首页 > 最新文献

Medecine & Droit最新文献

英文 中文
Causalité juridique et imputabilité médicale : l’incidence de l’approche juridique du lien de causalité sur la pratique expertale en droit de la réparation du dommage corporel 法律因果关系和医疗责任:因果关系的法律方法对人身伤害赔偿法专家实践的影响
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2021.02.002
Caroline Catz , Clotilde Rougé-Maillart , Pauline Patard , Renaud Clément

Traditionally, a “direct and certain” causal link was required between fault and harm in order to engage an individual's compensatory liability. However, upon reading case law, it is possible to note that causality no longer necessarily has to be either direct or certain. Indeed, although the presence of a previous condition long enabled the exclusion of a direct link between a harmful event and its aftereffects, the French Court of Appeal (Cour de Cassation) now considers that pathological predispositions must no longer be taken into account (in respect of an exclusion or a reduction in the right to compensation) if these were latent, and only revealed by the harmful event. Similarly, on occasion the plaintiffs support their claims with bundles of evidence and arguments that can but force magistrates to set aside the absence of absolute certainty on a scientific level. Presumptions of accountability have even been put forward in some areas of personal injury compensation (traffic accidents and workplace accidents). The conduct and content of forensic expertises are then disrupted, both for the expert and for the victim's lawyer.

传统上,过错和损害之间需要有“直接和确定的”因果关系,才能承担个人的赔偿责任。然而,在阅读判例法时,可能会注意到因果关系不再一定是直接的或确定的。事实上,虽然先前条件的存在长期以来可以排除有害事件及其后果之间的直接联系,但法国上诉法院(最高上诉法院)现在认为,如果病态倾向是潜在的,并且仅由有害事件显示出来,则必须不再考虑(在排除或减少获得赔偿的权利方面)。同样,有时原告用大量的证据和论据来支持他们的主张,这些证据和论据只能迫使地方法官放弃在科学层面上缺乏绝对确定性。在人身伤害赔偿的某些领域(交通事故和工作场所事故)甚至提出了问责的假设。然后,对专家和受害者的律师来说,法医鉴定的行为和内容都受到干扰。
{"title":"Causalité juridique et imputabilité médicale : l’incidence de l’approche juridique du lien de causalité sur la pratique expertale en droit de la réparation du dommage corporel","authors":"Caroline Catz ,&nbsp;Clotilde Rougé-Maillart ,&nbsp;Pauline Patard ,&nbsp;Renaud Clément","doi":"10.1016/j.meddro.2021.02.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2021.02.002","url":null,"abstract":"<div><p>Traditionally, a “direct and certain” causal link was required between fault and harm in order to engage an individual's compensatory liability. However, upon reading case law, it is possible to note that causality no longer necessarily has to be either direct or certain. Indeed, although the presence of a previous condition long enabled the exclusion of a direct link between a harmful event and its aftereffects, the French Court of Appeal (Cour de Cassation) now considers that pathological predispositions must no longer be taken into account (in respect of an exclusion or a reduction in the right to compensation) if these were latent, and only revealed by the harmful event. Similarly, on occasion the plaintiffs support their claims with bundles of evidence and arguments that can but force magistrates to set aside the absence of absolute certainty on a scientific level. Presumptions of accountability have even been put forward in some areas of personal injury compensation (traffic accidents and workplace accidents). The conduct and content of forensic expertises are then disrupted, both for the expert and for the victim's lawyer.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 168","pages":"Pages 45-53"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2021.02.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49200426","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Civil law regulation and criminal enforcement of mandatory vaccination policies: A comparative aspect 强制性疫苗接种政策的民事法律规制与刑事执法:比较方面
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-06-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.11.002
Yurii M. Yurkevych , Ivan V. Krasnytskyi , Khrystyna B. Romaniv , Oksana M. Bronevytska , Vasyl M. Parasiuk

One of the most important tasks of any state is to provide everyone, including the child, with the opportunity for a healthy and fulfilling life. Processes of immunisation through vaccination are considered most appropriate for the prevention of infectious diseases. The purpose of this study is to understand the legal regulation of immunisation of the population and to give it a legal assessment, to review the legal acts on vaccination in different countries of the world and to identify the legal tendencies of resolving conflicts in the field of vaccination on the basis of court decisions. As a result of the research the prospective directions of work of civil and criminal regulation of vaccination of children, regulation of the right to education for children who have not been vaccinated, the lawsuits, petitions and court decisions regarding the population response to vaccinations were analysed. The authors of the study conclude on the methods of introducing mandatory vaccination of children, the development of new criminal legislation to protect rights and freedoms.

