首页 > 最新文献

Journal of Language and Cultural Education最新文献

英文 中文
Teachers’ use of Bloom’s higher order questions in class to augment EFL learners’ listening comprehension and critical thinking ability 教师在课堂上运用布鲁姆高阶问题来增强英语学习者的听力理解和批判性思维能力
IF 0.1 Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0015
Akram Faravani, Ensie Taleb
Abstract The current emphasis on questioning techniques has inspired many EFL teachers to explore the impact of applying different pedagogical teaching strategies on the enhancement of thinking skills. Therefore, the present study aims to investigate the influence of using higher order questioning technique on the listening comprehension achievement and critical thinking ability of Iranian intermediate EFL learners. To reach this end, 40 participants in 4 intact classes in Kish Air Language institute in Mashhad were selected and divided in two groups to be assigned into experimental and control group. The experimental group received higher order questions based on Bloom’s Taxonomy classification for 12 sessions. A pretest and a posttest of English listening comprehension test of TOEFL (TOEFL PBT) and California Critical Thinking Skill Test (CCTST) were administrated in both groups. 2 Independent sample t-tests were utilized to examine the data. Sample t-tests were run to compare the experimental and the control group means on the pretest and posttest of listening comprehension and critical thinking tests. The results surmised that there was a statistically significant difference between the pretest and posttest scores regarding listening comprehension and critical thinking in the experimental group. The results imply that using higher order questions as an instructional technique can enhance learners’ listening comprehension achievement and critical thinking ability.
摘要当前对提问技巧的重视激发了许多英语教师探索应用不同的教学策略对提高思维能力的影响。因此,本研究旨在探讨使用高阶提问技术对伊朗中级英语学习者听力理解成绩和批判性思维能力的影响。为了达到这一目的,在马什哈德的基什航空语言学院的4个完整班级中,40名参与者被选为两组,分为实验组和对照组。实验组收到了12个基于Bloom分类法的高阶问题。两组分别进行托福英语听力理解测试(TOEFL PBT)和加州批判性思维技能测试(CCTT)的前测和后测。2采用独立样本t检验对数据进行检验。样本t检验比较了实验组和对照组在听力理解和批判性思维测试的前测和后测中的平均值。结果推测,实验组在听力理解和批判性思维方面的前测和后测得分之间存在统计学上的显著差异。研究结果表明,将高阶问题作为一种教学技巧,可以提高学习者的听力理解成绩和批判性思维能力。
{"title":"Teachers’ use of Bloom’s higher order questions in class to augment EFL learners’ listening comprehension and critical thinking ability","authors":"Akram Faravani, Ensie Taleb","doi":"10.2478/jolace-2020-0015","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0015","url":null,"abstract":"Abstract The current emphasis on questioning techniques has inspired many EFL teachers to explore the impact of applying different pedagogical teaching strategies on the enhancement of thinking skills. Therefore, the present study aims to investigate the influence of using higher order questioning technique on the listening comprehension achievement and critical thinking ability of Iranian intermediate EFL learners. To reach this end, 40 participants in 4 intact classes in Kish Air Language institute in Mashhad were selected and divided in two groups to be assigned into experimental and control group. The experimental group received higher order questions based on Bloom’s Taxonomy classification for 12 sessions. A pretest and a posttest of English listening comprehension test of TOEFL (TOEFL PBT) and California Critical Thinking Skill Test (CCTST) were administrated in both groups. 2 Independent sample t-tests were utilized to examine the data. Sample t-tests were run to compare the experimental and the control group means on the pretest and posttest of listening comprehension and critical thinking tests. The results surmised that there was a statistically significant difference between the pretest and posttest scores regarding listening comprehension and critical thinking in the experimental group. The results imply that using higher order questions as an instructional technique can enhance learners’ listening comprehension achievement and critical thinking ability.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49104363","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Establishing a zone of prioritized curricularivity: exploring a critical approach to negotiating multimodal discourses in EFL textbooks 建立优先课程性区域:探讨英语教材中多模态语篇的关键方法
IF 0.1 Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0011
Christopher A. Smith
