and ways-of-being enabled a contribution to the doing of democracy and diversity in the scholarly enterprise. Such work of democratizing academic publication work calls for unlearning to learn that is closely related to the theme explored in the double special issue. Aligning with analogue-digital languaging in contemporary existence, the paper also traces the journey of how this double special issue has come into being.
本文介绍了“语言、多样性与民主”的主题。参与和生存方式的当代问题,以及构成《万隆:全球南方杂志》2022年双刊特刊的12篇论文的位置。它的兴趣在于贡献与当代人类挑战相关的知识,这些挑战涉及全球不同地缘政治区域和虚拟物理空间中的流动性、数字化和通信问题。本文提出了对特刊(以及一般的文集)的普遍化趋势的关注,并基于什么样的知识重要与谁的知识以及这种知识以何种命名语言重要的问题联系在一起的前提下,提出了批判性的质疑,重点关注叙述者的定位和凝视,学术叙事的构成,叙事的流动,在前沿学术中流通的词汇,包括组织专刊等。这篇论文让人们注意到正在普遍化的欧美中心主义,这种中心主义塑造了什么是知识,同时也让人们注意到,被视为理所当然的国际出版语言使其他认识论、思维方式和存在方式黯然失色。它认为,通过采取诸如策展和编辑这两期特刊的灵感等问题,参与性过程和方式能够为学术事业中的民主和多样性做出贡献。这种学术出版工作的民主化要求“学而不学”,这与双特刊所探讨的主题密切相关。本文还结合当代存在的模拟-数字语言,追溯了这个双特刊是如何产生的历程。
{"title":"Contemporary issues of languaging, participation and ways-of-being","authors":"Sangeeta Bagga-Gupta","doi":"10.1163/21983534-09010001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010001","url":null,"abstract":"\u0000This paper introduces the theme of Languaging, Diversity and Democracy. Contemporary issues of participation and ways-of-being and positions the 12 individual papers that constitute the 2022 double special issue of Bandung: Journal of the Global South. Its interest lies in contributing to knowledge that is relevant for contemporary human challenges related to issues of mobility, digitalization, and communication in and across different geopolitical regions across the planet and across virtual-physical spaces. Raising concerns regarding universalizing tendencies of special issues (and collected volumes generally), and based on the premise that what kind of knowledge matters is tied up with the issue of whose knowledge and in what named-language this knowledge matters, this paper raises critical queries that focus on the narrators positionality and gaze, the composition of scholarly narratives, the flow of narratives, what vocabularies circulate in frontline scholarship, including the organization of special issues, etc. Drawing attention to the universalizing Euro/America-centrism that shapes what counts as knowledge, the paper draws attention to the taken-for-grantedness of what counts as international languages of publishing which eclipses alternative epistemologies, ways-of-thinking and ways-of-being. It argues that by taking such issues as inspiration in the curation and editing of this double special issue, participatory processes and ways-of-being enabled a contribution to the doing of democracy and diversity in the scholarly enterprise. Such work of democratizing academic publication work calls for unlearning to learn that is closely related to the theme explored in the double special issue. Aligning with analogue-digital languaging in contemporary existence, the paper also traces the journey of how this double special issue has come into being.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"25 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91137557","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Front matter 前页
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010014
{"title":"Front matter","authors":"","doi":"10.1163/21983534-09010014","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010014","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"31 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87603865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Service-Learning in the Ecuadorian Andes through Spanish, English and Kichwa Voicing 通过西班牙语、英语和克奇瓦语语音在厄瓜多尔安第斯山脉进行服务学习
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010007
Verónica Yépez-Reyes, Karina A. Ortiz Pacheco
Community engagement projects create an avenue for university students and faculty to interact with local communities. These endeavors place together groups with different worldviews, cultures, and languages. Service-Learning (sl) has acquired novelty in academic circles; however, there has been limited research analyzing what happens with intercultural communication. This article attempts to fill this gap by asking how intercultural communication is shaped through sl. Research was conducted on a community engagement project in the Andean paramo of Chugchilán, Ecuador involving faculty, students, and members of the indigenous community. For the analysis, a blended design of transcendental phenomenology and sl methodology was used to analyze how participants perceive and make sense of their experience. From a linguistic perspective, we used both bilingualism and diglossia to analyze intercultural communication during the sl experience. The findings show that sl is a valid methodology that can increase intercultural communication while developing cultural competency between participants of the project. Finally, the study considers the revitalization of indigenous languages to be a fundamental step for a global intercultural world.
