首页 > 最新文献

Plainsong & Medieval Music最新文献

英文 中文
PMM volume 27 issue 1 Cover and Front matter PMM第27卷第1期封面和封面问题
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2018-04-01 DOI: 10.1017/s0961137118000049
{"title":"PMM volume 27 issue 1 Cover and Front matter","authors":"","doi":"10.1017/s0961137118000049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0961137118000049","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0961137118000049","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42887949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Roman Hankeln (ed.), Political Plainchant? Music, Text and Historical Context of Medieval Saints’ Offices, Wissenschaftliche Abhandlungen/Musicological Studies 91 (misprinted as 111). Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2009. vi + 229 pp. €80. ISBN 978 1 896926 97 5. 罗曼·汉克尔恩(编),《政治平原?中世纪圣徒办公室的音乐、文本和历史背景,Wissenschaftliche Abhandlungen/音乐学研究91(印刷错误为111)。渥太华:中世纪音乐学院,2009年。vi+229页,80欧元。是978 1 896926 97 5。
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2018-04-01 DOI: 10.1017/S0961137117000183
P. Mannaerts
of the Ordo Paginarum that she cites as her source for this entry. Indeed, surrounding entries given for York account book A/Y in REED/York refer to guild activity (see REED/York, II, pp. 622–3), while the references in the Ordo Paginarum are to the Corpus Christi procession of 1415. Other issues are evident as well. It was probably the block format used in the text editions that masked for both author and proofreader the two lines omitted from the first and third stanzas of Nos respectu gratie (RH 12241) in the settings from Besançon (B1–B3, p. 303). There are also a number of proofreading anomalies. Space does not permit an exhaustive list, so I offer a few examples here. The manuscript number given for Morandi’s sources N3A and N3B should be ‘nouv. acq. lat. 1235’ and not ‘lat. 1235’ (pp. xxix, 90, 332, 396 and 436). The reference to O quam dignis should be RH 13496 rather than 12496 (p. 77, n. 60), while that for Novae genitura should be RH 12329 rather than 12635 (p. 118, n. 108). The siglum for the Salisbury source is given variously as S (pp. xiv, n. 13, xxx, 119, 129 138 and 154) and Sa (pp. 4, 33 and 198). The manuscript number for the Vienna manuscript (Wi) is given as MS 552 in the list of witnesses (p. xxx) but as MS 442 elsewhere. In addition, a number of references given in the notes do not point to the correct locations. The citation from Dunbar Ogden mentioned above with respect to the Regensburg source, for example, is misplaced. On the page referenced (Ogden, p. 40), Ogden describes a fifteenth-century Visitatio Sepulchri from Regensburg and not the Officium Stellae. These issues notwithstanding, Nausica Morandi has provided an invaluable resource that can offer us a deeper understanding of the Officium Stellae should we be willing to make the effort. While one may quibble over her choices for organisation, presentation and formatting, Morandi’s provision of the complete textual and musical information for these sources makes possible investigations into aspects of these settings well beyond those that prompted and guided her presentation. The Officium Stellae is the one office among those labelled ‘liturgical drama’ that really does not seem to fit. Morandi’s study, and her editions in particular, offer the resources needed to allow future scholars to better understand the nature and history of this most peculiar office and its place both within and without the liturgy.