Abstract University English as a foreign language (EFL) programs in expanding circle communities often pressure instructors and students to use globally published EFL textbooks for reasons more socio-political than pedagogical. While some critical studies underscore multimodal discourse to be an under-appreciated source of dominant social narratives in EFL textbooks, few have investigated their live negotiation in classrooms. To address the challenges negotiating potentially harmful social narratives in EFL textbooks, the present study proposes a two-step model for achieving a zone of prioritized curricularivity (ZPC). The model informs reflexive teaching practice in EFL instruction because it necessitates an understanding of a) the curricular commonplaces of a particular EFL program and b) the power and ideologies in the multimodal discourse of their textbooks, to mitigate perceived social injustices in the textbook lessons as they are negotiated “in situ.” Demonstrated in vignettes, featuring two EFL courses at Chung-Buk National University in Cheong Ju city, Korea, two instructors used the ZPC framework to inform their reconstruction of multimodal discourses in their EFL textbooks to inculcate student involvement and participation. A novel, multimodal interactional analysis of video recordings looked at proxemics, gaze, spoken language, head movement, auditory emphasis, and gesture and discovered that each instructor recontextualized, neutralized, or skipped much of the multimodal discourse in the lessons. The findings suggest that a ZPC is achieved when the efforts by instructors to recontextualize textbook lessons in situ is met with positive feedback from students in the classroom – noted as heightened attentiveness, happy or cheerful participation, and enthusiastic discussion. The implications suggest a ZPC can help instructors and students and in EFL programs in any expanding circle culture because it can simultaneously improve student learning/acquisition in the classroom, diminish dominant, culturally marginalizing textbook content, while raising the value of student investment in EFL learning.
摘要大学英语作为外语(EFL)项目在不断扩大的圈子社区中经常向教师和学生施压,要求他们使用全球出版的EFL教科书,原因更多是社会政治而非教学。虽然一些批判性研究强调,在英语教科书中,多模式话语是占主导地位的社会叙事的一个未被充分重视的来源,但很少有人调查他们在课堂上的现场谈判。为了解决在EFL教科书中谈判潜在有害社会叙事的挑战,本研究提出了一个实现优先课程区(ZPC)的两步模式。该模型为EFL教学中的反射性教学实践提供了信息,因为它需要理解a)特定EFL课程的课程共性,以及b)教科书中多模式话语中的权力和意识形态,以在“现场”谈判时减轻教科书课程中感知到的社会不公,在韩国清州市的Chung Buk国立大学开设了两门英语课程,两名教师使用ZPC框架在他们的英语教材中对多模式话语进行了重构,以灌输学生的参与和参与。一项新颖的、对视频记录的多模式互动分析着眼于近距离、凝视、口语、头部运动、听觉强调和手势,发现每位教师都重新文本化、中和或跳过了课程中的大部分多模式话语。研究结果表明,当教师在课堂上对教科书课程进行重新文本化的努力得到学生的积极反馈时,ZPC就实现了——表现为注意力的提高、愉快或愉快的参与以及热情的讨论。这意味着ZPC可以帮助任何扩大圈子文化中的教师和学生以及EFL项目,因为它可以同时改善学生在课堂上的学习/习得,减少占主导地位的、文化边缘化的教科书内容,同时提高学生在EFL学习中的投资价值。
{"title":"Establishing a zone of prioritized curricularivity: exploring a critical approach to negotiating multimodal discourses in EFL textbooks","authors":"Christopher A. Smith","doi":"10.2478/jolace-2020-0011","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0011","url":null,"abstract":"Abstract University English as a foreign language (EFL) programs in expanding circle communities often pressure instructors and students to use globally published EFL textbooks for reasons more socio-political than pedagogical. While some critical studies underscore multimodal discourse to be an under-appreciated source of dominant social narratives in EFL textbooks, few have investigated their live negotiation in classrooms. To address the challenges negotiating potentially harmful social narratives in EFL textbooks, the present study proposes a two-step model for achieving a zone of prioritized curricularivity (ZPC). The model informs reflexive teaching practice in EFL instruction because it necessitates an understanding of a) the curricular commonplaces of a particular EFL program and b) the power and ideologies in the multimodal discourse of their textbooks, to mitigate perceived social injustices in the textbook lessons as they are negotiated “in situ.” Demonstrated in vignettes, featuring two EFL courses at Chung-Buk National University in Cheong Ju city, Korea, two instructors used the ZPC framework to inform their reconstruction of multimodal discourses in their EFL textbooks to inculcate student involvement and participation. A novel, multimodal interactional analysis of video recordings looked at proxemics, gaze, spoken language, head movement, auditory emphasis, and gesture and discovered that each instructor recontextualized, neutralized, or skipped much of the multimodal discourse in the lessons. The findings suggest that a ZPC is achieved when the efforts by instructors to recontextualize textbook lessons in situ is met with positive feedback from students in the classroom – noted as heightened attentiveness, happy or cheerful participation, and enthusiastic discussion. The implications suggest a ZPC can help instructors and students and in EFL programs in any expanding circle culture because it can simultaneously improve student learning/acquisition in the classroom, diminish dominant, culturally marginalizing textbook content, while raising the value of student investment in EFL learning.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47081646","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The perspectives of parents in relation to the concepts of the quality of pre-school education. Analysis of research discourse 家长的观点与学前教育质量的概念有关。研究语篇分析
IF 0.1 Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0014
J. Majerčíková, Beata Horníčková