社区参与项目为大学生和教师创造了与当地社区互动的途径。这些努力将拥有不同世界观、文化和语言的群体聚集在一起。服务学习(Service-Learning, sl)已成为学术界的新生事物;然而,对跨文化交际的分析研究有限。本文试图通过探究跨文化交流是如何通过语言形成的,来填补这一空白。本文对厄瓜多尔安第斯山脉Chugchilán地区的一个社区参与项目进行了研究,涉及教师、学生和土著社区成员。在分析中,使用先验现象学和sl方法的混合设计来分析参与者如何感知和理解他们的经验。从语言学的角度来看,我们使用双语和双语学来分析跨文化交际。研究结果表明,语言学习是一种有效的方法,可以增加跨文化交流,同时培养项目参与者之间的文化能力。最后,本研究认为土著语言的复兴是全球跨文化世界的基本步骤。
{"title":"Service-Learning in the Ecuadorian Andes through Spanish, English and Kichwa Voicing","authors":"Verónica Yépez-Reyes, Karina A. Ortiz Pacheco","doi":"10.1163/21983534-09010007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010007","url":null,"abstract":"\u0000Community engagement projects create an avenue for university students and faculty to interact with local communities. These endeavors place together groups with different worldviews, cultures, and languages. Service-Learning (sl) has acquired novelty in academic circles; however, there has been limited research analyzing what happens with intercultural communication. This article attempts to fill this gap by asking how intercultural communication is shaped through sl. Research was conducted on a community engagement project in the Andean paramo of Chugchilán, Ecuador involving faculty, students, and members of the indigenous community. For the analysis, a blended design of transcendental phenomenology and sl methodology was used to analyze how participants perceive and make sense of their experience. From a linguistic perspective, we used both bilingualism and diglossia to analyze intercultural communication during the sl experience. The findings show that sl is a valid methodology that can increase intercultural communication while developing cultural competency between participants of the project. Finally, the study considers the revitalization of indigenous languages to be a fundamental step for a global intercultural world.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"55 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75908970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Leader and follower: Towards the Organization for Economic Co-operation and Development’s two interactional categories to describe learning situations? 领导者和追随者:如何用经济合作与发展组织的两个互动类别来描述学习情况?
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010008
Augustin Lefebvre
This paper offers a critique of learning viewed solely through the categories of formal Vs. informal education as used by the Organization for Economic Co-operation and Development (oecd). This critique is based on the perspectives of ethnomethodology, conversation analysis and sociocultural theory. It considers that any learning consists of the construction of a common object between participants. I examine two possible organizations of interaction as participants construct their learning objects in situations that are glossed as second language learning. In the first case, the activity is led by the teacher, in the second case, by the learner. The article shows that this difference in the organization of social interaction has consequences on the organization of a proximal zone of development and therefore has consequences for learning opportunities. In conclusion, the article proposes to add to the typologies of learning, the interactional categories of leader and follower in order to specify the roles of the teacher and learner in a large number of learning situations.
