首页 > 最新文献

Medecine & Droit最新文献

英文 中文
Le procès pénal du Mediator® et ses implications concernant les différents ordres de juridiction Mediator®的刑事诉讼及其对不同司法管辖区的影响
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.05.002
Vincent Bouquet (Docteur en droit, Docteur en pharmacie, Chargé de cours à l’Université Paris-Saclay)

The long-awaited judgment issued about the Mediator case by the 31st criminal court of the Tribunal de grande instance de Paris will not be the last one. The public prosecutor, as well as Servier and some of the victims have called for the appeal. Nevertheless, the number of victims reflects the extent of damage caused by this medicine. The complexity of the procedure highlights the specificities of the civil and administrative jurisdictions, as well as the transactional process. The purpose is to study the main points related to this articulation.

期待已久的巴黎大审法院第31刑事法院关于调解人案的判决不会是最后一个。公诉人、施维雅和一些受害者都要求上诉。然而,受害者的数量反映了这种药物造成的损害程度。程序的复杂性突出了民事和行政管辖以及交易程序的特殊性。目的是研究与这个发音有关的要点。
{"title":"Le procès pénal du Mediator® et ses implications concernant les différents ordres de juridiction","authors":"Vincent Bouquet (Docteur en droit, Docteur en pharmacie, Chargé de cours à l’Université Paris-Saclay)","doi":"10.1016/j.meddro.2021.05.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.05.002","url":null,"abstract":"<div><p>The long-awaited judgment issued about the Mediator case by the 31st criminal court of the Tribunal de grande instance de Paris will not be the last one. The public prosecutor, as well as Servier and some of the victims have called for the appeal. Nevertheless, the number of victims reflects the extent of damage caused by this medicine. The complexity of the procedure highlights the specificities of the civil and administrative jurisdictions, as well as the transactional process. The purpose is to study the main points related to this articulation.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 170","pages":"Pages 88-91"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47768481","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le malade génétique responsable « La loi des suspects » 负责任的基因疾病“嫌疑人的法则”
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.06.002
Gérard Mémeteau (Professeur émérite à la Faculté de Droit de Poitiers)

A patient suffers of a genetical disease. He does not wish to inform his family. Is he responsible for a lost of chances of his parents, chances to prevent the disease, or to receive care? Is there a second class of patients?

病人患有遗传性疾病。他不想通知他的家人。他要为失去父母的机会、失去预防疾病的机会、失去接受治疗的机会负责吗?有第二类病人吗?
{"title":"Le malade génétique responsable « La loi des suspects »","authors":"Gérard Mémeteau (Professeur émérite à la Faculté de Droit de Poitiers)","doi":"10.1016/j.meddro.2021.06.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.06.002","url":null,"abstract":"<div><p>A patient suffers of a genetical disease. He does not wish to inform his family. Is he responsible for a lost of chances of his parents, chances to prevent the disease, or to receive care? Is there a second class of patients?</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 170","pages":"Pages 83-87"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.06.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43421933","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Réflexions d’un médecin expert et d’un juriste autour d’un exercice pratique de droit médical 医学专家和法学家对医疗法实践的思考
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.05.003
Cécile Manaouil , Laurent Bloch

We offer a reflection around a clinical case of nosocomial infection allowing us to address the difficulties faced by experts and lawyers and other jurists in matters of medical liability. This case is the result of an exercise proposed within the framework of the national DIU (interuniversity diploma) in medical accidents for which the two authors are responsible in Amiens and Bordeaux. The writing was enriched with the responses of the students. This clinical case makes it possible to approach the compensation for nosocomial infections, to compare the amicable procedure before the conciliation and compensation commission for medical accidents and the procedure before a judicial or administrative jurisdiction. Finally, the reflection focuses on patient information, especially protected adult, and access to the medical file. It is not a question here of detailing the medical care but of discussing medical responsibility and the rights of the patients.