Abstract This theoretical study analyses interpretation of quality in pre-school education with regard to the position of the children’s parents. This text is supported by research papers, mostly from the last two decades, and is based on three main sub-topics. The importance and benefits of systematic pre-school education for the child and the economic development of society is initially discussed. High-quality pre-school education for children gives them a strong start in their educational career and investment into effective education during the pre-school age provides a social and economic return to the whole of society. The following section defines the term quality and its interpretation in relation to education. Quality is interpreted through structure and process, the multi-dimensionality of quality and the objectiveness and subjectiveness of the interpretation of the quality of pre-school education are reflected. The interesting but undervalued position of parents, the perspectives of which are elaborated on in subsequent passages, appear in these concepts. This paper comes to two main conclusions. The first is that the quality of education is a multi-dimensional, variable and difficult to define concept. The second is that, although the status of parents in relation to pre-school education is strong, it is not adequately taken into consideration during definition of quality. When evaluating quality the perspective of the parents is only utilised to a limited degree, because it usually has different semantics to evaluation by experts.
摘要本理论研究从幼儿家长的立场出发,分析学前教育质量的解释。本文由研究论文支持,主要来自过去二十年,并基于三个主要的子主题。初步探讨了系统的学前教育对儿童和社会经济发展的重要性和益处。高质量的学前教育为儿童的教育生涯提供了一个良好的开端,在学前阶段对有效教育的投资为整个社会提供了社会和经济回报。以下部分定义了“质量”一词及其与教育相关的解释。素质是通过结构和过程来解释的,素质的多维性和学前教育素质解释的客观性和主观性都得到了体现。在这些概念中,出现了父母有趣但被低估的地位,其观点将在随后的段落中详细阐述。本文主要得出两个结论。首先,教育质量是一个多维度的、可变的、难以界定的概念。第二,虽然父母在学前教育中的地位很强,但在定义质量时没有充分考虑到这一点。当评估质量时,父母的观点只在有限的程度上被利用,因为它通常与专家的评估有不同的语义。
{"title":"The perspectives of parents in relation to the concepts of the quality of pre-school education. Analysis of research discourse","authors":"J. Majerčíková, Beata Horníčková","doi":"10.2478/jolace-2020-0014","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0014","url":null,"abstract":"Abstract This theoretical study analyses interpretation of quality in pre-school education with regard to the position of the children’s parents. This text is supported by research papers, mostly from the last two decades, and is based on three main sub-topics. The importance and benefits of systematic pre-school education for the child and the economic development of society is initially discussed. High-quality pre-school education for children gives them a strong start in their educational career and investment into effective education during the pre-school age provides a social and economic return to the whole of society. The following section defines the term quality and its interpretation in relation to education. Quality is interpreted through structure and process, the multi-dimensionality of quality and the objectiveness and subjectiveness of the interpretation of the quality of pre-school education are reflected. The interesting but undervalued position of parents, the perspectives of which are elaborated on in subsequent passages, appear in these concepts. This paper comes to two main conclusions. The first is that the quality of education is a multi-dimensional, variable and difficult to define concept. The second is that, although the status of parents in relation to pre-school education is strong, it is not adequately taken into consideration during definition of quality. When evaluating quality the perspective of the parents is only utilised to a limited degree, because it usually has different semantics to evaluation by experts.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44726121","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The French Language Olympiad: Promoting language and culture learning 法语奥林匹克竞赛:促进语言和文化学习
IF 0.1 Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0012
Merilyn Meristo
Abstract The aim of this paper is to shed light on promoting teaching and learning the French language and culture through the Olympiad, initiated by a group of practitioners in a community of practice. What makes this Olympiad rather unique is its main focus on cultural knowledge combining it with linguistic aspects. The Olympiad takes place in four different categories taking into account students’ age and prior experience in learning French (e.g. first or second foreign language). In addition, the regional round is organised in Moodle enabling more participants to take part and the national one in situ, at the University of Tallinn. Since the first Olympiad in 2014, the number of competitors has increased and both, private and municipality funded (public) schools participate. The paper provides a detailed overview of the olympiad process: how it was initiated and how it is annually run as well as a description of challenges faced by the organisers.