本文对经济合作与发展组织(oecd)所使用的正规教育与非正规教育的分类进行了批判。这种批判是基于民族方法论、对话分析和社会文化理论的视角。它认为任何学习都是由参与者之间共同目标的构建组成的。我研究了两种可能的互动组织,参与者在被美化为第二语言学习的情况下构建他们的学习对象。在第一种情况下,活动由教师主导,在第二种情况下,由学习者主导。这篇文章表明,社会互动组织的这种差异对最近发展区的组织产生了影响,从而对学习机会产生了影响。综上所述,本文建议在学习的类型学中增加领导者和追随者的互动类别,以明确教师和学习者在大量学习情境中的角色。
{"title":"Leader and follower: Towards the Organization for Economic Co-operation and Development’s two interactional categories to describe learning situations?","authors":"Augustin Lefebvre","doi":"10.1163/21983534-09010008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010008","url":null,"abstract":"\u0000This paper offers a critique of learning viewed solely through the categories of formal Vs. informal education as used by the Organization for Economic Co-operation and Development (oecd). This critique is based on the perspectives of ethnomethodology, conversation analysis and sociocultural theory. It considers that any learning consists of the construction of a common object between participants. I examine two possible organizations of interaction as participants construct their learning objects in situations that are glossed as second language learning. In the first case, the activity is led by the teacher, in the second case, by the learner. The article shows that this difference in the organization of social interaction has consequences on the organization of a proximal zone of development and therefore has consequences for learning opportunities. In conclusion, the article proposes to add to the typologies of learning, the interactional categories of leader and follower in order to specify the roles of the teacher and learner in a large number of learning situations.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81845139","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Promises in policy” and “policy as participation”: Equity and language in and across the wilderness of contemporary human life “政策中的承诺”与“政策即参与”:当代人类生活荒野中的公平与语言
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010005
Sangeeta Bagga-Gupta
While promises of equity mark (inter)national declarations and laws that contemporary democratic societies subscribe to, accessibility and participation for-all continues to remain out of reach for increasing numbers of people and “named-groups” across the global-North/South. Going beyond issues regarding gaps between progressive policies and people’s accounts of their experiences, this paper illuminates the mundane nature of participation by putting the spotlight on people’s everyday lives in and across different societal sectors. By doing so, it illustrates the mundane nature of processes that constitute the “policies of equity and language as participation”. Issues of promises in policies in contemporary democratic societies like Sweden are discussed as framings that need to be decentered and troubled through a multi-scale analytical gaze at the mundane, messy and wild nature of human life. The study draws on data from three projects where data generation has and is taking place through (n)ethnographic fieldwork and cross-scale policy sourcing. Drawing inspiration from the entanglements of two theoretical framings of significance to participation and equity – sociocultural integrationist perspectives and decolonial Southern theories, this paper maps human geographies and performative co-agencies, and illustrates how practices intrinsic to one arena are disrupted or maintained through practices in others. The study also discusses representations of “named-language”, “named-modality” and “named-identity” through a Southern analytical aperture that calls for acknowledging the roles of different types of semiotic resources when human meaning-making is made salient.
虽然平等的承诺标志着当代民主社会所赞同的(国际)国家宣言和法律,但对于全球南北越来越多的人和“指定群体”来说,人人享有和参与仍然遥不可及。本文超越了进步政策与人们对自己经历的描述之间的差距问题,通过关注人们在不同社会部门和跨部门的日常生活,阐明了参与的世俗本质。通过这样做,它说明了构成“平等和语言参与政策”的过程的世俗性质。在像瑞典这样的当代民主社会中,政策中的承诺问题被作为框架来讨论,需要通过对人类生活的世俗、混乱和野性的多尺度分析来分散和困扰。该研究利用了来自三个项目的数据,这些项目通过(n)人种学实地调查和跨规模政策采购已经和正在生成数据。从对参与和公平具有重要意义的两种理论框架——社会文化整合主义观点和非殖民化的南方理论——的纠缠中汲取灵感,本文绘制了人文地理和表演合作机构的地图,并说明了一个领域固有的实践如何被其他领域的实践所破坏或维持。本研究还讨论了“命名语言”、“命名情态”和“命名身份”的表征,通过南方的分析,要求承认不同类型的符号学资源的作用,当人类意义制造突出。
{"title":"“Promises in policy” and “policy as participation”: Equity and language in and across the wilderness of contemporary human life","authors":"Sangeeta Bagga-Gupta","doi":"10.1163/21983534-09010005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010005","url":null,"abstract":"\u0000While promises of equity mark (inter)national declarations and laws that contemporary democratic societies subscribe to, accessibility and participation for-all continues to remain out of reach for increasing numbers of people and “named-groups” across the global-North/South. Going beyond issues regarding gaps between progressive policies and people’s accounts of their experiences, this paper illuminates the mundane nature of participation by putting the spotlight on people’s everyday lives in and across different societal sectors. By doing so, it illustrates the