任何国家最重要的任务之一是为包括儿童在内的每个人提供健康和充实生活的机会。通过接种疫苗进行免疫接种的过程被认为最适合预防传染病。本研究的目的是了解人口免疫接种的法律规定,并对其进行法律评估,审查世界不同国家关于疫苗接种的法律行为,并根据法院判决确定解决疫苗接种领域冲突的法律倾向。研究结果分析了儿童接种疫苗的民事和刑事管理、未接种疫苗儿童受教育权管理、关于人口对接种疫苗反应的诉讼、请愿和法院判决的未来工作方向。该研究报告的作者总结了采用强制儿童接种疫苗的方法,制定新的刑事立法以保护权利和自由。
{"title":"Civil law regulation and criminal enforcement of mandatory vaccination policies: A comparative aspect","authors":"Yurii M. Yurkevych ,&nbsp;Ivan V. Krasnytskyi ,&nbsp;Khrystyna B. Romaniv ,&nbsp;Oksana M. Bronevytska ,&nbsp;Vasyl M. Parasiuk","doi":"10.1016/j.meddro.2020.11.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.11.002","url":null,"abstract":"<div><p>One of the most important tasks of any state is to provide everyone, including the child, with the opportunity for a healthy and fulfilling life. Processes of immunisation through vaccination are considered most appropriate for the prevention of infectious diseases. The purpose of this study is to understand the legal regulation of immunisation of the population and to give it a legal assessment, to review the legal acts on vaccination in different countries of the world and to identify the legal tendencies of resolving conflicts in the field of vaccination on the basis of court decisions. As a result of the research the prospective directions of work of civil and criminal regulation of vaccination of children, regulation of the right to education for children who have not been vaccinated, the lawsuits, petitions and court decisions regarding the population response to vaccinations were analysed. The authors of the study conclude on the methods of introducing mandatory vaccination of children, the development of new criminal legislation to protect rights and freedoms.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 168","pages":"Pages 54-58"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.11.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41655179","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
« Actes de conformation sexuée imposés aux personnes intersexuées : qualification pénale, responsabilité des médecins, sanctions » 强加于阴阳人的性别构成行为:刑事资格、医生责任、制裁
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.12.002
Lucie Dupin (Doctorante contractuelle en droit privé)

Under French criminal law, acts of gendered conformation imposed on intersex persons can be qualified as volontary violence and, in some cases, volontary mutilating violence. French doctors who perform these acts may be held criminally liable. They can be sentenced to up to 20 years of imprisonment.

根据法国刑法,强加于双性人的性别强制行为可被定性为自愿暴力,在某些情况下可被定性为自愿致残暴力。实施这些行为的法国医生可能会被追究刑事责任。他们最高可被判处20年监禁。
{"title":"« Actes de conformation sexuée imposés aux personnes intersexuées : qualification pénale, responsabilité des médecins, sanctions »","authors":"Lucie Dupin (Doctorante contractuelle en droit privé)","doi":"10.1016/j.meddro.2020.12.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.12.002","url":null,"abstract":"<div><p>Under French criminal law, acts of gendered conformation imposed on intersex persons can be qualified as volontary violence and, in some cases, volontary mutilating violence. French doctors who perform these acts may be held criminally liable. They can be sentenced to up to 20 years of imprisonment.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 167","pages":"Pages 19-24"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.12.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48326202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
COVID-19 : quel rôle pour les comités d’éthique ? COVID-19:道德委员会的作用是什么?
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.11.004
Henri-Corto Stoeklé , Achille Ivasilevitch , Elisabeth Hulier-Ammar , Dominique Reynaert , Christian Hervé

Let us take advantage of this state of health crisis to promote within the committees a real ethics of the discussion on research practices.