摘要:本文的目的是通过一个实践社区的一群从业者发起的奥林匹克运动来促进法语语言和文化的教学和学习。这届奥林匹克运动会的独特之处在于它将文化知识与语言知识相结合。根据学生的年龄和学习法语的经验(如第一或第二外语),奥林匹克竞赛分为四个不同的类别。此外,区域会议在Moodle上组织,使更多的参与者能够参加,而国家会议则在塔林大学现场举行。自2014年第一届奥林匹克运动会以来,竞争对手的数量有所增加,私立和市政资助的(公立)学校都参加了比赛。这篇论文详细概述了奥林匹克运动会的过程:它是如何发起的,它是如何每年运行的,以及组织者面临的挑战的描述。
{"title":"The French Language Olympiad: Promoting language and culture learning","authors":"Merilyn Meristo","doi":"10.2478/jolace-2020-0012","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0012","url":null,"abstract":"Abstract The aim of this paper is to shed light on promoting teaching and learning the French language and culture through the Olympiad, initiated by a group of practitioners in a community of practice. What makes this Olympiad rather unique is its main focus on cultural knowledge combining it with linguistic aspects. The Olympiad takes place in four different categories taking into account students’ age and prior experience in learning French (e.g. first or second foreign language). In addition, the regional round is organised in Moodle enabling more participants to take part and the national one in situ, at the University of Tallinn. Since the first Olympiad in 2014, the number of competitors has increased and both, private and municipality funded (public) schools participate. The paper provides a detailed overview of the olympiad process: how it was initiated and how it is annually run as well as a description of challenges faced by the organisers.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42141238","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Implementation of plurilingual approach into the foreign language teaching 多语教学法在外语教学中的应用
IF 0.1 Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0010
Z. Straková
Abstract Teaching foreign languages has adopted various approaches over the history. The last decades of dominance of the Communicative language teaching brought the tendency to insist on the target language use in the classroom in order to allow the immersion into the language. The European Union, however, started to support linguistic diversity more than two decades ago and it has left an imprint on the way foreign language teaching is approached today. Inclusion of plurilingualism in traditional school context requires the readiness of language teachers to use other languages as well as encourage learners to use their prior language experience. The present study presents the results of a questionnaire survey among student teachers measuring their attitudes and readiness to implement more than one additional language in their practice. The participants of the study (n = 118) are all future teachers of English language at both undergraduate and graduate level. The results of the survey indicate a generally positive attitude towards plurilingualism and at the same time ability of the students to rely on more than one language while teaching. The results, however, raise quite a few questions and imperatives for the content of teacher training programmes as well as for the organisation of language education in general.