mundane nature of processes that constitute the “policies of equity and language as participation”. Issues of promises in policies in contemporary democratic societies like Sweden are discussed as framings that need to be decentered and troubled through a multi-scale analytical gaze at the mundane, messy and wild nature of human life. The study draws on data from three projects where data generation has and is taking place through (n)ethnographic fieldwork and cross-scale policy sourcing. Drawing inspiration from the entanglements of two theoretical framings of significance to participation and equity – sociocultural integrationist perspectives and decolonial Southern theories, this paper maps human geographies and performative co-agencies, and illustrates how practices intrinsic to one arena are disrupted or maintained through practices in others. The study also discusses representations of “named-language”, “named-modality” and “named-identity” through a Southern analytical aperture that calls for acknowledging the roles of different types of semiotic resources when human meaning-making is made salient.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"33 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83949080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Resisting Commodification: Subverting the Power of the Global Tech Companies 抵制商品化:颠覆全球科技公司的力量
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010003
Maria Bäcke
In our digitised world, information and communication technologies (ict s) are used everywhere. In schools all over the world the well-known, easy-to-use, and highly affordable Google Education is used, but is this a safe and sustainable solution? A number of services online are free in terms of users not having to pay any money for their usage, but many companies, of which Google is one, instead make their money from the exploitation of what is labelled non-personal user data, Big Data, which is harvested from the users of their free services. This type of data mining or data harvesting can be used for other purposes as well, such as for intelligence reasons, where a foreign power may capitalise on user data from another country, but it may also be to control a country’s own population. Asymmetrical power distribution is inevitable and, drawing on Deleuze and Guattari’s theories of power and subversion, my aim is to increase the awareness of the non-monetary costs involved in the choice of ict s and highlight ways to shift the inherent hierarchic power. A text analysis, based on policy documents and articles focusing on online privacy, data harvesting and user commodification, studies how legislators, journalists, as well as governmental and other organisations negotiate and sometimes subvert the hierarchic power of the global tech companies in order to protect privacy, integrity and democracy as well as the profit margin of companies. The paper highlights the need for legislation and education, an enhanced ict literacy, in the field.
在我们这个数字化的世界里,信息和通信技术(ict)无处不在。世界各地的学校都在使用众所周知、易于使用、价格低廉的谷歌教育,但这是一种安全、可持续的解决方案吗?许多在线服务都是免费的,因为用户不需要支付任何费用,但许多公司(谷歌就是其中之一)却通过利用所谓的非个人用户数据——大数据——来赚钱,这些数据是从他们免费服务的用户那里收集的。这种类型的数据挖掘或数据收集也可以用于其他目的,例如出于情报原因,外国势力可能会利用来自另一个国家的用户数据,但它也可能是为了控制一个国家自己的人口。不对称的权力分配是不可避免的,借鉴德勒兹和瓜塔里关于权力和颠覆的理论,我的目的是提高人们对信息技术选择中涉及的非货币成本的认识,并强调转移固有等级权力的方法。基于关注在线隐私、数据收集和用户商品化的政策文件和文章的文本分析,研究了立法者、记者以及政府和其他组织如何谈判,有时是如何颠覆全球科技公司的等级权力,以保护隐私、诚信和民主,以及公司的利润率。该文件强调了在该领域进行立法和教育的必要性,即提高信息通信技术素养。
{"title":"Resisting Commodification: Subverting the Power of the Global Tech Companies","authors":"Maria Bäcke","doi":"10.1163/21983534-09010003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010003","url":null,"abstract":"\u0000In our digitised world, information and communication technologies (ict s) are used everywhere. In schools all over the world the well-known, easy-to-use, and highly affordable Google Education is used, but is this a safe and sustainable solution? A number of services online are free in terms of users not having to pay any money for their usage, but many companies, of which Google is one, instead make their money from the exploitation of what is labelled non-personal user data, Big Data, which is harvested from the users of their free services. This type of data mining or data harvesting can be used for other purposes as well, such as for intelligence reasons, where a foreign power may capitalise on user data from another country, but it may also be to control a country’s own population. Asymmetrical power distribution is inevitable and, drawing on Deleuze and Guattari’s theories of power and subversion, my aim is to increase the awareness of the non-monetary costs involved in the choice of ict s and highlight ways to shift the inherent hierarchic power. A text analysis, based on policy documents and articles focusing on online privacy, data harvesting and user commodification, studies how legislators, journalists, as well as governmental and other organisations negotiate and sometimes subvert the hierarchic power of the global tech companies in order to protect privacy, integrity and democracy as well as the profit margin of companies. The paper highlights the need for legislation and education, an enhanced ict literacy, in the field.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77069322","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Liminality, Lim, Mobility and Memory. Disrupting the Nature of Things, Beings and Becomings 阈限,Lim,移动性和记忆。破坏事物、存在和变化的本质
