Dans son roman Willenbrock, Christoph Hein depeint l’apparente reussite d’un ancien citoyen de RDA qui fait fortune dans le commerce de voitures d’occasion dans les annees 1990. Pas d’« ostalgie », mais une reconversion reussie : Willenbrock a senti le vent de l’Ouest et a reconnu les signes de son temps. Quelques evenements fâcheux viennent fissurer cette belle facade de reussite et reveillent d’anciennes blessures : Christoph Hein force son personnage a regarder son passe, le plonge dans ce que Walter Benjamin appelle un « temps du maintenant », c’est-a-dire un present crible de souvenirs du passe. Ce roman traite moins des consequences d’une unification hâtive que celles d’un passe de RDA refoule sur lequel on a voulu trop rapidement tirer un trait : plus que le portait d’un personnage, Willenbrock est un roman sur les blessures enfouies de toute une societe.
{"title":"Sauver le passé pour sauver le présent et l’avenir. Willenbrock de Christoph Hein à la lecture de Walter Benjamin","authors":"F. Perrier","doi":"10.4000/germanica.10754","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.10754","url":null,"abstract":"Dans son roman Willenbrock, Christoph Hein depeint l’apparente reussite d’un ancien citoyen de RDA qui fait fortune dans le commerce de voitures d’occasion dans les annees 1990. Pas d’« ostalgie », mais une reconversion reussie : Willenbrock a senti le vent de l’Ouest et a reconnu les signes de son temps. Quelques evenements fâcheux viennent fissurer cette belle facade de reussite et reveillent d’anciennes blessures : Christoph Hein force son personnage a regarder son passe, le plonge dans ce que Walter Benjamin appelle un « temps du maintenant », c’est-a-dire un present crible de souvenirs du passe. Ce roman traite moins des consequences d’une unification hâtive que celles d’un passe de RDA refoule sur lequel on a voulu trop rapidement tirer un trait : plus que le portait d’un personnage, Willenbrock est un roman sur les blessures enfouies de toute une societe.","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"94 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85884614","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"« Wo wir uns treffen/ wächst das Selbdritte » : une invitation à lire Barbara Köhler (1959-2021)","authors":"Laurent Cassagnau","doi":"10.4000/germanica.11184","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.11184","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75912513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gabriele Tergit, Vom Frühling und von der Einsamkeit. Reportagen aus den Gerichten","authors":"H. Pillau","doi":"10.4000/germanica.11218","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.11218","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"52 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90869854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Elfie Poulain, La quête de l’identité personnelle dans les romans de Siegfried Lenz et de Michel Tournier","authors":"Martine Benoit","doi":"10.4000/germanica.11258","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.11258","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90174976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La rupture temporelle de 1989 et sa représentation dans la littérature, le cinéma et le théâtre","authors":"Carola Hähnel-Mesnard","doi":"10.4000/germanica.10524","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.10524","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87326517","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Que sait ce temps d’un autre. Avant que ma sœur ne s’ote la vie a New York ou, si l’on en croit les naifs, avant qu’elle n’y meure par hasard, j’ai toujours eu la meme image d’elle en tete. Jusqu’a ce que j’apprenne son suicide, je voyais, quand je pensais a elle, ma sœur le soir sortir du pavillon ou elle avait vecu ces dernieres annees avec son mari et ses enfants. De lourds sacs plastique dans chaque main, elle sort du pavillon, il fait nuit, il pleut, elle passe le portail pour deposer ...
{"title":"À la vitesse de l’été","authors":"Juliane Schoch","doi":"10.4000/germanica.11159","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.11159","url":null,"abstract":"Que sait ce temps d’un autre. Avant que ma sœur ne s’ote la vie a New York ou, si l’on en croit les naifs, avant qu’elle n’y meure par hasard, j’ai toujours eu la meme image d’elle en tete. Jusqu’a ce que j’apprenne son suicide, je voyais, quand je pensais a elle, ma sœur le soir sortir du pavillon ou elle avait vecu ces dernieres annees avec son mari et ses enfants. De lourds sacs plastique dans chaque main, elle sort du pavillon, il fait nuit, il pleut, elle passe le portail pour deposer ...","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"8 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73079802","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Reinhard Jirgl ubt in seinem Roman Abschied von den Feinden Zeitkritik in doppeltem Sinn. Einerseits verhandelt er die unterschiedlichen Zeitregime im geteilten wie auch im vereinten Deutschland. Dadurch macht er Chronopolitik als Herrschaftsmechanismus des jeweiligen Ordnungssystems sichtbar, verweist zugleich aber auch auf Desynchronisationen innerhalb der Gesellschaft. Beides erlaubt ihm eine kritische Auseinandersetzung mit den sozialgeschichtlichen Begebenheiten seit der Nachkriegszeit. Anhand der vom Autor formulierten Kritik wird auch das Zeitkonzept deutlich, auf dem Jirgls Verstandnis von Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft beruht. Demnach ist die Vorstellung von Zeit als Abfolge homogener, leerer und identischer Einheiten hinfallig, da sich Zeit vielmehr performativ materialisiert.