历史上,外语教学采用了多种方法。近几十年来,交际教学法的主导地位带来了一种倾向,即坚持在课堂上使用目的语,以使学生沉浸在语言中。然而,欧盟在20多年前就开始支持语言多样性,并在今天的外语教学方式上留下了印记。在传统的学校环境中融入多语言需要语言教师准备好使用其他语言,并鼓励学习者使用他们以前的语言经验。本研究在实习教师中进行问卷调查,测量他们在实践中实施一种以上额外语言的态度和准备情况。本研究的参与者(n = 118)均为本科和研究生阶段的未来英语教师。调查结果表明,学生对使用多种语言持普遍积极的态度,同时也具有在教学中使用多种语言的能力。然而,结果对教师培训方案的内容以及一般语言教育的组织提出了许多问题和迫切需要。
{"title":"Implementation of plurilingual approach into the foreign language teaching","authors":"Z. Straková","doi":"10.2478/jolace-2020-0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0010","url":null,"abstract":"Abstract Teaching foreign languages has adopted various approaches over the history. The last decades of dominance of the Communicative language teaching brought the tendency to insist on the target language use in the classroom in order to allow the immersion into the language. The European Union, however, started to support linguistic diversity more than two decades ago and it has left an imprint on the way foreign language teaching is approached today. Inclusion of plurilingualism in traditional school context requires the readiness of language teachers to use other languages as well as encourage learners to use their prior language experience. The present study presents the results of a questionnaire survey among student teachers measuring their attitudes and readiness to implement more than one additional language in their practice. The participants of the study (n = 118) are all future teachers of English language at both undergraduate and graduate level. The results of the survey indicate a generally positive attitude towards plurilingualism and at the same time ability of the students to rely on more than one language while teaching. The results, however, raise quite a few questions and imperatives for the content of teacher training programmes as well as for the organisation of language education in general.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47409781","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Investigating cultural contents in English language teaching materials through textbook evaluation 从教材评价看英语教材中的文化内容
IF 0.1 Pub Date : 2020-11-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0017
A. Arshad, Syed Kazim Shah, Muhammad Ahmad
Abstract The shift in the status of English as a lingua franca has challenged native-speaker culture in English language teaching and learning. That is why it is not enough to expose language learners through monoculture language teaching. Rather being communicatively competent, learners may require inter-cultural understanding. Therefore, the aim of this research is to investigate the representation of cultures through different senses in Oxford Progressive English (OPE), Level-10 (Rachel Redford, 2016). As OPE caters the needs of Pakistani language learners, it is hypothesized that learners’ source culture prevails more than other two cultures (i.e. international, and target). To confirm this hypothesis, a detailed content analysis of cultural senses (prevailed in OPE) is carried out through Adaskou, Britten and Fahsi (1990). The results show that the frequency of reading texts in OPE is highly imbued with learners’ target culture that is followed by the international culture, and least by learners’ source culture. Moreover, culturally neutral texts lack in inter-cultural understanding, and appear to be disseminated to marginalize L2 learners from target and international cultures.
摘要英语作为一种通用语言的地位的转变对英语教学中的母语文化提出了挑战。这就是为什么仅仅通过单一文化的语言教学来暴露语言学习者是不够的。学习者可能需要跨文化的理解,而不是具备沟通能力。因此,本研究的目的是调查牛津大学10级进步英语(OPE)中通过不同意义表达文化的情况(Rachel Redford,2016)。由于OPE满足了巴基斯坦语言学习者的需求,因此假设学习者的源文化比其他两种文化(即国际文化和目标文化)更为盛行。为了证实这一假设,Adaskou、Britten和Fahsi(1990)对文化意义(在OPE中占主导地位)进行了详细的内容分析。结果表明,OPE中的阅读频率与学习者的目标文化高度相关,其次是国际文化,而与学习者源文化的相关性最小。此外,文化中立的文本缺乏跨文化理解,并且似乎被传播是为了将二语学习者从目标文化和国际文化中边缘化。
{"title":"Investigating cultural contents in English language teaching materials through textbook evaluation","authors":"A. Arshad, Syed Kazim Shah, Muhammad Ahmad","doi":"10.2478/jolace-2020-0017","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0017","url":null,"abstract":"Abstract The shift in the status of English as a lingua franca has challenged native-speaker culture in English language teaching and learning. That is why it is not enough to expose language learners through monoculture language teaching. Rather being communicatively competent, learners may require inter-cultural understanding. Therefore, the aim of this research is to investigate the representation of cultures through different senses in Oxford Progressive English (OPE), Level-10 (Rachel Redford, 2016). As OPE caters the needs of Pakistani language learners, it is hypothesized that learners’ source culture prevails more than other two cultures (i.e. international, and target). To confirm this hypothesis, a detailed content analysis of cultural senses (prevailed in OPE) is carried out through Adaskou, Britten and Fahsi (1990). The results show that the frequency of reading texts in OPE is highly imbued with learners’ target culture that is followed by the international culture, and least by learners’ source culture. Moreover, culturally neutral texts lack in inter-cultural understanding, and appear to be disseminated to marginalize L2 learners from target and international cultures.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44524168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Teachers’ persona reflects in students’ personality: A case study of primary school level in the Sahiwal District, Pakistan 教师人格在学生人格中的体现——以巴基斯坦萨希瓦尔地区小学为例