让我们利用这一健康危机状态,在各委员会内部促进讨论研究实践的真正伦理。
{"title":"COVID-19 : quel rôle pour les comités d’éthique ?","authors":"Henri-Corto Stoeklé ,&nbsp;Achille Ivasilevitch ,&nbsp;Elisabeth Hulier-Ammar ,&nbsp;Dominique Reynaert ,&nbsp;Christian Hervé","doi":"10.1016/j.meddro.2020.11.004","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.11.004","url":null,"abstract":"<div><p>Let us take advantage of this state of health crisis to promote within the committees a real ethics of the discussion on research practices.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 167","pages":"Pages 17-18"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.11.004","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46206644","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Réflexions critiques sur les notions d’abolition et d’altération de la faculté à discerner 对废除和改变辨别能力概念的批判性思考
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.12.001
Mathieu Garcia

Inasmuch as the constitution of the mens rea of any offence remains suspended to its integrity, the capacity for discernment represents a condition of accountability whose definition responds to issues that are as much technical – with respect to psychiatric and psychological penal expertise – as they are theoretical – with respect to our conception of criminal responsibility and the psychological prerequisites that underlie it. Now, the fact is that since its introduction in 1992 with article 122–1 of the Penal Code, this notion of discernment is characterized by a certain conceptual inconsistency, giving rise to a damaging plurality of meanings making the verb discern the condensed version of a heterogeneous network of distinct psychological functions. The polysemic term of discernment thus gives rise to a fundamental indetermination as to the nature of the faculty that must be examined in order to decide on its abolition or its preservation at the moment of the act. This is not without favouring the appearance and persistence of arbitrary interpretations, and consequently discordant expert conclusions. Even more problematic, however, is the idea of an alteration of discernment, given the irreducible discrepancy between the continuous nature of an alteration and the discontinuous nature of the conclusion to which the agent is subject, in that the legal demand requires a decision – in a discretization of what is continuous – between the presence and absence of something that is lacking. We will in fact show in what way this concept of alteration as it applies to discernment tends to be either meaningless, or redundant – and therefore useless – in relation to that of abolition. So much so that the only conceivable solution to maintain a certain gradation of degrees of non-accountability seems to consist in having to specify the different types of abolition of discernment potentially observed, and then to propose a hierarchization according to their greater or lesser compatibility with the conservation of a criminal responsibility. .

由于任何犯罪行为的犯罪目的的构成仍然是悬而不决的,辨别能力代表了一种问责的条件,其定义对我们的刑事责任概念和作为其基础的心理先决条件的技术性问题- -就精神病学和心理刑法专门知识而言- -和理论上的问题作出反应。现在,事实是,自从1992年刑法典第122-1条引入以来,辨别力的概念就以某种概念上的不一致为特征,产生了破坏性的多重含义,使得动词辨别力成为由不同心理功能组成的异质网络的浓缩版本。因此,辨别力一词的多义性就产生了一种根本的不确定性,即对于这种能力的性质必须加以考察,以便在行为发生时决定它的废除或保留。这并非不支持武断解释的出现和持续存在,从而导致不一致的专家结论。然而,更有问题的是,鉴于变化的连续性与主体所处结论的不连续性之间存在着不可简化的差异,即法律要求——在连续性的离散化中——在缺乏的东西的存在和不存在之间做出决定,因此,识别的改变这一概念就更成问题了。事实上,我们将表明,这种变化的概念,如果应用于辨别,与扬弃的概念相比,究竟是怎样地没有意义,或者是多余的,因而是无用的。如此之多,以至于维持某种程度的无责任的等级的唯一可想象的解决方案似乎在于必须指定可能观察到的不同类型的洞察力的废除,然后根据它们与保留刑事责任的或多或少的兼容性提出一个等级。