她引用了奥尔多·帕格纳鲁姆的作品作为她的来源。事实上,REED/York中为York账簿A/Y提供的相关条目指的是公会活动(见REED/York,II,第622-3页),而Ordo Paginarum中的参考文献指的是1415年的科珀斯克里斯蒂游行。其他问题也很明显。可能是文本版本中使用的块格式为作者和校对者掩盖了在Besançon(B1–B3,第303页)的设置中从Nos respectu gratie(RH 12241)的第一节和第三节中省略的两行。还有一些校对异常。篇幅不允许列出详尽的清单,所以我在这里举几个例子。莫兰迪文献N3A和N3B的手稿编号应为“nouv。acq。lat.1235'而非'lat。1235'(第xxix、90、332、396和436页)。O quam dignis的参考文献应为RH 13496,而不是12496(第77页,第60页),而Novae gentura的参考文献则应为RH 12329,而不是12635(第118页,第108页)。索尔兹伯里来源的符号分别为S(第xiv页,第13、xxx、119、129、138和154页)和Sa(第4、33和198页)。维也纳手稿(Wi)的手稿编号在证人名单(第xxx页)中为MS 552,但在其他地方为MS 442。此外,注释中给出的一些参考文献没有指向正确的位置。例如,上面提到的Dunbar Ogden关于雷根斯堡消息来源的引文是错误的。在引用的页面上(Ogden,第40页),Ogden描述了一个来自雷根斯堡的十五世纪的Visitatio Sepulchri,而不是Officium Stellae。尽管存在这些问题,Nausica Morandi提供了宝贵的资源,如果我们愿意努力,可以让我们更深入地了解Officium Stellae。虽然人们可能会对她的组织、呈现和格式选择提出质疑,但莫兰迪为这些来源提供了完整的文本和音乐信息,这使得对这些背景的各个方面的调查成为可能,远远超出了促使和指导她的呈现的方面。在那些被贴上“礼拜戏剧”标签的办公室中,官方Stella是一个似乎真的不适合的办公室。莫兰迪的研究,尤其是她的版本,提供了所需的资源,让未来的学者更好地了解这个最独特的办公室的性质和历史,以及它在礼拜仪式内外的位置。
{"title":"Roman Hankeln (ed.), Political Plainchant? Music, Text and Historical Context of Medieval Saints’ Offices, Wissenschaftliche Abhandlungen/Musicological Studies 91 (misprinted as 111). Ottawa: Institute of Mediaeval Music, 2009. vi + 229 pp. €80. ISBN 978 1 896926 97 5.","authors":"P. Mannaerts","doi":"10.1017/S0961137117000183","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000183","url":null,"abstract":"of the Ordo Paginarum that she cites as her source for this entry. Indeed, surrounding entries given for York account book A/Y in REED/York refer to guild activity (see REED/York, II, pp. 622–3), while the references in the Ordo Paginarum are to the Corpus Christi procession of 1415. Other issues are evident as well. It was probably the block format used in the text editions that masked for both author and proofreader the two lines omitted from the first and third stanzas of Nos respectu gratie (RH 12241) in the settings from Besançon (B1–B3, p. 303). There are also a number of proofreading anomalies. Space does not permit an exhaustive list, so I offer a few examples here. The manuscript number given for Morandi’s sources N3A and N3B should be ‘nouv. acq. lat. 1235’ and not ‘lat. 1235’ (pp. xxix, 90, 332, 396 and 436). The reference to O quam dignis should be RH 13496 rather than 12496 (p. 77, n. 60), while that for Novae genitura should be RH 12329 rather than 12635 (p. 118, n. 108). The siglum for the Salisbury source is given variously as S (pp. xiv, n. 13, xxx, 119, 129 138 and 154) and Sa (pp. 4, 33 and 198). The manuscript number for the Vienna manuscript (Wi) is given as MS 552 in the list of witnesses (p. xxx) but as MS 442 elsewhere. In addition, a number of references given in the notes do not point to the correct locations. The citation from Dunbar Ogden mentioned above with respect to the Regensburg source, for example, is misplaced. On the page referenced (Ogden, p. 40), Ogden describes a fifteenth-century Visitatio Sepulchri from Regensburg and not the Officium Stellae. These issues notwithstanding, Nausica Morandi has provided an invaluable resource that can offer us a deeper understanding of the Officium Stellae should we be willing to make the effort. While one may quibble over her choices for organisation, presentation and formatting, Morandi’s provision of the complete textual and musical information for these sources makes possible investigations into aspects of these settings well beyond those that prompted and guided her presentation. The Officium Stellae is the one office among those labelled ‘liturgical drama’ that really does not seem to fit. Morandi’s study, and her editions in particular, offer the resources needed to allow future scholars to better understand the nature and history of this most peculiar office and its place both within and without the liturgy.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000183","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44386511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Stability and variation in office chants of the Sarum Sanctorale Sarum Sanctorale办公室圣歌的稳定性和变异性
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2018-04-01 DOI: 10.1017/S0961137118000025
M. Salisbury
ABSTRACT This article uses multiple witnesses of the chants from four offices of the Sanctorale, transcribed from twelve manuscripts and an early printed antiphonal, in order to assess the stability of chants in late medieval sources associated with the liturgical ‘Use of Sarum’. Whilst there is usually a ‘main’ melodic reading or version for each chant, a considerable degree of variation exists among the readings from various witnesses. The data which support this argument allow manuscripts to be linked by networks of shared melodic material, both through melodic readings identical and present in multiple sources, and through divergences from such main versions. These observations help to illuminate something of the diversity of the written melodic tradition, raising wider questions about the relationship between written witness and performed reality, and about the fixity of ‘Sarum Use’, at least as far as it was transmitted in written form.