IF 0.1 Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0005
Zeenat Abdul-Haq Daha, Muhammad Imran
Abstract This study highlights the imperative fact that students are the personification of a teacher’s persona. The professional persona of the teachers is the reflection of personal and emotional traits that helps their students in the development of a nation. This is a quantitative study of 40 teachers and 153 students from Sahiwal district, Pakistan based on Erikson’s theory of psychosocial development. For questionnaires, the study gyrates around the conceptual framework of teachers’ personal traits independent variables: empathy, resourcefulness, wittiness, acknowledgment, determination, and creativeness are aimed to analyze their reflection in students’ performance as a dependent variable. For data collection, the purposive sampling technique is used and SPSS software for calculations. This study traces that it is a need the hour to improve the society through training of a teacher to develop a paradigm of ‘Teacher’s persona’ that ultimately, influences the students en masse.
摘要本研究强调了一个重要的事实,即学生是教师人格的化身。教师的专业人格是个人和情感特征的反映,这些特征有助于学生在一个国家的发展中发挥作用。本研究基于埃里克森的心理社会发展理论,对巴基斯坦萨希瓦尔地区的40名教师和153名学生进行了定量研究。在问卷调查方面,研究围绕教师个人特质自变量的概念框架展开,共情、机智、机智、认同、决心和创造力作为因变量,分析其对学生成绩的影响。数据收集采用目的性抽样技术,SPSS软件进行计算。这项研究表明,通过培训教师来发展一种最终影响学生群体的“教师人格”范式,是改善社会的一种需要。
{"title":"Teachers’ persona reflects in students’ personality: A case study of primary school level in the Sahiwal District, Pakistan","authors":"Zeenat Abdul-Haq Daha, Muhammad Imran","doi":"10.2478/jolace-2020-0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0005","url":null,"abstract":"Abstract This study highlights the imperative fact that students are the personification of a teacher’s persona. The professional persona of the teachers is the reflection of personal and emotional traits that helps their students in the development of a nation. This is a quantitative study of 40 teachers and 153 students from Sahiwal district, Pakistan based on Erikson’s theory of psychosocial development. For questionnaires, the study gyrates around the conceptual framework of teachers’ personal traits independent variables: empathy, resourcefulness, wittiness, acknowledgment, determination, and creativeness are aimed to analyze their reflection in students’ performance as a dependent variable. For data collection, the purposive sampling technique is used and SPSS software for calculations. This study traces that it is a need the hour to improve the society through training of a teacher to develop a paradigm of ‘Teacher’s persona’ that ultimately, influences the students en masse.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45004785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Self-revision and other-revision as part of translation competence in translator training 翻译能力培训中的自我审校与他人审校
IF 0.1 Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0007
R. Kasperaviciene, J. Horbačauskienė
Abstract There are no doubts that the interconnections between translation competence and revision competence are constantly increasing and contribute to better coherence of the translated product. Other-revision may be developed and made use of as a competence on its own. Self-revision is always part of translation competence. The study is based on students’ attitudes towards self-revision and other-revision. Before starting the revision training in practical translation courses, a survey was conducted to determine students’ attitudes towards the process of revision, the benefits of self- and other-revision training and the forms of such training thereof. The study also followed a research design where a semi-structured interview protocol was employed to find out the students’ attitudes to self-revision and other revision competences including possible modifications to be made in the translated text and skills required. The findings reveal students’ opinions and experiences acquired in translation courses at a higher education institution in terms of the revision process and student attitudes prevailing. Studying these questions may provide helpful theoretical and practical implications about the use and benefit of revision-related activities in translation classes.