{"title":"Réflexions critiques sur les notions d’abolition et d’altération de la faculté à discerner","authors":"Mathieu Garcia","doi":"10.1016/j.meddro.2020.12.001","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.12.001","url":null,"abstract":"<div><p>Inasmuch as the constitution of the <em>mens rea</em> of any offence remains suspended to its integrity, the capacity for discernment represents a condition of accountability whose definition responds to issues that are as much technical – with respect to psychiatric and psychological penal expertise – as they are theoretical – with respect to our conception of criminal responsibility and the psychological prerequisites that underlie it. Now, the fact is that since its introduction in 1992 with article 122–1 of the Penal Code, this notion of discernment is characterized by a certain conceptual inconsistency, giving rise to a damaging plurality of meanings making the verb <em>discern</em> the condensed version of a heterogeneous network of distinct psychological functions. The polysemic term of <em>discernment</em> thus gives rise to a fundamental indetermination as to the nature of the faculty that must be examined in order to decide on its abolition or its preservation at the moment of the act. This is not without favouring the appearance and persistence of arbitrary interpretations, and consequently discordant expert conclusions. Even more problematic, however, is the idea of an <em>alteration</em> of discernment, given the irreducible discrepancy between the continuous nature of an alteration and the discontinuous nature of the conclusion to which the agent is subject, in that the legal demand requires a decision – in a discretization of what is continuous – between the presence and absence of <em>something</em> that is lacking. We will in fact show in what way this concept of alteration as it applies to discernment tends to be either meaningless, or redundant – and therefore useless – in relation to that of abolition. So much so that the only conceivable solution to maintain a certain gradation of degrees of non-accountability seems to consist in having to specify the different types of abolition of discernment potentially observed, and then to propose a hierarchization according to their greater or lesser compatibility with the conservation of a criminal responsibility. .</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 167","pages":"Pages 25-29"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.12.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46641967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Direction des affaires juridiques et des droits des patients de l’AP–HP et la première vague de la pandémie Covid-19 pa - HP法律事务和患者权利理事会和Covid-19大流行的第一波
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-04-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.11.003
Jacques Belghiti (Professeur émérite chirurgie digestive, Coordonnateur de la cellule des médecins conseil de la DAJDP), Marie Pierre Dilly-Rushenas (Anesthésiste-Réanimateur, Directrice déléguée à la coordination de la qualité, gestions des risques et droit du patient de l’hôpital Bichât–Claude-Bernard), Sandra Fournier (Responsable du service de prévention du risque infectieux de la DPQAM de l’AP–HP), Magali Richard Piauger (Responsable du département médiation et responsabilité hospitalière de la DAJDP), Soisic Iroz (Directrice déléguée des affaires juridiques et des droits des patients), Daniel Vittecoq (Médecin-conseil DAJDP, SMIT Bicêtre), Charline Nicolas (Directrice des affaires juridiques et des droits des patients), Emmanuel Martinod (Professeur de Chirurgie thoracique et cardio-vasculaire de Coordonnateur cellule COVID-19, PCEML)