摘要本文使用了来自圣座堂四个办公室的圣歌的多个见证人,这些圣歌是从十二份手稿和一份早期印刷的对掌圣歌中转录而来的,目的是评估中世纪晚期与礼拜仪式“使用Sarum”相关的圣歌来源的稳定性。虽然每首圣歌通常都有一个“主”旋律朗读或版本,但不同见证人的朗读之间存在相当大的差异。支持这一论点的数据允许手稿通过共享旋律材料的网络连接起来,既可以通过相同且存在于多个来源的旋律阅读,也可以通过与这些主要版本的差异。这些观察有助于阐明书面旋律传统的多样性,对书面见证和表演现实之间的关系以及“Sarum Use”的固定性提出了更广泛的问题,至少就其以书面形式传播而言。
{"title":"Stability and variation in office chants of the Sarum Sanctorale","authors":"M. Salisbury","doi":"10.1017/S0961137118000025","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137118000025","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article uses multiple witnesses of the chants from four offices of the Sanctorale, transcribed from twelve manuscripts and an early printed antiphonal, in order to assess the stability of chants in late medieval sources associated with the liturgical ‘Use of Sarum’. Whilst there is usually a ‘main’ melodic reading or version for each chant, a considerable degree of variation exists among the readings from various witnesses. The data which support this argument allow manuscripts to be linked by networks of shared melodic material, both through melodic readings identical and present in multiple sources, and through divergences from such main versions. These observations help to illuminate something of the diversity of the written melodic tradition, raising wider questions about the relationship between written witness and performed reality, and about the fixity of ‘Sarum Use’, at least as far as it was transmitted in written form.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137118000025","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43621804","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Review: Fifteenth-Century Liturgical Music, IX: Mass Music by Bedyngham and his Contemporaries. Early English Church Music, 58. Transcribed by Timothy Symons and edited by Gareth Curtis and David Fallows. London: British Academy/Stainer & Bell, 2017. 评论:《十五世纪文学音乐》,九:贝丁汉姆及其当代的大众音乐。早期英国教堂音乐,58岁。由Timothy Symons转录,Gareth Curtis和David Fallows编辑。伦敦:英国科学院/斯坦纳与贝尔出版社,2017年。
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2018-01-29 DOI: 10.1017/S0961137118000116
James I. Cook
As David Fallows, Gareth Curtis and Timothy Symons note in the most recent volume of Early English Church Music (EECM), John Bedyngham was clearly a figure whose music enjoyed international appeal during his lifetime. His secular output seems to have been rather better known than his sacred – a state of affairs that arguably continues today. It is therefore pleasing to see a volume devoted to the sacred output of this important and unfairly overlooked composer, together with that of his contemporaries. The selection of pieces for this volume highlights an enduring problem for those of us interested in this repertory. Only two of the works here presented are by the composer named on the spine; his ‘contemporaries’ outnumber him, and all are anonymous. As pleasing as it is to have his entire Mass output collected in one edition (useful since, though both settings are in Rebecca Gerber’s edition of Trent 88, they are somewhat lost in the enormity of the repertory contained within), this is not an opera omnia and we are unable to consider Bedyngham’s sacred and secular repertory together without recourse to the collection of his songs edited in David Fallows’s excellent Musica Britannica volume. Of course, it was never intended to perform such a function and should not be judged in these terms. English composers for whom we could produce a collected edition of reasonable length number but a few. The challenge is therefore to find other ways to group such English works together in a manner which makes sense and enables interesting connections to be made. By these criteria, this volume is undoubtedly a success. It presents an interesting mixture of works which generally make good sense as a collection, bringing those items of the Ordinary of possible English origin which appear (alongside the two Bedyngham items) in Trent 90 and 93 and which are yet to have been edited for EECM. Two items are also included which appear in the slightly younger source Trent 88. The first of these, a Kyrie labelled M20, is a valuable addition. It has been