IF 0.1 Pub Date : 2022-02-24 DOI: 10.1163/21983534-09010010
Sangeeta Bagga-Gupta, Machunwangliu Kamei
Engaging with four geopolitical timespaces, and the concepts of liminality, lim/lines/ borders/boundaries, mobility and memory, against the backdrop of pre-, anti-, post- and de-colonial ideas, this study illustrates how tenets of what we call a “Second Wave of Southern Perspectives” (SWaSP) can illuminate the myths and imaginations that continue to give credibility to the idea of bounded language, identity and nation-states, including the role of languaging as constitutive dimension of these processes. The study presented in this paper has two aims. First, it explicates a SWaSP framing wherein the role of languaging is both a key dimension of the (multi-scalar) organization of everyday life inside and outside institutional physical-digital spaces, and of the remembering of lim i.e., lines or boundaries as dimensions of belonging. Second, by juxtaposing ideas about belonging and (shifting) boundaries across time and spaces, it highlights the mechanisms involved in contemporary re-enforcements of archaic conceptualizations of language, identity and nation-spaces across global settings. We argue that these mechanisms constitute a similar endeavor across the global-North/South, not least given recent discussions related to mobility and digitalization more generally wherein issues regarding democracy and equity are increasingly confronted with rising right-wing agendas and a racial renaissance. We attempt to show how identity tensions of “individuals/communities” and “an-other” are co-construed and argue that such processes contribute to the re-enforcing naturalization of archaic conceptualizations pertaining to not only language, identity, nation-spaces, but also nationalism.
本研究涉及四个地缘政治时间空间,以及阈限、界限/边界/边界、流动性和记忆等概念,在前殖民、反殖民、后殖民和去殖民的背景下,说明了我们所谓的“第二波南方视角”(SWaSP)的原则如何能够阐明神话和想象,这些神话和想象继续赋予有界语言、身份和民族国家的观念以可信度。包括语言作为这些过程的构成维度的作用。本文的研究有两个目的。首先,它阐明了SWaSP框架,其中语言的作用既是机构物理数字空间内外日常生活(多标量)组织的关键维度,也是对界限的记忆,即作为归属维度的线或边界。其次,通过并置关于归属和跨越时间和空间(移动)边界的想法,它突出了在全球环境中对语言、身份和国家空间的古老概念进行当代强化所涉及的机制。我们认为,这些机制在全球南北都构成了类似的努力,尤其是考虑到最近与流动性和数字化相关的讨论,其中有关民主和公平的问题越来越多地面临右翼议程的上升和种族复兴。我们试图展示“个人/社区”和“他者”的身份张力是如何被共同解释的,并认为这种过程有助于加强与语言、身份、民族空间以及民族主义有关的古老概念的归化。
{"title":"Liminality, Lim, Mobility and Memory. Disrupting the Nature of Things, Beings and Becomings","authors":"Sangeeta Bagga-Gupta, Machunwangliu Kamei","doi":"10.1163/21983534-09010010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1163/21983534-09010010","url":null,"abstract":"\u0000Engaging with four geopolitical timespaces, and the concepts of liminality, lim/lines/ borders/boundaries, mobility and memory, against the backdrop of pre-, anti-, post- and de-colonial ideas, this study illustrates how tenets of what we call a “Second Wave of Southern Perspectives” (SWaSP) can illuminate the myths and imaginations that continue to give credibility to the idea of bounded language, identity and nation-states, including the role of languaging as constitutive dimension of these processes. The study presented in this paper has two aims. First, it explicates a SWaSP framing wherein the role of languaging is both a key dimension of the (multi-scalar) organization of everyday life inside and outside institutional physical-digital spaces, and of the remembering of lim i.e., lines or boundaries as dimensions of belonging. Second, by juxtaposing ideas about belonging and (shifting) boundaries across time and spaces, it highlights the mechanisms involved in contemporary re-enforcements of archaic conceptualizations of language, identity and nation-spaces across global settings. We argue that these mechanisms constitute a similar endeavor across the global-North/South, not least given recent discussions related to mobility and digitalization more generally wherein issues regarding democracy and equity are increasingly confronted with rising right-wing agendas and a racial renaissance. We attempt to show how identity tensions of “individuals/communities” and “an-other” are co-construed and argue that such processes contribute to the re-enforcing naturalization of archaic conceptualizations pertaining to not only language, identity, nation-spaces, but also nationalism.","PeriodicalId":40791,"journal":{"name":"Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-02-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78970438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
期刊
Majalah Kedokteran Bandung-MKB-Bandung Medical Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1