我们提供了一个关于医院感染的临床案例的反思,使我们能够解决专家、律师和其他法学家在医疗责任问题上面临的困难。本案是在亚眠和波尔多两位提交人负责的医疗事故国家DIU(大学间文凭)框架内提议进行的一项工作的结果。学生们的回答丰富了这篇文章。这一临床案例使人们有可能探讨医院感染的赔偿问题,比较医疗事故调解和赔偿委员会的友好程序与司法或行政管辖程序。最后,对患者信息,特别是受保护的成人,以及医疗档案的获取进行了反思。这里讨论的不是医疗细节问题,而是医疗责任和患者权利问题。
{"title":"Réflexions d’un médecin expert et d’un juriste autour d’un exercice pratique de droit médical","authors":"Cécile Manaouil ,&nbsp;Laurent Bloch","doi":"10.1016/j.meddro.2021.05.003","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.05.003","url":null,"abstract":"<div><p>We offer a reflection around a clinical case of nosocomial infection allowing us to address the difficulties faced by experts and lawyers and other jurists in matters of medical liability. This case is the result of an exercise proposed within the framework of the national DIU (interuniversity diploma) in medical accidents for which the two authors are responsible in Amiens and Bordeaux. The writing was enriched with the responses of the students. This clinical case makes it possible to approach the compensation for nosocomial infections, to compare the amicable procedure before the conciliation and compensation commission for medical accidents and the procedure before a judicial or administrative jurisdiction. Finally, the reflection focuses on patient information, especially protected adult, and access to the medical file. It is not a question here of detailing the medical care but of discussing medical responsibility and the rights of the patients.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 170","pages":"Pages 92-97"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44596859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Analyse des prélèvements biologiques médico-légaux : quel cadre juridique à l’ère de la qualité? 法医生物样本分析:质量时代的法律框架是什么?
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-10-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.02.003
P. Henry , F. Paysant , H. Fricker-Hidalgo , O. Cognet , H. Pelloux , V. Scolan

Medico-legal autopsy sometimes requires the use of the Parasitology-Mycology specialty. Two recent medico-legal clinical cases, involving this specialty, have questioned us. First of all, may a non-conformity biological analytical (compared to accepted and accredited standards by COFRAC) fail the whole biological expertise, and thereafter, the medico-legal expertise of the file? The answer must consider that the raw result obtained as a result of a medical biology technique must be interpreted and discussed by the expert in the discipline (in this case by the parasitologist) before being included in the medical discussion and discussed by the medical examiner. The judgment is secondarily delivered by the judge according to his intimate conviction and without determining the probative value of the examination. Should a post-mortem biological examination be part of an expertise in medical biology or is it a technical and scientific examination? This answer is based on the previous one, considering the significant contribution of the expert who will bring his knowledge, interpreting and discussing the raw result. A simple technical and scientific examination would only provide the raw result without any assessment of the context and circumstances of the biological sample.