正如大卫·法洛斯、加雷斯·柯蒂斯和蒂莫西·西蒙斯在最新一期的《早期英国教会音乐》(EECM)中所指出的那样,约翰·贝丁汉姆的音乐在他的一生中显然享有国际吸引力。他的世俗作品似乎比他的神圣作品更为人所知——可以说,这种状态一直持续到今天。因此,很高兴看到有一卷书专门介绍这位重要的、被不公平地忽视的作曲家的神圣作品,以及他同时代的作曲家的作品。对于我们这些对这个剧目感兴趣的人来说,本卷的作品选择突出了一个持久的问题。在这里展出的作品中,只有两首出自书脊上署名的作曲家之手;与他“同时代”的人比他多,而且都是无名氏。把他所有的弥撒作品集中在一个版本中是令人高兴的(这很有用,因为尽管这两个场景都出现在丽贝卡·格伯的《特伦特88》版本中,但它们在其中包含的大量曲目中有些迷失了),这不是一个歌剧omnia,我们不能把贝丁厄姆的神圣和世俗曲目放在一起,而不依赖于大卫·法洛斯优秀的《大英音乐》卷中编辑的他的歌曲集。当然,它从来没有打算履行这样的职能,也不应该从这些方面来判断。英国作曲家,我们可以为他们制作一个长度合理的合集,但数量不多。因此,我们面临的挑战是找到其他的方法来将这些英语作品组合在一起,以一种有意义的方式,并使有趣的联系得以建立。按照这些标准,这本书无疑是成功的。它呈现了一个有趣的作品混合物,这些作品通常作为一个集合很有意义,带来了那些可能来自英国的普通项目,这些项目出现在Trent 90和93中(与两个bedyingham项目一起),这些项目尚未为EECM编辑。还有两个项目出现在略年轻的Trent 88中。其中第一个,一个标记为M20的欧文,是一个有价值的补充。它一直是
{"title":"Review: Fifteenth-Century Liturgical Music, IX: Mass Music by Bedyngham and his Contemporaries. Early English Church Music, 58. Transcribed by Timothy Symons and edited by Gareth Curtis and David Fallows. London: British Academy/Stainer & Bell, 2017.","authors":"James I. Cook","doi":"10.1017/S0961137118000116","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137118000116","url":null,"abstract":"As David Fallows, Gareth Curtis and Timothy Symons note in the most recent volume of Early English Church Music (EECM), John Bedyngham was clearly a figure whose music enjoyed international appeal during his lifetime. His secular output seems to have been rather better known than his sacred – a state of affairs that arguably continues today. It is therefore pleasing to see a volume devoted to the sacred output of this important and unfairly overlooked composer, together with that of his contemporaries. The selection of pieces for this volume highlights an enduring problem for those of us interested in this repertory. Only two of the works here presented are by the composer named on the spine; his ‘contemporaries’ outnumber him, and all are anonymous. As pleasing as it is to have his entire Mass output collected in one edition (useful since, though both settings are in Rebecca Gerber’s edition of Trent 88, they are somewhat lost in the enormity of the repertory contained within), this is not an opera omnia and we are unable to consider Bedyngham’s sacred and secular repertory together without recourse to the collection of his songs edited in David Fallows’s excellent Musica Britannica volume. Of course, it was never intended to perform such a function and should not be judged in these terms. English composers for whom we could produce a collected edition of reasonable length number but a few. The challenge is therefore to find other ways to group such English works together in a manner which makes sense and enables interesting connections to be made. By these criteria, this volume is undoubtedly a success. It presents an interesting mixture of works which generally make good sense as a collection, bringing those items of the Ordinary of possible English origin which appear (alongside the two Bedyngham items) in Trent 90 and 93 and which are yet to have been edited for EECM. Two items are also included which appear in the slightly younger source Trent 88. The first of these, a Kyrie labelled M20, is a valuable addition. It has been","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137118000116","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46480498","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Liturgical chant bibliography 26 礼拜圣歌参考书目26
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1017/s0961137117000067
Günther Michael Paucker
This issue sees the last Liturgical chant bibliography prepared by Dr Günther Michael Paucker. Having inherited this position from Peter Jeffery in 1996, he has produced, year after year, a total of twenty-one bibliographies, all with an admirably comprehensive coverage of studies on chant across the full range of languages. The journal could not have imagined a more meticulous, thorough and loyal editor. We remain truly thankful to him for all the Herculean efforts he has put into his Liturgical chant bibliographies from 1997 to 2017. They have been tremendously useful to chant scholars and will remain a lasting monument to his generosity of spirit.