To facilitate the analysis and the management of claims related to the last Covid-19 pandemic, the DAJ of the AP–HP constituted a medical group assisted by lawyers intending to review the scientific knowledge and organizational measures during the first wave of this pandemic. This group brought together medical doctors with both scientific expertise in the main specialties requested during this viral infection and knowledge of repairing bodily damage. Based on the data provided by the hospital dashboards and the collection of hospital procedures for Covid-19 and non-Covid-19 patients, the goal of this group was to assess the level of scientific knowledge and organizational measures respectively at the start of the epidemic, its peak and at the end. During the three periods of this pandemic the main changes observed included a greater selectivity on admissions with increasing consideration on the patient's comorbidity; a continual evolution in drug management and more rigorous isolation measures with interruption of visiting rights. The target was to prevent contamination of the non-infected persons with an obsession to protect healthcare workers. The absence of selection for patients requiring intensive care for compensation of their respiratory failure forced AP–HP to double the number of intensive care beds and to refer some patients in other regions. In a context of unstable scientific knowledge and evolving organizational measures, the collection of these data should facilitate the management of claims related to Covid19 during the first wave of this pandemic and open a prospective study for the next pandemic.

为了便于分析和管理与上次Covid-19大流行有关的索赔,AP-HP的DAJ组成了一个由律师协助的医疗小组,旨在审查此次大流行第一波期间的科学知识和组织措施。这个小组汇集了在这种病毒感染期间所需要的主要专业方面具有科学专长和修复身体损伤知识的医生。基于医院仪表板提供的数据以及Covid-19和非Covid-19患者的医院流程收集,该组的目标是分别评估疫情开始、高峰和结束时的科学知识水平和组织措施。在这次大流行的三个时期,观察到的主要变化包括对入院的更大选择性,更多地考虑患者的合并症;药物管理的不断改进和更严格的隔离措施,并中断探视权。目标是防止未感染者受到污染,同时痴迷于保护医护人员。由于缺乏对需要重症监护以补偿呼吸衰竭的患者的选择,AP-HP不得不将重症监护床位的数量增加一倍,并将一些患者转介到其他地区。在科学知识不稳定和组织措施不断演变的背景下,收集这些数据应有助于在本次大流行的第一波期间管理与covid - 19相关的索赔,并为下一次大流行开启前瞻性研究。
{"title":"La Direction des affaires juridiques et des droits des patients de l’AP–HP et la première vague de la pandémie Covid-19","authors":"Jacques Belghiti (Professeur émérite chirurgie digestive, Coordonnateur de la cellule des médecins conseil de la DAJDP),&nbsp;Marie Pierre Dilly-Rushenas (Anesthésiste-Réanimateur, Directrice déléguée à la coordination de la qualité, gestions des risques et droit du patient de l’hôpital Bichât–Claude-Bernard),&nbsp;Sandra Fournier (Responsable du service de prévention du risque infectieux de la DPQAM de l’AP–HP),&nbsp;Magali Richard Piauger (Responsable du département médiation et responsabilité hospitalière de la DAJDP),&nbsp;Soisic Iroz (Directrice déléguée des affaires juridiques et des droits des patients),&nbsp;Daniel Vittecoq (Médecin-conseil DAJDP, SMIT Bicêtre),&nbsp;Charline Nicolas (Directrice des affaires juridiques et des droits des patients),&nbsp;Emmanuel Martinod (Professeur de Chirurgie thoracique et cardio-vasculaire de Coordonnateur cellule COVID-19, PCEML)","doi":"10.1016/j.meddro.2020.11.003","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.11.003","url":null,"abstract":"<div><p>To facilitate the analysis and the management of claims related to the last Covid-19 pandemic, the DAJ of the AP–HP constituted a medical group assisted by lawyers intending to review the scientific knowledge and organizational measures during the first wave of this pandemic. This group brought together medical doctors with both scientific expertise in the main specialties requested during this viral infection and knowledge of repairing bodily damage. Based on the data provided by the hospital dashboards and the collection of hospital procedures for Covid-19 and non-Covid-19 patients, the goal of this group was to assess the level of scientific knowledge and organizational measures respectively at the start of the epidemic, its peak and at the end. During the three periods of this pandemic the main changes observed included a greater selectivity on admissions with increasing consideration on the patient's comorbidity; a continual evolution in drug management and more rigorous isolation measures with interruption of visiting rights. The target was to prevent contamination of the non-infected persons with an obsession to protect healthcare workers. The absence of selection for patients requiring intensive care for compensation of their respiratory failure forced AP–HP to double the number of intensive care beds and to refer some patients in other regions. In a context of unstable scientific knowledge and evolving organizational measures, the collection of these data should facilitate the management of claims related to Covid19 during the first wave of this pandemic and open a prospective study for the next pandemic.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 167","pages":"Pages 30-34"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.11.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49250449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Plus de contention ni d’isolement sans contrôle du juge judiciaire 没有司法审查,不再有遏制或孤立
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.08.002
Jean-Philippe Vauthier (Docteur en Droit, Chargé d’enseignements à l’Université de Guyane, Chercheur associé à l’Institut François Gény (EA 7301) – Université de Lorraine)

Although of old and common use, the use of isolation and restraint in psychiatry was not regulated until 2016 with the creation of article L. 3222-5-1 of the Public Health Code. However, the Court of Cassation considered that, as a form of care, it was beyond the office of the liberty and custody judge to controle its implementation. Questioned by a plea of unconstitutionality submitted by the Court of Cassation, the Constitutional Council considered, with its decision of 19 June 2020, that these measures constituted a deprivation of liberty requiring judicial review at short notice. The Sages thus declare the provisions of article L. 3222-5-1 unconstitutional, with delayed effect as of December 31, 2020, requiring legislator to rethink and organise the supervision and control of decisions of restraint and isolation.