摘要毫无疑问,翻译能力和修订能力之间的相互联系不断增加,有助于提高翻译产品的连贯性。其他修订可自行制定并作为一项权限加以利用。自我修正一直是翻译能力的一部分。这项研究基于学生对自我修正和其他修正的态度。在开始实际翻译课程的修订培训之前,进行了一项调查,以确定学生对修订过程的态度、自我和其他修订培训的好处以及此类培训的形式。该研究还遵循了一项研究设计,即采用半结构化访谈协议来了解学生对自我复习的态度和其他复习能力,包括对翻译文本可能进行的修改和所需的技能。研究结果揭示了学生在高等教育机构翻译课程中对修订过程和学生普遍态度的看法和经验。研究这些问题可以为翻译课堂中与修订相关的活动的使用和益处提供有益的理论和实践启示。
{"title":"Self-revision and other-revision as part of translation competence in translator training","authors":"R. Kasperaviciene, J. Horbačauskienė","doi":"10.2478/jolace-2020-0007","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0007","url":null,"abstract":"Abstract There are no doubts that the interconnections between translation competence and revision competence are constantly increasing and contribute to better coherence of the translated product. Other-revision may be developed and made use of as a competence on its own. Self-revision is always part of translation competence. The study is based on students’ attitudes towards self-revision and other-revision. Before starting the revision training in practical translation courses, a survey was conducted to determine students’ attitudes towards the process of revision, the benefits of self- and other-revision training and the forms of such training thereof. The study also followed a research design where a semi-structured interview protocol was employed to find out the students’ attitudes to self-revision and other revision competences including possible modifications to be made in the translated text and skills required. The findings reveal students’ opinions and experiences acquired in translation courses at a higher education institution in terms of the revision process and student attitudes prevailing. Studying these questions may provide helpful theoretical and practical implications about the use and benefit of revision-related activities in translation classes.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41538744","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Czech mothers read books to their young children: association with mothers’ education 捷克母亲给年幼的孩子读书:与母亲教育的联系
IF 0.1 Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0001
P. Gavora
Abstract The study concentrated on mothers’ reading to their preschool children. Three broad questions were posed about how the mother’s educational level is associated with: (1) the mother’s reasons to read to the child, (2) frequency and duration of this reading, (3) mother-child literacy interaction with the child. The sample of low education mothers (n=55) and high education mothers (n=213) was recruited to fill in a questionnaire of 46 items. Higher education mothers outperformed low education mothers in these variables: reading to the child in order to enhance cognitive development, appreciate the time they are with the child in reading sessions, reading to child frequency, and the number of books the child possesses. On the other hand, low education mothers more frequently than high education mothers ask children about book characters and explain reasons for reading.
摘要这项研究的重点是母亲对学龄前儿童的阅读。关于母亲的教育水平如何与以下方面联系,提出了三个广泛的问题:(1)母亲给孩子读书的原因,(2)这种阅读的频率和持续时间,(3)母子与孩子的识字互动。以低学历母亲(n=55)和高学历母亲(n=213)为样本,填写46项问卷。在以下变量中,受过高等教育的母亲表现优于受过低教育的母亲:为孩子读书以促进认知发展,在阅读过程中欣赏与孩子在一起的时间,为孩子读书的频率,以及孩子拥有的书籍数量。另一方面,低学历的母亲比高学历的母亲更经常向孩子询问书籍的文字并解释阅读的原因。
{"title":"Czech mothers read books to their young children: association with mothers’ education","authors":"P. Gavora","doi":"10.2478/jolace-2020-0001","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0001","url":null,"abstract":"Abstract The study concentrated on mothers’ reading to their preschool children. Three broad questions were posed about how the mother’s educational level is associated with: (1) the mother’s reasons to read to the child, (2) frequency and duration of this reading, (3) mother-child literacy interaction with the child. The sample of low education mothers (n=55) and high education mothers (n=213) was recruited to fill in a questionnaire of 46 items. Higher education mothers outperformed low education mothers in these variables: reading to the child in order to enhance cognitive development, appreciate the time they are with the child in reading sessions, reading to child frequency, and the number of books the child possesses. On the other hand, low education mothers more frequently than high education mothers ask children about book characters and explain reasons for reading.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47284008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Plurilingualism and monolingualism in foreign language classrooms: The perspective of EFL teachers in Saudi Arabia 外语课堂中的多语制与单语制:沙特阿拉伯英语教师的视角