这个问题看到了最后的礼仪圣歌参考书目准备的博士 nther Michael Paucker。1996年,他从彼得·杰弗瑞(Peter Jeffery)那里继承了这一职位,年复一年,他总共出版了21部参考书目,所有这些书目都令人钦佩地全面涵盖了各种语言的圣歌研究。《华尔街日报》无法想象一个比他更细致、更彻底、更忠诚的编辑。从1997年到2017年,他在他的礼拜圣歌书目中付出了巨大的努力,我们仍然真诚地感谢他。它们对吟诵学者非常有用,并将成为他慷慨精神的永久纪念碑。
{"title":"Liturgical chant bibliography 26","authors":"Günther Michael Paucker","doi":"10.1017/s0961137117000067","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0961137117000067","url":null,"abstract":"This issue sees the last Liturgical chant bibliography prepared by Dr Günther Michael Paucker. Having inherited this position from Peter Jeffery in 1996, he has produced, year after year, a total of twenty-one bibliographies, all with an admirably comprehensive coverage of studies on chant across the full range of languages. The journal could not have imagined a more meticulous, thorough and loyal editor. We remain truly thankful to him for all the Herculean efforts he has put into his Liturgical chant bibliographies from 1997 to 2017. They have been tremendously useful to chant scholars and will remain a lasting monument to his generosity of spirit.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/s0961137117000067","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41971726","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mechthild Pörnbacher and David Hiley, eds., Balther von Säckingen, Bischof von Speyer: Historia sancti Fridolini (ca. 970), Wissenschaftliche Abhandlungen 65/26. Lions Bay, BC, Canada: Institute of Mediaeval Music, 2016. xxvii + 33 pp. €68. ISBN 978 1 926664 39 2. Mechthild Pörnbacher和David Hiley编辑,Balther von Säckingen,Speyer主教:《弗里多里尼历史》(约970年),《科学随笔》65/26。加拿大不列颠哥伦比亚省狮子湾:中世纪音乐学院,2016年。xxvii至33页,68欧元。是978 1 926664 39 2。
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1017/S0961137117000080
J. Snoj
monasteries, a usage that was clearly intended to maintain and preserve ancient English practice. This is a work not only of great technical erudition and acumen in matters liturgical but also of historical learning. Billett’s interpretation of his liturgical evidence is placed firmly in the context of the historical development of the religious life in Anglo-Saxon England; he is not only impressively up to date in his historical learning but also admirably judicious in his assessment of complex historical matters. As a historian one might quibble with some details in his account, for example, his tendency to emphasise the Alfredian period as the possible date when new continental books and customs were imported at the expense of the reign of Athelstan, a ruler known for continental contacts and intellectual and cultural ambitions. The usage of neumes of a ‘Breton’ type would point to the latter reign as a likely time, when links to Brittany are well evidenced. Billett’s history of the office places the practice of the daily office at the heart of the experience of the religious life and particularly of reformed monasticism. It is an important reminder to historians of how their understanding of monasticism can be skewed by their reliance upon narrative sources such as hagiography or on the documentary record of charters. To be sure, the cult of the saints and landholding were fundamental parts of the religious life but the daily experience of a monk was shaped by his frequent participation in the liturgy and his training and role within the community decided by his aptitude for performance. I have indicated above how his analysis of the tenth-century liturgy illuminates the competing claims of tradition in English Benedictine Reform. His discussion of how Anglo-Saxon liturgy continued to retain ancient Roman texts long after Roman practice had in fact moved on illuminates how deeply embedded in the identity of the English church was its devotion to Rome: its tradition was both Roman and English. Students of the medieval liturgy, of the English church and of Anglo-Saxon religious and intellectual culture are greatly in Dr Billett’s debt for this lucid and important book.