尽管隔离和约束的做法由来已久,但直到2016年《公共卫生法》第L. 3222-5-1条颁布后,才对精神病学中隔离和约束的做法加以管制。但是,最高上诉法院认为,作为一种监护形式,控制其执行超出了自由和监护法官的职权范围。宪法委员会在上诉法院提出违宪请求的质疑下,于2020年6月19日作出决定,认为这些措施构成剥夺自由,需要在短时间内进行司法审查。因此,圣贤们宣布第L. 3222-5-1条的规定违宪,延迟至2020年12月31日生效,要求立法者重新考虑并组织对克制和孤立决定的监督和控制。
{"title":"Plus de contention ni d’isolement sans contrôle du juge judiciaire","authors":"Jean-Philippe Vauthier (Docteur en Droit, Chargé d’enseignements à l’Université de Guyane, Chercheur associé à l’Institut François Gény (EA 7301) – Université de Lorraine)","doi":"10.1016/j.meddro.2020.08.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.08.002","url":null,"abstract":"<div><p>Although of old and common use, the use of isolation and restraint in psychiatry was not regulated until 2016 with the creation of article L. 3222-5-1 of the Public Health Code. However, the Court of Cassation considered that, as a form of care, it was beyond the office of the liberty and custody judge to controle its implementation. Questioned by a plea of unconstitutionality submitted by the Court of Cassation, the Constitutional Council considered, with its decision of 19 June 2020, that these measures constituted a deprivation of liberty requiring judicial review at short notice. The Sages thus declare the provisions of article L. 3222-5-1 unconstitutional, with delayed effect as of December 31, 2020, requiring legislator to rethink and organise the supervision and control of decisions of restraint and isolation.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 166","pages":"Pages 11-16"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.08.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49533629","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Non, le COVID ne mérite pas les justes combats de l’époque du Sida pour le respect du secret médical 不,COVID - 19不值得在艾滋病时代为尊重医疗保密而进行正确的斗争
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.11.001
Dr Philippe Biclet (Ancien membre du Conseil National de l’Ordre des Médecins, Expert près la Cour Administrative d’Appel de Paris)
{"title":"Non, le COVID ne mérite pas les justes combats de l’époque du Sida pour le respect du secret médical","authors":"Dr Philippe Biclet (Ancien membre du Conseil National de l’Ordre des Médecins, Expert près la Cour Administrative d’Appel de Paris)","doi":"10.1016/j.meddro.2020.11.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.meddro.2020.11.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 166","pages":"Pages 3-4"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.11.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91599410","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"OA","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Fallait-il sacrifier le secret professionnel sur l’autel de la santé publique ? 我们应该在公共卫生的祭坛上牺牲职业保密吗?
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.10.002
Bruno Py
{"title":"Fallait-il sacrifier le secret professionnel sur l’autel de la santé publique ?","authors":"Bruno Py","doi":"10.1016/j.meddro.2020.10.002","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.10.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 166","pages":"Pages 1-2"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.10.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41928062","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le contentieux de la régularité externe des décisions rendues par les juridictions ordinales des médecins 关于医生普通法院判决的外部规律性的争议
IF 0.2 Q4 MEDICINE, LEGAL Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.1016/j.meddro.2020.08.001
Nadia Miloudia (Avocate au Barreau de Lyon, Docteur en droit)

In the event of irregular composition of the ordinal jurisdiction or omission of certain compulsory particulars in the decision rendered, the parties may challenge the external regularity of the decision. The pleas based on the contested decisions are formal and procedural defects. If successful, these means result in the annulment of the decision ordering the doctor to be disciplined. These means constitute a separated legal cause and can only be invoked within the time limit for appeal, unless they are of public order.

如果在作出的决定中,顺序管辖权的构成不正常或遗漏某些强制性细节,当事人可以对该决定的外部合规性提出质疑。根据有争议的决定提出的申诉是形式上和程序上的缺陷。如果成功,这些手段将导致下令对医生进行纪律处分的决定无效。这些手段构成单独的法律理由,只能在上诉时限内援引,除非是为了公共秩序。
{"title":"Le contentieux de la régularité externe des décisions rendues par les juridictions ordinales des médecins","authors":"Nadia Miloudia (Avocate au Barreau de Lyon, Docteur en droit)","doi":"10.1016/j.meddro.2020.08.001","DOIUrl":"10.1016/j.meddro.2020.08.001","url":null,"abstract":"<div><p>In the event of irregular composition of the ordinal jurisdiction or omission of certain compulsory particulars in the decision rendered, the parties may challenge the external regularity of the decision. The pleas based on the contested decisions are formal and procedural defects. If successful, these means result in the annulment of the decision ordering the doctor to be disciplined. These means constitute a separated legal cause and can only be invoked within the time limit for appeal, unless they are of public order.</p></div>","PeriodicalId":41275,"journal":{"name":"Medecine & Droit","volume":"2021 166","pages":"Pages 5-10"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.meddro.2020.08.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46597134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Medecine & Droit
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1