法医解剖有时需要使用寄生虫学-真菌学专业。最近两起涉及这一专业的医学法律临床案例对我们提出了质疑。首先,不符合标准的生物分析(与COFRAC接受和认可的标准相比)是否可以通过整个生物专业知识,然后是文件的医学法律专业知识?答案必须考虑到,通过医学生物学技术获得的原始结果必须由该学科的专家(在这种情况下由寄生虫学家)解释和讨论,然后才能纳入医学讨论并由法医讨论。判决书是由法官根据自己的信念作出的,而不决定考试的证明价值。死后生物检验应该是医学生物学专业知识的一部分,还是一种技术和科学检验?这个答案是基于前一个,考虑到专家将带来他的知识,解释和讨论原始结果的重大贡献。简单的技术和科学检查只能提供原始结果,而不会对生物样本的背景和情况进行任何评估。
{"title":"Analyse des prélèvements biologiques médico-légaux : quel cadre juridique à l’ère de la qualité?","authors":"P. Henry ,&nbsp;F. Paysant ,&nbsp;H. Fricker-Hidalgo ,&nbsp;O. Cognet ,&nbsp;H. Pelloux ,&nbsp;V. Scolan","doi":"10.1016/j.meddro.2021.02.003","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.02.003","url":null,"abstract":"<div><p>Medico-legal autopsy sometimes requires the use of the Parasitology-Mycology specialty. Two recent medico-legal clinical cases, involving this specialty, have questioned us. First of all, may a non-conformity biological analytical (compared to accepted and accredited standards by COFRAC) fail the whole biological expertise, and thereafter, the medico-legal expertise of the file? The answer must consider that the raw result obtained as a result of a medical biology technique must be interpreted and discussed by the expert in the discipline (in this case by the parasitologist) before being included in the medical discussion and discussed by the medical examiner. The judgment is secondarily delivered by the judge according to his intimate conviction and without determining the probative value of the examination. Should a post-mortem biological examination be part of an expertise in medical biology or is it a technical and scientific examination? This answer is based on the previous one, considering the significant contribution of the expert who will bring his knowledge, interpreting and discussing the raw result. A simple technical and scientific examination would only provide the raw result without any assessment of the context and circumstances of the biological sample.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 170","pages":"Pages 98-101"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.02.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43525788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Implantologie orale et responsabilité : à propos du choix du dispositif implantaire 口腔种植学与责任:关于种植装置的选择
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.04.001
Hadrien Diakonoff , Philippe Pirnay

Dental implants are medical devices designed to create stable, strong, non-iatrogenic and durable anchors in the maxilla or mandible to which a removable or fixed dental prothesis fits, to replace one or more missing teeth. From the 1970s to 2000, these medical devices experienced changes in shape and materials before a consensus was reached on a type of implant that responded to the standard of care. This raises the question of the medical liability of healthcare professionals who use different implant systems in their practices. The present article proposes to highlight the choice of the dental implant by dental practitioner, its design and the materials used, on the field of the medical liability, through a retrospective study of judicial decisions in France. The “Brånemark-type” endosseous cylindrical-conical screw implant is considered as standard of care in France. The dental surgeon has the possibility to use other types of dental implants when the clinical situation strictly contraindicates the use of cylindrical-conical screw implants. In case of litigation, he must be able to justify his choices.

牙种植体是一种医疗器械,其设计目的是在上颌骨或下颌骨上制造稳定、坚固、非医源性和耐用的锚点,用于替换一颗或多颗缺失的牙齿。从20世纪70年代到2000年,这些医疗设备经历了形状和材料的变化,然后才对一种符合护理标准的植入物达成共识。这就提出了在实践中使用不同植入系统的医疗保健专业人员的医疗责任问题。本文建议通过对法国司法判决的回顾性研究,强调牙科医生对牙科植入物的选择,其设计和使用的材料,在医疗责任领域。在法国,“bramatnemark型”内腔圆柱-锥形螺钉种植体被认为是标准的治疗方法。当临床情况严格禁止使用圆柱-锥形螺钉种植体时,牙科医生可以使用其他类型的种植体。在诉讼的情况下,他必须能够证明他的选择是合理的。
{"title":"Implantologie orale et responsabilité : à propos du choix du dispositif implantaire","authors":"Hadrien Diakonoff ,&nbsp;Philippe Pirnay","doi":"10.1016/j.meddro.2021.04.001","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.04.001","url":null,"abstract":"<div><p>Dental implants are medical devices designed to create stable, strong, non-iatrogenic and durable anchors in the maxilla or mandible to which a removable or fixed dental prothesis fits, to replace one or more missing teeth. From the 1970s to 2000, these medical devices experienced changes in shape and materials before a consensus was reached on a type of implant that responded to the standard of care. This raises the question of the medical liability of healthcare professionals who use different implant systems in their practices. The present article proposes to highlight the choice of the dental implant by dental practitioner, its design and the materials used, on the field of the medical liability, through a retrospective study of judicial decisions in France. The “Brånemark-type” endosseous cylindrical-conical screw implant is considered as standard of care in France. The dental surgeon has the possibility to use other types of dental implants when the clinical situation strictly contraindicates the use of cylindrical-conical screw implants. In case of litigation, he must be able to justify his choices.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 169","pages":"Pages 64-67"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.04.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42921787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les publications des experts médicaux : l’exemple de l’anesthésie-réanimation 医学专家出版物:以麻醉复苏为例
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.03.001
Jean Xavier Mazoit , Hervé Bouaziz