修道院,这一用法显然是为了维护和保存古代英国的习俗。这不仅是一个伟大的技术博学和敏锐的礼仪问题,但历史学习的工作。比利特的解释,他的礼仪证据被牢牢地放在宗教生活的历史发展背景下,在盎格鲁-撒克逊英格兰;他不仅在历史知识方面与时俱进,而且对复杂历史问题的评价也非常明智,令人钦佩。作为一名历史学家,人们可能会对他的描述中的一些细节提出质疑,例如,他倾向于强调阿尔弗雷迪时期可能是新的大陆书籍和习俗进口的日期,而代价是埃塞尔斯坦的统治,一个以大陆接触和智力和文化野心而闻名的统治者。使用“布列塔尼”类型的新名表明后者的统治可能是一个时期,与布列塔尼的联系得到了很好的证明。Billett的办公室历史将日常办公室的实践置于宗教生活体验的核心,尤其是改革后的修道主义。这对历史学家来说是一个重要的提醒,他们对修道主义的理解是如何被他们对叙事来源的依赖所扭曲的,比如圣徒传记或宪章的文献记录。当然,对圣徒的崇拜和对土地的占有是宗教生活的基本组成部分,但僧侣的日常经历是由他频繁参加礼拜仪式塑造的,他在社区中的训练和角色是由他的表演才能决定的。我在上面已经指出,他对十世纪礼拜仪式的分析如何阐明了英国本笃会改革中传统的竞争主张。他对盎格鲁-撒克逊人的礼拜仪式如何在罗马实践发生变化后仍继续保留古罗马文本的讨论,说明了英国教会对罗马的忠诚是多么深植于其身份之中:它的传统既是罗马的,也是英国的。研究中世纪礼拜仪式、英国教会、盎格鲁-撒克逊宗教和知识文化的学生们,对比勒特博士这本清晰而重要的书感激不浅。
{"title":"Mechthild Pörnbacher and David Hiley, eds., Balther von Säckingen, Bischof von Speyer: Historia sancti Fridolini (ca. 970), Wissenschaftliche Abhandlungen 65/26. Lions Bay, BC, Canada: Institute of Mediaeval Music, 2016. xxvii + 33 pp. €68. ISBN 978 1 926664 39 2.","authors":"J. Snoj","doi":"10.1017/S0961137117000080","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000080","url":null,"abstract":"monasteries, a usage that was clearly intended to maintain and preserve ancient English practice. This is a work not only of great technical erudition and acumen in matters liturgical but also of historical learning. Billett’s interpretation of his liturgical evidence is placed firmly in the context of the historical development of the religious life in Anglo-Saxon England; he is not only impressively up to date in his historical learning but also admirably judicious in his assessment of complex historical matters. As a historian one might quibble with some details in his account, for example, his tendency to emphasise the Alfredian period as the possible date when new continental books and customs were imported at the expense of the reign of Athelstan, a ruler known for continental contacts and intellectual and cultural ambitions. The usage of neumes of a ‘Breton’ type would point to the latter reign as a likely time, when links to Brittany are well evidenced. Billett’s history of the office places the practice of the daily office at the heart of the experience of the religious life and particularly of reformed monasticism. It is an important reminder to historians of how their understanding of monasticism can be skewed by their reliance upon narrative sources such as hagiography or on the documentary record of charters. To be sure, the cult of the saints and landholding were fundamental parts of the religious life but the daily experience of a monk was shaped by his frequent participation in the liturgy and his training and role within the community decided by his aptitude for performance. I have indicated above how his analysis of the tenth-century liturgy illuminates the competing claims of tradition in English Benedictine Reform. His discussion of how Anglo-Saxon liturgy continued to retain ancient Roman texts long after Roman practice had in fact moved on illuminates how deeply embedded in the identity of the English church was its devotion to Rome: its tradition was both Roman and English. Students of the medieval liturgy, of the English church and of Anglo-Saxon religious and intellectual culture are greatly in Dr Billett’s debt for this lucid and important book.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000080","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46890524","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
New evidence concerning the origin of the monophonic chants in the Codex Calixtinus 关于Calixtinus法典中单声道圣歌起源的新证据
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1017/S0961137117000031
Santiago Ruiz Torres
ABSTRACT The recent discovery of several fragments of an antiphoner in the Archive of the Cathedral of Sigüenza (Guadalajara) with repertoire for the feast of St James the Apostle sheds new light on the origin of the monophonic chants of the Codex Calixtinus. The dating of the fragments to c.1100 demonstrates the existence of an officium proprium prior to the writing of the famous Compostelan codex, a fact hitherto unknown. Part of the repertoire collected in the Sigüenza manuscript, particularly the antiphon Honorabilem eximii and the responsory Alme perpetue, evidence textual and melodic concordances with Calixtinus. Moreover, some chants in the Sigüenza Antiphoner, and not in Calixtinus, were widely known across the Iberian Peninsula before the Tridentine liturgical unification. This evidence suggests that the compilers of the monophonic Office in the Codex Calixtinus knew the version transmitted in the recently discovered fragments. The consequent remodelling of the St James Office was probably due to the fact that it incorporated many legendary elements. At the beginning of the twelfth century, the Church of Compostela was actively seeking to legitimise its apostolicity, which Rome seriously questioned. To do so, it was essential to offer a liturgical corpus of proven authority, based on the Bible and the patristic literature.