{"title":"Im Zug der Zeit – Zeitkonzeptionen in Reinhard Jirgls Roman Abschied von den Feinden (1995)","authors":"Johanna Vollmeyer","doi":"10.4000/germanica.10699","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.10699","url":null,"abstract":"Reinhard Jirgl ubt in seinem Roman Abschied von den Feinden Zeitkritik in doppeltem Sinn. Einerseits verhandelt er die unterschiedlichen Zeitregime im geteilten wie auch im vereinten Deutschland. Dadurch macht er Chronopolitik als Herrschaftsmechanismus des jeweiligen Ordnungssystems sichtbar, verweist zugleich aber auch auf Desynchronisationen innerhalb der Gesellschaft. Beides erlaubt ihm eine kritische Auseinandersetzung mit den sozialgeschichtlichen Begebenheiten seit der Nachkriegszeit. Anhand der vom Autor formulierten Kritik wird auch das Zeitkonzept deutlich, auf dem Jirgls Verstandnis von Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft beruht. Demnach ist die Vorstellung von Zeit als Abfolge homogener, leerer und identischer Einheiten hinfallig, da sich Zeit vielmehr performativ materialisiert.","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"57 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75782403","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Christelle Brun, Paul Claudel et le monde germanique","authors":"Marine Deregnoncourt","doi":"10.4000/germanica.11228","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.11228","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"114 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72455626","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Der Aufsatz beschaftigt sich mit der Frage, wie Phanomene einer beschleunigten Globalisierung in den Werken Christa Wolfs figuriert werden. Ausschlaggebend ist hierfur die Epochenschwelle von 1989/90, in welcher der Zusammenbruch des Ostblocks als Katalysator fur globalisierende Prozesse wirkt. Aus diesem Grund beschaftigt sich der erste Abschnitt des Aufsatzes damit, wie einerseits Zeitgenossen und andererseits aktuelle Forschungsperspektiven den Umbruch bewerten. Der folgende Abschnitt stellt Wolfs Storfall in den Mittelpunkt und nimmt damit gewissermasen die Vorgeschichte der Globalisierung in Ostdeutschland in den Blick. Zeit tritt in Wolfs Erzahlung als allgegenwartiges Phanomen auf, dass die global wirkende Reaktorkatastrophe von Tschernobyl begleitet und eine scheiternde Naturbeherrschung durch den Menschen anmahnt, die Wolf mit Bezug auf Sigmund Freud und Joseph Conrad als blinden Fleck bezeichnet. Jener blinde Fleck ist es, der als Verbindungsstuck zu Wolfs letztem Text Stadt der Engel fungiert, der im letzten Abschnitt analysiert wird. Dort wird das eigene Zeitempfinden im Abgleich mit dem radikal Anderen – den Hopi – erfahren, die als Subalterne zum einen von den Atomtests der US-Regierung in den 1940er Jahren betroffen waren, zum anderen im Text vornehmlich als Referenz fur die eigene Situation im Umbruch der Jahre 1989/90 dienen.
{"title":"Zeiten der Globalisierung. Elemente des Globalen im Werk Christa Wolfs","authors":"Matthias Kandziora","doi":"10.4000/germanica.10843","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/germanica.10843","url":null,"abstract":"Der Aufsatz beschaftigt sich mit der Frage, wie Phanomene einer beschleunigten Globalisierung in den Werken Christa Wolfs figuriert werden. Ausschlaggebend ist hierfur die Epochenschwelle von 1989/90, in welcher der Zusammenbruch des Ostblocks als Katalysator fur globalisierende Prozesse wirkt. Aus diesem Grund beschaftigt sich der erste Abschnitt des Aufsatzes damit, wie einerseits Zeitgenossen und andererseits aktuelle Forschungsperspektiven den Umbruch bewerten. Der folgende Abschnitt stellt Wolfs Storfall in den Mittelpunkt und nimmt damit gewissermasen die Vorgeschichte der Globalisierung in Ostdeutschland in den Blick. Zeit tritt in Wolfs Erzahlung als allgegenwartiges Phanomen auf, dass die global wirkende Reaktorkatastrophe von Tschernobyl begleitet und eine scheiternde Naturbeherrschung durch den Menschen anmahnt, die Wolf mit Bezug auf Sigmund Freud und Joseph Conrad als blinden Fleck bezeichnet. Jener blinde Fleck ist es, der als Verbindungsstuck zu Wolfs letztem Text Stadt der Engel fungiert, der im letzten Abschnitt analysiert wird. Dort wird das eigene Zeitempfinden im Abgleich mit dem radikal Anderen – den Hopi – erfahren, die als Subalterne zum einen von den Atomtests der US-Regierung in den 1940er Jahren betroffen waren, zum anderen im Text vornehmlich als Referenz fur die eigene Situation im Umbruch der Jahre 1989/90 dienen.","PeriodicalId":41515,"journal":{"name":"COLLOQUIA GERMANICA","volume":"53 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82167869","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}