IF 0.1 Pub Date : 2020-09-01 DOI: 10.2478/jolace-2020-0002
Ali Alsaawi
Abstract The idea of teaching a target language via a monolingual medium of instruction in the classroom has long predominated in the pedagogical context. In Saudi Arabia, excluding the students’ mother tongue (Arabic) in the foreign language classroom has been seen as a tool that accelerates the acquisition of the target language (English). This is widely viewed as the most practical and effective method of language learning, especially in the Gulf region, where English is a foreign language employed in the fields of economics and business. The recent academic argument that exploiting the students’ linguistic repertoire, including the mother tongue, in the target language classroom boosts and fosters the students’ learning cycle is still encountering huge resistance, especially among second/foreign language teachers. To explore this dispute from the perspective of English as a foreign language (EFL) teachers in intermediate and secondary schools, a case study was conducted with 34 teachers in the Qassim region, Saudi Arabia, through questionnaires and a focus group interview. The study found that most teachers believe that the policy of using the target language (English) only is the most effective method of language learning. They employed the students’ mother tongue (Arabic) on an ad hoc basis to ensure complete comprehension, organize classroom tasks or convey personal remarks. In addition, the study revealed that teachers’ understanding of plurilingualism was unclear and limited to the verbal use of two languages, and that EFL teachers need more clarification on its application in the classroom.
在课堂上通过单语教学媒介进行目的语教学的观点长期以来在教学语境中占据主导地位。在沙特阿拉伯,在外语课堂上排除学生的母语(阿拉伯语)被视为加速目标语言(英语)习得的一种工具。这被广泛认为是最实用、最有效的语言学习方法,尤其是在海湾地区,在那里,英语是一门用于经济和商业领域的外语。最近的学术观点认为,在目的语课堂中利用学生的语言技能,包括母语,可以促进和促进学生的学习周期,但这一观点仍然遇到了巨大的阻力,尤其是在第二语言/外语教师中。为了从中小学英语作为外语教师的角度探讨这一争议,本研究通过问卷调查和焦点小组访谈对沙特阿拉伯卡西姆地区的34名教师进行了案例研究。研究发现,大多数教师认为只使用目的语(英语)是最有效的语言学习方法。他们临时使用学生的母语(阿拉伯语),以确保完全理解,组织课堂任务或传达个人意见。此外,本研究还揭示了教师对多语性的理解不明确,并且仅限于两种语言的口头使用,EFL教师在课堂上的应用需要更多的澄清。
{"title":"Plurilingualism and monolingualism in foreign language classrooms: The perspective of EFL teachers in Saudi Arabia","authors":"Ali Alsaawi","doi":"10.2478/jolace-2020-0002","DOIUrl":"https://doi.org/10.2478/jolace-2020-0002","url":null,"abstract":"Abstract The idea of teaching a target language via a monolingual medium of instruction in the classroom has long predominated in the pedagogical context. In Saudi Arabia, excluding the students’ mother tongue (Arabic) in the foreign language classroom has been seen as a tool that accelerates the acquisition of the target language (English). This is widely viewed as the most practical and effective method of language learning, especially in the Gulf region, where English is a foreign language employed in the fields of economics and business. The recent academic argument that exploiting the students’ linguistic repertoire, including the mother tongue, in the target language classroom boosts and fosters the students’ learning cycle is still encountering huge resistance, especially among second/foreign language teachers. To explore this dispute from the perspective of English as a foreign language (EFL) teachers in intermediate and secondary schools, a case study was conducted with 34 teachers in the Qassim region, Saudi Arabia, through questionnaires and a focus group interview. The study found that most teachers believe that the policy of using the target language (English) only is the most effective method of language learning. They employed the students’ mother tongue (Arabic) on an ad hoc basis to ensure complete comprehension, organize classroom tasks or convey personal remarks. In addition, the study revealed that teachers’ understanding of plurilingualism was unclear and limited to the verbal use of two languages, and that EFL teachers need more clarification on its application in the classroom.","PeriodicalId":41689,"journal":{"name":"Journal of Language and Cultural Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47732151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Journal of Language and Cultural Education
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1