Forensic expertise becomes dominant in our society. Several reports questioned the competence of medical experts. We analysed the scientific competence of the 136 experts in Anaesthesia, Intensive Care and Emergency Medicine from senior courts in France. For that purpose, we made the choice of the H-Index and the number of scientific publications as markers of quality, using Google Scholar and PubMed databases. Thirty-five percent of experts have an H-Index equal to zero and 27 % never published. Out of the 104 experts who published at least one scientific article, 27 (26 %) did not publish for at least 10 years. The present study illustrates the great heterogeneity of the medical expert population regarding our criterions of judgement. This questions the selection and the operating mode of legal experts. There is a major difference with the selection process performed by the French Conciliation and Compensation Commissions. We propose that the official scholarly societies should be consulted during the appointment process.

法医专家在我们的社会中占据主导地位。一些报告质疑医疗专家的能力。我们分析了法国高级法院136名麻醉、重症监护和急诊医学专家的科学能力。为此,我们使用Google Scholar和PubMed数据库,选择h指数和科学出版物的数量作为质量标记。35%的专家的h指数为零,27%的专家从未发表过论文。在发表过至少一篇科学论文的104位专家中,有27位(26%)至少10年没有发表过论文。本研究说明了医学专家群体对我们的判断标准的巨大异质性。这对法律专家的选择和运作模式提出了质疑。这与法国调解和赔偿委员会所进行的选择过程有很大的不同。我们建议在任命过程中应征求官方学术团体的意见。
{"title":"Les publications des experts médicaux : l’exemple de l’anesthésie-réanimation","authors":"Jean Xavier Mazoit ,&nbsp;Hervé Bouaziz","doi":"10.1016/j.meddro.2021.03.001","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.03.001","url":null,"abstract":"<div><p>Forensic expertise becomes dominant in our society. Several reports questioned the competence of medical experts. We analysed the scientific competence of the 136 experts in Anaesthesia, Intensive Care and Emergency Medicine from senior courts in France. For that purpose, we made the choice of the H-Index and the number of scientific publications as markers of quality, using Google Scholar and PubMed databases. Thirty-five percent of experts have an H-Index equal to zero and 27 % never published. Out of the 104 experts who published at least one scientific article, 27 (26 %) did not publish for at least 10 years. The present study illustrates the great heterogeneity of the medical expert population regarding our criterions of judgement. This questions the selection and the operating mode of legal experts. There is a major difference with the selection process performed by the French Conciliation and Compensation Commissions. We propose that the official scholarly societies should be consulted during the appointment process.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 169","pages":"Pages 59-63"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.03.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47184590","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le vaccin, un médicament devenu l’arme absolue promise contre la COVID-19 : une réglementation adaptée ? 疫苗,一种药物,已成为对抗COVID-19的承诺绝对武器:适当的监管?
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.01.001
Mathieu Guerriaud (Maître de conférences en Droit pharmaceutique et de la santé, pharmacovigilance et iatrogénie, Docteur en Sciences (PhD)/Docteur en Pharmacie (PharmD), Membre de la société d’Histoire de la Pharmacie)

As the first vaccines against COVID-19 arrive on the market, the question of the safety of these products arises in the public debate. The major concern is about the possible occurrence of adverse effects, particularly in the context of the use of novel pharmaceutical technologies such as mRNA. It is important to remind both patients and professionals that a vaccine is not only a medicinal product in its own right, but also a special medicinal product: biological and immunological. As a result, its supervision is draconian, and despite the urgency, no requirements have been lowered. The speed of marketing is the result both of adapted clinical trials and optimized evaluation procedures.