摘要最近,在瓜达拉哈拉西根扎大教堂档案馆发现了几段反鸣曲的片段,其中包括使徒圣詹姆斯宴会的曲目,这为Calixtinus法典单声道圣歌的起源提供了新的线索。这些碎片的年代可以追溯到1100年左右,这表明在撰写著名的康波斯特法典之前,就已经存在了一个官方博物馆,而这一事实迄今为止还不得而知。Sigüenza手稿中收集的部分曲目,特别是反hon Honorabiliem eximii和responsory Alme perptue,证明了与Calixtinus在文本和旋律上的一致性。此外,在Tridentine礼拜仪式统一之前,伊比利亚半岛上的一些圣歌在Sigüenza Antiphoner中广为人知,而不是在Calixtinus。这一证据表明,《Calixtinus法典》单声道办公室的编纂者知道最近发现的片段中传播的版本。圣詹姆斯办公室的改建可能是因为它融入了许多传奇元素。十二世纪初,孔波斯特拉教会积极寻求使其叛教合法化,罗马对此提出了严重质疑。要做到这一点,就必须在《圣经》和爱国主义文学的基础上,提供一个经证明权威的礼拜语料库。
{"title":"New evidence concerning the origin of the monophonic chants in the Codex Calixtinus","authors":"Santiago Ruiz Torres","doi":"10.1017/S0961137117000031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000031","url":null,"abstract":"ABSTRACT The recent discovery of several fragments of an antiphoner in the Archive of the Cathedral of Sigüenza (Guadalajara) with repertoire for the feast of St James the Apostle sheds new light on the origin of the monophonic chants of the Codex Calixtinus. The dating of the fragments to c.1100 demonstrates the existence of an officium proprium prior to the writing of the famous Compostelan codex, a fact hitherto unknown. Part of the repertoire collected in the Sigüenza manuscript, particularly the antiphon Honorabilem eximii and the responsory Alme perpetue, evidence textual and melodic concordances with Calixtinus. Moreover, some chants in the Sigüenza Antiphoner, and not in Calixtinus, were widely known across the Iberian Peninsula before the Tridentine liturgical unification. This evidence suggests that the compilers of the monophonic Office in the Codex Calixtinus knew the version transmitted in the recently discovered fragments. The consequent remodelling of the St James Office was probably due to the fact that it incorporated many legendary elements. At the beginning of the twelfth century, the Church of Compostela was actively seeking to legitimise its apostolicity, which Rome seriously questioned. To do so, it was essential to offer a liturgical corpus of proven authority, based on the Bible and the patristic literature.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000031","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49453967","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Finding Fortune in Motet 13: insights on ordering and borrowing in Machaut's motets 在《圣训》第13章中寻找财富:马肖圣训中的排序与借用的洞见
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1017/S0961137117000055
Melanie Shaffer
ABSTRACT On first glance, Machaut's Tans doucement/Eins que ma dame/Ruina (M13) is a typical motet with few musical or textual anomalies. Perhaps this is why, with the exception of a brief article by Alice V. Clark, little extensive, individual study of M13 has been conducted. This article examines the musico-poetic cues for Fortune found in M13’s many forms of reversal, duality and upset order. The discovery of a new acrostic which references the Roman de Fauvel, whose interpolated motet Super cathedram/Presidentes in thronis/Ruina (F4) is the source of M13’s tenor, further supports a Fortune-based reading of this motet. M13 may therefore be included among the Fortune-prominent motets proposed by Anna Zayaruznaya and Jacques Boogaart (M12, M14 and M15). Understanding that Machaut intentionally ordered his motets, M13 fills a sequential gap, suggesting that M12–15 may serve as a meaningfully ordered group of Fortune-based motets. The acrostic's Fauvel reference also provides additional connections between M13 and F4, offering insight into ways Machaut may have responded to and cleverly cited his sources.