随着第一批针对COVID-19的疫苗进入市场,这些产品的安全性问题出现在公众辩论中。主要关注的是可能发生的不良反应,特别是在使用mRNA等新型制药技术的情况下。必须提醒患者和专业人员,疫苗不仅本身是一种医药产品,而且是一种特殊的医药产品:生物和免疫产品。因此,它的监管是严厉的,尽管紧急,要求没有降低。上市的速度是适应临床试验和优化评估程序的结果。
{"title":"Le vaccin, un médicament devenu l’arme absolue promise contre la COVID-19 : une réglementation adaptée ?","authors":"Mathieu Guerriaud (Maître de conférences en Droit pharmaceutique et de la santé, pharmacovigilance et iatrogénie, Docteur en Sciences (PhD)/Docteur en Pharmacie (PharmD), Membre de la société d’Histoire de la Pharmacie)","doi":"10.1016/j.meddro.2021.01.001","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.01.001","url":null,"abstract":"<div><p>As the first vaccines against COVID-19 arrive on the market, the question of the safety of these products arises in the public debate. The major concern is about the possible occurrence of adverse effects, particularly in the context of the use of novel pharmaceutical technologies such as mRNA. It is important to remind both patients and professionals that a vaccine is not only a medicinal product in its own right, but also a special medicinal product: biological and immunological. As a result, its supervision is draconian, and despite the urgency, no requirements have been lowered. The speed of marketing is the result both of adapted clinical trials and optimized evaluation procedures.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 169","pages":"Pages 74-80"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.01.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47936594","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
为你而读
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.06.001
Philippe Biclet
{"title":"","authors":"Philippe Biclet","doi":"10.1016/j.meddro.2021.06.001","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 169","pages":"Page 81"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.06.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47363313","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les normes et standards de la documentation des allégations de torture et autres mauvais traitements selon le protocole d’Istanbul 根据《伊斯坦布尔议定书》记录酷刑和其他虐待指控的规范和标准
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-08-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.01.002
Pr Abdallah Dami , Pr Samir Nya , Pr Hicham Benyaich

Torture and ill treatment constitute a serious violation of basic human rights. Health professionals are actors capable of acting, in addition to caring for the victims, for the advent of a world without torture. Thorough investigation and substantiated documentation of allegations of torture can help victims to tell the truth about what has happened to them and support them in their quest for justice and reparation. They help victims to obtain credible evidence that torture has taken place, allowing them to assert their rights. Trained health professionals can document the physical and psychological trauma resulting from torture, and link them to specific torture practices with a very high level of credibility, using the Istanbul protocol, a manual on documentation of torture approved by the United Nations. Victims can use this evidence to formally file a complaint to substantiate allegations in civil or criminal cases, as a basis for their request for rehabilitation assistance, and as an official acknowledgment of the harm they have suffered. This work aims to point out the important role of the doctor in the process of documenting the allegations of torture and other ill treatment and the need for training on the ethical, legal and practical aspects of this intervention in order to participate in prevention, and fight against this crime.

酷刑和虐待是对基本人权的严重侵犯。保健专业人员是演员,除了照顾受害者外,还能够为实现一个没有酷刑的世界而行动。对酷刑指控进行彻底的调查和确凿的记录,可以帮助受害者说出发生在他们身上的事情的真相,并支持他们寻求正义和赔偿。他们帮助受害者获得发生酷刑的可信证据,使他们能够维护自己的权利。经过培训的保健专业人员可以使用联合国核可的酷刑文件手册《伊斯坦布尔议定书》,记录酷刑造成的身心创伤,并以极高的可信度将其与具体的酷刑做法联系起来。受害者可以利用这些证据正式提出申诉,以证实民事或刑事案件中的指控,作为他们请求康复援助的基础,并作为他们所遭受伤害的正式承认。这项工作的目的是指出医生在记录酷刑和其他虐待指控过程中的重要作用,以及需要就这一干预的道德、法律和实际方面进行培训,以便参与预防和打击这一罪行。
{"title":"Les normes et standards de la documentation des allégations de torture et autres mauvais traitements selon le protocole d’Istanbul","authors":"Pr Abdallah Dami ,&nbsp;Pr Samir Nya ,&nbsp;Pr Hicham Benyaich","doi":"10.1016/j.meddro.2021.01.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.01.002","url":null,"abstract":"<div><p>Torture and ill treatment constitute a serious violation of basic human rights. Health professionals are actors capable of acting, in addition to caring for the victims, for the advent of a world without torture. Thorough investigation and substantiated documentation of allegations of torture can help victims to tell the truth about what has happened to them and support them in their quest for justice and reparation. They help victims to obtain credible evidence that torture has taken place, allowing them to assert their rights. Trained health professionals can document the physical and psychological trauma resulting from torture, and link them to specific torture practices with a very high level of credibility, using the Istanbul protocol, a manual on documentation of torture approved by the United Nations. Victims can use this evidence to formally file a complaint to substantiate allegations in civil or criminal cases, as a basis for their request for rehabilitation assistance, and as an official acknowledgment of the harm they have suffered. This work aims to point out the important role of the doctor in the process of documenting the allegations of torture and other ill treatment and the need for training on the ethical, legal and practical aspects of this intervention in order to participate in prevention, and fight against this crime.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 169","pages":"Pages 68-73"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.01.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48267178","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le geste suicidaire et la faute inexcusable de l’employeur 自杀行为和雇主不可原谅的过错
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.02.004
Sophie Joly (Maître de conférences à l’université de Montpellier)

When a suicidal act is attributed to work, in addition to the qualification of a work accident, the employer's inexcusable fault, based on his obligation of safety, can be retained if the latter was aware of the danger incurred by his subordinate and did not take the necessary measures to protect him. Two points stand out. On the one hand, the risk of suicide is not always predictable, which leads to a more general thinking on its prevention. On the other hand, since 2015, two conceptions regarding the obligation of security have coexisted, new in labour law and, constant in social security law, with litigation falling under two separate chambers of the High Court. Three judgments from October 8, issued by the second civil chamber of the High Court appear to be moving towards a harmonization of case law. Consequently, their scope should be assessed, in particular regarding the preventive measures expected from the employer.

当自杀行为被归因于工作时,除了工作事故的资格外,如果雇主意识到其下属所造成的危险而没有采取必要措施保护他,则雇主基于其安全义务的不可原谅的过失可以保留。有两点值得注意。一方面,自杀的风险并不总是可以预测的,这导致了对预防自杀的更普遍的思考。另一方面,自2015年以来,关于保障义务的两个概念并存,劳动法中新的概念和社会保障法中不变的概念,诉讼分属于高等法院的两个独立分庭。从10月8日起,高等法院第二民事分庭发布的三份判决似乎正朝着判例法的协调发展。因此,应评估其范围,特别是对雇主期望采取的预防措施进行评估。
{"title":"Le geste suicidaire et la faute inexcusable de l’employeur","authors":"Sophie Joly (Maître de conférences à l’université de Montpellier)","doi":"10.1016/j.meddro.2021.02.004","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.02.004","url":null,"abstract":"<div><p>When a suicidal act is attributed to work, in addition to the qualification of a work accident, the employer's inexcusable fault, based on his obligation of safety, can be retained if the latter was aware of the danger incurred by his subordinate and did not take the necessary measures to protect him. Two points stand out. On the one hand, the risk of suicide is not always predictable, which leads to a more general thinking on its prevention. On the other hand, since 2015, two conceptions regarding the obligation of security have coexisted, new in labour law and, constant in social security law, with litigation falling under two separate chambers of the High Court. Three judgments from October 8, issued by the second civil chamber of the High Court appear to be moving towards a harmonization of case law. Consequently, their scope should be assessed, in particular regarding the preventive measures expected from the employer.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 168","pages":"Pages 35-44"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.02.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47936324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Medecine & Droit
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1