乍一看,马肖的《Tans doucement/Eins que ma dame/Ruina》(M13)是一首典型的圣歌,几乎没有音乐或文本上的异常。也许这就是为什么除了爱丽丝·v·克拉克(Alice V. Clark)的一篇简短文章外,几乎没有对M13进行过广泛的个人研究。本文探讨了《M13》中多种形式的反转、二元性和混乱秩序中蕴含的音乐诗意线索。新发现的一首离合诗引用了罗马人de Fauvel,其中插入的圣歌Super cathedram/Presidentes in thronis/Ruina (F4)是M13男高音的来源,进一步支持了《财富》杂志对这首圣歌的解读。因此,M13可能被列入由Anna Zayaruznaya和Jacques Boogaart (M12, M14和M15)提出的《财富》突出的口号中。我们可以理解马肖是有意为之的,M13填补了一个顺序上的空白,这表明M12-15可能是一组有意义的、有序的《财富》系列格言。离合诗的Fauvel参考也提供了M13和F4之间的额外联系,提供了马肖可能回应和巧妙引用他的来源的方式。
{"title":"Finding Fortune in Motet 13: insights on ordering and borrowing in Machaut's motets","authors":"Melanie Shaffer","doi":"10.1017/S0961137117000055","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000055","url":null,"abstract":"ABSTRACT On first glance, Machaut's Tans doucement/Eins que ma dame/Ruina (M13) is a typical motet with few musical or textual anomalies. Perhaps this is why, with the exception of a brief article by Alice V. Clark, little extensive, individual study of M13 has been conducted. This article examines the musico-poetic cues for Fortune found in M13’s many forms of reversal, duality and upset order. The discovery of a new acrostic which references the Roman de Fauvel, whose interpolated motet Super cathedram/Presidentes in thronis/Ruina (F4) is the source of M13’s tenor, further supports a Fortune-based reading of this motet. M13 may therefore be included among the Fortune-prominent motets proposed by Anna Zayaruznaya and Jacques Boogaart (M12, M14 and M15). Understanding that Machaut intentionally ordered his motets, M13 fills a sequential gap, suggesting that M12–15 may serve as a meaningfully ordered group of Fortune-based motets. The acrostic's Fauvel reference also provides additional connections between M13 and F4, offering insight into ways Machaut may have responded to and cleverly cited his sources.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000055","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41597595","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Jesse D. Billett, The Divine Office in Anglo-Saxon England, 597–c.1000, Henry Bradshaw Society Subsidia 7. London: Boydell Press, for the Henry Bradshaw Society, 2014. xxii + 463 pp. £60. ISBN 978 1 90749 728 5. Jesse D.Billett,《盎格鲁-撒克逊英格兰的神圣办公室》,597–约1000年,亨利·布拉德肖协会补贴7。伦敦:博伊德尔出版社,亨利·布拉德肖学会,2014年。xxii+463页,60英镑。是978 1 90749 728 5。
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1017/S0961137117000079
Catherine Cubitt
{"title":"Jesse D. Billett, The Divine Office in Anglo-Saxon England, 597–c.1000, Henry Bradshaw Society Subsidia 7. London: Boydell Press, for the Henry Bradshaw Society, 2014. xxii + 463 pp. £60. ISBN 978 1 90749 728 5.","authors":"Catherine Cubitt","doi":"10.1017/S0961137117000079","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000079","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000079","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45020063","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Greek and Latin Cherubikon 希腊语和拉丁语Cherubikon
IF 0.2 1区 艺术学 Pub Date : 2017-10-01 DOI: 10.1017/S0961137117000043
Nina-Maria Wanek
ABSTRACT This article focuses on the so-called ordinary Cherubikon/Cherubic hymn (Οἱ τὰ χερουβίμ/Oi ta Cherubim) found in Byzantine manuscripts in connection with the Divine Liturgies of St John Chrysostomos and St Basil throughout the church year except for Lent and Easter. The Cherubikon is not, however, restricted to Byzantine codices, but can be found in various Latin manuscripts transliterated into Western letters and written with Western neumes.
摘要本文关注的是所谓的普通切鲁比康/切鲁比克赞美诗ἱ τὰ 除了大斋节和复活节之外,拜占庭手稿中发现的与圣约翰·克里索斯托莫斯和圣巴西尔的神圣仪式有关的χερ。然而,Cherubikon并不局限于拜占庭法典,而是可以在各种拉丁手稿中找到,这些手稿被音译成西方字母,并用西方neumes书写。
{"title":"The Greek and Latin Cherubikon","authors":"Nina-Maria Wanek","doi":"10.1017/S0961137117000043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/S0961137117000043","url":null,"abstract":"ABSTRACT This article focuses on the so-called ordinary Cherubikon/Cherubic hymn (Οἱ τὰ χερουβίμ/Oi ta Cherubim) found in Byzantine manuscripts in connection with the Divine Liturgies of St John Chrysostomos and St Basil throughout the church year except for Lent and Easter. The Cherubikon is not, however, restricted to Byzantine codices, but can be found in various Latin manuscripts transliterated into Western letters and written with Western neumes.","PeriodicalId":41539,"journal":{"name":"Plainsong & Medieval Music","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0961137117000043","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44416985","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Plainsong & Medieval Music
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1